例文 (999件) |
connection withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25514件
(4) When it is deemed necessary provided that the guidelines for working environment measurement set forth in the preceding paragraph are made public, the Minister of Health, Labour and Welfare may give necessary guidance etc., in connection with the said guidelines for working environment measurement to the employers or working environment measuring institutions or their organizations. 例文帳に追加
4 厚生労働大臣は、前項の作業環境測定指針を公表した場合において必要があると認めるときは、事業者若しくは作業環境測定機関又はこれらの団体に対し、当該作業環境測定指針に関し必要な指導等を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) One who was engaged in the business of carrying out an epidemiological survey, etc., whose implementation was entrusted by the Minister of Health, Labour and Welfare under the provisions of paragraph (2), shall not disclose the confidential information he or she has become aware of in connection with the execution; provided that this shall not apply where he or she is compelled to disclose the confidential information in order to prevent the impairment of workers' health 例文帳に追加
4 第二項の規定により厚生労働大臣が委託した疫学的調査等の実施の事務に従事した者は、その実施に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。ただし、労働者の健康障害を防止するためやむを得ないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 113 Where an order or ordinance is enacted, amended or abrogated under the provisions of this Act, necessary transitional measures (including the transitional measures concerning penal provisions) may be laid down by said order or ordinance within the scope deemed reasonably necessary in connection with the enactment, amendment or abrogation. 例文帳に追加
第百十三条 この法律の規定に基づき命令を制定し、又は改廃するときは、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置(罰則に関する経過措置を含む。)を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A function for recognizing and deciding the surrounding state (including the motion or the voice of a person) from a detection result of a sensor or the like and outputting the motion or the voice corresponding to the result, which is a function of the agent device, is executed in connection with the motion or the voice of the figure of the agent.例文帳に追加
そして、エージェント装置の機能である、センサ等の検出結果から周囲の状態(人の動きや音声を含む)を認識、判断し、その結果に応じた動作や音声を出力するという機能を、このエージェントの容姿の動きや音声と連動して実行する。 - 特許庁
The low friction chain 100 is comprised of a roller chain wherein pluralities of inner plates 110 and outer plates 140 formed with pairs of pin holes 141 and deviated in a chain longitudinal direction, are connected to freely bend by connection pins 130 respectively inserted in the pairs of pin holes 141.例文帳に追加
低フリクションチェーン100は、一対のピン孔141が形成された複数の内プレート110及び外プレート140をチェーン長手方向にずらして一対のピン孔141にそれぞれ挿入された連結ピン130により屈曲自在に連結されたローラチェーンからなる。 - 特許庁
In the multiband antenna, one end of a parallel resonance circuit is connected between a connection point of a radiation electrode with a short-circuit line and a feeding point of an inverse F antenna, the other end thereof is grounded, and at least a part of a reactance element of the parallel resonance circuit is formed by the short-circuit line.例文帳に追加
逆Fアンテナの放射電極と短絡線との接続点から給電点までの間に並列共振回路の一端を接続し他端を接地し、前記並列共振回路のリアクタンス要素は、少なくとも一部が前記短絡線により形成されたマルチバンドアンテナ。 - 特許庁
A valve 33 disposed in an underground buried pipe 31 buried downward the ground surface 32 is driven for opening and closing by an operation from the ground surface 32 with respect to a driving part 35 disposed in a pit 34, and switching for an automatic operation and a manual operation and connection for the manual operation are easily performed.例文帳に追加
