「connection member」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The superconductive cable core 10 having a superconductive conductor 12 and an insulating layer 13 covering the outer circumference of the superconductive conductor 12 is classified, in the longitudinal direction, into a cable portion 10k and a connection structure forming portion 10c which is located at both ends of the cable portion 10k and in which a reinforced insulation structure is formed when connected to the other conductive member.例文帳に追加

超電導導体12と、超電導導体12の外周を覆う絶縁層13とを備える超電導ケーブルコア10を、長手方向にケーブル部10kと、ケーブル部10kの両端部に位置して、他の導電部材と接続したときに補強絶縁構造が形成される接続構造形成部10cとに区分する。 - 特許庁

A long-length shaft part 3 is inserted so as to be freely moved forward and backward, and an insertion sheath 2 storing an extraction part 4 at the distal end inside a distal end opening is inserted to the vicinity of the connection part of the end part of a branching member 24 and a tube 26 where filth inside the treatment tool channel 25 of an endoscope 12 easily remain.例文帳に追加

長尺のシャフト部３が進退自在に挿通され、その先端の採取部４が先端開口内に収納された挿入シース２は、内視鏡１２の処置具チャンネル２５内における汚物が残留し易い分岐部材２４の端部とチューブ２６との連結部付近まで挿入される。 - 特許庁

This device comprises lift mechanisms 28, 50 moved in connection with a rotary operation of a gripping member 52, and controlling a posture for lifting a seat part 21 upward to a vehicle floor 11 when the seat is positioned in a lift area, which is a predetermined rotation area between an intermediate position of a retracted position and a seat using position and the retracted position.例文帳に追加

把持部材５２の回転操作に連動して動き、かつ、シートが、格納位置とシート使用位置の間の中間位置と格納位置の間の所定の回転領域であるリフト領域に位置しているときに、座部２１を車両床面１１に対して上方に持ち上げる姿勢制御を行うリフト機構２８、５０を備える。 - 特許庁

The heat sink member 108g uses a leaf spring whose cross section is nearly U-shaped to form a space K inside the U shape and which is provided with a couple of flat plates 108g1, 108g2 opposed to each other via the space K and a connection part (curved part) 108 connecting the flat plates.例文帳に追加

放熱部材１０８ｇは、断面が略Ｕ字形状の板ばねを用いることで、Ｕ字の内側に空間部Ｋを形成し、この空間部Ｋを介して対向する一対の平板部１０８ｇ１，１０８ｇ２を備え、また、これらの平板部を接続する接続部（曲面部）１０８ｇ３を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a word-of-mouth advertisement system using point, with which a connection with the Internet is facilitated through a card reader/writer or portable terminal, a present point is added when a member store is utilized, a point is added to an introducer as well and further, the present point can be suitably and speedily confirmed and utilized.例文帳に追加

カードリーダライタや携帯端末を介してインターネットとの接続を容易にし、加盟店利用した際に自己のポイントを加算すると共に、紹介者にもポイントを付加するようにし、更に自分のポイントを適宜にかつ迅速に確認して利用できるようにしたポイントを用いた口コミ広告システムを提供する。 - 特許庁

In the air mattress obtained by connecting the ends of front and rear sheets, a member 8 for a side surface obtained by connecting the respectively one side end side of two sheets 8a and 8b for the side surface and arranging the side of the connection part 8c facing inside is interposed between the side end parts of the front and rear sheets 2a and 2b and connected.例文帳に追加

表裏シートの端部を接合して成るエアマットレスにおいて、表裏シート２ａ，２ｂの側端部間に、側面用シート８ａ，８ｂの２枚の各一側端部側を接合して接合部８ｃ側を内側に向けて配置した側面用部材８を介在させて接合して成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

When relative vibration is not occurring in between the reinforced members 2 and 3, a stud 40 of a connection release valve member 37 is arranged, so that it is supported at a rest position, having a middle surface arranged slantwise with respect to grids 14, 15.例文帳に追加

補強部材２と補強部材３との間に相対的な振動が起こっていないときに、結合解除弁部材３７が、格子１４、１５に対して斜めに配置された中央面を有する休止位置に結合解除部材３７が保持されるように、結合解除弁部材３７のスタッド４０が配置されている。 - 特許庁

