「construction production」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑且つ安全にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能となる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction to realize reduction in size and cost, and also to realize reduction in tact time of production, in a multi-nozzle type electronic component mounting apparatus.例文帳に追加

マルチノズル型の電子部品実装装置において、小型化とコストダウン、及び生産のタクトタイムの短縮が図れる構成を提供する。 - 特許庁

ARTIFICIAL ZEOLITE OF IRON PORPHYRIN TYPE, ITS PRODUCTION AND CONSTRUCT OF CONCRETE MIXED WITH ARTIFICIAL ZEOLITE OF IRON PORPHYRIN TYPE FOR HIGHLY NATURE TYPE CONSTRUCTION例文帳に追加

ポルフィリン鉄型人工ゼオライトおよびその製造方法並びに多自然型工法用ポルフィリン鉄型人工ゼオライト混合コンクリート構築物 - 特許庁

In January of 1929,'Chiezo Production Studio' was established on Sanjo Street in Sagano Akikaido Town and filming began while construction was still underway. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）1月、嵯峨野秋街道町の三条通沿いに「千恵蔵プロダクション撮影所」を開設、骨組み状態で撮影を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluid flowmeter capable of measuring a fluid flow with high accuracy while suppressing influence of disturbance in fluid flow even simple construction, easy production, and inexpensive construction thereof.例文帳に追加

簡単な構成で、製造容易かつ安価な構成でありながら、流体の流れの乱れ等の影響を抑制して高精度に流体流量を測定することができる流体の流量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of decreasing a construction period and reducing a construction cost by assembling openings more accurately mainly for traditional Japanese rooms thereby permitting efficient production for doors such as traditional Japanese Fusuma doors.例文帳に追加

本発明は主に和室の開口部分を精度良く組み立てることによりふすまなどの建具を効率よく製造することを可能にすることを可能とし、工期の短縮、工費の低減を実現する工法を提供する。 - 特許庁

3) A comparison between 2002 and 2005 shows that the Industrial Production Index increased in nearly all regions. Output decreased in all regions in the Integrated Statistics on Construction Work as well, which is used to calculate the Indices of Construction Industry Activity.例文帳に追加

3　2002年と2005年を比較すると、鉱工業生産指数がおよそ全地域で伸びており、建設業活動指数を試算する際に使用している建設総合統計でも全地域で出来高が低下している。 - 経済産業省

A secure memory 11 is composed of an irreversible medium, for example, and is a memory with which a forgery is made extremely difficult in comparison with an IC chip 9 from the viewpoints of a production technique level thereof, construction technique level of a production facility or management technique level of the production facility.例文帳に追加

セキュアメモリ１１は、例えば非可逆性の媒体で構成されており、その製造技術レベルや、製造設備の構築技術レベルや、製造設備の管理技術レベル等の点から、ＩＣチップ９に比較して偽造が非常に困難なメモリとなっている。 - 特許庁

To provide a production management system without requiring reconstruction of a building of a plant in the case of construction and modification of the production management system and without requiring installation of communication terminals to the respective processors one by one.例文帳に追加

生産管理システムの構築や変更の際に工場の建物を改造する必要がなく、また、各処理装置に対して１つづつ通信端末を設ける必要もない生産管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the plurality of pretreatment units 11 can be additionally mounted on the frame mount base 10, which allows construction of a new production line while utilizing a conventionally used production line.例文帳に追加

これにより、フレーム置き台１０には複数の前処理ユニット１１を増設することが可能になり、従前に使用してきた生産ラインを活用しつつ、新たな生産ラインの構築を行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a production system with adaptation mechanism capable of improving execution speed of a recognition execution cycle and enhancing productivity in construction of a knowledge base.例文帳に追加

認識実行サイクルの実行速度を向上させ、知識ベース構築の生産性の向上を図り得る適応化機構を備えたプロダクションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new development method for colorants, which does not need pigment and dye equipment utilizing chemical reactions and is inexpensive in equipment construction and production cost.例文帳に追加

化学反応を利用した顔料及び染料設備が不要で、設備建設及び製造コストが安価である、着色剤の新規開発方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an overhead crossing and the overhead crossing capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation and pier work with girder production.例文帳に追加

基礎および橋脚工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of overhead crossing, overhead crossing, and bridge pier structure capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production.例文帳に追加

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法、立体交差および橋脚構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not require additional step such as a photoresist construction in its production process, and includes an asymmetrical DSS structure.例文帳に追加

製造プロセスにおいてフォトレジスト構造等の追加工程を必要としない、非対称なＤＳＳ構造の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention concerns an electrochemical pattern replication method, ECPR, and a construction of a conductive electrode for production of applications including micro and nano structures.例文帳に追加