地表面32の下方に埋設される地下埋設管31に設けられるバルブ33の開閉駆動は、ピット34内に設ける駆動部35に対する地表面32からの操作で、自動と手動との切換や手動操作用の接続を簡易に行うことができる。 - 特許庁
Inside the respective pin insertion holes 32, the socket is provided with: the contact fixture 33 so as to obtain electrical connection to the contact pin 21 when the semiconductor device 20 is attached; and an auxiliary pin 34 to assist contact of the contact pin 21 and the contact fixture 33.例文帳に追加
上記各ピン挿入孔32の内部には、半導体デバイス20が装着されたときに、上記コンタクトピン21との電気的接続を得るための接触金具33と、上記コンタクトピン21と上記接触金具33との接触を補助する補助ピン34とを備える。 - 特許庁
A circuit element for impedance matching or the like connected to a signal wire 106 is divided into two or more, and the probe 107 is brought into contact with a connection point, and the divided voltage of a signal is measured, to thereby cause reflection of the signal by the circuit element 101 adjacent to the circuit to be measured to be attenuate.例文帳に追加
信号配線106に接続されるインピーダンス整合用等の回路素子を2つ以上に分割し、その接続点にプローブ107を接触させて信号の分圧電圧を測定することで、被測定回路に隣接する回路素子101で信号の反射を減衰させている。 - 特許庁
The bobbin carrying device has the main line 15 disposed between the bobbin replacing unit 1 and the wind-up unit 2, the bypass line 16 provided in parallel with the main line 15 and having a carrying direction opposite to the main line 15, and the connection line 17 connecting the main line 15 and the bypass line 16.例文帳に追加
ボビン交換ユニット1と巻取ユニット2との間に配されたメインライン15と、該メインライン15に並行に設けられて、該メインライン15と逆向きの搬送方向を有するバイパスライン16と、これらメインライン15とバイパスライン16とを繋ぐ接続ライン17とを有する。 - 特許庁
In a circuit unit 30, a battery connection terminal 33 and counter electrodes 34 (figure 2, illustration abbreviated) are exposed, and resin 35 is molded so as to cover the circuit configuration part 32 in which an element is mounted, and a waterproof cover, etc. provided with an O ring-like part in the periphery is abolished.例文帳に追加
回路ユニット30には、バッテリ接続ターミナル33および対向電極34(図2図示略)を露出させるとともに素子が実装された回路構成部32を覆うように樹脂35がモールドされており、外周にOリング状部を設けた防水カバー等を廃止している。 - 特許庁
After an entire roping part is replaced with the new rope, both ends of the new rope are interconnected again near a top floor, and the looped rope 18 is moved along the deflector sheaves 32 and 34, the pulleys 66 and 68, and the like as the rope guiding means until the connection reaches the positions 24 and 26.例文帳に追加
ロープ掛け部分全周が、新ロープに入れ替え後、再度最上階付近にて、新ロープ両端部を互いに連絡し、連結部が24,26の位置までロープ案内手段であるそらせ車32,34滑車66,68等に沿って、環状に形成したロープ18を移動する。 - 特許庁
Both the blocks 1a and 1b are provided respectively with a ground work fixing means for fixing it on the mounting ground work 3 and a link means for linking both the blocks 1a and 1b when the connection surface 6 of the spacer block 1b is connected to the ground work mounting surface 5 of the body block 1a.例文帳に追加
両ブロック1a,1bに、取付下地3に固定させるための下地固定手段と、本体ブロック1aの下地取付面5にスペーサブロック1bの接続面6を接続したときに両ブロック1a,1bを連結させるための連結手段とをそれぞれ設ける。 - 特許庁
The connector 5 inserted into through-holes 411 and 421 respectively formed in two adjacent piece members 4 for connecting the two piece members 4 is provided with a pair of linear parts 51 facing each other and connection parts 52 and 53 connecting the end parts of the pair of linear parts 51.例文帳に追加
隣接する2つの駒部材4にそれぞれ形成された貫通孔411,421に挿通され、当該2つの駒部材4を連結する連結具5は、対向する一対の線状部51と、当該一対の線状部51の端部間を連結する連結部52,53とを備える。 - 特許庁