Nationals of all member countries of the World Trade Organization shall benefit from any advantage, preference, privilege or immunity granted by any other law to nationals of any state in connection with the rights provided for in this Chapter, unless such advantage, preference or immunity derives from: agreements on judicial assistance or agreement on law enforcement of general nature; agreements in connection with the protection of intellectual property rights which came into force prior to the 1st of January 1995. 例文帳に追加

世界貿易機関に加盟するすべての国の国民は、本章で規定される権利と関連する国の国民に対する他の法律によって与えられた優位性及び特権から利益を得るものとする。ただし、当該優位性や特権が次の協定から発生する場合はこの限りでない。司法扶助に関する協定、又は一般的性質を有する、法の執行に関する協定。1995 年1 月1 日以前に発効した知的財産権保護に関する協定。 - 特許庁

Nationals of all member countries of the World Trade Organization shall benefit from any advantage, preference, privilege or immunity granted by any other law to nationals of any state in connection with the rights provided for in this Chapter, unless such advantage, preference or immunity derives from: agreements on judicial assistance or agreements on law enforcement of general nature; agreements in connection with the protection of intellectual property rights which came into force prior to 1st January 1995. 例文帳に追加

世界貿易機関に加盟するすべての国の国民は、本章で規定される権利と関連する国の国民に対する他の法律によって与えられた優位性及び特権から利益を得るものとする。ただし、当該優位性や特権が次の協定から発生する場合はこの限りでない。司法扶助に関する協定、又は一般的性質を有する、法の執行に関する協定、1995 年1 月1 日より前に発効した知的財産権保護に関する協定。 - 特許庁

Nationals of all member countries of the World Trade Organization shall benefit of any advantage, preference, privilege or immunity granted by any other law to nationals of any state in connection with the intellectual property rights provided for in this Chapter, unless such advantage, preference or immunity derives from: agreements on judicial assistance or agreements on law enforcement of general nature; agreements in connection with the protection of intellectual property rights which came into force prior to 1st January 1995. 例文帳に追加

世界貿易機関に加盟するすべての国の国民は、本章で規定される権利と関係する如何なる国の国民に対する他の法律によって与えられた優位性及び特権から利益を得るものとする。ただし、当該優位性や特権が次の協定から発生する場合はこの限りでない。司法扶助に関する協定、又は一般的性質を有する、法の執行に関する協定。1995 年1 月1 日より前に発効した知的財産権保護に関する協定。 - 特許庁

(v) is comprised of a mark identical with, or similar to, an official hallmark or sign indicating control or warranty by the national or a local government of Japan, a country of the Union to the Paris Convention, a member of the World Trade Organization or a Contracting Party to the Trademark Law Treaty which has been designated by the Minister of Economy, Trade and Industry, if such a trademark is used in connection with goods or services identical with, or similar to, the goods or services in connection with which the hallmark or sign is used; 例文帳に追加

五　日本国又はパリ条約の同盟国、世界貿易機関の加盟国若しくは商標法条約の締約国の政府又は地方公共団体の監督用又は証明用の印章又は記号のうち経済産業大臣が指定するものと同一又は類似の標章を有する商標であつて、その印章又は記号が用いられている商品又は役務と同一又は類似の商品又は役務について使用をするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of connecting oxide superconducting wire comprises the steps of providing superconducting wire of oxide with preliminary distortion, connecting superconducting wires of oxide provided with preliminary distortion together or connecting oxide superconducting wire provided with preliminary distortion to connected member, and adjusting amount of distortion of oxide superconducting wire so that oxide superconducting wire after connection has less amount of distortion than oxide superconducting wire before connection.例文帳に追加

酸化物超電導線材の接続方法は、酸化物超電導線材に予め歪みを与えるステップと、予め歪みが与えられた酸化物超電導線材同士、または予め歪みを与えられた酸化物超電導線材と被接続部材を接続するステップと、接続後の酸化物超電導線材が接続前の酸化物超電導線材よりも小さい歪み量を有するように酸化物超電導線材の歪み量を調整するステップとを備える。 - 特許庁

Notwithstanding sections 11.14 and 11.15 and paragraphs 12(1)(g) and (h), nothing in any of those provisions prevents the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of a protected geographical indication identifying a wine or spirit if the indication has ceased to be protected by the laws applicable to the WTO Member for which the indication is protected, or has fallen into disuse in that Member. 例文帳に追加

