例文 (999件) |
connection withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25514件
To provide a fluid joint device capable of performing connection and disconnection with easy single operation.例文帳に追加
ワンタッチの簡単な操作で連結・解除が行える流体継手装置を提供する。 - 特許庁
To perform connection control to a terminal device in accordance with the communication quality of a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークの通信品質に応じて、端末装置に対する接続制御を行う。 - 特許庁
"but there are points in connection with it which are not entirely devoid of interest and even of instruction." 例文帳に追加
「が、その裏にはおもしろい点もあるし、ためになる点だってないわけじゃない」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
The image processing controller comprises a PCI-EXPRESS end point controller 201 for controlling connection with a chipset through a PCI-EXPRESS interface; a PCI-EXPRESS route complex controller 217 for controlling connection with an engine through the PCI-EXPRESS interface; and a PCI controller 221 for controlling connection with the engine and an option through a PCI interface.例文帳に追加
PCI−EXPRESSインタフェースを介してチップセットとの接続を制御するPCI−EXPRESSエンドポイントコントローラ201と、PCI−EXPRESSインタフェースを介してエンジンとの接続を制御するPCI−EXPRESSルートコンプレックスコントローラ217と、PCIインタフェースを介してエンジン、オプションとの接続を制御するPCIコントローラ221とを備える。 - 特許庁
To provide an image forming device which closes the connection surface of a connector by a connector cover for protection when an optional unit is not fixed, and opens the connection surface of the connector in conjunction with linking operations with the optional unit to enable electrical connection with the optional unit.例文帳に追加
オプションユニットの非装着時にはコネクタの接続面をコネクタカバーによって閉じて保護し、オプションユニットとの連結動作に連動してコネクタの接続面を開放してオプションユニットとの電気的な接続を可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, in the connection structure provided with the electronic circuit board 1 and the connector 2 relaying electrical connection with an external device for connecting the board 1 and the connector 2 by the wiring component 3, the connection part 4 with the wiring component 3 is dispersedly arranged around the board 1.例文帳に追加
電子回路基板1と、外部装置との電気的接続を中継するコネクタ2とを有し、基板1とコネクタ2間を配線部品3で接続する接続構造において、前記基板1の周辺に、前記配線部品3との接続部4を分散配置する。 - 特許庁
This software development support device includes: an NG block diagram connection information storage means previously storing block diagram connection information of an NG block diagram not satisfying a prescribed condition as NG block diagram connection information; and a block diagram accordance decision means comparing target block diagram connection information with the NG block diagram connection information, and deciding whether or not at least a part of the target block diagram connection information accords with the NG block diagram connection information.例文帳に追加
本発明は、所定の条件を満たさないNGブロック図のブロック図接続情報をNGブロック図接続情報として予め記憶するNGブロック図接続情報記憶手段と、対象ブロック図接続情報とNGブロック図接続情報とを比較して、対象ブロック図接続情報の少なくとも一部が前記NGブロック図接続情報と一致するか否かを判定するブロック図一致判定手段を備えている。 - 特許庁
To provide a quick pipe joint in the form of pipe connection with an elastic non slip off clip for actualizing easy pipe connection cancelling operation.例文帳に追加
弾性を有する抜止クリップにて管接続を行う形式の迅速管継手において、管接続解除操作を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁
To provide an image pickup device, a connection device, a display device and an image pickup system where troublesome connections are solved with high connection reliability.例文帳に追加
接続操作の煩雑さを解決し、接続についての信頼性の高い撮像装置,接続装置,ディスプレイ装置,撮像システムを提供する。 - 特許庁
The system 60 includes a plurality of servers 40a, 40b, 40c and 40d, each having a plurality of connection ports, and a service processor in electronic communication with the connection ports 66.例文帳に追加
システムは複数の接続ポートを夫々が有する複数のサーバーと、その接続ポートと電子的に通信するサービス・プロセッサとを含む。 - 特許庁
To provide a test fixture capable of realizing connection with excellent repeatability even if connection/disconnection is repeated in a high frequency band, without requiring special skill.例文帳に追加
特別なスキルを必要とせず、高周波数帯で続/断を繰り返しても再現性良く接続が実現できるテストフィクスチャを提供する。 - 特許庁
To provide a connection device which has connection terminals capable of contacting an inspection object with high density at a plurality of points, and its manufacturing method.例文帳に追加
検査対象について、多点かつ高密度で接触できる接触端子を有する接続装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an IP telephone server connection method and IP telephone connection method with which a nearby emergency telephone for a caller can be selected and connected.例文帳に追加
