「connection parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To inspect the connection between Japanese export of automobile parts and supply chains with the world, we compared domestic areas of origin2 of direct export to major export destination, using the foreign trade statistics of 2010 (Table 4-2-1-1).例文帳に追加

我が国の自動車部品の輸出について、世界とのサプライチェーンのつながり方をみるため、2010 年合計の貿易統計を用いて、主な輸出先への直接の輸出元となっている国内の地域を比較した（第4-2-1-1 表）。 - 経済産業省

To provide a wiring route determination method which decides a wiring route which makes connection distance between predetermined terminals of components connected via inter-layer connecting parts short as much as possible in a substrate on which the components are mounted and stacked.例文帳に追加

部品が搭載され積層される基板において、層間接続部を経由して接続される各部品の所定の端子間の接続距離が可及的短くなるような配線ルートを決定する配線ルート決定方法を提供する。 - 特許庁

When inserting the terminal fittings into corresponding cavities 26a, 26b of the female connector housing 10, rear end positions of the connection parts 22a, 22b are made to line up in a retainer 33 insertion direction by adjusting the front end part thereof.例文帳に追加

これら端子金具を雌コネクタハウジング１０の対応するキャビティ２６ａ，ｂ内に挿入したときに、その前端位置を前後させることによって接続部２２ａ，ｂの後端位置をリテーナ３３の挿入方向に沿って揃えておく。 - 特許庁

On the frame 23 of the rack, plural storing bags 24 are supported that store the extra length parts 10Aa', 10Ba' and the tip end connectors 11Aa, 11Ba of the unused holding coated optical fibers 10Aa, 10Ba for intermediate connection.例文帳に追加

架フレーム２３に、未だ使用されていない保留の中間接続用光ファイバ心線１０Ａａ，１０Ｂａの余長部１０Ａａ´，１０Ｂａ´とその先端のコネクタ１１Ａａ，１１Ｂａとを収納する複数の収納袋２４を支持させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure which improves the reliability of the electrical connection between a semiconductor chip and a substrate with a sufficient number of conductive grains held in connection parts of the semiconductor chip and the substrate, a liquid crystal apparatus constituted using such a mounting structure and an electronic apparatus constituted by using such a liquid crystal apparatus.例文帳に追加

半導体チップと基板との接続部分に充分な個数の導電粒子を保持させて半導体チップと基板との間の電気的接続の信頼性を向上させることができる実装構造体、そのような実装構造体を用いて構成される液晶装置、およびそのような液晶装置を用いて構成される電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a connection sleeve which can readily and simply conduct and connect the end portions of an electric wire, and at the same time, with excelling appearance by enabling optional change in the distance of the end portions of the wires to be connected by and enabling adjustment of the optimum distance, according to the convenience of the connection parts of the wire ends.例文帳に追加

接続する電線の端部同士の間隔を任意に変更可能にすることにより、電線端部の接続箇所の都合に応じた最適な離間距離に調整できるようにして、電線の端部同士を容易かつ簡易に、また、同時に外観に優れる状態で導通接続させることのできる接続スリーブを提供すること。 - 特許庁

A sheet metal wiring member 42 forming a conduction circuit is inserted and held between an upper insulation member 37 and a lower insulation member 38 to constitute a conductive connection plate unit 39 so as to simultaneously complete electrical connection to a plurality of electrical parts installed to a fixed plate 20 with reduced assembling of the unit 39 and the man days and without miswiring.例文帳に追加

上絶縁部材３７と下絶縁部材３８とで導電回路を形成した板金配線部材４２を挟持して通電接続板ユニット３９を構成し、固定板２０に取り付けられた複数の電気部品への電気接続を通電接続板ユニット３９の組み付け、工数が少なく、誤配線がなく同時に完了することができる。 - 特許庁

The base shell 30 includes a substrate fixation part 31 fixed on a substrate 40, a storage part 39 which stores the electric connection member 20 and semiconductor package 10 one over the other, and holding parts 35, 36 that hold the electric connection member 20 and semiconductor package 10 in the storage part 39 in a state wherein they are pressed against and connected to the substrate 40.例文帳に追加