保護された地理的表示であって，ぶどう酒及び蒸留酒を特定するものが，その表示保護の対象となっているWTO加盟国に適用される法律での保護が終了した場合，又はその加盟国内で不使用となった場合は，第11.14条及び第11.15条並びに第12条(1)(g)及び(h)に拘らず，それらの如何なる規定も，当該表示を商標その他として業務に関して採用，使用又は登録することを妨げない。 - 特許庁

In this crimp terminal having an elastic terminal body formed with a through hole for insertion of the screw member and formed with a connection part to an electric conductor, the terminal body is bent at the straight line for nearly dividing the through hole into two, and the inner diameter of the through hole in the direction vertical to the straight line is formed smaller than the outer diameter of the screw member.例文帳に追加

また、本発明の圧着端子は、弾性を有する端子本体に、螺子部材が挿通される貫通穴を形成するとともに、前記端子本体に電気導体への接続部を形成してなる圧着端子において、前記端子本体を、前記貫通穴を略２分する直線を中心として折曲し、前記貫通穴の前記直線に垂直な方向の内径を、前記螺子部材の外径より小さくしてなることを特徴とする。 - 特許庁

(3) Where a recognition trustee or provisional administrator is a juridical person, if the officer or staff member who performs the duties of a recognition trustee or provisional administrator for the juridical person has accepted, solicited or promised to accept a bribe in connection with such duties, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. The same shall apply where a recognition trustee or provisional administrator is a juridical person and its officer or staff member has caused the recognition trustee or provisional administrator to accept or solicit or promise to accept a bribe in connection with the duties of a recognition trustee or provisional administrator. 例文帳に追加

３　承認管財人又は保全管理人が法人である場合において、承認管財人又は保全管理人の職務を行うその役員又は職員が、その承認管財人又は保全管理人の職務に関し、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。承認管財人又は保全管理人が法人である場合において、その役員又は職員が、その承認管財人又は保全管理人の職務に関し、承認管財人又は保全管理人に賄賂を収受させ、又はその供与の要求若しくは約束をしたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This portable telephone includes at least one slide module that connects the upper housing and the lower housing to each other and makes the upper housing and the lower housing relatively slidable in a linear direction, and a connection member for electrically connecting a circuit board mounted on the upper housing with a circuit board mounted on the lower housing.例文帳に追加

前記上部ハウジングと下部ハウジングを相互結合させ、直線方向に前記上部ハウジングと下部ハウジングを相対スライドできるようにする少なくとも一つのスライドモジュールと、前記上部ハウジングに装着された回路基板と前記下部ハウジングに装着された回路基板とを電気的に連結させるための連結部材とを含む。 - 特許庁

In the confocal scanner which is used by being connected to a confocal microscope via the C-mount, the connection opening for the C-mount is sealed by a member configured so as to make exciting light incident on the confocal microscope and observation light returned from the confocal microscope pass and so as to freely attach and detach the C-mount.例文帳に追加

共焦点顕微鏡にCマウントを介して接続して用いられる共焦点スキャナにおいて、前記Cマウントとの接続口は、前記共焦点顕微鏡に入射する励起光および共焦点顕微鏡から戻ってくる観察光が通過可能に形成された部材で封止されると共に、Cマウントが自在に着脱できるように形成する。 - 特許庁

The connection structure of the plasma display panel includes a flexible substrate provided with a copper electrode formed of a projecting shape pointed at its tip, a panel substrate to be bonded to the flexible substrate and a connecting member where there is no conductive ball to directly connect the copper electrode with the panel-electrode of the panel substrate upon compression.例文帳に追加

このプラズマディスプレイパネルの接続構造は先端を先鋭にされた突出形状から形成される銅電極を具備したフレキシブル基板と、フレキシブル基板と接着されるパネル基板と、押圧されたときに銅電極がパネル基板のパネル用電極に直接連結されるように導電ボールが存在しない接続部材とを含む。 - 特許庁

With this, the connecting member with the elastic arm can be finely formed in a simple mode, and that, distortion caused by a difference of heat expansion coefficients of the electronic part 2 and the circuit board 1 can be appropriately absorbed to ascertain conductive connection between the electronic component 2 and the circuit board 1 and prevent electric short circuiting or the like at points other than the contact points.例文帳に追加