本発明は、電気化学的パターン複製方法、ＥＣＰＲ及びマイクロ及びナノ構造を含むアプリケーションの製造のための伝導電極の構築に関する。 - 特許庁

To provide a local air conditioning system so improved that it can meet flexibly a change in the layout of a production line in a clean room in a short term of construction and at a low cost.例文帳に追加

クリーンルームにおける生産ラインのレイアウト変更を、短工期，低コストで柔軟に対応できるよう改良した局所空調システムを提供する。 - 特許庁

There are further provided transformed rodent cell lines, a method for the production of the heterologous protein in the cell lines, and a kit for the construction of the cell lines.例文帳に追加

形質転換された齧歯動物細胞系、前記細胞系における異種タンパク質の産生のための方法、および前記細胞系の構築のためのキット。 - 特許庁

To provide an interior finish panel and a partition surface thereof which can expedite production of a building unit and the interior finish panel per se for use therein, and construction works of a building.例文帳に追加

建物ユニットや当該内装用パネルの製造、および、建築工事が迅速に行えるようになる内装用パネルおよび仕切面部の提供。 - 特許庁

To provide a fracture split-type connecting rod made of a titanium alloy, easily splittable by a fracture construction method, and superior in reassembly performance, and a production method therefor.例文帳に追加

破断工法によって容易に分割可能で、且つ、再組み性に優れたチタン合金製の破断分割型コンロッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless fluorescent lamp apparatus having a construction suitable for mass production and manufactured at cost lower than that of such sort of known former ones.例文帳に追加

量産に適した構造を備え、既知のこの種無電極形蛍光ランプ装置よりコストダウンを図ることができる無電極蛍光ランプ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the production of value-added industrial products clearly shows both the recovery in raw materials used in infrastructure construction, and automobiles (transportation machinery) (see Figure 1-2-3-8).例文帳に追加

また、工業付加価値生産額をみると、インフラ建設に用いられる原材料や、自動車（輸送機器）等での回復が顕著となった（第1-2-3-8図）。 - 経済産業省

Contents of the capital goods may be production-related ones due to China's active construction demand and the increase in investment for procuring the necessary equipment.例文帳に追加

この資本財の内容としては、中国の旺盛なる建設需要や設備投資需要に由来する生産要素的なものが多いと考えられる。 - 経済産業省

To provide a joint construction for a fascia board capable of keeping always stable watertightness regardless of a slight production error or deformation due to an impact after production at the joint between mutual fascia boards.例文帳に追加

鼻先化粧材の相互の継ぎ部において多少の製作誤差や製作後における衝撃などによる変形にかかわらず常に安定して水密性を保つことのできる鼻先化粧材の継ぎ部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a production line capable of executing verification, sample delivery and a mass-production cycle of a new product at a speed matching to the request of the market while assuring equivalence of quality, and of minimizing management risk; and to provide its construction method.例文帳に追加

品質の同等性を保証しながら、新製品の検証、サンプル出荷、量産サイクルを市場の要求に合ったスピードで行い、かつ、経営リスクを最小限にする生産ライン及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

In addition, concerning vertical direction of "Production Process", namely production sectors affected from "Ripple Effect", we can see that declines of sectors with the numbers of smaller that 18th of "Miscellaneous Manufacturing Products" are larger than sectors with the numbers of 19th of "Construction" or sectors of subsequent numbers.例文帳に追加

また、「生産工程」では縦方向、つまり「波及効果」を受ける生産部門の、18番の「その他の製造工業製品」よりも番号が上の部門の減少が、19 番の「建設」以下の番号の部門に比べて大きいことが分かる。 - 経済産業省

To provide a method for preparing a pavement material composition, by which the pavement material composition is prepared on construction site into a composition with a viscosity suitable for construction without receiving influences on characteristics caused by differences in a production site of gravel-like aggregate and in collecting time of the gravel or the like.例文帳に追加

砂利状骨材の産出地や採砂時期等の違いによる特性に影響されることなく、施工現場において施工に適する粘度の舗装材組成物に調製可能な舗装材組成物の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process for an aggregate used for architecture and civil engineering construction, which is intended for recycling waste that contains a higher content of impurities such as clay and therefore can not conventionally be used as the aggregate for the architecture and civil engineering construction, and producing a high quality aggregate for such purposes from the recycled waste.例文帳に追加

従来では粘土分等の不純物の含有量が多くて建築土木用骨材として使用できなかった廃棄物をリサイクルして、品質の高い建築土木用骨材を製造する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a terminal board device which analyzes failure of a production line or the like without construction or modification of a network, or setting or modification of wiring.例文帳に追加

ネットワークの構築やその変更或いは配線付設やその変更を行うことなく、製造ライン等の故障分析を可能にした端子台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とすると共に、ソース容器の交換作業も容易とした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple branch shield machine capable of reducing the weight by decreasing the number of parts and of reducing the production cost by simplifying the construction.例文帳に追加

