「construction production」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a segment management method by a segment information management system for combining the manufacturing data including the history of production of each assembled segment with segment construction data to manage each segment properly.例文帳に追加

組み立てた各セグメントの生産履歴を含めた製造データを、セグメント施工データと結合させて適切に管理できるセグメント情報管理システムによるセグメント管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

安全且つ円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a construction plate which does not complicate a production process thereof and is capable of printing by ink-jet coating while preventing blocking and efflorescence from occurring.例文帳に追加

製造工程が複雑になることなく、ブロッキングやエフロレッセンスの発生を防止しながら、インクジェット塗装により印刷することができる建築板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly and surely, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

円滑且つ確実にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。 - 特許庁

To provide welding equipment capable of reducing a production cost with simplifying a construction, improving working efficiency and stabilizing welding quality.例文帳に追加

構造を簡素化し製作コストの低減を図ることができると共に、作業能率の向上及び溶接品質を安定化することができる溶接装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production facility which precisely instructs operation information corresponding to the type, specification or the like of a workpiece in each operation step, and is inexpensively configured with a relatively simple construction.例文帳に追加

ワークの種類や仕様等に対応した作業情報を各作業工程で的確に指示できると共に、比較的簡易な構成で安価に構築できる生産設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an ultrapure water production system, in which the concentration of TOC (Total Organic Carbon) in an ultrapure water pipeline is decreased since the construction of the ultrapure water pipeline is undertaken until before water is made to initially pass through the ultrapure water pipeline.例文帳に追加

超純水配管の施工から初期通水前までに配管内に存するＴＯＣの濃度を低減した超純水製造システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt mixture lowering a production temperature of the asphalt mixture and a compaction temperature during construction in a paving site from the viewpoint of the prevention of global warming.例文帳に追加

地球温暖化防止の観点から、アスファルト混合物の製造温度および舗装現場における施工時の締固め温度を低温化することが可能なアスファルト混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film superconductive wire material having high critical current density in the construction that an RE123 superconductive layer is formed on a metal tape substrate, and a production process thereof.例文帳に追加

金属テープ基板上にＲＥ１２３系の超電導層を形成する構成において高い臨界電流密度を有する薄膜超電導線材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a traveling lever of a construction machine by which the rotation of a grip is prevented and which is reduced in the number of production processes, improved in the working efficiency of assembling work, and standardized in quality.例文帳に追加

グリップの回転を防止し、製作工程数を低減し、組立て作業の作業効率を向上し、品質を標準化した建設機械の走行レバーの構造を提供する。 - 特許庁

These unit construction special purpose machines are capable of changing their functions by exchange of the modular unit 76, and process of the production line can be changed by this function change.例文帳に追加

これらユニット構成専用機は、モジュラーユニット７６を交換することにより機能の変更が可能なものとし、この機能変更による生産ラインの工程変更が行えるようにする。 - 特許庁

To enable a mass production of a coagulant liquid for sludge treatment with a relatively simple producing apparatus especially in a construction site while satisfying its proper properties and homogenation.例文帳に追加

特に工事現場において、比較的簡易な製造装置を使用しながら、排泥処理用凝集剤液を適正な性状と均一化を充足しながら大量製造可能にする。 - 特許庁

Thereby, there are benefits that an environmental load in a dam construction site can be reduced and the production quantity of the fine aggregate can be reduced by the quantity substituted with the fine powder.例文帳に追加

これにより、ダム建設現場での環境負荷低減を進めることができ、また細骨材の代替に使用した分だけ細骨材の製造を減産できるという効果を奏する。 - 特許庁

To reduce a clashing metal sound between unit section pipes used for concrete form/scaffold construction, control the production of noises in a building site and, at the same time, to improve a work environment sanitary respect.例文帳に追加

コンクリート型枠・足場構築に用いられる単管パイプの衝突金属音を低減し、作業現場の騒音の発生を抑止するとともに、作業環境衛生面の改善を図る。 - 特許庁

To increase the factory production ratio of a building unit equipped with a toilet room to enhance a construction efficiency ratio on site, while improving the process workability and design effects of a floor finishing material.例文帳に追加

