「connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hanging connection structure of a glass preform for an optical fiber capable of easily connecting with a main shaft of the apparatus in sintering a soot preform, withstanding the hanging of a large-sized/heavy-weighted soot preform and being usable in an atmosphere containing carbon at a high temperature.例文帳に追加

スート母材の焼結に際して、装置の主シャフトとの接続が容易で、大型・大重量化されたスート母材の吊り下げに耐えることができ、かつ高温での炭素を含む雰囲気下でも使用可能な光ファイバ用ガラス母材の吊下げ接続構造を提供する。 - 特許庁

The stacked radome constituted by stacking a plurality of layers formed by connecting cloth pieces of radome skin materials is characterized in that connection portions of the cloth pieces of the radome skin materials constituting the respective layers are shifted having directivity so that the respective layers do not overlap and attendant with one another.例文帳に追加

レドームスキン材のクロス片を繋ぎ合せて形成した複数の層を積層して構成した積層レドームにおいて、各層を構成するレドームスキン材のクロス片の繋ぎ合わせ部分を、層間で重複および近侍しないように方向性を持たせて順次ずらして配置したものである。 - 特許庁

A learning condition determining means 481 determines to be learnable when a driving condition is under control of the automatic half-clutch connection, and corrects the existing clutch transmitting torque characteristics 475 with a learning value Sl which averages the acquired amount of a gap Sd by moving in parallel.例文帳に追加

学習条件判定手段４８１は走行状態が発進時の自動半クラッチ接制御中である場合に学習可能と判断し、先に求めたずれ量Ｓｄを平均化した学習値Ｓｌ分だけ既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を平行移動して補正する。 - 特許庁

To reduce the size and weight of an intake guide device forming a muffling chamber, by disposing the muffling chamber in a space for work connecting a connection part of a throttle valve, which is provided near a body of a valve device having the throttle valve, with an operation mechanism.例文帳に追加

スロットル弁を有する弁装置のボディの付近に確保されているスロットル弁の接続部と操作機構との接続のための作業用空間に消音室を配置することにより、消音室を形成する吸気案内装置の小型軽量化および吸気騒音の低減を図る。 - 特許庁

A part of a metal separator is bent and used as a battery cell voltage detection terminal, thereby, connection work of the battery cell voltage detection terminal and a voltage measurement terminal is performed efficiently and easily with a simple structure, and further, the separator can be also provided economically.例文帳に追加

金属セパレータの一部を折り曲げて、セル電圧検出端子として用いることで、セル電圧検出端子と電圧測定端子との接続作業を簡単な構成で効率的且つ容易に遂行するだけでなく、前記セパレータを経済的に提供することも可能となる。 - 特許庁

To provide a wiring substrate enhancing electrical connection reliability between a through electrode and a wiring part by relaxing a stress concentration to directly underneath a side wall of a via hole and by reducing a stress to the side wall of the via hole in a wiring substrate equipped with the through electrode.例文帳に追加

貫通電極を備えた配線基板において、貫通孔側壁直下への応力集中を緩和すると共に、貫通孔側壁への応力を低減して、貫通電極と配線部との電気的な接続信頼性を向上させる配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a carbon fiber having an excellent workability and productivity, with which a flameproofing treatment and a carbonization treatment are continuously carried out without causing burning breakage and cut yarn in the end connection part of a carbon fiber precursor fiber bundle in a firing process.例文帳に追加

炭素繊維前駆体繊維束の末端接続部分が焼成工程において、焼切れなど断糸することなく、連続的に耐炎化処理と炭化処理をすることができる、作業性と同時に生産性に優れた炭素繊維の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

An array substrata 100 is provided with a wiring part X, switching elements, an insulation layer 24 formed by covering the wiring part and the switching elements and pixel electrodes 151, formed on the insulation layer in a matrix and connection to the switching elements, via contact holes formed on the insulation layer.例文帳に追加

