「connection-request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the call connection processing server 4 performs connection between the connection request terminal 1 and the connection accept terminal 2 via a call network.例文帳に追加

また通話接続処理サーバ４が、接続要求端末１と接続受付端末２の通話用ネットワークを介した通話接続を行なう。 - 特許庁

A first VPN connection establishing part 102 establishes a first VPN connection with a VPN connection source by a received first VPN connection request.例文帳に追加

第１ＶＰＮ接続確立部１０２が、受け付けた第１ＶＰＮ接続要求によりＶＰＮ接続元との第１ＶＰＮ接続を確立する。 - 特許庁

To provide a call connection system and a method for reducing a load of a call connection destination device specified as a call connection destination without increasing operations at a call connection request device to request a call connection.例文帳に追加

呼接続を要求する呼接続要求装置における操作を増加させることなく呼接続先に指定される呼接続先装置の負荷を軽減することができる呼接続システム及び方法を提供こと。 - 特許庁

In a call connection relaying apparatus 13, a request source form information acquisition section 132 acquires request source form information representing a form of request source address information included in call connection request information received by a call connection request information section 131.例文帳に追加

呼接続中継装置１３は、呼接続要求情報部１３１により受信された呼接続要求情報に含まれる要求元アドレス情報の形式を表す要求元形式情報を要求元形式情報取得部１３２が取得する。 - 特許庁

The client T2 receiving a connection request starts connection processing to the client T1 (ST1060).例文帳に追加

接続要求を受けたクライアントＴ２は、クライアントＴ１との接続処理を開始する（ＳＴ１０６０）。 - 特許庁

The transmission module transmits a connection permission frame indicating a response to the connection request frame.例文帳に追加

送信部は、前記接続要求フレームに対する応答を示す接続許可フレームを送信する。 - 特許庁

When detecting that the connection server 100 receives the connection request data from a support terminal 150, the polling server 50 transmits to a user terminal 10 the connection request data indicating that a connection request to the user terminal 10 is issued.例文帳に追加

ポーリングサーバ５０は、接続サーバ１００がサポート端末１５０から接続要求データを受信したことを検知した場合は、ユーザ端末１０に接続要求があったことを示す接続要求データを、ユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

A first connection service part 211 of a server receives the request through a server skeleton 212, and calls the request for system connection operation.例文帳に追加

サーバの第一の接続サービス部２１１はサーバスケルトン２１２を介して要求を受信し、システム接続オペレーションの要求を呼び出す。 - 特許庁

Upon receiving a connection destination switch request from a cache server A, a content server S transmits a connection destination search request to lower level servers.例文帳に追加

キャッシュサーバＡは、接続先切り替え要求を受信したコンテンツサーバＳは、接続先検索要求を下位サーバに対して送信する。 - 特許庁

In the terminal device of a connection destination, the acceptance of at least one of the specification of a new connection request destination and the connection request instruction to the other terminal devices is limited.例文帳に追加

接続先の端末装置では、新たな接続要求先の指定および他の端末装置への接続要求指示のうち少なくとも一方の受付が制限される。 - 特許庁

Next, a VPN connection request transmission instructing part 103 notifies a VPN client B132 of transmission instructions of a VPN connection request to establish a VPN connection.例文帳に追加

次に、ＶＰＮ接続要求送出指示部１０３が、ＶＰＮ接続を確立するためのＶＰＮ接続要求の送出指示をＶＰＮクライアントＢ１３２に通知する。 - 特許庁

A line connection processing part 33 executes line connection processing corresponding to the line connection request only at the time of judging the availability of the line connection.例文帳に追加

そして、回線接続処理部３３は、回線接続が可能と判定された場合にのみ回線接続要求に応じた回線接続処理を実行する。 - 特許庁

A terminal connection processing part 12 asks, in response to a request of terminal-to-terminal connection from the terminal 20, a connection policy check part 15 to check the connection policy.例文帳に追加