Air flow direction in the inner periphery 234 of the housing 23 becomes a direction between the arrangement direction of the lead wire group in the connection position 91 and the arrangement direction in the inner periphery 234, thereby the noise generated by collision of the lead wire group 41 with air is reduced.例文帳に追加
ハウジング23の内周234におけるエアの流れの方向は、リード線群41の接続位置91における配列方向と内周234における配列方向との間の方向となり、これにより、リード線群41とエアとが衝突することにより発生する騒音が低減される。 - 特許庁
To the respective positive electrodes 20 of a capacitor main body 11; positive electrode side terminals 21 are welded respectively, and the positive electrode side terminals 21 are bundled to be one and connected electrically with a connection section 22 formed on the inner wall surface of the divided face 3A of a first side face 3 constituting the case 2.例文帳に追加
また、キャパシタ本体11の各正電極20にはそれぞれ正極側端子21を溶着し、これら正極側端子21を1つに束ねてケース2を構成する第1の側面部3の分割面部3Aの内壁面に形成された接続部位22に電気的に接続する。 - 特許庁
Data including an operation association link associated to operation with the storage medium connected to the medium connection part loaded in the FTP type processor as a unit are transmitted to the host device according to a command by FTP communication from the host device via a network.例文帳に追加
ホスト装置からのネットワークを介したFTP通信によるコマンドに従い、FTP型処理装置に搭載されているメディア接続部に接続された記憶メディアを単位とした操作に対応付けられた操作対応リンクを含んだデータを前記ホスト装置に送信する。 - 特許庁
A second semiconductor device 20 is equipped with a second wiring board 21 arranged above the first wiring board 11, second semiconductor elements 25 and 27 mounted on the front side of the second wiring board 21, and second internal connection lands 23 provided on the rear side of the second wiring board 21.例文帳に追加
第2の半導体装置20は、第1の配線基板11の上方に配置される第2の配線基板21と、第2の配線基板21の表面側に実装された第2の半導体素子25,27と、第2の配線基板21の裏面側に設けられた第2の内部接続用ランド23とを備える。 - 特許庁
When the console 42 is wire-connected to the connection terminal, a cassette control part 92 acquires from the console 42 by wired communication, the wireless communication configuration information related to the communication base station with which the console 42 performs wireless communication, and updates the stored wireless communication configuration information.例文帳に追加
カセッテ制御部92は、接続端子にコンソール42が有線接続された場合に、該コンソール42から該コンソール42が無線通信する通信基地局に関する無線通信設定情報を有線通信により取得して上記保持されている無線通信設定情報を更新する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents a short-circuit between bumps by a simple method, as pitches become minute between the bumps of the semiconductor chip of a semiconductor device for high frequency, the semiconductor device having high reliability with low stress at the time of flip chip connection between the semiconductor chip and a circuit board.例文帳に追加
高周波用半導体装置の半導体チップのバンプ間ピッチの微細化に伴い、簡易な方法でバンプ間のショートの発生を防止し、かつ、半導体チップと回路基板とのフリップチップ接続時に、低ストレスで接合信頼性の高い半導体装置の製造方法が要望される。 - 特許庁
Then, a second light pulse with a short pulse width w1 is applied to the optical fiber, data especially corresponding to an area around the connection loss point out of the backscattering light detection data is processed and the observation waveform is displayed at a measurement waveform data display part 26 to observe precisely.例文帳に追加
その後、S113にて、第2のパルス幅(ω=ω1)の第2光パルスを入射させて光ファイバ2の後方散乱光を検出し、S115にて特定された接続損失が存在する箇所(接続損失点)に相当する検出データが詳細に観察される。 - 特許庁
After the reading of images of all inspecting positions is ended, a reference image separately prepared is compared with the inspection image in an image processing unit 45, and the slippage of a field connection part or the like is detected from the relative positions of these patterns.例文帳に追加