トイレ室を備えた建物ユニットの工場生産化率を向上し、現地施工効率の向上を図るとともに、床仕上材の加工作業性及び意匠性を向上すること。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce smoothly, simplifying the whole construction including sauce containers and facilitating the setting/exchanging operations for the sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能とした冷菓製造装置を提供すると共に、ソース容器の取付・交換作業も容易とする。 - 特許庁

The development of mines, construction of railways and improvement of public health, modernization of agriculture, forestry and fisheries industries contributed to a higher living standard of Taiwan as well as an increase of agricultural and industrial production. 例文帳に追加

鉱山の開発や鉄道の建設、衛生環境の改善や、農林水産業の近代化などで台湾の生活水準は向上し、農工業の生産も増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many craftsmen were engaged, almost like an assembly line, in the production of Buddha statues at government workshops under the administration of the Office of Todai-ji Temple Construction, which controlled the Todai-ji Temple project. 例文帳に追加

東大寺の造営を管轄する役所である造東大寺司のもとで官営の造仏所が整備され、多数の工人によって仏像製作が分業的に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluidization processing method and a device for the construction surplus soil capable of producing the high-quality fluidization processed soil in a short time and improving its production efficiency.例文帳に追加

高品質の流動化処理土を短時間で作製することができ、その作製効率を向上させることができる建設発生土の流動化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of injection molding mold and injection molded articles able of obtaining high precision molded articles free from quality variation among a plurality of molding cavities under a compact mold construction.例文帳に追加

コンパクトな型構成で、複数の成形キャビティ間で品質にバラツキのない高精度な成形品を得ることのできる射出成形用型と射出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate excellent in fatigue crack propagation characteristics, and used for a welded structural member of a building, a ship, a bridge, a construction machine, a marine structure and the like, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物等の溶接構造部材に使用される疲労き裂伝播特性に優れた鋼板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Progress is also being made in achieving non fluorocarbon production of high-expanded polyethylene foam, a material used as thermal insulation for pipe covers in areas such as hot water piping and ducts due to its flexibility, as well as for hard urethane foam, which also has a wide range of applications outside the construction sector.例文帳に追加

"断熱材としても使われる高発泡ポリエチレンフォームや建築材料以外にも広い用途で利用される硬質ウレタンフォームでもノンフロン化が進んでいます。" - 経済産業省

To provide a revetment concrete block and its execution method capable of having a sufficient concrete strength by factory-production and, at the same time, carrying out simple construction work within a short period without being required for work arranging a large number of reinforcing bars at a site and without using also a form prolonging a construction period.例文帳に追加

工場生産により十分なコンクリート強度を有するとともに、現場での多数の鉄筋の配置作業を要することなく、しかも工期を長くする型枠も使用することなく、簡易な短期間の敷設工事を可能とする護岸ブロックおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

In China this is caused by the tight balance in supply and demand of materials and energy brought about by the rapid increase in consumption of petroleum and coal and the boom in construction/real estate development investment and materials production, which has induced price increases in materials such as steel, cement and aluminum as construction materials, and energy prices.例文帳に追加

これは、中国における建設・不動産開発投資・素材生産ブームや石油・石炭消費量の急増等が素材・エネルギーの需給関係を逼迫させ、建設材料としての鉄鋼、セメント、アルミ等の素材価格やエネルギー価格の上昇を招いていることに起因する。 - 経済産業省

PRODUCTION PROCESS FOR AOMORI WHITE CEDAR, GROWING OF YOUNG CEDAR SEEDLING, PRODUCTION OF AOMORI CEDAR LUMBER, EXTRACTION OF HINOKITIOL FROM AOMORI CEDAR WOOD, PRODUCT USING THE HINOKITIOL, PRODUCTION OF SAPLING OF AOMORI CEDAR AND CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL BUILDING例文帳に追加

青森ヒバの生産方法と幼樹成育方法と青森ヒバ材の製造方法と青森ヒバ材からヒノキチオールを抽出する方法とヒノキチオールを使用した製品と青森ヒバの稚樹の生産方法と住居建造物の建築用材と農業面での使用物と農業面での農業用材と青森ヒバ油の採油法と青森ヒバ苗の育苗方法 - 特許庁

