例文 (999件) |
connection toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The connection fitting 40 is connected to the support metal fitting 20, and the support metal fitting 20 is fixed.例文帳に追加
接続金具40は、支持金具20に接続され、支持金具20が固定される。 - 特許庁
To prevent disconnection of a connection cord for connecting a view finder with a camera body.例文帳に追加
ビューファインダとカメラ本体を接続する接続コードの断線を防止する。 - 特許庁
To prevent outer loop control from being mismatched before and after performing hand-over connection.例文帳に追加
ハンドオーバ接続の実行前後でアウターループ制御に不整合が生じる。 - 特許庁
A spherical contact member 9 is fitted to the connection member 7.例文帳に追加
また、接続部材7には、球状の接触部材9が取付けられている。 - 特許庁
ISDN TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR DISCONNECTING CONNECTION TO ISDN LINE例文帳に追加
ISDN端末装置及びISDN回線との接続の切断方法 - 特許庁
The terminal 6 makes a connection request to the selected communication system A.例文帳に追加
端末6は選択した通信システムAに対して接続要求を行う。 - 特許庁
To provide a better method for connection in an MEMS device.例文帳に追加
MEMSデバイス内での接続を可能にするより良い方法を提供する。 - 特許庁
A connection thin piece 50 is set to one end of the front wall 41 of the body 40.例文帳に追加
本体40の前壁41の一端に接続薄片50をセットする。 - 特許庁
To provide a compact stripping crimp terminal with high connection reliability.例文帳に追加
小型で且つ接続の信頼性の高い皮剥圧接端子を提供すること。 - 特許庁
To provide a network system that can realize high-speed utilization of network connection through the use of satellite channels.例文帳に追加
衛星回線を使用したネット接続の高速利用を実現する。 - 特許庁
A connection part connected to the plug blade 3 of a power feeding cap 2 is formed.例文帳に追加
給電キャップ2の栓刃5に一連となった接続部6を形成する。 - 特許庁
In this state, the connection pad receives heat energy to be soldered.例文帳に追加
この状態で、接続パッドに熱エネルギーを与えることで半田接合する。 - 特許庁
To provide a device for controlling a variable-angle vane via slack-free connection.例文帳に追加
ゆるみのない連結による可変角度ベーン制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide continuously a telephone connection service while suppressing communication cost.例文帳に追加
通信コストを抑制しつつ電話接続サービスを継続して提供すること。 - 特許庁
The support 6 and the connection member 8 are joined to each other by welding.例文帳に追加
支持体6及び接続部材8は、溶接により互いに接合される。 - 特許庁
To provide a joint device improving operability of connection and manufacturability.例文帳に追加
接続の作業性及び製造性を向上した継手装置を提供する。 - 特許庁
The server 200 transmits a notification command to the connection object client 100.例文帳に追加
サーバ200は、接続対象クライアント100に通知コマンドを送信する。 - 特許庁
To provide an ion generator capable of preventing malfunction in USB connection.例文帳に追加
USB接続時の動作不良を防止するイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
To raise the starting voltage of partial electric discharge in a connection part with a cable head.例文帳に追加
ケーブルヘッドとの接続部における部分放電開始電圧を上げること。 - 特許庁
To improve the reliability and the yield of electrode connection.例文帳に追加
電極接続の信頼性の向上と歩留まりの向上とを可能とする。 - 特許庁
To provide long-term reliability in electrical connection for a power semiconductor module.例文帳に追加
パワー半導体モジュールにおける電気的接続の長期信頼性を得る。 - 特許庁
An application server 1 sends a request for call connection to a media server 6 (S21).例文帳に追加
アプリケーションサーバ1は、メディアサーバ6へ呼接続要求を送信する(S21)。 - 特許庁
To sufficiently secure isolation between and among a plurality of connection terminals.例文帳に追加
複数の接続端子間のアイソレーションを十分に確保できるようにする。 - 特許庁
A car navigation device b transmits the location information to the connection management server c.例文帳に追加
カーナビゲーション装置bは位置情報を接続管理サーバcに送信する。 - 特許庁