すべての検査箇所の画像の取り込みが終了した後、別途用意した基準画像と検査画像とが、画像処理ユニット45で画像比較され、検査領域における基準画像に対応したパターンが抽出され、これらパターンの相対位置からフィールド接続部等のずれが検出される。 - 特許庁
Connection and disconnection of the driving force and smooth continuously-variable speed change is made by a simple operation such as changing an angle of the operation shaft in a simple structure at the basis of a mechanism for changing speed change ratios by oppositely changing latitudes touched with respective hemispheric bodies by rotation of the operation shafts.例文帳に追加
操作軸の回転により、それぞれの半球体の接する緯度を相反して変化させ変速比を変える仕組みにより、簡素化した構造ながら操作軸の角度を変えるという単純な操作で、駆動力伝達の入り切りとスムーズな無段変速を提供出来る。 - 特許庁
An end point (240, 240') for communicating message data with a host computer is selected according to a priority order scheduler (137) for an ATM transmission controller (132) arranged in an interface function (28) of USB peripheral equipment, and connection-less communication is performed by an IP protocol, for example.例文帳に追加
USB周辺装置のインターフェース機能(28)に設けられたATM送信コントローラ(132)用の優先順位スケジューラ(137)に従ってホスト・コンピュータとメッセージ・データの通信をするのためのエンドポイント(240、240’)を選択し、例えばIPプロトコルによりコネクションレス通信する。 - 特許庁
To provide a battery preventing increase in contact resistance in a connection part to an electric apparatus and generation of breakage or deformation by constituting a terminal base 32a and a bolt-type terminal body 32b with an upper terminal body 32 made of copper or a copper alloy having higher corrosion resistance and stiffness than those of aluminum.例文帳に追加
端子基体部32aとボルト式端子本体32bをアルミニウム等よりも耐食性と剛性が高い銅や銅合金からなる上部端子体32で構成することにより、電気機器との接続部分の接触抵抗が大きくなったり破損や変形が生じない電池を提供する。 - 特許庁
Tabular side plates 5 are paired and arranged horizontally on both side faces of upper-lower each flange in the vicinity of end sections on the sides joined with the connection-section members 4 of beams 3, and the side plates 5 and the side faces of the flanges are fixed mutually through a fixing means such as a welding.例文帳に追加
梁3の仕口部部材4と接合される側の端部近傍で、上下各々のフランジの両側面には、板状のサイドプレート5が対をなして水平に配されており、サイドプレート5とフランジの側面どうしが溶接等の固着手段を介して固着されている。 - 特許庁
To provide a fluid mixing apparatus with easy piping and wiring connection at installation capable of mixing the fluid at an arbitrary ratio by controlling flow rates of the fluids in respective lines, controlling the flow rate without problem even in the pulsed fluid and being installed at a narrow space by a compact constitution.例文帳に追加
各ラインの流体の流量を制御して任意の比率で混合させると共に、脈動した流体でも問題なく流量制御することができ、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易な流体混合装置の提供。 - 特許庁
The piezoelectric oscillation circuit inserts and connects a serial circuit between a capacitor Cbe and a capacitor Ce to be a part of load capacity between a base and a ground of a transistor TR1 for oscillation and connects an emitter resistor Re with a connection midpoint A of the serial circuit and an emitter of the transistor TR1 for oscillation.例文帳に追加
圧電発振回路は、発振用トランジスタTR1のベース・接地間に負荷容量の一部となるコンデンサCbeとコンデンサCeとの直列回路を挿入接続し、この直列回路の接続中点Aと発振用トランジスタTR1のエミッタにエミッタ抵抗Reを接続する。 - 特許庁
By rotating the front-end draw bar 32 with a jig 52 for collet changing, connection of both the draw bars 31, 32 by the screw mechanism is released, so that the front-end draw bar 32 is drawn out from the shaft hole 12 formed in the main spindle 13 toward the front end side while supporting the collet 15.例文帳に追加