端末２０からの端末間接続の要求に対して、端末接続処理部１２は、接続ポリシーチェック部１５に接続ポリシーのチェックを依頼する。 - 特許庁

When a connection processing unit receives a request for establishing service connection and the authentication with the partner device is performed, the connection processing unit establishes the service connection.例文帳に追加

接続処理部は、サービスの接続を確立する要求を受け付けた場合、対向機器との間で認証が行われた場合にサービスの接続を確立する。 - 特許庁

The communication function module 13 proceeds to line connection processing in response to the request for line connection and notifies the line connection module 11 of success or failure of line connection.例文帳に追加

通信機能モジュール１３は回線接続要求に応答して回線接続処理を進め、回線接続の成否を回線接続モジュール１１へ通知する。 - 特許庁

A connection permission part 107 permits a connection request to the connection destination by confirming, to the entrance management part 104, presence/absence of the terminal identification information accepted by a connection request acceptance part 106.例文帳に追加

接続許可部１０７は、接続要求受け付け部１０６が受け付けた端末識別情報の有無を入場管理部１０４に確認することで、上記接続先に対する接続要求を許可する。 - 特許庁

The network server receives a connection request to the network from a communication terminal side, responds to this connection request, informs the communication terminal of source of connection request by issuing a network address, and provides the communication terminal of the connection request origin with an information regarding connection to a device over the network.例文帳に追加

通信端末側からネットワークへの接続要求を受け付け、この接続要求に応答して、ネットワークアドレスを発行して接続要求元の通信端末に対して通知し、ネットワーク上のデバイスへの接続に関する情報を、接続要求元の通信端末に対して提供するネットワークサーバである。 - 特許庁

When receiving a connection request response signal from a master unit at a connection request response time Tdk determined on the basis of priority in the connection request state (state 3), the slave unit starts a connection to the master unit which has first transmitted the connection request response signal (state 5), after a time Taw (state 4).例文帳に追加

接続要求状態において、優先順位に基づき決められた接続要求応答時間Ｔｄｋに、接続要求応答信号を親機から受信した場合は（状態３）、Ｔａｗ経過後（状態４）、最初に接続要求応答信号を送信した親機との接続を開始する（状態５）。 - 特許庁

A connection request terminal 10 stores, in advance, access information provided for connection to a connection destination gateway device 31-1, and generates a connection request for requesting a connection between a connection source gateway device 31-2 and the connection destination gateway device 31-1 by using the access information.例文帳に追加

接続要求端末１０は、予め接続先のゲートウェイ装置３１−１への接続に供するアクセス情報を記憶しており、当該アクセス情報を用いて、接続元のゲートウェイ装置３１−２と接続先ゲートウェイ装置３１−１との接続を要求する接続要求を生成する。 - 特許庁

The server computer 1 receives these connection request packets, and checks that these are transmitted to the decided plurality of port numbers; when the server computer 1 decides that the connection request is right, the server computer 1 generates a connection request confirmation packet to one of these connection request packets and transmits the confirmation packet to the client computer 2.例文帳に追加

サーバ計算機１は、これら接続要求パケットを受信し、取り決められた複数のポート番号に対して送られているかを確認し、正しいと判断すると、それらの接続要求パケットの一つに対し接続要求確認パケットを生成し、クライアント計算機２へ送る。 - 特許庁

An establishment request detection section 31 detects a connection establishment request transmitted from each viewer terminal 2.例文帳に追加

確立要求検知部３１は、各視聴者端末２から送信されるコネクション確立要求を検知する。 - 特許庁

When the connection with the device 2 for call termination is impossible, a connection-impossibility-response which indicates that the connection with the device 2 for call termination is impossible is transmitted towards the transmitting origin of the connection request, thus indicating the rerouting of the connection request.例文帳に追加

着信先端末装置２への接続が不可である場合、接続要求の送信元に向けて、着信先端末装置２への接続が不可であることを示す接続不可応答を返信し、接続要求のリルーチングを指示する。 - 特許庁