ベースシェル３０は、基板４０上に固定する基板固定部３１と、前記電気接続部材２０と半導体パッケージ１０を重ねて収容する収容部３９と、前記電気接続部材２０と前記半導体パッケージ１０を前記基板４０に押圧接続した状態で前記収容部３９に保持する保持部３５，３６とを有する。 - 特許庁

Each resonator includes: an inductor constitution part including an inductor conductive layer and being long in one direction; a capacitor connection passage for electrically connecting the inductor constitution part to a capacitor; and first and second grounding connection passages for respectively connecting first and second end parts positioned at both longitudinal ends of the inductor constitution part to the grounding conductive layer.例文帳に追加

各共振器は、インダクタ用導体層を含み一方向に長いインダクタ構成部と、インダクタ構成部とキャパシタとを電気的に接続するキャパシタ用接続路と、インダクタ構成部の長手方向の両端に位置する第１および第２の端部をそれぞれグランド用導体層に接続する第１および第２のグランド接続路を有している。 - 特許庁

This method of detecting a temperature change of a turbine part (12) includes: a step for preparing the temperature detector including the first metal and the second metal different from the first metal, which are connected to each other in the plurality of connection parts and brought into contact with the turbine part; and a step for optionally detecting a voltage change in an optional connection part.例文帳に追加

タービンの部品（１２）の温度変化を検出する本方法は、複数の接合部において互いに接続されかつ該部品と接触状態になった第１の金属及び該第１の金属とは異なる第２の金属を備えた温度検出器を準備するステップと、任意の接合部において任意の電圧変化を検出するステップとを含む。 - 特許庁

The injection process has a procedure of performing the injection by pointing the injection hole 29 of the nozzle 27 to a connection pipe 11 or to a domestic drain pipe 13 and having them go down respectively to an upper part of the connection pipe 11 or to the upper part of the domestic drain pipe 13, whereby rainwater infiltration from the upper parts of the pipes can be prevented.例文帳に追加

注入工程がノズル２７の注入孔２９を、取付管１１の方向へ向けて、あるいは宅内排水管１３の方向へ向けて、取付管１１の上部、あるいは前記宅内排水管１３の上部まで降下させて注入する手順を有することで、これら上部からの雨水の浸入を防止できる。 - 特許庁

Further, the rotary ring 30 has a larger diameter than the side wall part of the plug connection part 20 and has a cylindrical shape rotatable around the side wall part, and in the inner circumferential face, there are formed projected parts 32 for switching over based on whether or not the engaging pieces 26 should be displaced to an inner side of the plug connection part 20 depending on the rotation position of the rotary ring 30.例文帳に追加

また、回転リング３０は、接栓接続部２０の側壁部よりも径が大きく、側壁部周りで回転可能な円筒形状になっており、その内周面には、回転リング３０の回転位置により、嵌合片２６を接栓接続部２０の内側に変位させるか否かを切り替えるための凸部３２が形成されている。 - 特許庁

In a semiconductor device 1000, which is provided with the device mounting structure, the connection terminals of IC chips (devices) 1030, 1040 arranged on the base substrate 1010 (base body) and piercing electrodes (electrically conductive connection parts) 1010 are electrically connected by connectors 1060, 1070, 1080 having substantially the same heights as those of the level differences that separate the both.例文帳に追加

同デバイス実装構造を具備した半導体装置１０００は、ベース基板１０１０（基体）上に配されたＩＣチップ（デバイス）１０３０，１０４０の接続端子と貫通電極（導電接続部）１０１１とが、両者を隔てる段差と略同一の高さを有するコネクタ１０６０，１０７０，１０８０により電気的に接続されている。 - 特許庁

The electrode connection wire 14 interconnecting piezoelectric films 12, 12 on both sides of a diaphragm 11 and lead wires 40, 41 connecting electrodes of the piezoelectric films 12, 12 and the diaphragm 11 to terminals 35a, 35b are imbedded in recessed grooves 36, 42 and the electrode wire 14, the lead wires 40, 41 and their connection parts are covered by resin coating.例文帳に追加