アレイ基板１００は、配線部Ｘと、スイッチング素子と、配線部及びスイッチング素子を覆って形成された絶縁膜２４と、絶縁膜上にマトリクス状に形成され絶縁膜に形成されたコンタクトホールを介してスイッチング素子に接続された画素電極１５１と、を有している。 - 特許庁

As described above, since a plurality of shielding connection tabs 55 are extended from the shield shell 50, which is basically provided on a shield connector 15, and is electrically connected to the shield layers 39 of a plurality of shield wires 34, the cost of manufacturing the shield connector is inexpensive in comparison with prior art.例文帳に追加

このように、シールドコネクタ１５に本体的に備えたシールドシェル５０から複数のシールド接続用タブ５５を延設した簡単な構造にて、複数のシールド電線３４のシールド層３９を導通接続したから、従来のものよりシールドコネクタの製造費を抑えることができる。 - 特許庁

In this fingerprint reader 1, the connection part 3a is provided on a surface on the back side of the surface of the fingerprint read window 4 of a main body part 1a and the inserting direction of the main body part 1a to a personal computer 2 is perpendicular to the surface provided with the fingerprint read window 4.例文帳に追加

この発明に係る指紋読み取り装置１では、接続部３ａは、本体部１ａの指紋読み取り窓４の面の裏側の面に設けられ、かつ本体部１ａのパソコン２に対する差込方向が指紋読み取り窓４を設けた面に対して垂直である。 - 特許庁

To provide a service providing method and a service providing system which use a network with which a stable service can be provided by maintaining a stable connection state and minimizing the opportunity loss of service providing to users even when accesses concentrate to surpass server performance.例文帳に追加

サーバの能力を越えるアクセス集中時にも、極力安定した接続状態を保ち、利用者へのサービス提供の機会損失を最小限に押さえて、安定したサービス提供を行うことのできるネットワークを用いたサービス提供方法及びサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of obtaining electrically secure connection between a wire and a terminal metal fitting even if a process of eliminating a part of a cover of a wire or a process of caulking an exposed core wire with the extremity of the terminal metal fitting is omitted when the terminal metal fitting and the core wire are connected.例文帳に追加

端子金具と電線の芯線とを接続する際に、電線の被覆部の一部を除去する工程、露出した芯線を端子金具の端部が加締める工程を削減しても、電線と端子金具との間に電気的な接続を確実に得ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

A body 14 of a connection box is provided with a housing 6 for mounting wherein a connector 15 is to be inserted, and a guide wall 20A made of synthetic resin, which guides the insertion of the connector when inserting the connector 15 into the housing 16 for mounting, is provided inside the housing 16 for mounting.例文帳に追加

コネクタ１５が挿入される装着ハウジング１６が接続箱本体１４に設けられ、装着ハウジング１６にコネクタ１５が挿入されるとき、コネクタ１５の挿入をガイドする合成樹脂製のガイド壁２０Ａが装着ハウジング１６の内側に設けられている。 - 特許庁

A laminated dielectric filter is provided with a strip line resonator L1, constituting of an inductor 2 comprising a plurality of dielectric layers, at least first and second strip line conductor layers 13, 16 and grounding conductor layers 22, 25, an inter-resonator connection conductor layer 33, and an input/output conductor layer 28.例文帳に追加

積層型誘電体フィルタは、複数の誘電体層から成る誘導体２と少なくとも第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６とグランド導体層２２，２５とから成るストリップライン共振器Ｌ１、共振器間結合導体層３３及び入出力導体層２８を具備している。 - 特許庁

The deck board for a vehicle 21 includes: a board body 41 on the back surface of which a concave part for reinforcement 43 being inwardly concave in the thick direction so as to improve rigidity of the board body 41 is integrally formed; and a hook 29 in connection with the board body 41 through a rope 27.例文帳に追加

本発明による車両用のデッキボード２１は、厚さ方向の内方側に凹んでボード本体４１の剛性を向上させる補強用凹部４３を、裏面に一体形成したボード本体４１と、前記ボード本体４１にヒモ２７を介して連結されたフック２９と、を備えている。 - 特許庁