これにより、弾性腕を有する接続部材をシンプルな形態にて微細に形成でき、しかも電子部品２と回路基板１の熱膨張係数の差に起因する歪みを適切に吸収でき、電子部品２と回路基板１間の導通接続を確実なものに出来、接点以外の箇所での電気的な短絡等を防止できる。 - 特許庁

The first valve element 38b is moved to a position where closely contacted with the first valve seat 38a by longitudinally moving the connection member 36a by the drive device 37 so as to close the through-hole Ha, and the relative position of the second valve element 39b is adjusted by moving the second valve element 39b to regulate a flow rate.例文帳に追加

駆動装置３７によって連結部材３６ａを長手方向に移動させることにより第１弁体３８ｂを第１弁座３８ａに密接させる位置まで移動させて貫通穴Ｈａを閉止し、または第２弁体３９ｂを移動させて同第２弁体３９ｂの相対位置を調節することにより流量を調節する。 - 特許庁

The working vehicle transmits power from an engine mounted on a traveling machine body through a hydraulic continuously variable transmission to a traveling unit, and directly transmits the power to an operation unit, and the working vehicle includes an operation clutch for connecting and disconnecting a power transmission to the operation unit and a clutch operation member for operating connection and disconnection of the operation clutch.例文帳に追加

本願発明の作業車両は、走行機体に搭載されたエンジンからの動力を、油圧無段変速機を介して走行部に伝達する一方、作業部には直接伝達するように構成されており、前記作業部への動力伝達を入り切りする作業クラッチと、前記作業クラッチの入り切りを操作するクラッチ操作部材とを備える。 - 特許庁

To provide a new general-purpose contribution point management method and system for constructing a mechanism for achieving issuance and arrangement of points without depending on points to be issued by each enterprise and the card, and for achieving the unitary connection of customers, member enterprises and their assistance NGO/NPO associations, educational institutions such as schools and the enterprises of hardware/teaching materials for educational institutions.例文帳に追加

各企業の発行するポイント及びそのカードに依存しないで、ポイントの発行及び取りまとめを行う仕組みの構築と同時に、顧客、加盟企業と後方のＮＧＯ／ＮＰＯ団体、学校等教育機関及び教育機関向け器材教材の企業とを一元的に繋ぐ新規な汎用寄付ポイント管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The vessel 1 with the content sealed therein comprises a cavity 6 which is formed in a sealable manner with the content sealed therein, a part 8 to be opened which is formed in an opening 14 from which the content can be taken out of the cavity 6, and a connection part 4 capable of connecting a part including at least the opening 14 to another member.例文帳に追加

内容物が封入された容器１は、内容物が封入されて密閉状に成形されるキャビティ６と、破壊されることによって、前記内容物を前記キャビティ６から取り出し可能とする開口１４に形成される開口予定部８と、少なくとも前記開口１４を含む部位を他部材に接続可能な接続部４とを備えている。 - 特許庁

The striker 5 is turnably mounted around a lower frame 8 constituting a back frame 7 of the seat 50 and connected to a headrest 53 of the seat 50 via a connection member 9 in such a manner that it can be turned to a position where it is connectable to the catcher 2 and to a position where it is set back to the rear part of the seat 50 with the expansion of the headrest 53.例文帳に追加

ストライカ５は、シート５０のバックフレーム７を構成するロアフレーム８廻りに回動可能に取り付けられ、かつシート５０のヘッドレスト５３に連結部材９を介して連結されると共に、ヘッドレスト５３の伸縮によりキャッチャー２との連結可能位置およびシート５０の後部側の退避位置へ回動するように取り付けられている。 - 特許庁

The charging system includes first and second power cords 12 and 82 for electrically connecting an electronic device 90 to a power supply part, and a connection terminal 10 which is provided to one end of the first power cord 12 for connecting to the electronic device 90, and a relay member 20 to which the other end of the first power cord 12 is fixed.例文帳に追加

充電システムは、電子機器９０と電力供給部とを電気的に接続するための第１および第２の電源コード１２，８２と、第１の電源コード１２の一方の端に設けられ、電子機器９０に接続するための接続端子１０と第１の電源コード１２の他方の端が固定され中継部材２０とを含む。 - 特許庁