発呼者の最寄の緊急電話を選択し、接続できるIP電話サーバ接続方法、IP電話接続方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a connection terminal for a circuit board which is compact, light, and economical, and capable of making connection with an insertion terminal easy and guaranteeing reliable fixing as well.例文帳に追加
挿入端子との接続を容易にすると共に確実な固定を保証し、小型軽量で安価な回路基板用接続端子を得る。 - 特許庁
To provide an attachment connection device without interrupting a transparent window by an operation part of an operation lever and a working machine installed with the attachment connection device.例文帳に追加
操作レバーの操作部により透視窓を遮らないアタッチメント連結装置と、このアタッチメント連結装置を設けた作業機械を提供する。 - 特許庁
A cover element 13 is provided with an arced dome portion attached to the connector element 12 for connection so as to cover the connection terminal 11.例文帳に追加
カバー要素13は、接続用コネクタ要素12に対して接続端子11を覆うように取り付けられ、円弧状の円蓋部分を備える。 - 特許庁
To prevent the fatigue fracture by reducing the load on a connection part with a hydrofoil mounted on hulls, and the hydrofoil in the vicinity of the connection part.例文帳に追加
水中翼を船体に取付ける連結部および連結部近傍の水中翼の負荷を軽減して疲労破壊を未然に防止する。 - 特許庁
Thus, a high quality circuit board is provided of which electrical connection by an interlayer connection means with the conductive paste is stable.例文帳に追加
これにより、導電性ペーストによる層間接続手段による電気的接続が安定した、高品質の回路基板を提供できるものである。 - 特許庁
To provide a thin-film circuit board having leads which is improved in the operability of connection with another thin-film circuit board, and a connection method therefor.例文帳に追加
他の薄膜基板との接続の操作性を向上させたリードを有する薄膜基板及び薄膜基板の接続方法を提供する。 - 特許庁
To avoid an overload of a connecting element in a coupling device and a method for connecting a connection line to a pipe connection of a washing machine with an external thread.例文帳に追加
結合装置と雄ねじを有する洗濯機のパイプ接続に接続線を接続するための方法において、結合要素の過負荷を避ける。 - 特許庁
With this configuration, since a connection part between the motor line 27 and the power modules 60 is an end part in the axial direction of the drive device 1, the connection is facilitated.例文帳に追加
これにより、モータ線27とパワーモジュール60との接続部が駆動装置1の軸方向における端部になるので、接続が容易となる。 - 特許庁
To provide a terminal and an electric wire with a terminal which are inexpensive and highly reliable in connection strength and connection resistance, and to provide a method for producing such an electric wire.例文帳に追加
安価で、かつ、接続強度や接続抵抗の信頼性が高い端子及び端子付き電線とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The latch part 40 is a site for maintaining a connection state by locking to a side edge of the card at connection of the card with the card-edge connector 100.例文帳に追加
ラッチ部40は、カードとカードエッジコネクタ100との接続時にカードのサイドエッジに係止して接続状態を維持するための部位である。 - 特許庁
To provide a conductive film which is used for a connection in which an electronic component having a connection terminal with a narrow pitch is mounted on a wiring board.例文帳に追加
狭ピッチの接続端子を有する電子部品を配線基板に実装するような接続に用いられる導電フィルムを提供する。 - 特許庁
To suppress setup faults of TCP connection, UDP connection caused by the lack of empty entries in an address translation table, with respect to an address translation apparatus.例文帳に追加
アドレス変換装置において、アドレス変換テーブルにおける空きエントリ不足によるTCP接続、UDP接続の確立失敗を抑制する。 - 特許庁
A part of an external connection terminal is exposed form the envelope and electrically connected with the connection and the first and second semiconductor chips.例文帳に追加
外部接続端子は、外囲器から一部が露出され、且つ接続部および第1、第2半導体チップとそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁
CONTENT SEALING VESSEL HAVING CONNECTION PART TO OTHER MEMBER, AND MANUFACTURING METHOD OF VESSEL HAVING CONNECTION PART BY SIMULTANEOUS MOLDING WITH CONTENT SEALING例文帳に追加
他部材との接続部を備えた内容物封入容器及び内容物封入同時成形による接続部を備えた容器の製造方法 - 特許庁
A television set is equipped with a storage means storing first connection data including a first user identification number (ID) required for Internet connection.例文帳に追加
テレビ装置は、インターネットの接続に必要な第1のユーザの識別番号(ID)を含む第1の接続データを記憶した記憶手段を備える。 - 特許庁
The limit switch is kept into contact with a dog 30 to recognize a connection point 10 of a fixed rail and the movable rail 4 at a position before and near the connection point.例文帳に追加
リミットスイッチはドッグ30に接触して、固定レール3と可動レール4との接続点10をそれより手前近傍の位置で認識する。 - 特許庁
To easily perform pipe connection release operation in the quick pipe joint of type of performing pipe connection with an elastic pullout prevention clip.例文帳に追加
弾性を有する抜止クリップにて管接続を行う形式の迅速管継手において、管接続解除操作を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁
Thus, the connection permission decision for the communication response with the external connection equipment 200 in the ECU 100 can be accurately implemented.例文帳に追加
これにより、ECU100における外部接続機器200との通信応答のための接続許可判定を精確に実施することができる。 - 特許庁
To bring two connection terminals into contact with an ultrasonic vibrator and a probe head in the stable state while avoiding the short circuit of the connection terminals.例文帳に追加
二つの接続端子について、相互の短絡を回避しつつ、超音波振動子及びプローブヘッドに安定した状態で接触させる。 - 特許庁
The kind of power supply of a DC power supply is identified with a resistor connected by a third connection wire provided on a connection cable.例文帳に追加
直流電源の電源種別を識別するには、接続ケーブルに設けられた第3の接続線により接続される抵抗を用いて行う。 - 特許庁
To provide a communication device that detects an incorrect connection of a telephone line with a telephone connection terminal without complicating its structure so much.例文帳に追加
それ程構成を複雑化することなく電話接続端子に電話回線が誤接続されたことを検出可能な通信装置の提供。 - 特許庁
A first hydraulic cylinder 4 is provided at one end of the connection drum 17 with the first cylinder tube 9 on which the connection drum 17 is integrally and continuously provided.例文帳に追加
連結ドラム17の一端側に連結ドラム17が一体に連設された第1シリンダチューブ9を備える第1油圧シリンダ4を設ける。 - 特許庁
To provide a connection device of an optical fiber plug, which facilitates connection of an optical fiber cable with a protective cover-attached plug.例文帳に追加
保護カバー付きプラグの取り付けられた光ファイバケーブルであっても簡単に接続できるようにした光ファイバプラグの接続装置を提供する。 - 特許庁
To prevent adhesion of water or oxygen to a connection terminal with a simple constitution, and to prevent formation of an oxide film on the connection terminal.例文帳に追加
簡易な構成で接続端子への水または酸素の付着を防止することができ、接続端子への酸化皮膜の形成を抑制する。 - 特許庁
In accordance with the connection destination number, call connection is performed between the call arrival side mobile phone terminal 4a and the call origination side mobile phone terminal 4b.例文帳に追加
そしてこの接続先番号により、着信側の携帯電話端末4aと発信側の携帯電話端末4bが呼接続される。 - 特許庁
The device with external member connecting mechanism includes an attachment member 37 to be attached to a prescribed area 36 including a connection constitution part 38 for connection to an external member.例文帳に追加
外部部材と接続するための接続用構成部38を含む所定の領域36に装着される装着部材37を設ける。 - 特許庁
To provide a connection method with which WLAN connection to a desired master unit can be reliably performed, even though a plurality of master units having the same SSID exist.例文帳に追加
同一のSSIDを有する複数の親機が存在しても確実に所望の親機とWLAN接続することができる接続方法。 - 特許庁
To provide a connection structure of a flexible wiring board and an electronic part with lead terminal, which has a high connection strength and a conduction reliability.例文帳に追加
高い接続強度および導通信頼性を有するフレキシブル配線基板とリード端子付き電子部品との接続構造を提供する。 - 特許庁
To suitably maintain a connection state of a movable beam 13 and fixed beam 14 to a connection object with a simple structure.例文帳に追加
簡易な構造で、可動ビーム13および固定ビーム14の接続対象物に対する接触状態を良好に維持することを可能とする。 - 特許庁
A server task is started immediately after turning on a power supply and network connection with the host computer is established by waiting for a connection request from the host computer.例文帳に追加
電源投入直後にサーバータスクを起動してホストコンピュータから接続要求を待ってホストコンピュータとのネットワーク接続を確立している。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte structure for an all-solid battery capable of reducing connection resistance at the connection interface with an electrode.例文帳に追加
電極との接続界面における接続抵抗を低減することが可能な全固体電池用の固体電解質構造体を提供する。 - 特許庁
A bus bar 117 fed with power from outside is laminated on the wire connection ring CR and connected electrically to the wire connection ring CR.例文帳に追加
外部から電力の供給を受けるバスバー117は、結線リングCRの上に積層され、結線リングCRに電気的に接続される。 - 特許庁
To provide a device for connection to lamps in an automobile with a simple constitution capable of facilitating a connection work of wire harness to each lamp.例文帳に追加
構成が簡単で、各ランプへのワイヤハーネスの接続作業が容易にできるようにした自動車におけるランプの結線装置の提供をする。 - 特許庁
A part of the connection piping 300 is provided with a deformation allowable part 9 deformable more easily than the case of the other piping part in the connection piping 300.例文帳に追加
接続配管300の一部は、接続配管300のうち他の配管部分よりも変形容易な変形許容部9を備える。 - 特許庁
To provide a curing agent film excellent in low-temperature connectivity and connection reliability in electrical connection with a circuit substrate that has a line electrode.例文帳に追加
回線電極を有する回路基板間の電気的接続において、低温接続性及び接続信頼性に優れる硬化剤フィルムの提供。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|