This display element/electronic element module uses a conductive protrusion 57 for solidifying a connection portion between an electrode pad 54 of a light receiving element chip 55 and a land 56a of the wiring of a glass substrate as a translucent supporting substrate 53 with resin 59 in a state of avoiding a region corresponding to a light receiving region 60.例文帳に追加

導電突起５７を用いて受光素子チップ５５の電極パッド５４と透光性支持基板５３であるガラス基板の配線部のランド部５６ａとを接続する接続部分を、受光領域６０に対応する領域を避けるようにした状態で樹脂５９で固めている。 - 特許庁

To provide a connection device reducing the abrasion of a contact terminal even if an object to be inspected comes into contact with the contact terminal, capable of reducing the adhesion of an electrode metal to be inspected to the contact terminal to the utmost, low in electric resistance and capable of obtaining stable output.例文帳に追加

接触端子に被検査対象が接触しても該接触端子の磨耗が少なく、且つ検査対象の電極金属が接触端子の付着することを極力少なくすることができ、しかも電気抵抗が小さくて安定した出力が得られる接続装置を提供する。 - 特許庁

A predetermined processing controller 220 controls an execution deterrence, actuation and interruption of the predetermined processing by the predetermined processing executer 200 in accordance with the rules stored in a predetermined processing control rule storage 250 in response to a power supply connection state, a charging rate, a terminal processing condition and a time.例文帳に追加

この所定処理制御部２２０は、電源接続状態、充電率、端末処理状況、時刻等に応じて所定処理制御ルール記憶部２５０に記憶されたルールに従って、所定処理実行部２００による所定処理の実行抑止、起動、中断等を制御する。 - 特許庁

Since there is no connection portion between the end surface of the via conductor 4 with a comparatively weak connecting strength and the external wiring 7a in the interface between the ceramic wiring substrate 1 and the lowest layer of the insulating resin layer 2, whose thermal stress tends to increase, the possibility of wire fracture is reduced.例文帳に追加

熱応力が大きくなるセラミック配線基板１と最下層の絶縁樹脂層２との界面に、比較的接続強度の弱いビア導体４の端面と外部配線７ａとの接続部を有さないので、配線が破断してしまう可能性が低減された高信頼性の配線基板となる。 - 特許庁

To solve such a problem that the connection reliability of a lead pin is lowered because destruction such as cracks may easily occur by the destruction stress of ceramics itself if an oblique external force is applied to the lead pin, when the lead pins are joined to a ceramic wiring board whose porcelain resistance is low with a wax material.例文帳に追加

磁器強度の低いセラミック配線基板にろう材を介してリードピンを接合した場合、リードピンに斜め方向に外力が生じたときに、セラミックスそのものがその破壊応力に屈してクラック等の破壊が発生しやすくなり、リードピンの接合信頼性の低下等の問題が発生する。 - 特許庁

The printed board 10 is provided with a through hole 12 and a land 13 for connection to connect an internal layer L2 of the printed board 10 different from an external layer L1 of the printed board where a soldering land 11 is formed and a connector 20 is mounted to the land 11 for soldering.例文帳に追加

プリント基板１０に、はんだ付け用ランド１１が形成されかつコネクタ２０が搭載されたプリント基板１０の外層Ｌ１とは異なるプリント基板１０の内層Ｌ２と、はんだ付け用ランド１１とを接続するようにスルーホール１２および接続用ランド１３を設ける。 - 特許庁

The connector is provided with the movable insulating piece 4 which is pushed by a core wire to slide when the F-type plug is fitted into the connector, and has one end arranged in a space 34 and projecting the other end that turns on and off a connection detecting switch.例文帳に追加

Ｆ型プラグが嵌合された際に芯線によって押されてスライドする、一端が空間３４内に配され他端が突出した絶縁性の可動絶縁片４を配し、突出した可動絶縁片４によって接続検出用のスイッチのオン／オフ状態を切り換える。 - 特許庁