A superconducting motor as the superconducting device includes a superconducting coil 10, an inner tank container 50 for holding the superconducting coil 10 inside, a terminal 1 arranged on a wall part of the inner tank container 50 and supplying a current to the superconducting coil 10, and a connection member for electrically connecting the superconducting coil 10 and the terminal 1.例文帳に追加

本発明に係る超電導機器としての超電導モータは、超電導コイル１０と、超電導コイル１０を内部に保持する内槽容器５０と、内槽容器５０の壁部に設置され、超電導コイル１０に電流を供給するための端子１と、超電導コイル１０と端子１とを電気的に接続する接続部材とを備えている。 - 特許庁

As a protection means for preventing excessive current from flowing in a shielding member 32c of the shielding wire 32 to connect a plularity of electric control apparatuses 10 and 20, a ground connection wire 33 is provided whose both ends are connected with the ground terminals of the electric control apparatuses that are connected through the shielding wire 32 to connect the electric control apparatuses 10 and 20.例文帳に追加

複数の電子制御装置１０、２０間を接続するシールド線３２のシールド部材３２ｃに過大電流が流れるのを防止するための保護手段として、電子制御装置間１０、２０を接続するシールド線３２により接続されている各電子制御装置のグランド端子に両端が接続されたグランド用接続線３３を備える。 - 特許庁

To make separation operation easy and to easily perform fixing operation of a wiring/piping material support by separating non-fixed residual one or a plurality of wiring/piping material supports in such a state that one or a plurality of wiring/piping material supports connected via a connection part are fixed to a construction surface by a fixing member.例文帳に追加

連結部を介して複数連結されている配線・配管材支持具の一つ又は複数を固定部材により構築面に固定した状態で、非固定の残りの１又は複数の配線・配管材支持具を切離し可能にすることにより、当該切離し作業を容易にし、併せて配線・配管材支持具の固定作業を容易にすることである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molded coil with reduced electric characteristic variance and good reliability in which a coil member can be easily buried in a structure of the molded coil with small terminal connection resistance and at a predetermined position by inexpensive facilities, the molded coil being connected to an external electrode on a molded coil molding side face etc., and advantageous in man-hour and material cost.例文帳に追加

工数や材料コストの面で有利なモールドコイル成型体側面等で外部電極と接続するモールドコイルにおいて、端末接続抵抗の小さなモールドコイルの構造と所定の位置にコイル部材が容易に安価な設備で埋設でき、電気特性バラツキの軽減や、信頼性の良いモールドコイルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The feeder formed from a low-heat member to separate a polymer part and a metal part uses different coefficients of thermal expansion of the parts to form a sealing connection by the low-temperature liquid, so that undesirable cooling of the turret plate is eliminated and that a quick startup by the low-temperature liquid flow is ensured.例文帳に追加

低熱部材から形成されていてポリマ製部品と金属製部品とを隔離させる供給器は、部品の異なる熱膨張係数を利用して低温液体による封止連結部を形成し、これにより望ましくないタレットプレートが冷却されることを排除すると共に低温液体流れによる迅速な始動を確保する。 - 特許庁

The wiring member 19 has a conductive part 19c1 for electrically connecting the conductive layer 19c with a wiring connection part 15a1 through a through-hole 19b1 disposed in the electrical insulation layer 19b, and an island-shaped terminal part 19a1 that is formed by electrically isolating the part of the conductive base material layer 19a that continues to the conductive part 19c1.例文帳に追加

配線部材１９は、電気絶縁層１９ｂに設けた貫通孔１９ｂ１を介して、導体層１９ｃと配線接続部１５ａ１との間を導通接続する導通部１９ｃ１と、導通部１９ｃ１に連なる導電性基材層１９ａの部分を電気的に隔離形成した島状端子部１９ａ１とを有する。 - 特許庁

The connection structure of a connector include: a groove 5 formed in the connector member 1; a clamp 2 mounted on the groove 5 and provided with elasticity; and an engaging structure in which a part 7 of the groove 5 and a part 15 of the clamp 2 are engaged with each other by sliding the two connector members 1 in the connecting direction A, with the clamp 2 mounted on the groove 5.例文帳に追加

本発明に係るコネクタの接続構造は、コネクタ部材１に形成された溝５と、溝５に装着され弾性力を有するクランプ２と、２つのコネクタ部材１を、溝５にクランプ２を装着した状態で接続方向Ａにスライドさせることにより、溝５の一部７とクランプ２の一部１５とが係合する係合構造とを備えるものである。 - 特許庁