コレット交換用ジグ52により、先端側ドローバー32を回転させて、双方のドローバー31、32のねじ機構による連結を解除することによって、先端側ドローバー32がコレット15を支持したままの状態で、主軸13の軸孔12から先端側に引出可能となされている。 - 特許庁
The connection condition of the insulating covered wire 3 stored in a joint plate 2 to a pressed part 7 of the plate terminal 4 is inspected by measuring the resistance between a wire terminal 20 connected to a core of the insulating covered wire 3 and a measurement terminal 21 in contact with the plate terminal 4.例文帳に追加
ジョイントプレート2に収容された絶縁被覆電線3のプレート端子4の圧接部7との接続状態を、絶縁被覆電線3の芯線に接続される電線端子20と、プレート端子4に接触する測定端子21との間の抵抗を測定して検査する。 - 特許庁
On the main surface of each terminal pad 155, a soldering area 156 coupled with a soldered connection 102 is formed and a solder block section 157 having lower solder wettability than the soldering area 156 has is formed in the circumference of the soldering area 156.例文帳に追加
基板側端子パッド155の主表面には半田接続部102と結合される半田結合領域156が形成され、かつ該半田結合領域156の周囲には、該半田結合領域156よりも半田濡れ性の小さい半田ブロック部157が形成されてなる。 - 特許庁
To realize smooth and stable starting drive by heating the exit region of the air passage of the fuel cell by a heating medium and by preventing the water generated in connection with generation from condensation or freezing at the time of starting of the fuel cell from a low temperature condition.例文帳に追加
燃料電池の低温状態からの起動時には、熱媒体により燃料電池の空気流路の出口領域部分を加熱し、発電に伴って発生する生成水が燃料電池内部で凝縮ないしは凍結することのないようにして、円滑で安定した起動運転を実現する。 - 特許庁
The semiconductor device 1 is provided with: an IC chip 50 wherein a plurality of electrode pads 55a-55h are formed on two sides opposite to each other on its one main surface like a nearly square shape; and a multilayer wiring substrate 10 wherein IC connection terminals 35a-35h corresponding to the electrode pads are formed.例文帳に追加
半導体装置1は、略矩形状の一主面の対向する二辺に複数の電極パッド55a〜55hが形成されたICチップ50と、前記電極パッドと対応するIC接続端子35a〜35hが形成された多層配線基板10とを有している。 - 特許庁
Defects are detected by connecting connection terminals of an inspection device with the scanning lines and the signal lines of an active matrix substrate or the active matrix liquid crystal panel and by applying a several times higher voltage of a liquid crystal display device to the active matrix substrate or the active matrix liquid crystal panel.例文帳に追加
アクティブマトリクス基板、又はアクティブマトリクス液晶パネルの走査線及び信号線、又は対向電極に検査装置の接続端子を接続して、アクティブマトリクス基板、又はアクティブマトリクス液晶パネルに液晶表示装置の数倍の電圧を印加し、欠陥検出する。 - 特許庁
Many processor elements 102, which execute data processing individually in response to an instruction code for which data setting is made individually and control the switchover of mutual connection relation, are disposed in a matrix shape, and the instruction codes of these many processor elements 102 are sequentially switched with state control parts 101.例文帳に追加
個々にデータ設定される命令コードに対応してデータ処理を個々に実行するとともに相互の接続関係を切換制御する多数のプロセッサエレメント102が行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメント102の命令コードを状態管理部101で順次切り換える。 - 特許庁
To provide a domain registration managing system provided with a function for allowing the mixed use of multiple definitions and a single definition to the domain name of a URL inputted from the terminal equipment of a user while referring to the domain name and requesting a connection to a relevant reference destination Web server.例文帳に追加