A multi-orders and multi-periods production plan model construction part 3 of this system constructs production plan model for planned period for the order to be planned based on taken planning information when the newest planning information at the time to begin planning is taken in from each of database 10 to 13.例文帳に追加

各データベース１０〜１３から立案開始時点における最新の立案情報が取り込まれると、多注文多期間生産計画モデル構築部３では、取り込まれた立案情報に基づいて、立案対象の注文を対象に、立案期間分の生産計画モデルを構築する。 - 特許庁

To provide a reinforcing frame making the most of the constitution of building units being a minimum unit in production and execution work, being easy and inexpensive in design and production and increasing no construction cost of a base isolation building in the base isolation building by the unit buildings by a box rigid-frame structure.例文帳に追加

ボックスラーメン構造等によるユニット建物による免震建物において、生産・施工上の最小単位である建物ユニットの構成を生かし、設計・生産が容易で、安価で、免震建物の建築費を高騰させることがない補強架台を提供すること。 - 特許庁

To provide a production line using a work-in-flat-flowing-process stocker, which can efficiently design a layout of production facilitates for factory construction without restrictions on a factory building size etc., and can reduce the number of units and the cost in conveyance facilities.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、工場建屋サイズ等の制約によらず、工場建設の際に効率的な生産設備のレイアウト設計を可能とすると共に、搬送設備のユニット数や費用を少なくすることが可能な平面型ストッカーを用いた生産ラインを提案するものである。 - 特許庁

To provide a production controller and a production control method for a semiconductor substrate, capable of reducing a construction work period, reducing the work load of a worker or preventing a working error by automating division work of a lot, based on the evaluation result of the lot obtained by a semiconductor measuring apparatus.例文帳に追加

半導体測定装置で得られたロットの評価結果に基づいた、ロットの分割作業を自動化することにより、工期の短縮および、作業者の作業負荷軽減や作業ミスを防止することができる半導体基板の生産制御装置および生産制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lock for a locker capable of preventing the burglary of a key, of easily verifying whether the locker is being used adequately and of lowering the production cost by simplifying the construction.例文帳に追加

鍵の盗難を防止し、かつ、ロッカーを正しく使用しているか否かを容易に確認でき、しかも、構造を簡素化して製造コストを低減することができるロッカー用錠を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for heavy load without hindering workability and abrasion resistance during tire production, remarkably improving heat emission performance, and suitable for using in construction vehicles, etc.例文帳に追加

タイヤ製造時における作業性及び耐摩耗性が損なわれることなく、発熱性能が著しく改良され、建設車両用などに好適に用いられる重荷重用空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a rearing tank for small fish to easily recover spawn of a small fish in rearing and having a simple construction to reduce the production cost.例文帳に追加

本発明は、飼育下にある小型魚の産出卵を簡単に回収することができるとともに、簡易な構成にして製造コストを低減することができる小型魚飼育用水槽の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a mass production construction method of multiple dwelling houses, capable of constructing a flexible structure skeleton that can respond to the change of the life stage of residents, without depending on expert skilled workers.例文帳に追加

熟練技能工に頼ることなく、かつ、居住者のライフステージの変化に対応できるフレキシブルな構造躯体を構築することができる集合住宅の量産化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a damper hinge to be suitably used for opening/closing a closer such as a stool seat or a stool cover for a Western-style toilet stool, having simple construction permitting selective adjustment of rotating torque and inexpensive production.例文帳に追加

構造が簡単で回転トルクを任意に調節でき、しかも安価に製作できる、とくに洋式便器の便座・便蓋等の開閉体の開閉用に用いて好適なダンパーヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide a building block, a building block manufacturing method and a structure using the building block capable of improving the production efficiency of walls and in its turn, shortening a building construction period.例文帳に追加

壁の製作効率を向上させ、ひいては建築物の建築工期を短縮することができる建築用ブロック、建築用ブロックの製造方法及び建築用ブロックを利用した構造物を提供する。 - 特許庁

A vehicle production management part 30 first sets scheduled time of start of construction and scheduled time of completion of the respective processes for the respective vehicles based on vehicle information of vehicles which is scheduled to be produced.例文帳に追加