A rear part of the connection unit 86 includes a rigid board 90 provided with the drive circuit 82, an upper end of the capacitor 84 is fitted to a rear part of the rigid board 90 by soldering, and the capacitor 84 is vertically extended at a rear part of the lens barrel 16.例文帳に追加

接続部８６の後部は、駆動回路８２が設けられたリジッドな基板９０を含んで構成され、コンデンサ８４はその上端がリジッドな基板９０の後部に半田付けにより取着され、コンデンサ８４は鏡筒１６の後方箇所で上下に延在している。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, in which an intake air flow control module with the same structure can be used, the change of an internal engine control module can be suppressed to a minimum, and the increase of connection line can be suppressed for various forms of a system.例文帳に追加

多様な形式のシステムに対して、同一構造の吸気量制御モジュールを使用することが可能で、内燃機関制御モジュールの変更を最小限に抑えることができるとともに、接続線の増加を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the vacuum valve 100, a narrow-groove section 1b is arranged coaxially with a cylindrical ceramic insulated container 1, inside a connection section 16 corresponding to a section for brazing a deep plate-shaped end plate 2 at an end of the insulated container 1, and a metallized layer 1a is continuously arranged inside the narrow groove section from the end of the insulated container 1.例文帳に追加

円筒状のセラミックス製絶縁容器１の端部に深皿状の端板２をろう付けする部分に相当する接合部１６の内側に、絶縁容器１と同軸に細溝部１ｂを設け、絶縁容器１の端部から細溝部の内側に連続的にメタライズ層１ａを設ける。 - 特許庁

The cooling device 10 is provided with a motor M rotating a cooling fan, a plurality of electric double layer capacitors C1, C2, C3 and C4, switches S1 and S2 switching connection of the plurality of electric double layer capacitors C1, C2, C3 and C4, and a control part 12 for controlling the switching of the switches S1 and S2.例文帳に追加

冷却装置１０は、冷却ファンを回転させるモータＭ、複数の電気二重層コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４、複数の電気二重層コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４の接続を切り替えるスイッチＳ１，Ｓ２、およびスイッチＳ１，Ｓ２の切り替えをおこなう制御部１２を備える。 - 特許庁

When the cover 53 is closed after the external connectors 44a to 46a are connected, only connection cables 44 to 46 are guided to notch ports 53d to 53f and led out to the outside from lead-out ports 53a to 53c, and the cover 53 can be fixed in a non-turnable manner with a key 43 provided to the front case 51.例文帳に追加

外部コネクタ４４ａ〜４６ａを接続後、カバー５３を閉じると、切り欠け口５３ｄ〜５３ｆに案内されて導出口５３ａ〜５３ｃから接続ケーブル４４〜４６のみが外部へ導出され、前ケース５１に設けた鍵４３でカバー５３を回動不能に固定することができる。 - 特許庁

In this paper feeding roller, a plurality of roller parts 3d are formed at appropriate intervals in an axial direction on an outer periphery except for journaling parts 3a, 3b on both ends of a hollow shaft body 3, and connection parts 3c with smaller diameter than the rollers 3d are formed at a position of the hollow shaft body 3 except for the roller parts 3d.例文帳に追加

中空シャフト本体３の両端の軸支部３ａ，３ｂを除く外周に軸方向に適当な間隔をおいて複数のローラ部３ｄを形成して、中空シャフト本体３のローラ部３ｄを除く位置にそれぞれローラ部３ｄよりも小径の連結部３ｃを形成する。 - 特許庁

A mounting member 38 is provided for mounting the engaging member 26 in such a way as to hold the inner shaft 21 together with the engaging member 26, and the engaging member 26 is detachably mounted to a lower part of a hydraulic connection port 25 formed at a head 21b of the inner shaft 21 through the mounting member 38.例文帳に追加