利用者の端末機から入力されたURLのドメイン名を参照し、該当する参照先Webサーバーに接続を要求すると共に、前記ドメイン名に、多重定義と、単一定義との混在使用を許容する機能を備えるドメイン登録管理システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, stiffness of the cam cap 2 provided with the cam cap part 4 for the exhaust camshaft and the cam cap part 6 for the intake camshaft as one unit can be increased, and high position accuracy between the two oil channel connection surfaces can be maintained after attachment to the internal combustion engine.例文帳に追加
したがって排気カムシャフト用カムキャップ部4と吸気カムシャフト用カムキャップ部6とを一体に設けたカムキャップ2の剛性を高めることができ、内燃機関への取り付け後においても2つの油路接続面16a,18a間の位置精度を高く維持できる。 - 特許庁
As a result, the transmission can perform connection of a clutch device 13 in condition that adjusts the transmission ratio of the toroidal-type stepless transmission 4 to appropriate value in accordance with running state of the vehicle when the shift lever is operated from the N range to the D range or R range.例文帳に追加
この結果、シフトレバーがNレンジからDレンジ或はRレンジに操作された際に、上記トロイダル型無段変速機4の変速比を車両の走行状態に応じた適切な値に調節した状態で、クラッチ装置13の接続を行なう事ができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁
PARALLEL COMPENSATION VERSION INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP DEVICE FOR TAKING MEASURES AGAINST POWER FAILURE, AND INSTANTANEOUS SERVICE INTERRUPTION-MEASURE AGAINST POWER FAILURE METHOD THEREFOR, SERIES COMPENSATION VERSION INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP COUNTERMEASURE DEVICE, MEASURES AGAINST MOMENTARY POWER FAILURE METHOD THEREFOR, PARALLEL CONNECTION VERSION CONVERTER WITH SELF-SUSTAINING OPERATING FUNCTION, AND CONVERSION METHOD THEREFOR例文帳に追加
並列補償型瞬時電圧低下停電対策装置及びその瞬停・停電対策方法、直列補償型瞬時電圧低下対策装置及びその瞬停対策方法、ならびに、自立運転機能付並列接続型交直変換装置及びその交直変換方法 - 特許庁
A first signal line X1 and a second signal line X2 which are adjacent with each other are made to be a pair and the first probe PR1 of a circuit for inspection 900 is connected to a connection pad PD1A and, also, a second probe PR2 is connected to a pad for inspection PD1B which is provided on the signal line X2.例文帳に追加
互いに隣接する第1信号線X1及び第2信号線X2をペアとし、検査用回路900の第1プローブPR1を接続パッドPD1Aに接続するとともに第2プローブPR2を信号線上に設けられた検査用パッドPD1Bに接続する。 - 特許庁
On the other hand, the wiring accessory modules 10a, 10b, 10d and the electric equipment modules 20b, 20c, 20e are equipped with standardized projecting parts 13, 23 inserted into the connection holes 2a in an insertable and removable manner, and plug side terminals provided at the projecting parts 13, 23 and electrically connected to the jack side terminals.例文帳に追加
一方、配線器具モジュール10a,10b,10dや電子機器モジュール20b,20c,20eは、接続用孔2aに挿抜自在に挿入される定形化された突起部13,23と、突起部13,23に設けられてジャック側端子に電気的に接続されるプラグ側端子とを備える。 - 特許庁
When the connector 6 is connected with the PC, 'D+' and 'D-' terminals send/receive an information signal between the USB controller and PC, and the connection cable is discriminated by a 'USB_-DET' terminal, and then the battery is charged when an AC adaptor is not connected by a 'Vbus' terminal via an information signal cable (USB cable).例文帳に追加
PC接続は、”D+”,”D−”端子によりデジタルカメラのUSBコントローラとPC間の情報信号を送受信、”USB_DET”端子により接続ケーブルを判別、情報信号ケーブル(USBケーブル)経由の”Vbus”端子によりACアダプター未接続のときバッテリー充電する。 - 特許庁
The bed device 11 includes: a base body 14 whose upper surface is opened; the floor plate 15 which is provided on an upper surface of the base body 14, and has a rectangular plate shape; a link mechanism member 20 provided in connection with the base body 14 and the floor plate 15; and a gas cylinder 21 which pushes the floor plate 15 upward.例文帳に追加
ベッド装置11は、上面が開口した基体14と、基体14の上面に設けられ矩形板状の床板15と、基体14と床板15とに連結して設けられたリンク機構部材20と、床板15を上方向に押しているガスシリンダ21とを備えている。 - 特許庁