部材数を少なくして重量軽減を図ると共に構造を簡単化して製作費の低減を図ることができる多連分岐シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide an outer wall structure according to the external insulation method, which can use the same sash and accessories as those employed in the internal insulation method, and can reduce various costs for production, control, and construction.例文帳に追加

内断熱工法の場合と同じサッシや付属品を利用でき、製造、管理、作業の各種コストを低減できる外断熱式外壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gear capable of exhibiting superior efficiency at mass production time, and capable of generating an excellent generating tooth regardless of a construction material of a blank gear.例文帳に追加

量産時に優れた効率を発揮可能であるとともに、ブランク歯車の材質を問わず、良好な創成歯を創成可能な歯車の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device which can supply an ink while keeping a high reliability in a production line, despite the adoption of a pit-in system which enables supplying of the ink under an undersize and simple construction.例文帳に追加

小型かつ簡単な構成においてインクを供給可能なピットイン方式を採用しつつも、生産ラインにおいても高い信頼性を保ち、インクを供給する。 - 特許庁

To provide an economical construction method for a tunnel, which enables an invert to be easily constructed without reference to a shape of the excavated tunnel, and which can suppress the amount of the production of waste.例文帳に追加

トンネルの掘削形状に関わらず容易にインバートが構築でき、経済的で廃棄物の発生量も抑えることができるトンネルの施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing coke used for a blast furnace, which does not need a high oven construction technology, has high environmental responsiveness and high production flexibility, and also having an excellent economical efficiency.例文帳に追加

高度な築炉技術を必要とせず、高環境対応性かつ高生産弾力性を有し、かつ優れた経済性を有す高炉用コークス製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an ultrapure water production system which prevents contamination by air present in a pipe from construction of an ultrapure water pipe to before initially passing water.例文帳に追加

超純水配管の施工から初期通水前までに配管内に存する空気による汚染を防止した超純水製造システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To attain a construction by which the outermost peripheral part of an intermediate layer is not exposed to an atmosphere with high reliability and production yield in a multilayer disk having the intermediate layer.例文帳に追加

中間層を有する多層ディスクにおいて、中間層の最外周部を大気中に露出しない構成を、高い信頼性と生産歩留まりで、達成する。 - 特許庁

To provide a building board for inexpensively manufacturing a gable setting board with good production efficiency, and a construction structure wherein the gable setting board manufactured from the building board is arranged.例文帳に追加

破風納め板を，生産効率よく安価に製造するための建築板と，その建築板から製造された破風納め板を配設した施工構造を提供すること。 - 特許庁

Within the manufacturing industry as well, production activity for ceramics, clay and stone products and other products heavily dependent on public works projects has remained low, the same as in the construction industry.例文帳に追加

また、製造業でも公共事業への依存が大きい窯業・土石製品等では、建設業と同様に生産活動は低い水準で推移している。 - 経済産業省

Further, it planned to sign an Investment Memorandum of Understanding with Gyeongsangbuk-do and others in June 2011, and to invest W1.3 trillion (about ¥104 billion) for 10 years starting from 2013 in the construction of a primary material production plant in Gumi Industrial Complex.例文帳に追加

更に、2011 年 6 月には、慶尚北道等と投資了解覚書を締結し、2013 年から 10年間、亀尾産業団地内の素材生産工場建設に 1 兆 3 - 経済産業省

To provide a one way clutch which has the construction wherein an inner ring having a cam surface can be manufactured with a simplified machine configuration and a manufacturing cost can be reduced by increasing production efficiency.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、カム面を有する内輪を簡易な加工形態で製作できるようにし、生産効率を高めて製造コストを低減できる構造とすること。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus which utilizes spiral wound filter cartridge construction to minimize permeate flow losses while providing satisfactory permeate production capacity.例文帳に追加

十分な浸透物生成容量を提供しつつ浸透物流れ損失を最小化させる、螺旋巻きフィルタカートリッジ構造を用いるろ過装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fluidization-treated soil production plant, which can be installed at a low cost in a short time in the vicinity of a back-filling field and has a large amount of throughputs and can also respond to large-scale construction works.例文帳に追加

埋め戻し現場近傍に、短時間で、安いコストで設置でき、処理量が多くて大規模工事にも対応できる流動化処理土製造プラントを提供する。 - 特許庁

The development of domestic resources and independently explored & developed energy & natural resources should be promoted, as well as construction of optimum production systems & the maintenance and strengthening of the domestic supply network.例文帳に追加

すなわち国内資源の開発及び海外上流権益の確保を推進するとともに、最適生産体制の構築、国内供給ネットワークの維持・強化を推進。 - 経済産業省