振動板１１の両面の圧電膜１２、１２の電極を互いに接続する電極接続線１４や圧電膜１２、１２の電極や振動板１１を端子３５ａ、３５ｂに接続するリード線４０、４１を凹溝３６、４２に埋め込み、さらにそれら電極接続線１４やリード線４０、４１及びそれらの接続部を樹脂コートで覆う。 - 特許庁

Respective terminal parts for connection are exposed at openings 123b for connection formed on respective insulation frames of the separators.例文帳に追加

前記各セパレータは、複数の貫通孔１２１Ｂを有する単位導電性基板を空隙部１２４、１３４を介して平面的に一方向にｎ個配列したセパレータ用部材と、一対の絶縁性枠体１２２、１２３、１３２、１３３とを備えており、各接続用端子部は、それぞれのセパレータの絶縁性枠体に設けた接続用の開口１２３ｂから露出されている。 - 特許庁

To provide a customer with a less expensive power tool by reducing the number of parts required for insulation and connection of a noise reducing element and improving an assembling property by simplifying connection of the noise reducing element to a brush holder, a motor and a power source part by using an insulating resin made outer frame of the brush holder even for insulation of the noise reducing element.例文帳に追加

ブラシ保持器の絶縁樹脂製の外枠をノイズ低減素子の絶縁にも利用することによって、ノイズ低減素子の絶縁や接続に必要とされていた部品を削減するとともに、ノイズ低減素子とブラシ保持器及びモータや電源部との接続を簡略化して組立性の向上を図り、以て顧客に一層安価な電動工具を提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a plurality of wirings 42 formed on a first transparent substrate 10A are electrically connected to extended parts 40 of a transparent electrode 4B formed on a second transparent substrate 10B via a connection par 5, and a part of each line of the wirings 42 passes through between the connection part 5 and a liquid crystal seal part 12.例文帳に追加

第１の透明基板１０Ａに形成されている複数の配線４２が、第２の透明基板１０Ｂに形成されている透明電極４Ｂの延伸部４０に対して接続部５を介して電気的に接続されている、液晶表示装置であって、各配線４２の一部は、接続部５と液晶封入部１２との間を通過している。 - 特許庁

One of front and rear hose supporting parts 62 and 67 for supporting the front and rear division end of the supply hose 22 is retreated and moved from a hose connection position in linking to the change of the seedling planting apparatus 3 from an operation state to a storage state and is returned and moved to the hose connection position in linking to the change from the storage state to the operation state.例文帳に追加

供給ホース２２の前後の分割端を支持する前後のホース支持部６２，６７の一方が、苗植付け装置３の作業状態から格納状態への切換えに連動してホース接続位置から退避移動し、格納状態から作業状態への切換えに連動してホース接続位置に復帰移動するよう構成してある。 - 特許庁

This handrail structure of a passenger conveyor includes a plurality of pole connection parts provided to a truss for housing a plurality of steps connected to each other in an endless manner and circulating, and a handrail pole turnably connected to the pole connection part and rotatable between a standing position standing against the truss and a falling position falling toward the step side.例文帳に追加

乗客コンベアの欄干構造において、無端状に連結されて循環移動する複数の踏段を収容するトラスに設けられた複数の柱連結部と、前記柱連結部に回動可能に連結され、前記トラスに対して起立する起立位置と、前記踏段側に向けて倒伏する倒伏位置とに回動可能な欄干柱と、を備える。 - 特許庁

The method for producing a carbon fiber bundle includes entangling and connecting the mutual end parts of a preceding carbonizable fiber bundle and a succeeding carbonizable fiber bundle to form a connection part, providing the connection part with a dispersion in which a simple substance or a compound of a flame-retarding element is dispersed into a solvent with a surfactant and firing the connected fiber bundles.例文帳に追加

先行する炭素化可能な繊維束と、後続する炭素化可能な繊維束とを、それぞれの末端部同士を絡合接続して接続部を形成し、次いで当該接続部に、耐炎化遅延元素の単体または化合物が界面活性剤で溶媒に分散された分散液を付与して後、焼成することを特徴とする炭素繊維束の製造方法。 - 特許庁