まず、車両生産管理部３０は、生産予定の車両の車両情報に基づいて、各車両について各工程の工程着工予定時刻および工程完了予定時刻を設定する。 - 特許庁

A customer selects 'temporary installation of a facility', 'construction of a regular line' or a 'spot facility' or a 'facility whose production reduction is expected' in a facility introducing plan (S151 to S154).例文帳に追加

設備導入計画において顧客が「一時的な設備の設置」か、「正規ラインの敷設」か、「スポット的な設備」か、「減産が予想される設備」のいずれの設備敷設かを選択する（Ｓ１５１〜Ｓ１５４）。 - 特許庁

To provide a production management system for achieving both the shortening of a manufacturing construction period and the reliability assurance of quality by performing working performance evaluation concerning the manufacturing of an electronic device.例文帳に追加

電子デバイスの製造に関して、その製造工期の短縮と加工出来栄え評価の実施による品質の信頼性確保の両立を実現することができる生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To contrive the maintenance of the quality of an engine cooling system or a heat exchanger, the delivery in a short term, and the reduction of cost, by simplifying the manufacture of a custom-made heat exchanger for a construction machine or the like of diversified small-quantity production.例文帳に追加

多品種少量生産の建設機械等の特注熱交換器の製作を簡単化し、エンジン冷却システムや熱交換器の品質の維持、短期納入、コストの低減を図る。 - 特許庁

In January 708 which was the year after the enthronement of the Empress Genmei, the name of the era was changed to 'Wado' (literally, "Japanese copper") after the presentation of copper from Musashi Province and, in February next year, production of coins and construction of the capital commenced. 例文帳に追加

元明天皇即位の翌年にあたる708年（慶雲5年）正月、武蔵国が銅を献上したのを機に「和銅」と改元され、翌2月には、貨幣の鋳造と都城の建設が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easily operable hydrate treating apparatus with a simple and down sized construction, low cost production, low running cost and an improved hydrate treatment efficacy.例文帳に追加

装置構成が簡単となり、コンパクト化が可能で安価に製作することができると共に、ランニングコストが安くハイドレートの処理効率を向上させることができ、取り扱いも容易なハイドレート処理装置を提供する。 - 特許庁

The following two maps of Japan show the value-added percentages of the construction and manufacturing industries of total production by prefecture as of fiscal2002 according to the Cabinet Office's Report on Prefectural Accounts (Fig. 1-1-10 [1]).例文帳に追加

次の2枚の日本地図は、内閣府「県民経済計算」による2002年度時点での、県別の総生産に占める建設業と製造業の付加価値額割合を示したものである（第1-1-10図〔1〕）。 - 経済産業省

We can see from Fig. 1-1-10 [1] that the construction industry's value-added percentage of total production is high in the Hokkaido, Tohoku, Shikoku, and Kyushu regions while relatively low in the Kanto, Chubu, Kinki, and Chugoku regions.例文帳に追加

建設業の付加価値の総生産に占める割合は、第1-1-10図〔1〕を見ると、北海道、東北、四国、九州で高い一方で、関東、中部、近畿、中国は相対的に低いことがわかる。 - 経済産業省

After that, in 1934, the bottom part of the bottle-gourd-shaped Naganuma (front marsh) was reclaimed under the reclamation project, and in 1942, the upper part of the marsh (back marsh) was reclaimed under the national increase food production project, the construction was completed in 1953, gathering 1000 members of Volunteer Pioneer Youth Army of Manchuria and Mongolia and 1000 local people for the construction of drainage ditch,. 例文帳に追加

その後、長沼は昭和9年、ひょうたん型の下の部分（前沼）が干拓事業により干拓され、後の昭和17年、沼の上の部分（後沼）が国の食料増産事業により干拓が行われ、排水路工事には満蒙開拓青少年義勇軍1000人と地元民1000人が招集され、昭和28年完工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction production supporting system capable simply developing design information to figure information, etc., by smoothly delivering/ receiving, examining and converting the design information generated at each process and section and sharing the information.例文帳に追加

各プロセス、セクションで発生する設計情報の授受、検証、変換や情報の共有をスム−ズに行え、その情報を元に図面情報等に簡単に展開できる建築生産支援システムを提供すること。 - 特許庁