Each contact piece 20 is composed of: a contact mounting part 201 for fastening and fixing a moving contact 23; a press-in fixed part 202 pressed in and fixed to the base 1 with terminal parts 20b and 20c extended; and a connection part 203 for connecting the mounting part 201 to the fixed part 202.例文帳に追加
可動接触片20を、可動接点23が加締固定される接点取付部201と、ベース1に圧入固定され、端子部20b,20cが延びる圧入固定部202と、接点取付部201と圧入固定部202とを結ぶ連結部203とで構成する。 - 特許庁
The plurality of heat pipes 752 is connected to the plurality of optical elements 450, respectively, to transfer heat, and respective parts 752B which are separated from connection parts 752A with the plurality of optical elements 450 and arranged on the outside of the hermetically sealed structure are connected to the heat radiation block 751, respectively, to transfer heat.例文帳に追加
複数のヒートパイプ752は、複数の光学素子450にそれぞれ熱伝達可能に接続し、複数の光学素子450との接続部位752Aから離間し密閉構造外部に配置される各部位752Bが放熱ブロック751にそれぞれ熱伝達可能に接続する。 - 特許庁
The fuel cut-off device 10 has a first fuel cut-off valve 20, a second fuel cut-off valve 40, and a positive pressure valve 70, and it is connected to the canister CS with a first flow path pipe CP1 and a second flow path pipe CP2 connected to a third flow path pipe CP3 via a connection part CP-J.例文帳に追加
燃料遮断装置10は、第1燃料遮断弁20、第2燃料遮断弁40、正圧弁70を備え、第1流路管CP1と第2流路管CP2とが接続部CP−Jで第3流路管CP3に接続され、キャニスタCSに接続されている。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with a function of writing scanned image data to a flash memory of USB connection for relieving a complicated job to transfer data from the flash memory for the purpose of increasing a free capacity when the free capacity of the connected flash memory is deficient in the case that the apparatus is going to write the data to the flash memory.例文帳に追加
スキャンした画像データをUSB接続のフラッシュメモリに書き出す機能を有する画像処理装置において、書き出そうとする時に接続したフラッシュメモリの空き容量が不足しているときに、フラッシュメモリからデータを移動して空容量を増やすための煩雑な作業の軽減。 - 特許庁
A distribution pipe 11 disposed along a bottom surface of the hot water storage tank 1 is connected with a water supply pipe 2 for supplying water when a water level in the hot water storage tank 1 is changed, through a water supply connection pipe 10, and the water is supplied to the hot water storage tank 1 through a number of discharge pores 11a formed on the distribution pipe 11.例文帳に追加
貯湯槽1内に水位が変化した場合の給水のための給水管2に給水接続管10を介して、貯湯槽1の底面に沿わせて配した分散管11を接続し、貯湯槽1への給水を、該分散管11に形成した多数の吐出小孔11aによって行う。 - 特許庁
If the connection history data meets a specified condition (Yes in step S24), the image data of two viewpoints photographed with imaging photographing parts 12R and 12L are composited to generate panoramic image data having lateral length longer than the view point image data, and is set as representative image data (step S26).例文帳に追加
一方、接続履歴データが所定の条件を満たす場合には(ステップS24のYes)、撮影部12R及び12Lによって撮影された2視点の画像データが合成されて、視点画像データよりも横長のパノラマ画像データが作成され、代表画像データに設定される(ステップS26)。 - 特許庁
This electronic timepiece 1 acquires a "TZ-ID" capable of specifying the time zone in an existing place of the electronic timepiece 1 and "network standard time information" indicating a network standard time controlled by an NTP server 43, out of information on a network 42, by USB connection, for example, with network equipment 41.例文帳に追加
電子時計1は、ネットワーク機器41と例えばUSB接続することで、ネットワーク42上の情報のうちの、電子時計1の存在場所のタイムゾーンを特定可能な「TZ-ID」や、NTPサーバ43により管理されているネットワーク標準時刻を示す「ネットワーク標準時刻情報」を取得する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|