On a periphery of the auxiliary electrode main body for measuring grounding resistance composed of a soft net knitted with silver-plated chemical fiber as material, borders are prepared with high conductance tape, and connection clips are fixed on the proper place for connecting lead wires and also connection terminals consisting of conductive thin metal plate are fixed on other parts of the periphery.例文帳に追加

銀メッキを施した化学繊維を素材として編んだ柔軟なネットからなる接地抵抗測定用補助電極本体の外周部に、より導電性の高いテープによる縁取りを設け、その適所に導線を接続するための接続用クリップを取付けるとともに、外周部の他の部分に薄い導電性金属板からなる接続端子を取り付けた。 - 特許庁

In the connection diagram image, inter-wiring margin areas HJ1 to JH3 between wirings and wiring side margin areas HSJ1 to HSJ2 at wiring sides are defined, data processing such as to eliminate and exclude the margin areas is performed, and connection diagram obtained by drawing the parts and wirings corresponding to the communication system is prepared/displayed.例文帳に追加

この結線図イメージにおいて、配線間の配線間余白領域ＨＪ１〜ＨＪ３や配線側方の配線側方余白領域ＨＳＪ１〜ＨＳＪ２とを規定し、これら余白領域を削除して除外するようなデータ加工を行って、通信系統に対応するパーツと配線を描画した結線図を作成・表示する。 - 特許庁

By rotating the valve holer 21 and the pouches 12 being parts of the storage container, around an axis, positions of the respective connection members 17 and the filling ports 41 are adjusted, the connection members 17 are connected to the filling ports 41 by lowering the content filling nozzles 40, and the content is filled in a storage chamber through the content filling nozzles 40.例文帳に追加

収納容器の一部であるバルブホルダー２１およびパウチ１２を軸中心に回転して、それぞれの連結部材１７と充填口４１の位置を調整し、内容物充填ノズル４０を下降させることにより連結部材１７と充填口４１とを連結し、内容物充填ノズル４０を介して収納室に内容物を充填する、 - 特許庁

To provide a technology capable of simultaneously connecting a wireless base station to many more wireless communication terminals even while maintaining prescribed communication quality under a dynamic change momentarily in a transmission rate by more flexibly utilizing the simultaneous connection capability of the wireless base station to decrease unavailable parts of the simultaneous connection capability of the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が持つ同時接続能力をより柔軟に活用することで、無線基地局が持つ同時接続能力における活用できない部分を減らし、伝送レートが時々刻々と動的に変化していく中で所定の通信品質を維持し続けながらも、より多くの無線通信端末に対して同時接続させることができるようにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical module having the plurality of optical components connected in a multistage state through optical fibers, the plurality of optical components are divided into two or more groups and the optical component connection parts are arranged between respective optical component groups in a parallel state by multicore connection.例文帳に追加

光ファイバを介して多段接続された複数の光部品を有する光モジュールの製造方法であって、複数の光部品を２つ以上の群に組分けし、それぞれの光部品群の間に光部品間の接続部を多心接続によって並列状態で設けて光モジュールを製造することを特徴とする光モジュールの製造方法。 - 特許庁

The occupant detection sensor 1 is also equipped with a support member 5, having a sensor terminal bonding part 52 coupled to the sensor terminal part 23 on the opposite direction side in the prescribed one direction farther than the electrical connection point 6 between both parts, and a wire terminal coupling part 51a coupled to the wire terminal 4, on the prescribed direction side farther than the electrical connection point 6.例文帳に追加

この乗員検知センサ１は、両者の電気的接続点６より所定一方方向の反対方向側でセンサ端子部２３と結合されるセンサ端子結合部５２と、電気的接続点６より所定方向側で電線端子４と結合される電線端子結合部５１ａとを有する支持部材５を備えている。 - 特許庁

This manufacturing method can be accomplished by electrically insulating and isolating electric contacts 46 by cutting connection parts 16 in which electrical connection between the electric contacts 46 has been made when electrolyte surface treatment is carried out after the surface treatment in the electric connector 30 having the prescribed number of the electric contacts 46 coming into contact with counterpart objects.例文帳に追加

