「connection to」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. reese, i've lost the connection to harris's computer... and eyes on his floor.例文帳に追加

ミスターリース 接続しなくなった ハリスのコンピュータに... それと、彼の階の監視も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had a connection with the late Prince Hitachi's family, and introduced Genji to the princess there (Suetsumuhana). 例文帳に追加

故常陸の宮家に縁があり、その姫（末摘花）を源氏に紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection. 例文帳に追加

プロキシサーバーを構成する必要がある場合は[設定]を選択してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. 例文帳に追加

交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。 - Tanaka Corpus

Gotoku-ji Temple is said to have became an ancestral temple of the Ii family in this connection. 例文帳に追加

ちなみに、この縁で豪徳寺は井伊家の菩提寺となったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kazumasa ISHIKAWA was a messenger on that occasion, which led to his connection with Hideyoshi.) 例文帳に追加

（この時の使者が石川数正であり、これが石川数正に繋がる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.例文帳に追加

交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。 - Tatoeba例文

of a business enterprise, the action of recruiting purchasers of stocks and bonds only from among people who have some connection to the company 例文帳に追加

株式や社債を,会社の縁故者に限って募集すること - EDR日英対訳辞書

To create, update, or remove an FTP Connection profile, click Manage. 例文帳に追加

FTP 接続のプロファイルを作成、更新、または削除するには、「管理」をクリックします。 - NetBeans

Before resolving a databse connection to the Travel database, you must start the Java DB. 例文帳に追加

Travel データベースへのデータベース接続を解決する前に、Java DB を起動してください。 - NetBeans

locallocal display: xdm must run the serverforeignremote display: xdm opens an X connection to a running server 例文帳に追加

foreign リモートディスプレイ: xdm は動作しているサーバに対する X 接続をオープンする - XFree86

The server 35 relays the connection request to the relay apparatus 25 (S112).例文帳に追加

サーバ装置３５は接続要求を中継装置２５に中継する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To suppress the inductance of a leg-attached capacitor which is caused by its connection metal fittings.例文帳に追加

脚取り付けタイプのコンデンサの接続金具によるインダクタンスを抑える。 - 特許庁

To prevent an agitator and a connection part between the agitator and an auger screw from damaging.例文帳に追加

アジテータや、該アジテータとオーガスクリューとの連結部が破損するのを防止する。 - 特許庁

To reduce stress generating at the connection part between a pump casing and a pipe.例文帳に追加

ポンプケーシングと配管との接続部に発生する応力を低減させる。 - 特許庁

The main image data are transmitted to a reduction processing unit and an image connection processing unit.例文帳に追加

本画像データは、縮小処理部と画像連結処理部とに送られる。 - 特許庁

To simply confirm presence of connection and ON/OFF of a power supply.例文帳に追加

接続の有無及び電源のオン／オフを簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector that can reduce in power required at connection.例文帳に追加

接続時に必要な力を低減することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To improve reliability and retaining force of electric connection against a battery post.例文帳に追加

バッテリポストに対する電気的接続の信頼性と保持力とを高める。 - 特許庁

The coil 2 is connected to the coil connection 451 formed at the terminal 4.例文帳に追加

コイル２は、端子４に形成されたコイル接続部４５１に接続している。 - 特許庁

To provide a planned value data connection system that has high accuracy and practicability.例文帳に追加

精度及び実行性が高い計画値データ連結システムを提供する。 - 特許庁

To provide an HA module capable of easily performing longitudinal stacked connection and attachment.例文帳に追加

縦積み連接取付けが容易に行えるＨＡモジュールを提供する。 - 特許庁

A support plate 20 is connected to the pusher plate 5 by a connection rod 21.例文帳に追加

プッシャープレート５には連結ロッド２１でサポートプレート２０が連結されている。 - 特許庁

To surely attain electric connection of a base and a cover, in a simple constitution.例文帳に追加

ベースとカバーとの電気的な接続を簡素な構成で確実におこなう。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING SERVICE CONNECTION TO REMOTE COMPUTERIZED DEVICE例文帳に追加

コンピュータ化された遠隔装置へのサービス接続を監視するシステムと方法 - 特許庁

CONNECTION UNIT, BOARD FOR MOUNTING DEVICE TO BE MEASURED, PROBE CARD AND DEVICE INTERFACE UNIT例文帳に追加

接続ユニット、被測定デバイス搭載ボード、プローブカード、及びデバイスインタフェース部 - 特許庁

To easily detect the failure of connection of a power supply terminal or a grounding terminal.例文帳に追加