The diagnostic software comprises: a set top box identification request; a software version request; a television connection check request; an I/O ports check request; an HPNA networking check request; a USB check request; and a system IC check request.例文帳に追加

診断用ソフトウェアは、セットトップ・ボックス識別のリクエスト、ソフトウェア・バージョンのリクエスト、テレビジョンの接続をチェックするリクエスト、Ｉ／Ｏポートをチェックするリクエスト、ＨＰＮＡネットワークをチェックするリクエスト、ＵＳＢをチェックするリクエスト、システムのＩＣをチェックするリクエストを含む。 - 特許庁

In the determination step, when an information processor receives a connection request, the information processor determines a necessity of permitting the connection request based on connection information concerning the number of wireless communication devices connected to base stations designated by the connection request.例文帳に追加

判定手順は、接続要求を受け付けた場合に、その接続要求に係る基地局に接続されている無線通信装置の数に関する接続情報に基づいてその接続要求に対する許可の要否を判定する手順である。 - 特許庁

On receiving the connection request message, the sub-TM 24 transmits the connection request message to an IP-TEL 22 when the connection destination of the connection request message logs in its sub-TM 24, but transmits it to the TUM 23 on the its base network 2 when not.例文帳に追加

サブＴＭ２４は、接続要求メッセージを受信した場合に、この接続要求メッセージの接続先が自サブＴＭ２４にログイン中ならばこのＩＰ−ＴＥＬ２２に送信し、そうでないならば自拠点ネットワーク２のＴＵＭ２３に送信する。 - 特許庁

As the connection request, the connection request for requesting a user to input information for user authentication at the time of establishing the connection between the electronic equipment 20 and the connection request for not requesting a user to input information for user authentication at the time of connection establishment are used.例文帳に追加

上記接続要求として、電子機器２０との間の接続確立に際に利用者認証用情報の入力を利用者に要求する接続要求と、その接続確立の際に利用者認証用情報の入力を利用者に要求しない接続要求とが用いられる。 - 特許庁

CALL CONTROL SYSTEM, CALL CONTROL METHOD, CALL CONNECTION REQUEST PROCESSOR, AND PROGRAM例文帳に追加

呼制御システム、呼制御方法、呼接続要求処理装置、及びプログラム - 特許庁

When the connection request is accepted, the transmitter host device of the connection request cuts off the client terminals connected to itself and is connected to the destination host device of the connection request as a client terminal.例文帳に追加

この接続要求が受け入れられると、接続要求の送信元のホスト装置は、自身と接続されているクライアント端末を切断し、自身はクライアント端末として接続要求の送信先のホスト装置に接続する。 - 特許庁

A connection request reception module 201 receives a connection request signal from an external device in close proximity to a proximity wireless communication device 104.例文帳に追加

接続要求受信部２０１は、近接無線通信デバイス１０４と近接状態にある外部デバイスから接続要求信号を受信する。 - 特許庁

A connection request reception module 201 receives a connection request signal from an external device in proximity to a proximity wireless communication device 104.例文帳に追加

接続要求受信部２０１は、近接無線通信デバイス１０４と近接状態にある外部デバイスから接続要求信号を受信する。 - 特許庁

A call origination processing unit 1 transmits a call connection request to originate a call.例文帳に追加

発信処理部１は、呼接続要求を発信して発呼を行う。 - 特許庁

If the connection is authenticated (S13: YES), the image forming apparatus sends a request of connection for the external apparatus (S14).例文帳に追加

接続を認証した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、外部機器への接続要求を送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

An investigation means, if a new connection request from an external apparatus is received, investigates the existing connection state.例文帳に追加

調査手段は、新規な接続要求を外部機器から受けたとき、既存の接続状態を調査する。 - 特許庁

The user terminal 10 sends a connection request to the second network 250 by using the information for connection to the second network.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、第２の網接続用情報を用いて第２の網２５０に接続要求をする。 - 特許庁

INTERNET PROTOCOL CONNECTION REQUEST CONTROL DEVICE, INTERNET PROTOCOL CONNECTION SERVICE CONTROL SYSTEM AND TENANT BUILDING NETWORK ACCOMMODATION SYSTEM例文帳に追加