In the cable connection portion 1 that connects optical fiber cables 3 each other, a tube body 24 is arranged around a longitudinal direction of an optical fiber 11 of the connected optical fiber cables 3, and the tube body 24 is obtained by winding a long member in a spiral manner so as to abut on the longitudinal direction of the tube body 24 and so as not to overlap a radial direction of the tube body 24.例文帳に追加

光ファイバケーブル３を相互に接続するケーブル接続部１において、接続した光ファイバケーブル３の光ファイバ１１の長手方向の周囲に管体２４を配置し、管体２４は、長尺の部材を、管体２４の長手方向に接するとともに管体２４の径方向に重ならないようにらせん状に巻いたものとする。 - 特許庁

To provide a terminal protection member capable of surely preventing incorrect connection, accidents of an electric shock and a short circuit caused by making fingers of an operator and a tool come in contact with a terminal screw by surely covering the terminal screw arranged in a plurality of terminal partitions on a terminal block at an one-piece unit and a side opening at a cable incoming side, and a upper surface side of the terminal screw.例文帳に追加

端子台上の複数の端子区画内に配置された端子ネジを一個単位で、しかも端子ネジの上面側のみならずケーブル入線側の側部開口部をも確実に隠蔽することにより誤接続や、作業員の指や工具などが端子ネジに接触することによる感電や短絡事故を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a metal gasket capable of reducing adverse effect that thermal deformation gives to the sealing property and providing satisfactory sealing property under such environment that local thermal deformation occurs on a sealed member side such as a flange when a high temperature fluid passes such as in an exhaust system through which exhaust gas passes and a connection part of an exhaust manifold and a turbo charger.例文帳に追加

本発明の目的は、排気ガスが通過する排気系統や排気マニホールドとターボチャージャーの接続部のように、高温の流体が通過する際、フランジ等の被シール部材側に局所的な熱変形が生じるような環境下で、その熱変形がシール性に及ぼす悪影響を低減し、良好なシール性を発揮するメタルガスケットを提供することである。 - 特許庁

This image forming device comprises one or a plurality of attachable/detachable paper feeding cassettes 1, paper feeding means 6 and 7 for feeding a sheet member from the paper feeding cassette 1, and a connector constituted so that attaching or detaching the paper feeding cassette 1 switches between connection and break of a power source route of a clutch 2 for relaying between the paper feeding means 6 and 7 and the driving source.例文帳に追加

着脱可能な１又は複数の給紙カセット１と，該給紙カセット１からシート部材を送出する給紙手段６，７と，前記給紙カセット１の着脱により，前記給紙手段６，７とその駆動源との間を中継するクラッチ２の電源経路の接続及び遮断が切り替りかわるよう構成されたコネクタを具備する画像形成装置。 - 特許庁

In the electronic component device, a connection section 16d that is one portion of a vibration absorbing member 16 is arranged at a bent, U-shaped space in a flexible wiring board 30, when loading electrically connected base materials 10 and substrates 20 on the flexible wiring board 30 bent in a U shape into a bottomed cylindrical case along with the vibration absorbing material 16.例文帳に追加

基材１０と基台２０とをＵ字状に折り曲げたフレキシブル配線板３０で電気的に接続したものを振動吸収部材１６と共に有底筒状のケース内に装てんする際に、フレキシブル配線板３０の屈曲されたＵ字状空間に振動吸収部材１６の一部である連結部１６ｄを配置する。 - 特許庁

The inductive electric appliance winding includes a first shield conductor S wound in the first section radially in the same direction, a second shield conductor S wound in the second section radially in the same direction, and a connection member 70 for electrically connecting ends of the first shield conductor and second shield conductor to each other.例文帳に追加

誘導電器巻線は、第１セクションに径方向に沿って同じ向きとなるように巻き込まれた第１のシールド導体Ｓと、第２セクションに径方向に沿って同じ向きとなるように巻き込まれた第２のシールド導体Ｓと、第１のシールド導体および第２のシールド導体の端部同士を電気的に接続するための接続部材７０とを備える。 - 特許庁