To provide a connection method of a pipe having smooth internal form with a hose.例文帳に追加
滑らかな内部形状を有するパイプとホースの接続を提供する。 - 特許庁
To enable single sign-on by network authentication at the beginning of Internet connection.例文帳に追加
インタネット接続開始時のネットワーク認証によりシングルサインオンを実現する。 - 特許庁
To provide a lever type electrical connector having a protection mechanism for connection seal part.例文帳に追加
接続部シールの保護機構を有するレバー式電気コネクタを提供する。 - 特許庁
The patient simulator is operable without physical connection to an external device.例文帳に追加
患者シミュレータは、外部装置に物理的に接続せずに動作可能である。 - 特許庁
The closure 20 is weld-fixed to an inflator housing 12 at a connection part 18.例文帳に追加
クロージャ20は、接続部18においてインフレータハウジング12と溶接固定されている。 - 特許庁
To make connection of a PCB with a jumper FPC easily and with high accuracy.例文帳に追加
PCBとジャンパーFPCとの接続を容易にかつ高精度におこなう。 - 特許庁
To suppress the load on each connection terminal by suppressing the vibrations of coil assemblies.例文帳に追加
コイル組立体の振動を抑えて、接続端子への負荷を抑制する。 - 特許庁
After step 2, your internet connection is ready to install Gentoo 例文帳に追加
2段階終了、Gentooをインストールするためのインターネット接続の準備が完了 - Gentoo Linux
Use the providedpppoe-setup script to configure your connection. 例文帳に追加
それに付属しているpppoe-setupスクリプトを接続を設定するために使用してください。 - Gentoo Linux
You can use this Installation CD to install Gentoo, but always with a working Internet connection only.例文帳に追加
インストールしている間、インターネットに接続している必要があります - Gentoo Linux
Unspecifiedoptions cause the terminal driver to make up the parameter values of the connection. 例文帳に追加
指定しないオプションの接続時の値は、端末ドライバが決めることになる。 - JM
In the current implementation connection oriented sockets are only allowed to use unicast addresses. 例文帳に追加
現在の実装では、接続指向のソケットにはユニキャストアドレスしか使えない。 - JM
At the moment, new connections cause the current connection to be dropped. 例文帳に追加
現時点のものでは、新しい接続がくると古い接続は落ちてしまう。 - JM
This access way allows connection to the opposite side by going under the tracks. 例文帳に追加
この通路は線路の下をくぐることで反対側へとつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To pull up the reliability of connection between semiconductor equipment terminal and lead wire.例文帳に追加
半導体装置の端子とリード線の接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To improve reliability in connection at the electrode section of a semiconductor module.例文帳に追加
半導体モジュールの電極部における接続信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a gimbal joint 10 flexibly joining a duct connection part.例文帳に追加
ダクト接続部分をフレキシブルに結合するジンバル式継手(10)を提供する。 - 特許庁
To securely connect a resin tube without using a specialized connection tool.例文帳に追加
専用の接続工具を用いることなく樹脂チューブを確実に接続する。 - 特許庁
CONNECTION INSTRUMENT TO IEEE1394 SERIAL BUS AND ITS PHYSICAL ID APPLICATION METHOD例文帳に追加
IEEE1394シリアルバスへの接続機器とその物理ID付与方法 - 特許庁
To provide a guide rail connection structure which connects guide rails mutually with high precision.例文帳に追加
ガイドレールを精度よく連結するガイドレールの連結構造を提供する。 - 特許庁
A connection request is transmitted from a radio device B to a radio device A.例文帳に追加
無線装置Bから無線装置Aに対し接続要求を送信する。 - 特許庁
To utilize an Internet connection function more highly in a recording and playback device.例文帳に追加
録画再生装置においてインターネット接続機能をより高度に利用する。 - 特許庁
This permits connection to both electrodes from the same side of the device.例文帳に追加
これにより、ディバイスの同じ側からの両電極への接続が可能となる。 - 特許庁
The database 12 returns the telephone number of the connection destination to the Web server 11.例文帳に追加
データベース12は、接続先の電話番号をWebサーバ11に返却する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|