電源端子または接地端子の接続不良を容易に検出する。 - 特許庁

To improve the communication quality of wireless communication by multi-hop connection etc.例文帳に追加

マルチホップ接続等の無線通信において、通信品質の向上を図る。 - 特許庁

To inexpensively and easily specify a connection position of a service pipe.例文帳に追加

サービス管の接続位置の特定を安価且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

Then, connection terminals 2 are attached to each electric wire 1 prepared.例文帳に追加

次に、準備された各電線１に接続端子２をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

To substitutively perform call connection processing without falling into operation disabled state.例文帳に追加

動作不能状態に陥ること無く、呼接続処理を代替実行する。 - 特許庁

A hose body is made turnable to a main body case by a connection pipe 95.例文帳に追加

ホース体を連結管95により本体ケースに対して回動可能とする。 - 特許庁

To perform proper connection management in an open radio communication system.例文帳に追加

開放された無線通信システムにおいて、適切な接続管理を行うこと。 - 特許庁

METHOD FOR ALLOWING CONNECTION FROM WEB SITE TO SPECIFIC FILE WITHOUT LIKE FOR BROWSING IT例文帳に追加

ＷＥＢサイトから特定非リンクファイルを接続させて閲覧する方法 - 特許庁

(5) Japan’s efforts to become the hub of human resources in Asia (Important Asian connection)例文帳に追加

（5）アジアの人材ハブへ向けた我が国の取組（重要なアジアとのつながり） - 経済産業省

The Mount Fuji post office with the connection to Switzerland is at the fifth station on the mountain.例文帳に追加

スイスと交流のある富士山の郵便局は山の５合目にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last chassis will contain a "terminator", rather than a connection to the next chassis, 例文帳に追加

最後のラックは、次のラックがないので、「ターミネータ」（末端抵抗）がついている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The divided messages are provided with division identification information necessary for connection, and the reception side server refers to the division identification information to perform the connection processing of those messages.例文帳に追加

分割メッセージは結合に必要な分割識別情報し、受信側サーバは、この分割識別情報を参照し、メッセージの結合処理を行う。 - 特許庁

The connection device is used for connecting to the main pipe the branch pipe which is inserted into a hole extending to a connection hole of the underground main pipe.例文帳に追加

地中の本管に設けられた接続用穴に向けて伸びる孔に挿入された枝管を本管に接続するために用いられる接続装置に係る。 - 特許庁

The slide connection member (3) is attached inside the connection member (1) so as to be operated in a direction almost orthogonal to the inserting direction of the connector housing (2).例文帳に追加

摺動接続部材（３）は、コネクタハウジング（２）の挿入方向に略直交する方向に作動するように結合部材（１）内に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a printed-circuit board and a bus bar capable of reducing work man-hours to make it small in size and improved in connection reliability.例文帳に追加

本発明は、作業工数を減らして小型にでき、しかも接続信頼性を向上させた、プリント基板とバスバーとの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shield connection structure capable of carrying out shield connection of a shielded connector to an external conductor shell without using staking or crimping.例文帳に追加

シールドコネクタの外導体シェルとのシールド接続をかしめや圧着加工によらないで行うことができるシールド接続構造を提供することである。 - 特許庁

The upper end of the lever link 7 is connected to the connection link 6 turnably and a screw type telescope pipe 8 as a telescoping means is connected to the connection part.例文帳に追加

テコリンクの上端と連結リンクとが回動可能に連結され、その連結部に伸縮駆動手段としてのネジ式伸縮管８を連結する。 - 特許庁

When the connection point P reaches the position P3, then the X-axis linear driving mechanism 30 is operated to move horizontally the position of the connection point P up to a position P4.例文帳に追加

連結点Ｐが位置Ｐ３に到達したら、次に、Ｘ軸リニア駆動機構３０を動作させて、連結点Ｐの位置を位置Ｐ４まで水平移動させる。 - 特許庁

The wound bar 10 is disposed between the sockets 211, 241 with respect to the connection direction F of the flat cable 25 and is inclined relative to the connection direction F.例文帳に追加

巻回バー１０は、フラットケーブル２５の接続方向Ｆについてソケット２１１，２４１の間に配置され、接続方向Ｆに対して傾斜している。 - 特許庁