係合部材２６とともにインナシャフト２１を挟むようにしてこの係合部材２６を取り付ける取付部材３８を備え、この取付部材３８を介してインナシャフト２１の頭部２１ｂに形成された油圧接続口２５の下方に係合部材２６を着脱自在に取り付けた。 - 特許庁

When the image of an original is read by a read unit 8 and inputted to a character-recognizing device 1, the circumscribed rectangle extracting part 51 of a table-recognizing part 5 extracts a circumscribed rectangle from the connection component of black pixels, with respect to the whole surface of the picture being an area which is the processing of read image data is desired.例文帳に追加

読取ユニット８で原稿の画像を読み取って文字認識装置１に入力すると、表認識部５の外接矩形抽出部５１は読み出した画像データの処理したい領域である画像の全面に対して黒画素の連結成分から外接矩形を抽出する。 - 特許庁

A frame 2 is provided with a base part 21, a support part 22 located away from the base part 21, and a connection part 23 to connect one end of the base part 21 to one end of the support part 22, and an approximately U-shaped side surface capable of inserting a plate in a space between the base part 21 and the support part 22.例文帳に追加

フレーム２は、基盤部２１と、基盤部２１から離れて位置する支持部２２と、基盤部２１及び支持部２２の一端を相互に連結する連結部２３とを有し、基盤部２１と支持部２２との間の空間に板材を挿入することが可能な略コの字型の側面を有する。 - 特許庁

The tip part 28 of the extension part 26F apart from the body part 15 is fixed to the body 1 and, at the time of storage, stored in a roof part R over the forward side of the occupant MF so as to be projected downward in connection with the body part 15 stored into the upper edge side of the side window SW.例文帳に追加

延設部２６Ｆは、本体部１５から離れた先端部２８を車体１側に固定させて、収納時、サイドウインドＳＷの上縁側に収納された本体部１５に連なって、下方へ突出可能に、乗員ＭＦの前方側上方のルーフ部Ｒに収納される。 - 特許庁

This method of mutually connecting electrically conductive connecting sections A and B, which have a comb shape or a lattice shape, of electrical circuits formed on respective substrates, is constituted by coating the face of at least one of the electrically conductive sections with an adhesive, and further thermocompression-bonding the both to obtain the connection, to achieve the purpose.例文帳に追加

基材上に形成された電気回路の櫛型または格子型の形状の導電接続部同士Ａ，Ｂの接続方法であって、少なくとも一方の導電接続部面に接着剤を塗布し、更に熱圧着して接続することにより課題を解決できる。 - 特許庁

To perform charging processing for the charge for the use of a base station to be paid to the owner of the base station, when the installation of a private radio base station by the base station owner and a connection with a communication network are allowed in a state where the extension of a radio base station by a communication provider cannot be expected.例文帳に追加

通信事業者による無線基地局の増設が見込めない状況において、基地局所有者による私設無線基地局の設置および通信網への接続を認めた場合に、基地局所有者に支払うための基地局使用料金の課金処理を可能とする。 - 特許庁

After a winding-back end Fe of the liner F of a roll body FR supported pivotally at a roll body support position Y and an empty core member 2A are mutually bonded by a connection means 13 in advance, the empty core member 2A is moved to a winding position P2 of a rubberlike sheet S together with the liner F to be wound back.例文帳に追加

ロール体支持位置Ｙで枢支されたロール体ＦＲのライナＦの巻き戻し端Ｆｅと空の芯材２Ａとを予め結合手段１３により付着したのち、巻き戻されるライナＦとともにゴム状シートＳの巻取り位置Ｐ２に空の芯材２Ａを移動させる。 - 特許庁

The router 20 checks the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently, and sends a connection request with a device upper than the hierarchy to which the router 20 itself belongs by at least one hierarchy as the candidate of a new master device, when the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently is a hierarchy lower than the hierarchy to which the router 20 itself belongs.例文帳に追加