ＩＰ接続要求制御装置とＩＰ接続サービス制御システムおよびテナントビルネットワーク収容システム - 特許庁

The data processor 1 receives the connection request fom the data processor 3 and establishes the VPN connection.例文帳に追加

データ処理装置１はデータ処理装置３からの接続要求を受け付け、ＶＰＮ接続を確立する。 - 特許庁

Furthermore, the radio terminal 1A transmits a connection request, including a connection level to a radio base station 2A.例文帳に追加

更に、無線端末１Ａは、接続レベルを含んだ接続要求を無線基地局２Ａへ送信する。 - 特許庁

And when the connection request is generated by an inter-residence connection system, the connection destination gateway device 31-1 allows connection with the connection source gateway device 31-2.例文帳に追加

また、接続先のゲートウェイ装置３１−１は、接続要求が宅間接続システムによって生成されたものである場合に、接続元ゲートウェイ装置３１−２との接続を許可する。 - 特許庁

When a first connection request is received, a main control part of a redirect section transmits a redirect request (3.reconnection request) to main control parts in the case where a parameter of "GUID=ON" is included in parameters of the first connection request.例文帳に追加

第１接続要求を受信すると、リダイレクト部の主制御部は、第１接続要求のパラメータに「guid=ON」というパラメータが含まれている場合、主制御部に対しリダイレクト要求を送信する（３．再接続要求）。 - 特許庁

When receiving a connection request, if there is the temporary address corresponding to the connection destination number of the connection request, it performs connection processing for the temporary address, and if there is not the temporary address, it performs connection processing to the home address memorized beforehand corresponding to the connection destination number of the connection request.例文帳に追加

そして、接続要求を受信した場合に、この接続要求の接続先番号に対応付けられているテンポラリアドレスがあるならば、このテンポラリアドレスに対して接続処理を行い、テンポラリアドレスがないならば、この接続要求の接続先番号に対応付けられて予め記憶されているホームアドレスに対して接続処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, if there is a connection request from the communication terminal, a connection is made by a connection means to make a speech with the communication terminal.例文帳に追加

また、接続手段により、通信端末から接続要求があった場合に接続し、当該通信端末と通話可能にする。 - 特許庁

At the time of receiving the connection request for the opposite station, a demand request management part 140 performs the demand connection and unsure data until the demand connection is completed are clamped in a clamp control part 130.例文帳に追加

デマンド要求管理部１４０は対向局の接続要求を受けると、デマンド接続を行い、デマンド接続が完了するまでの不確実データをクランプ制御部１３０でクランプする。 - 特許庁

Inside a first controller 3 of the first operating room 1A, a table in which an IP address or the like for permitting the connection to a connection request destination with the connection request is registered is provided.例文帳に追加

第１手術室１Ａの第１コントローラ３内には、接続要求のある接続要求先に対する接続を許可するためのＩＰアドレス等を登録したテーブルが設けられている。 - 特許庁

The network connection application outputs, for each application as required, a connection request if network connection is required while outputs a disconnection request if network disconnection is required, to a modem card.例文帳に追加

ネットワーク接続アプリケーションは、ネットワーク接続を要する場合には接続要求を、また、ネットワーク切断を要する場合には切断要求を、その都度アプリケーション毎にモデムカードへ出力する。 - 特許庁

When a call connection gateway receives a call connection request to the IP address B2-IP (S104), the gateway performs a call connection request to the IP address B1-IP (S106), and establishes call connection with the IP telephone terminal B (S108).例文帳に追加

ＩＰアドレスＢ２−ＩＰへの呼接続要求を受けた呼接続ゲートウェイは（Ｓ１０４）、ＩＰアドレスＢ１−ＩＰへ呼接続要求を行い（Ｓ１０６）、ＩＰ電話端末Ｂとの間で呼接続を確立する（Ｓ１０８）。 - 特許庁