The camera attaching device 1 comprises an HDD 8 being arranged in an enclosure member 2 formed of an upper plate 3 and a lower plate 6, a connector body 11 for connection with an electronic camera or a cradle being mounted on the upper plate 3, and connector mounting members 13 and 15 for holding the connector body 11 to turn about the upper plate 3.例文帳に追加

カメラ装着装置１は、上板３と下板６とで形成される外装部材２の内部空間内に配設されるＨＤＤ８と、上板３に載置される電子カメラ又はクレードルが接続されるコネクタ本体１１と、コネクタ本体１１を上板３に対して回動するように保持するコネクタ載置部材１３、１５とを具備している。 - 特許庁

The wiring connection structure for bicycles 60, for electrically connecting a first electric wiring 50 connected to a switch unit 23a mounted on a handle bar 15 and a second electric wiring 51 connected to a second control unit 31, is provided with a first connecting terminal 61, a second connecting terminal 62 and a cylindrical cover member 63.例文帳に追加

自転車用配線接続構造６０は、ハンドルバー１５に装着されるスイッチユニット２３ａに接続される第１電気配線５０と第２制御ユニット３１に接続される第２電気配線５１とを電気的に接続するための構造であって、第１接続端子６１と第２接続端子６２と筒状のカバー部材６３とを備えている。 - 特許庁

This tube clip comprises a pair of the clips 11 and 12 capable of being held to two pipe members 2 and 3 and a soft connection part 21 which, when one clip is fitted to the pipe member, connects the clips 11 and 12 to each other so that the other clip before fitting can be suspended by its self-weight.例文帳に追加

本発明は、チューブクリップとして、２本の配管部材２，３に対してそれぞれ握持可能な一対のクリップ部１１，１２と、これらクリップ部１１，１２間を一方のクリップ部が配管部材に装着されるとき、他方の装着前のクリップ部が自重で垂れ下がるように連結する柔軟な連結部２１とを有する構成を採用した。 - 特許庁

To obtain a member for fuel treatment for controlling reduction in properties such as toughness, molding processability, etc., being essential characteristics of a polyolefin resin, having specifically improved characteristics of permeation resistance of chemical and gas, preferably useful for a fuel container for automobile, etc., and auxiliary parts uses such as a connection part, a piping, etc., thereof.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂の本質的特徴である強靱性、成形加工性などの性質の低下を抑制し、薬液およびガスの耐透過性を特異的に向上させた特性を有する自動車などの燃料容器とその接続部品や配管類などの周辺部品用途に好適に用いられる燃料取扱用部材を提供する。 - 特許庁

This game machine includes the board unit requiring to break the board unit or cut a prescribed portion when taking out a control board in a state where a first sealing part and a second sealing part are sealed and connected together with a first sealing member, and the connection window part for the connector to be connected to the control board, in a first case.例文帳に追加

第１封止部と第２封止部とが第１の封止部材により封止連結されている場合に制御基板を取り出すときには基板ユニットを破壊するか或いは所定の部位を切断することを必要とする基板ユニットを備え、第１ケースに、前記制御基板に接続されるコネクタのための接続用窓部が設けられた遊技機。 - 特許庁

This common rail A is provided with a rail body 10, a mounting member 16 having a fixing part 24 to an engine head E, and capable of being assembled to the rail body 10, and a connection hole 14 for branching pierced from an outer peripheral face of the rail body 10 into a main pipe hole 11 to be connectable to an injector.例文帳に追加

コモンレールＡは、レール本体１０と、エンジンヘッドＥへの固定部２４を有し、レール本体１０に対して組付け可能とされた取付部材１６と、レール本体１０の外周面から主管孔１１内に連通するように穿孔して形成され、インジェクタとの接続を可能とされた分岐用接続孔１４とを備えている。 - 特許庁

The long-length medical tool holding system comprises: the long-length medical tool to be inserted into a living body lumen; and a tubular connection device provided covering the outer periphery of the long-length medical tool so as to hold the long-length medical tool in parallel with an axial direction on the guide member for guiding insertion to the living body lumen.例文帳に追加

生体管腔に挿入するための長尺状医療用具と、生体管腔への挿入を誘導するためのガイド部材に当該長尺状医療用具を軸線方向に並行して保持するために、前記長尺状医療用具の外周を覆って備えられる管状連結器具と、を備えた長尺状医療用具保持システムを提供する。 - 特許庁