ルータ２０は、自己が現在位置している階層をチェックし、現在位置している階層が所属階層よりも下位の階層であった場合、所属階層よりも１階層以上上のデバイスを新たな親デバイスの候補として接続要求を送る。 - 特許庁

c) In the case of having a public assistance recipient admitted into an appropriate facility, entrusting such admission to an appropriate facility, or entrusting nursing care to the home of a private individual pursuant to the provisions of the proviso to Article 30, paragraph (1), the office expenses that would be required in connection with such actions (hereinafter referred to as the "office expenses for entrustment" 例文帳に追加

ハ　第三十条第一項ただし書の規定により被保護者を適当な施設に入所させ、若しくはその入所を適当な施設に委託し、又は私人の家庭に養護を委託する場合に、これに伴い必要な事務費（以下「委託事務費」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-3 When any order is established, revised, or abolished pursuant to the provisions of this Act, required transitional measures (including transitional measures concerning penal provisions) may be prescribed by said order to the extent that they are judged to be reasonably necessary in connection with such establishment, revision, or abolition. 例文帳に追加

第四十三条の三　この法律の規定に基づき命令を制定し、又は改廃するときは、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-11 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may cancel the accreditation of a competency assessor accredited under the provisions of Article 50-4 item (v), if he/she deems that there was impropriety in connection with the conduct of a competency assessment or that the standards pursuant to the same item are not met. 例文帳に追加

第五十条の十一　国土交通大臣は、第五十条の四第五号の規定による認定を受けた技能審査員に技能審査の実施に関し不正があつたと認めるとき、又は同号の基準に適合しないと認めるときは、その認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 169 (1) The burden of costs in connection with a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration shall be decided ex officio by a trial decision where the trial is terminated by a trial decision or by a ruling in the trial where the trial is terminated otherwise than by a trial decision. 例文帳に追加

第百六十九条　特許無効審判及び延長登録無効審判に関する費用の負担は、審判が審決により終了するときはその審決をもつて、審判が審決によらないで終了するときは審判による決定をもつて、職権で、定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) Where two or more applications for trademark registration relating to identical or similar trademarks which are to be used in connection with identical or similar goods or services have been filed on different dates, only the applicant who filed the application for trademark registration on the earlier date shall be entitled to register the trademark in question. 例文帳に追加

第八条　同一又は類似の商品又は役務について使用をする同一又は類似の商標について異なつた日に二以上の商標登録出願があつたときは、最先の商標登録出願人のみがその商標について商標登録を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) Where a pledge is established on a trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use, unless otherwise provided for by contract, the pledgee may not use the registered trademark in connection with the designated goods or designated services. 例文帳に追加

第三十四条　商標権、専用使用権又は通常使用権を目的として質権を設定したときは、質権者は、契約で別段の定めをした場合を除き、当該指定商品又は指定役務について当該登録商標の使用をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the manufacture or importation of products indicating the registered trademark or a trademark similar thereto, for the purpose of using or causing to be used the registered trademark or a trademark similar thereto in connection with the designated goods or designated services or goods or services similar thereto; and 例文帳に追加

七　指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務について登録商標又はこれに類似する商標の使用をし、又は使用をさせるために登録商標又はこれに類似する商標を表示する物を製造し、又は輸入する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) After public notice pursuant to the provision of Article 20 paragraph (1) shall have been given in connection with city plans relating to urban area development projects or urban facilities pertaining to scheduled areas for urban area development projects, etc., the provision of paragraph (1) shall not apply in the areas of the land pertaining to the relevant public notice. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画についての第二十条第一項の規定による告示があつた後は、当該告示に係る土地の区域内においては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) After public notice pursuant to the provision of Article 20 paragraph (1) shall have been given in connection with city plans relating to urban area development projects or urban facilities pertaining to scheduled areas for urban area development projects, etc., the provision of paragraph (1) shall not apply in the areas of the land pertaining to the relevant public notice. 例文帳に追加

４　第一項の規定は、市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画についての第二十条第一項の規定による告示があつた後は、当該告示に係る土地の区域内においては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム