「connection device」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

In an alarm 1 including a sensing portion 4 for sensing abnormality and a relay portion 5 which is attached to the sensing portion 4 freely detachably and relays a state sensed by the sensing portion 4 to a prescribed reception device, contact surfaces of the sensing portion 4 and the relay portion 5 are respectively provided with connection control means for controlling the mutual connection between the sensing portion 4 and the relay portion 5.例文帳に追加

異常を感知する感知部４と、この感知部４に着脱自在に取付けられたものであって当該感知部４による感知状態を所定の受信装置へ中継する中継部５と、を備えた警報装置１において、これら感知部４と中継部５との接続面に、これら感知部４と中継部５との相互の接続を規制するための接続規制手段をそれぞれ設けた。 - 特許庁

The connecting device includes a coupler 3 having at least two connection holes 2 communicated with each other at a depth section, and holding ends of NONEL tubes 1 inserted into the connection holes 2 while being adjacent to each other, thus a blasting cap is unnecessary, a structure can be simplified, and the detonation of the NONEL tubes 1 can be properly propagated in safety without breaking down the connecting member.例文帳に追加

奥部で互いに連通した少なくとも２つの接続用孔２を有し且つ各接続用孔２に挿入したＮＯＮＥＬチューブ１の端部同士を近接状態で保持するカプラー３を備えた接続装置とし、雷管を不要にして、構造の簡略化を実現すると共に、接続部材の破壊を伴うことなくＮＯＮＥＬチューブ１の伝爆を良好に且つ安全に行うことができるものとした。 - 特許庁

The noncontact voltage measuring device provided with a probe for measuring the noncontact voltage impressed on the insulated conductors, and the detection probe is provided with a stationary electrode and a movable electrode which is connected with the stationary electrode through a connection member, wherein the connection member is constituted such that it makes the stray capacitance among earths changing with the diameter of the conductor keep constant.例文帳に追加

絶縁被覆された導体に印加される電圧を非接触で測定するための検出プローブを有する非接触電圧測定装置において、 前記検出プローブは固定電極と、この固定電極に接続部材を介して電気的に接続された可動電極を備えており、前記接続部材は前記導体の径の大小に応じて変化するアース間の浮遊静電容量が一定となるように構成した。 - 特許庁

The communication device system decides direct execution of communication by using a wireless connected mobile terminal or use of a wired connection communication terminal to execute wired communication without wireless communication from the mobile terminal depending on whether or not the wired connection communication terminal exists near the user when transmission from the wireless connected mobile terminal is selected.例文帳に追加

無線接続されている携帯端末からの送信が選択されたときに、近くに有線接続されている通信端末が存在するか否かに応じて、無線接続されている携帯端末から直接、通信を実行するか、または、上記携帯端末から無線を介して通信せずに、有線接続されている通信端末を使用し、有線を介して通信を実行するかを決定する通信装置システムである。 - 特許庁

The image display device includes LAN connecting means which is connected to LAN formed in a medical facility to transmit information used for the medical examination, a TV connecting means which is connected to a television circuit, a selection means which selects between the connection with LAN and the connection with the television circuit and an image display means which displays the information supplied by LAN and the television image supplied by the television circuit.例文帳に追加

診察に利用される情報を通信する医療施設内に形成されるＬＡＮと接続するＬＡＮ接続手段と、テレビ回線と接続するＴＶ接続手段と、ＬＡＮとの接続とテレビ回線との接続とを選択する選択手段と、ＬＡＮから供給された情報、および、テレビ回線で供給されたテレビ画像を表示する画像表示手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a connection device, enabling moving in the normal case or in case of a disaster, and moving according to space using one connecting device, having excellent operability, radius of rotation and communication performance between a care giver and a care receiver, loadable in a business elevator with wheelchairs in the connecting state, and connecting the wheelchairs longitudinally and laterally using one connecting device so that one care giver can operate a plurality of wheelchairs.例文帳に追加

通常時もしくは災害時の移動およびスペースに応じた移動などを一つの連結装置で行うことができ、操作性、回転半径、介護者と被介護者のコミュニケーション性に優れ、さらには、業務用エレベータにも連結状態で搭載可能な、車椅子を一つの連結装置で縦および横に連結でき、１人の介護者で複数の車椅子が操作可能な連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a medium by which a user can simply and quickly acquire contents and data information on a network related to a broadcast program during broadcasting by using a general information terminal device such as a normal personal computer without integrating the information terminal device with a broadcasting receiver or without any connection by a control cable and a wired or wireless network.例文帳に追加

情報端末装置と放送受信機との間で装置としての一体化をせずに、或いは、制御ケーブルや有線若しくは無線のネットワークによる接続なしに、通常のパーソナルコンピュータのような汎用の情報端末装置を使ってユーザが簡便かつ迅速に放送中の放送番組関連のネットワーク上のコンテンツやデータ情報を取得できる方法及び装置・媒体を提供する。 - 特許庁

In a history information management device 80 in a call center system, when voice data, key input log data, and retrieval operation log data are recorded on a voice information storage device 50 and log information storage device 70, a significant feature portion is extracted as feature portion information from each data so as to generate connection definition information defining so that the extracted feature portion information may be associated with each other.例文帳に追加

コールセンターシステム内の履歴情報管理装置８０は、音声情報蓄積装置５０及びログ情報蓄積装置７０に音声データ，キー入力ログデータ，検索操作ログデータが記録されると、各データの中から有意な特徴部分を特徴部分情報として抽出し、抽出した特徴部分情報を互いに連係させるように定義する連係定義情報を、生成する。 - 特許庁

When receiving an access request from a user terminal 20, a TSA-gateway device (time stamp issuance acceptance device) 10 determines whether or not to accept the access request according to the user's access request acceptance interval and the number of allowable simultaneous connections, and if the determination accepts the access request, establishes communication connection between a time stamp issuing device 60 and the access requesting user terminal.例文帳に追加

ＴＳＡ−ゲートウェイ装置（タイムスタンプ発行受付装置）１０が、ユーザ端末２０からのアクセス要求受信により、当該ユーザのアクセス要求受け付け間隔及び同時接続可能数に基づいて当該アクセス要求を受け付けるか否かを判定し、この判定の結果、受け付けられたアクセス要求に応じてタイムスタンプ発行装置６０と当該アクセス要求元のユーザ端末との通信接続を行う。 - 特許庁

When a client 110 or 120 tries to access the E document management device 130, an authentication module 113 creates authentication result information consisting of user information, group information and random numbers and a message authenticator and transmits these created data to the device 130 and an authentication processing part 134 in the device 130 judges the result of connection processing on the basis of the authentication result information and the message authenticator.例文帳に追加

クライアント１１０または１２０が電子文書管理装置１３０にアクセスする際に、認証モジュール１１３がユーザ情報、グループ情報および乱数からなる認証結果情報とメッセージ認証子を作成して電子文書管理装置１３０に送信し、この電子文書管理装置１３０の認証処理部１３４がこの認証結果情報とメッセージ認証子に基づいて接続処理の結果を判定する。 - 特許庁

A catalyzer device is attached directly to beside the outlet from an exhaust manifold 20, and a heat exchanger 21 is installed downstream in exhaust gas of the catalyzer device in such an arrangement as coaxial therewith, wherein the catalyzer device is composed of a lid 11, cylinder and catalyst 13, and is mounted removably, and the heat exchanger is coupled with the exhaust gas emission side of the exhaust manifold through a connection part.例文帳に追加

触媒装置２２を排気マニホールド２０の出口側側方に直付けし、熱交換器２１が触媒装置２２の排気下流側でかつ触媒装置２２と熱交換器２１が同一軸上となる様に配設し、触媒装置２２を蓋体１１、筒部１２、触媒１３より構成し、触媒装置２２を着脱可能とし、排気マニホールド４１の排気ガス排出側に熱交換器４２を接続部６１を介して連結する。 - 特許庁

The board device is equipped with a printed circuit board, a connector suited to be mounted on the board, and a flexible circuit device having a few conductors inside; one end of the prescribed length is provided with a tab element and joined to the connector, having at least one deformation removing element which is suitable for connection to the connector.例文帳に追加

基板装置は、印刷回路基板、基板に取着されるのに適したコネクタ、および、その中にいくつかの導電体を有する可撓性の回路装置を備えていて、所定の長さの一方の端部はタブ要素を有していて、その端部はコネクタに接続されていて少なくとも１つの変形除去要素を有し、核要素はコネクタに接続されるのに適している。 - 特許庁

The network appliance terminal device 1 having the iSCSI initiator function 1a has a means for automatically acquiring an iSCSI initiator name and an iSCSI target name which are used for connection to a logical unit 6, and is automatically connected to the predetermined iSCSI target device 4 and the logical unit 6.例文帳に追加

ｉＳＣＳＩイニシエータ機能１ａを有するネットワークアプライアンス端末装置１が、ｉＳＣＳＩターゲット装置４を介して、ロジカルユニット６に接続するために使用されるｉＳＣＳＩイニシエータ名及びｉＳＣＳＩターゲット名を自動取得する手段を有し、自動的に所定のｉＳＣＳＩターゲット装置４及びロジカルユニット６に接続する方法及びシステムである。 - 特許庁

This semiconductor electrostatic protective circuit is provided with a device terminal for external connection, a first reference supply terminal, a primary protective circuit (SCR) having a current path connected between the device terminal and the first reference supply terminal, and plural trigger circuits connected in parallel between a terminal of the primary protective circuit and the first reference supply terminal.例文帳に追加

半導体静電保護回路が、外部接続用のデバイス端子、第１の基準供給端子、デバイス端子と第１の基準供給端子との間に接続された電流経路を有する一次保護回路（ＳＣＲ）、一次保護回路の端子と第１の基準供給端子との間に並列に接続された複数のトリガ回路を有する。 - 特許庁

Herein, an ID written in the relevant terminal device is indicated and when a user inputs a desired password and operates a register button 36E for connection with a service provider, the terminal device transmits the ID and a telephone number which are written in the relevant mobile terminal, to the service provider together with the inputted password.例文帳に追加

ここで、ＩＤは当該端末装置中に書き込まれているものが表示され、ユーザは、所望のパスワードを入力して、登録ボタン３６Ｅを操作することで、サービスプロバイダに接続すると、該端末装置は、この入力されたパスワードと共に、当該携帯端末中に書き込まれているＩＤと電話番号をサービスプロバイダに送信する。 - 特許庁

To provide an electronic component device comprising electronic components which are mounted via bumps on a wiring board, the electronic component device enhancing the reliability of connection between the electronic component and the wiring board by preventing the occurrence of stress and strain in each bump by virtue of its simple structure and also allowing the miniaturization and slimming of electronic instruments.例文帳に追加

電子部品がバンプを介して配線基板に実装されてなる電子部品装置であって、簡易な構造で前記バンプに応力及びひずみが発生することを防止して、電子部品と配線基板との接続信頼性の向上を図ると共に、電子機器の小型化・薄型化に対応することができる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

The in-house conveyance vehicle 1 is provided with a lift device 9 including a load carrier 11 having a forked cargo handling means 14 and enabling vertical motion and a connection device 20 for conveying a trailer.例文帳に追加

フォーク状の荷役手段１４が設けられた上下運動可能なロードキャリア１１を備えるリフト装置９と、トレーラを運搬するための連結装置２０とを備える構内運搬車両１において、荷役手段１４が、実質的に水平の旋回軸１５を中心に旋回可能に支承されている少なくとも１つの負荷区分１４ｂを備える。 - 特許庁

The broadcasting type content distribution system, where a plurality of channels with each distributing content data in streaming to a user via a network, is configured so that the content data are received in radio communication, until the connection between a terminal device and a device for distributing the content data is completed, afte the user performs channel switching operation.例文帳に追加

複数のチャンネルでそれぞれコンテンツデータをネットワークを介してユーザにストリーミング配信する放送型のコンテンツデータ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作が行われてから、端末装置とコンテンツデータを配信する装置との有線通信による接続が完了するまでの間、無線通信によりコンテンツデータを受信するように構成した。 - 特許庁

The mobile terminal, which has an antenna for IC card contactless communication with the external device, includes a holder of a plurality of IC cards and a control unit to control connection between a plurality of IC cards held in the holder of IC cards and the antenna, thereby allowing a selection of IC card communicating with the external device or a disconnection therefrom.例文帳に追加

ＩＣカードが外部装置と非接触通信を行うためのアンテナ部を有する携帯端末において、複数個のＩＣカード収納部と、ＩＣカード収納部に収納された複数個のＩＣカードとアンテナ部との接続を制御する制御部とを備えることで、外部装置と通信するＩＣカードの選択または接続をオフを可能とした。 - 特許庁

The law/ordinance revision information server 10 performs connection to the external database 2 via an Internet line, acquires ordinance data, stores them into a large-capacity storage device 26, compares the finally acquired ordinance data and the precedingly acquired ordinance data, detects a non-coincident portion, creates ordinance revision data, and cumulatively stores them in the large-capacity storage device 26.例文帳に追加

法令・条例改正情報サーバ１０は、外部データベース２にインターネット回線を介して接続して条例データを取得して大容量記憶装置２６に記憶し、最後に取得した条例データと、前回取得した条例データとを比較して不一致部分を検出して条例改正データを作成し、大容量記憶装置に累積記憶する。 - 特許庁

By monitoring a state of connection of a power source plug 19 which supplies necessary acting power source (commercial power source) for an action of the electronic device to a power source outlet by using a relay 23 and a resistance value measuring section 28, pulling out of the power source plug 19 from the power source outlet or the movement of the electronic device for improper reasons are detected as theft.例文帳に追加

電子機器の動作に必要な動作電源（商用電源）を供給する電源プラグ１９の電源コンセントに対する接続状態を、リレー２３と抵抗値測定部２８を用いて監視することによって、不正な理由で電源プラグ１９が電源コンセントから引抜かれたり、当該電子機器が移動されたりしたことを盗難として検出する。 - 特許庁

When any of the above-mentioned systems of monitoring devices becomes an operation disable state, each of monitoring devices of the systems has a control means changing a connection of the above-mentioned monitoring terminals subordinate to the monitoring device in the operation disable system to a subordinate to the monitoring device in the operation enable system according to a priority preset.例文帳に追加

上記複数系統の監視装置のそれぞれが、上記複数系統の監視装置のいずれかが動作不能状態になった場合に、動作不能系統の監視装置配下の上記複数の監視端末を予め設定されている優先度に従って動作可能系統の監視装置の配下に接続変更する制御手段を備える。 - 特許庁

Or the device is equipped with the first mount part attached to the camera body, the second mount part to which the interchangeable lens is attached, a connection member for receiving a signal from the interchangeable lens, a signal processing device for processing the signal, a transmission member for transmitting the signal to the camera body, and the manual operation member for operating the mechanism of the interchangeable lens interlocked with the mechanism.例文帳に追加

請求項２の発明は、カメラボディに装着する第１マウント部と、交換レンズを装着する第２マウント部と、交換レンズから信号を受け取る接続部材と、信号を処理する信号処理装置と、信号をカメラボディに伝達する伝達部材と、交換レンズの機構と連動して、機構を操作する手動操作部材とを具備する。 - 特許庁

By setting the deriving length of the sensor output cable 25 into an optimum length, the difficulty of wiring operation caused by the generation of excessive part of the sensor output cable 25 derived from the plug cap 3 to an external device, or inability of connection with the external device caused by the insufficiency of the length of the sensor output cable 25.例文帳に追加

このようにしてセンサ出力ケーブル２５の取り出し寸法を適切な長さに設定できることにより、プラグキャップ３から外部機器に向けて導出されるセンサ出力ケーブル２５に余剰分が生じて配設作業が困難になることや、センサ出力ケーブル２５の寸法が不足して外部機器と接続できなくなるのを防止できる。 - 特許庁

To provide: a method for forming a solder layer in which the solder layer is formed on a surface of a terminal with high patterning precision even when terminals have high density without using a large-scale device; a method for connection between the terminals that uses the solder layer formed by the method for forming the solder layer; a semiconductor device having high reliability; and an electronic apparatus.例文帳に追加

大掛かりな装置を用いることなく、高密度な端子であっても高いパターニング精度で端子の表面に半田層を形成することができる半田層の形成方法、かかる半田層の形成方法により形成された半田層を用いた端子間の接続方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

The charging system includes first and second power cords 12 and 82 for electrically connecting an electronic device 90 to a power supply part, and a connection terminal 10 which is provided to one end of the first power cord 12 for connecting to the electronic device 90, and a relay member 20 to which the other end of the first power cord 12 is fixed.例文帳に追加

充電システムは、電子機器９０と電力供給部とを電気的に接続するための第１および第２の電源コード１２，８２と、第１の電源コード１２の一方の端に設けられ、電子機器９０に接続するための接続端子１０と第１の電源コード１２の他方の端が固定され中継部材２０とを含む。 - 特許庁

A storage pattern specification part of an analyzing device connected to a system which comprises a plurality of devices for storing information specifies a storage pattern by which information is stored by a device on the basis of structural information indicating a communication connection relation among the plurality of devices and an installation place of the devices and operation policy indicating operation of the devices with respect to information stored.例文帳に追加

情報を記憶する複数の装置から構成されたシステムと接続された分析装置の記憶パターン特定部は、複数の装置の間の通信接続関係および装置の設置場所を示す構成情報と、記憶された情報に対する装置の動作を示す運用ポリシーとに基づいて、情報が装置に記憶される記憶パターンを特定する。 - 特許庁

A USB device connection total number detector 13a detects the total number of USB devices 12 connected to a USB hub controller 13, and when only a single device is detected, the form of being connected through a relay processor 13b to a USB host part 11 is not adopted, and normal relay processing is omitted using a relay bypass unit 13c.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス接続総数検出手段１３ａはＵＳＢハブコントローラ１３に接続されているＵＳＢデバイス１２の総数を検出し、これが１台のときには中継処理手段１３ｂを経てＵＳＢホスト部１１に接続する形態を採らず、中継迂回手段１３ｃを用いて通常の中継処理を省略する。 - 特許庁

To easily perform connection between a communication device (for example, IP-PBX and IP-KTS (IP-Key Telephone System)) belonging to one of networks and a communication device (for example, IP-KTS) belonging to the other network, in a communication system in which a plurality of networks relayed over the Internet or the like to be connected are arranged.例文帳に追加

インターネット等を中継して接続する複数のネットワークが配置された通信システムにおいて、いずれかのネットワークに所属する通信装置（例えば、ＩＰ−ＰＢＸやＩＰ−ＫＴＳ（ＩＰ−Ｋｅｙ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ））と他のネットワークに所属する通信装置（例えば、ＩＰ−ＫＴＳ）との接続を容易に行う。 - 特許庁

The material presentation device comprises an operation reception portion adapted to receive an operation for setting a photographing condition for the purpose of photographing an image, an image photographing portion for photographing an image on the basis of the photographing condition, a transmission portion for transmitting the photographed image wirelessly to an image output device, and a detection portion for detecting a wireless connection status.例文帳に追加

資料提示装置は、画像を撮影するための撮影条件の設定操作を受け付ける操作受付部と、設定された撮影条件に基づいて画像を撮影する画像撮影部と、撮影された画像を無線によって画像出力装置に送信する送信部と、無線の接続状態を検出する検出部と、を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for improving the position accuracy of a die pad to a sealing resin and improving yield when molding the sealing resin to the internal connection structure of the semiconductor device which connects a semiconductor element fixed to the arrangement surface of a planar die pad and a lead disposed at an interval on the arrangement surface of the die pad by a planar connector.例文帳に追加

板状のダイパッドの配置面に固定された半導体素子と、ダイパッドの配置面に間隔をあけて配されたリードとを板状の接続子により接続した半導体装置の内部接続構造に対して、封止樹脂を成形する際に、封止樹脂に対するダイパッドの位置精度を高めて、歩留まり向上を図る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an electronic device suitable for miniaturization, capable of striking a balance between the electrical connection of a power element mounted on an opposing surface of a first substrate with the first substrate and the mounting of electronic components on an opposing surface of a second substrate, at a section where both substrates are opposed to each other, in an electronic device where the first and second substrates are stacked.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを積層してなる電子装置において、両基板が対向する部位にて、第１の基板の対向面に搭載されたパワー素子と第１の基板との電気的接続、および、第２の基板の対向面への電子部品の搭載が両立可能な小型化に適した電子装置を実現する。 - 特許庁

Thus, the AS 1a directly receives a connection control instruction from the SCP 6, and has (1) a function of unitarily managing three independent communications which are call origination and termination communication, communication to a voice guidance device for a caller, and communication to a voice guidance device for a callee and (2) a function of appropriately switching the voice paths of the caller and callee, respectively.例文帳に追加

そのため、ＡＳ１ａが直接にＳＣＰ６から接続制御指示を受信して、（１）発着通信、発信者用の音声ガイダンス装置への通信、および着信者用の音声ガイダンス装置への通信の独立した３つの通信を一元的に管理する機能、（２）発信者および着信者それぞれの音声パスを適切に切り換える機能、を備える。 - 特許庁

When the external device is not connected, the EC/KBC20 supplies a voice signal for a beep sound to the amplifier 241, and outputs the beep sound from a speaker 25, and when the external device is connected, the EC/KBC20 makes the speaker 25 output a voice signal input from the microphone connection terminal 27 via the amplifier part 241 without supplying the voice signal for the beep sound to the amplifier part 241.例文帳に追加

接続されていなければ、ＥＣ／ＫＢＣ２０は、ビープ音用の音声信号をアンプ２４１に供給し、スピーカ２５からビープ音を出力し、接続されていれば、アンプ部２４１に対するビープ音用の音声信号の供給を行わず、マイク接続端子２７から入力される音声信号をアンプ部２４１経由でスピーカ２５から出力させる。 - 特許庁

As a pretreatment and an post treatment of the process of placing the semiconductor device 11 on the circuit board 14, a photosensitive sealing region 20 is supplied, at least to an electrode connection section between the terminal electrode 2 and the input/output terminal electrode 15, except for a photodetectng region 17 of the semiconductor device and a through-hole 18 of the circuit board 14.例文帳に追加

半導体装置１１を回路基板１４に載置する工程の前処理もしくは後処理として、半導体装置１１の受光領域部１７と回路基板１４の貫通孔１８とを除いた少なくとも端子電極１２と入出力端子電極１５との間の電極接続部に感光性封止樹脂２０を供給する。 - 特許庁

To prevent a crack caused in a connection part between a ball electrode and an electrode on a mounting base board by expanded air included in a dent part when the dent part, which is formed by contact of a contact terminal with an external electrode in a semiconductor device or the ball electrode connected to the external electrode and sealed during installation of the semiconductor device to the base board, is heated.例文帳に追加

半導体装置の外部電極または外部電極に接合したボール電極に接触端子が接触することにより圧痕が生じると、半導体装置が基板に実装された時に、圧痕部分が密封され、加熱されると、圧痕部分に含まれる空気が膨張してボール電極と実装基板の電極との接続部において亀裂が生じる。 - 特許庁

To provide a mounting substrate on which the electrical connection between the terminals of an electronic element and the pad electrodes of the substrate can be assured by suppressing the size and height fluctuations of bumps which connect the terminals of the element and the pad electrodes of the substrate to each other, and to provide a method of manufacturing the substrate, an electronic circuit device, and a method of manufacturing the device.例文帳に追加

電子素子の端子と実装基板のパッド電極とを接続するバンプの大きさや、高さのばらつきを抑制して、電子素子の端子と実装基板のパッド電極との電気的な接続を確実にすることができる実装基板およびその製造方法、並びに電子回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The motor device is provided with a plurality of slots 11 which are wound with a set of one or a plurality of lead wires 12, and is furthermore provided with a switching device 13 which switches the connection of the end point of one set of lead wire 12 to the end point of the other lead wire 12 between series and parallel connections.例文帳に追加

複数のスロット１１を備えるとともに、前記スロット１１に一又は複数の導線１２の組が巻線されることにより構成されるものであって、一の導線１２の組の端点と他の導線１２の組の端点との接続を直列、又は並列に切り替える切替装置１３を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

When a connection is established between a device 10 and a portable telephone 12 via an interface means 19, the character format mail text 15 transmitted to the portable telephone 12 is converted reversely to the update program 13 by a rewrite control program module 18 and downloaded, and also the device control software 20 stored in a memory means 17 is rewritten by the update program 13.例文帳に追加

インターフェイス手段１９を介して機器１０と携帯電話１２との接続が成立したとき、書き換え制御プログラムモジュール１８により、携帯電話１２に送信された文字形式メール本文１５を更新用プログラム１３に逆変換してダウンロードし、かつメモリ手段１７に格納された機器制御ソフトウェア２０を更新用プログラム１３で書き換える。 - 特許庁

The storage device includes a plurality of interfaces for connection to external devices, a storage unit for storing data, a valid interface setting unit for setting one of the plurality of interfaces as a valid interface capable of accessing the storage unit, and a switching instruction accepting unit for accepting an instruction to switch the valid interface during operation of the storage device.例文帳に追加

記憶装置は、外部機器との接続のための複数のインタフェースと、データを記憶する記憶部と、複数のインタフェースの内の１つを記憶部にアクセス可能な有効インタフェースとして設定する有効インタフェース設定部と、記憶装置の動作中に有効インタフェースの切り替え指示を受領する切り替え指示受領部とを備える。 - 特許庁

To provide a high-quality dye-sensitized-type solar battery device module, which is arranged to prevent the misalignment of a pair of substrates and is hard to cause a connection failure or interior short circuit, and provide a method of manufacturing the dye-sensitized-type solar battery device module readily.例文帳に追加

本発明は、一対の基材の位置ずれを防止し、接続不良もしくは内部短絡を生じにくい高品質な色素増感型太陽電池素子モジュール、および上記色素増感型太陽電池素子モジュールを容易に製造することが可能な色素増感型太陽電池素子モジュールの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive sheet, with which required electrical connection is surely attained with a small pressure for an electrode having a small area and/or electrode on which an oxide film is formed, so that the surface of the electrode is not contaminated, and a method for manufacturing it, and an electrical inspecting device for a circuit device provided with the anisotropic conductive sheet.例文帳に追加

面積が小さい電極および／または酸化膜が形成された電極に対して所要の電気的接続が小さい加圧力で確実に達成され、電極の表面が汚染されない異方導電性シートおよびその製造方法並びにこの異方導電性シートを具えた回路装置の電気的検査装置の提供。 - 特許庁

A channel switching managing part 9 manages data about channel switching, controls the transmission and reception of content of an external connection destination device 3 and a content managing part 11, outputs content acquired by the content managing part 11 to an output device 4 by controlling an output data changeover switch 7 and provides the user with various pieces of information during the channel switching.例文帳に追加

チャンネル切り替え管理部９は、チャンネル切り替えに関するデータを管理し、外部接続先装置３とコンテンツ管理部１１のコンテンツの送受信を制御し、コンテンツ管理部１１が取得したコンテンツを、出力データ切り替えスイッチ７を制御することにより出力装置４に出力し、チャンネル切り替え時に、ユーザーへ様々な情報を提供する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 10 transmits user position information and radio interface information to a management server 30 through a mobile phone network, and the management server 30 selects a suitable radio access device on the basis of those pieces of information and transmits setting information etc., for connection with the selected radio access device to the mobile phone terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末１０から携帯電話網を介して管理サーバ３０へユーザ位置情報や無線インタフェース情報を送信し、管理サーバ３０がこれらの情報に基づいて適切な無線アクセス装置を選択するとともに、該選択した無線アクセス装置に接続するための設定情報等を携帯電話端末１０へ送信する。 - 特許庁

Each of opposite network devices with an L2 section there-between determines a form of mutual connection with an opposite device at the time of generation or update of L2 address cache entry of the opposite device, selects an update method of the L2 address cache entry depending on the determination result, and updates the L2 address cache entry according the selected update method.例文帳に追加

Ｌ２区間を挟んで対向し合うネットワーク装置の各々において、対向装置についてのＬ２アドレスキャッシュエントリの生成時または更新時に、対向装置との相互接続の形態を判定し、その判定結果に応じて前記Ｌ２アドレスキャッシュエントリの更新方法を選択し、選択した更新方法に従って前記Ｌ２アドレスキャッシュエントリを更新する。 - 特許庁