この目的は、相手物と接触する所要数の電気接点４６を有する電気コネクタ３０において、電解表面処理を行う際には該電気接点４６間を電気的に接続していた接続部分１６を、表面処理後に切断することで、該電気接点４６を電気的に絶縁独立にさせることにより達成できる。 - 特許庁

The air supply device 40 includes the bilaterally symmetric air supply chamber 41 consisting of a horizontal chamber part 43 having a connection hole portion 43c formed in the central upper face extending to the cross direction, and vertical chamber parts 44, 45 having connection hole portions 45b formed in outside faces 45a extending upward from both sides of the horizontal chamber part 43.例文帳に追加

そして、給気装置４０に、左右方向に延び中央上面に接続用穴部４３ｃが形成された水平チャンバー部４３と、水平チャンバー部４３の両側部から上方に延び、それぞれの外側面４５ａ等に接続用穴部４５ｂ等が形成された垂直チャンバー部４４，４５とからなる左右対称の給気チャンバー４１を含ませた。 - 特許庁

The electric wire connection part 5b comprises a belt-shaped part 62 having the meandering portion in which parts extending in the front and rear direction and perpendicular to a connection direction (the front and rear direction) is formed in regular intervals in two portions, and by forming a slit 64 in the perpendicular part, a pair of pressure contact blades 6 having a slot 7 opening upward is installed.例文帳に追加

電線接続部５ｂは、前後方向に延び、かつ接続方向（前後方向）に直交する部分を同方向に間隔を隔てて２箇所形成した蛇行部分をもつ帯状部６２からなり、前記直交する部分に亘ってスリット６４が形成されることにより、上向きに開くスロット７をもつ一対の圧接刃６が設けられている。 - 特許庁

Waterproof protective layer 5 protecting the waterproof layers 4 are respectively formed on the waterproof layers 4 provided on the connection edge parts of the disposable diapers 2 and a pressure-sensitive adhesive tape having an adhesive applied to one surface thereof is bonded to both waterproof protective layers 5 of the adjacent disposable diapers 2 so as to bridge the waterproof protective layers to form a diaper connection layer 6.例文帳に追加

そして、各使い捨ておむつ２の連結用縁部にある防水層４の上に、その防水層４を保護する防水保護層５を夫々形成し、その隣接する使い捨ておむつ２の両防水保護層５の上に、片面に接着剤を塗布した粘着テープを掛け渡し接着しておむつ連結層６を形成する。 - 特許庁

When the name of the connection partner is input in the user interface part 104, the plurality of telephone numbers associated with the name of the connection partner are read from the information storage part 103 and the communication processing parts by every system of the radio communication processing part 101 execute multiple transmission processing in parallel to the plurality of read telephone numbers.例文帳に追加

連絡相手の名前がユーザインタフェース部１０４に入力されると、情報保存部１０３から連絡相手の名前に関連付けられた複数の電話番号が読み出され、読み出された複数の電話番号に対して、無線通信処理部１０１の各方式別通信処理部が並列して複数発信処理を実行する。 - 特許庁

The connecting device 1 for the power feeding wire is equipped with nearly U-shaped two sheet metals 3 for connection which pinch respective end parts of the power feeding wires 2 which are mutually separated opposedly and respectively electrically connected, a flexible conductive wire 4 which electrically connects between these sheet metals 3, and a case 5 mounted on these sheet metals 3 for connection.例文帳に追加

給電線用接続装置１は、互いに離間して対向する給電線２の各端部を挟み込みそれぞれ電気的に接続される略Ｕ字型形状の２つの接続用板金３と、これら接続用板金３間を電気的に接続する可撓性を有する導線４と、これら接続用板金３に取り付けられるケース５とを備える。 - 特許庁

A heat exchange medium piping 1 connecting plural metal tubes by fitting end parts each other is integrated in an encircling material 2 at the state the principal part including at least fitting connection parts 10... of tubes each other is embedded in the encircling material 2 made of the metal having a melting point lower than the tube material or plastics.例文帳に追加

複数本の金属製管材を端部１０ａ，１０ｂ同士の嵌合により連結した熱交換媒体用管路１が、管材金属よりも低融点の金属又はプラスチックからなる包囲材２中に少なくとも管材同士の嵌合連結部１０…を含む主要部を埋入した状態で、包囲材２と一体化されてなる。 - 特許庁

In a housing 2 made of insulating resin material for storing a plurality of connection terminals 3, generally columnar attaching legs 5 formed so as to protrude from fitting reference planes 4, generally rectangular-solid hollow parts 6 formed in the attached legs 5, locking pieces 7 formed in the hollow parts 6 and having projections 7a protruding from the periphery of the attached legs 5 are formed.例文帳に追加

複数の接続端子３が収容される絶縁性樹脂材料からなるハウジング２の、取付基準面４から突出して形成した略柱状の取付脚５と、該取付脚５に形成した略矩形状の空所部６と、該空所部６に形成され、該取付脚５の外周より突出する突起部７ａを有する係止片７を形成する。 - 特許庁

To easily manufacture a connector part, to easily arrange the same to a mold and to make the connector part thin while obtaining the necessary connection strength with a holding part, in an electronic part holder having the connector part for electrically connecting electronic parts and the holding part equipped with a housing space for holding the electronic parts in an integrated state.例文帳に追加

電子部品の電気的接続を行なうためのコネクタ部と、電子部品を保持するための収納空間を備えた保持部とを有し、両者が一体化された電子部品ホルダーにおいて、コネクタ部を容易に製造でき、コネクタ部の成形金型への設置が容易で、更に、保持部との必要な接続強度を得ながらコネクタ部を薄くする。 - 特許庁

The operating implement 1 includes a substantially elliptic intraoral latching part 2 provided with an opening 14 inside, an upper bottom part 4 and a lower bottom part 5 facing for vertical connection, and upper and lower surface tension parts 3 connected to the upper bottom part 4 and lower bottom part 5, to form upper and lower concave arc parts to which the upper and lower lips are fitted.例文帳に追加

操作器具１には、内部に開口部１４を設けた略楕円形の口内掛止部２と、上下に連接用の相対する上部底部４と下部底部５とを設け、該上部底部４と下部底部５とに連接する上下の表面引張部３とによって、各々上下の口唇が嵌合する上下の凹弧部を形成する。 - 特許庁

The generated control signal is outputted to the side of the output expansion units 16, which output the control signal from output unit output side connection parts to other units and operate switching control parts according to the control signal to switch safe relays, thereby controlling driving of externally connected equipment connected to the safe relays.例文帳に追加

生成された制御信号を出力増設ユニット１６側に出力し、各出力増設ユニット１６が、制御信号を出力ユニット出力側接続部から他のユニットに出力すると共に、制御信号に基づいて開閉制御部を動作させて安全リレーを開閉し、安全リレーに接続された外部接続機器の駆動を制御する。 - 特許庁

Contact terminals 24ai having a pair of curved parts in which contact point parts are formed corresponding to contact pads 14ij in all directions on the same plane surface of a connection part of a flexible cable 14 are arranged inside a contact supporting plate 18 in a lattice shape in a direction crossing a central axial direction of the flexible cable 14.例文帳に追加

フレキシブルケーブル１４の接続部における同一平面上に縦横に形成されるコンタクトパッド１４ｉｊに対応して接点部が形成される一対の湾曲部を有するコンタクト端子２４ａｉがフレキシブルケーブル１４の中心軸線方向に対して交差するように格子状にコンタクト支持板１８内に配置されるもの。 - 特許庁

Antenna segments 100a, 100b resulting from dividing a loop antenna 100 into two parts or more are formed on a film board 160, the board 160 is cut off so as to separate the antenna segments 100a, 100b, and connection parts 101 of the first and second antenna segments 100a, 100b separated from the board 160 are interconnected.例文帳に追加

ループ状アンテナ１００を２以上に分割したアンテナセグメント１００ａ，１００ｂをフィルム基板１６０上に形成し、このアンテナセグメント１００ａ，１００ｂが分離されるように基板１６０を切断し、分離された第１アンテナセグメント１００ａの接続部１０１と第２アンテナセグメント１００ｂの接続部１０１とを相互に接続する。 - 特許庁

For high performance and low cost, the semiconductor pressure sensor adopts a simple structure where feed-through capacitors 5 are arrayed and soldered for electrical connection to a plurality of lead terminals 4, and thereby omits antinoise parts such as a substrate and an aluminum wire required in a conventional technique to reduce the number of parts, a housing space and manufacturing steps.例文帳に追加

複数のリード端子４に対し、それぞれ貫通コンデンサ５を配置してはんだ付けにより電気的に接続するという簡素な構造を採用したことで、従来技術で必要としていた基板・アルミワイヤ等のノイズ対策部品を不要とし、部品点数・収容スペース・製造工程を削減して高性能・安価な半導体圧力センサとした。 - 特許庁

In this saddle bag attaching structure wherein a saddle bag 15 is attached to the saddle bag attaching stays 16 fixed respectively to the body frame in both left and right sides of a rear wheel, front parts of the left and right saddle bag attaching stays 16 are fixed respectively to the body frame, and fellow rear upper parts of the attaching stays are connected by a connection stay 62.例文帳に追加

後輪の左右両側の車体フレームにそれぞれ固定したサドルバッグ取付ステー１６にサドルバッグ１５を装着した自動二輪車のサドルバッグ取付構造において、前記左右のサドルバッグ取付ステー１６の前部をそれぞれ車体フレームに固定するとともに、左右のサドルバッグ取付ステーの後上部同士を連結ステー６２で連結した。 - 特許庁

The membrane element 1 includes zeolite membrane tubes 2 having zeolite membranes on outer peripheries thereof, sealing parts 3 each of which is made of heat shrinkable resin and seals one end of the membrane tubes 2, and connection parts 4 each of which is made of the heat shrinkable resin, connects the zeolite membrane tube 2 to a casing 11 housing the same and supports the other end of the membrane tube 2.例文帳に追加

膜エレメント１は、外周面にゼオライト膜が備えられたゼオライト膜管２と、この膜管２の一方の端部を封止する熱収縮性樹脂からなる封止部３と、ゼオライト膜管２とこれを収納するケーシング１１とを接続しかつ当該膜管２の他方の端部を支持する熱収縮性樹脂からなる接続部４とを備える。 - 特許庁

To provide a lead member for electronic parts which is used as a terminal for external connection of the electronic parts used in various kinds of electronic apparatus, does not adversely affect the environment, solves the problem of poor wettability with solder and weldability and is capable of exhibiting excellent performance with simple plating constitution and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

各種電子機器に使用される電子部品の外部接続用の端子などとして用いられるリード部材において、環境に悪影響を与えず、はんだぬれ性や溶接性が悪いという課題を解決し、簡単なめっき構成で優れた性能を発揮することができる電子部品用リード部材およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The packages 3a and 3b have secondary wiring substrates 8a and 8b, semiconductor chips 10a and 10b arranged on the secondary wiring substrates 8a and 8b, inclination parts 30a and 30b formed at the ends of the secondary wiring substrates 8a and 8b, and secondary connection pads 14a and 14b formed parallel with the inclination parts 30a and 30b.例文帳に追加

パッケージ３ａ，３ｂは、第２の配線基板８ａ，８ｂと、第２の配線基板８ａ，８ｂ上に配置された半導体チップ１０ａ，１０ｂと、第２の配線基板８ａ，８ｂの端部に形成された傾斜部３０ａ，３０ｂと、傾斜部３０ａ，３０ｂに沿って傾斜して形成された第２の接続パッド１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁

The parallel link mechanism 1 is provided with: a base 2; a table 3 having six degrees of freedom for the base 2 and arranged to face the base 2 ; a plurality of connection parts 10 having an expandable rod 4 whose one end is attached to the base 2 and the other end is attached to the table 3; and a plurality of sensor parts 14 used for calculating the position of the table 3.例文帳に追加

パラレルリンク機構１は、ベース２と、ベース２に対して６自由度を有し、ベース２と対向して配置されるテーブル３と、一端がベース２に取り付けられ、他端がテーブル３に取り付けられる伸縮可能なロッド４を有する複数の連結部１０と、テーブル３の位置の算出に用いる複数のセンサ部１４とを備えている。 - 特許庁