「construction configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp, capable of enhancing adaptability to any fixture through smaller construction of the lamp configuration, assuring a lifetime longer than 6,000 hours, having a lamp efficiency of 66 lm/W or higher, and reducing the power consumption.例文帳に追加

ランプ形状の一層の小形化により電球器具適応率を高め、かつ６０００時間以上の寿命が保証され、６６ｌｍ／Ｗ以上の高いランプ効率をもつ、消費電力の一層の低減が図られた電球形蛍光ランプを得る。 - 特許庁

This reinforcing construction is equipped with a joint unit 10 comprising a reinforcing bar 12 projected out to one of the surface of a steel plate 11, the steel plate is adhered to an existing column 20 and to the surface of an existing beam 21 and the reinforcing bar is embedded inside an added wall 25 in configuration.例文帳に追加

鉄筋１２を鋼板１１の一方の面に突設してなる接合ユニット１０を備えた補強構造であって、鋼板を既存柱２０と既存梁２１の表面に貼着し、鉄筋を増設壁２５の内部に埋設して構成される。 - 特許庁

More recently, in 1917, as a consequence of the construction project to widen the Imadegawa-dori (street), the buildings were dragged (in other words, moved as is, without disassembling them) some distance away, and although the size of the Reizei plot of land was reduced, the positioning of the various buildings were kept largely in their old configuration. 例文帳に追加

近代に入って1917年には今出川通の拡幅工事に伴い曳家（ひきや、建物を解体せずに平行移動させること）が行われ、敷地も縮小したが、各建物の配置などは旧状をよくとどめているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction machine can make an exhaust gas aftertreatment device 21 continuously and appropriately function because the configuration of the work machine enables a PM collection filter 22 to be kept connected to the NOx purification device 23 even when the counterweight 7 is removed from the revolving frame 5.例文帳に追加

これにより、旋回フレーム５からカウンタウエイト７を取外した場合でも、ＰＭ捕集フィルタ２２にＮＯｘ浄化器２３を接続しておくことができるので、排気ガス後処理装置２１を常時適正に機能させることができる。 - 特許庁

To provide a lifter having a configuration capable of easily transfer a load situated in the uppermost position of piled-up loads to a pallet placed on a fork by one worker, and a method for load collection from a pile of construction panels having different specifications by using the lifter.例文帳に追加

一人の作業員で積み上げられている荷物の最上部に位置する荷物をフォークに載置したパレットに容易に移載し得るように構成したリフターと、このリフターを利用して異なる仕様を持った建築用パネルの山から集荷する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a travel motion reduction gear for a tracklaying construction machine in which the travel motion reduction gear is structured with a small number of gears and a simple configuration and cost can be reduced by enabling a realization of large reduction ratio, and which can be arranged within the internal circumference side space of a sprocket.例文帳に追加

走行減速機を少ない個数の歯車と単純な構造で構成すると共に、大きな減速比の実現を可能にしてコストを低減でき、またスプロケットの内周側空間への配設も可能とした装軌式建設機械の走行減速機を提供する。 - 特許庁

To provide an airtight member and its construction method capable of fulfilling the requirements of securing both the airtightness and durability of groundsill and floor joist against water vapor exhausted by means of a simple configuration offering simple work and excellent workability.例文帳に追加

簡易な構成であって、気密性確保と水蒸気排出による土台や根太等の耐久性確保という要請を併せ満たすことができると共に、施工が簡単で作業性に優れた気密材及びその施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this configuration, without increasing the processing load of the user device, a file name and storage position allowing construction of a virtual file system (VFS) for reading the subsequent data stored in a disk or local storage section can be set, and the subsequent data can be stored.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ装置の処理負荷を増大させることなく、ディスクとローカル記憶部に格納した後発データを読み出すためのバーチャル・ファイルシステム（ＶＦＳ）の構築が可能となるようなファイル名や格納位置を設定して、後発データを格納することが可能となる。 - 特許庁

To prevent reduction in vibration damping performance and to improve durability while realizing a compact and inexpensive configuration in a liquid-sealed anti-vibration device disposed between the car body of a construction machine and a carburetor disposed thereon and configured to dampen vibration transmitted from the car body to the carburetor.例文帳に追加

建設機械の車体とその上側に配設されるキャブとの間に配設され、車体からキャブに伝達される振動を減衰する液体封入式防振装置において、コンパクトで且つ安価な構成を実現しながら、振動減衰性能の低下防止と耐久性向上との両立を図る。 - 特許庁

According to this configuration, a motor driving wiring which is thick and assumes a form of large current circuit should not necessarily be arranged on the ECU board 4, so that a small construction of the ECU board 4 can be established.例文帳に追加

このように、ＥＣＵが組み込まれたＥＣＵ基板４とは別構成のバスバー５を設け、このバスバー５によってモータ２の駆動用配線を構成すれば、太い大電流回路となるモータ駆動用配線をＥＣＵ基板４に配置する必要がなくなるため、ＥＣＵ基板４の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a structure design support system and a structure design database creation method, for lowering the cost by simplified system configuration, realizing high efficiency of structure design work, and suitably using the building data handled in structure design in the other work system for integration and construction.例文帳に追加

簡素なシステム構成により低コストで、構造設計業務の効率化を実現することができ、しかも構造設計で扱う建物データを積算や施工などの他の業務システムに好適に用いることができる構造設計支援システムおよび構造設計データベース作成方法を提供する。 - 特許庁

To install an exterior wall having ventilating ability with exterior insulation to a concrete building by using tightly adhered insulated layers; the architrave structure of a window frame to be arranged at the opening of the concrete wall is formed with a configuration of ventilating exterior walls assuring the ventilation; and also good workability is provided for the construction.例文帳に追加

密着層型の断熱複合パネルを用いて、コンクリート建物に外断熱で通気性を備えた外壁を張設すると共に、コンクリート壁の開口部に配置する窓枠の額縁構造を、外壁の通気性を保証する構成とし、しかも、施工性の良い構造とする。 - 特許庁

The precast concrete lattice member 1 manufactured in accordance with the determined axial line and length and with the location and angle of the contact plane and the precast concrete joints manufactured in accordance with the determined configuration and size and with the location and angle of the contact plane are joined to each other in construction.例文帳に追加

定められた軸線及び長さ、並びに接触面の位置及び角度の通りに製作されたプレキャストコンクリート製のラチス部材と、定められた形態と大きさ、及び接触面の位置及び角度の通りに製作されたプレキャストコンクリート製の接合部とを接合し構築されている。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of connecting a column and a horizontal member tightly by drawing them up and attaching them easily and securely so as to provide a joining structure capable of providing a large pulling out strength and excellent construction property and having a simple configuration by use of the connector.例文帳に追加

柱と横架材とを引き寄せて緊結する接合具であって、容易にかつ確実に取り付けることが可能な接合具を提供するとともに、この接合具を用いて、引抜耐力が大きくさらには簡易な構成で施工性がよい接合構造を提供すること。 - 特許庁

To realize a configuration enabling welding from a rear side or application of backing metal when performing repair welding, melt a welding part in a base material securely to ensure predetermined welding strength of a repaired section securely, and enable repair/reinforcing construction work without removing asphalt pavement on a deck plate to reduce a period and a scope of traffic regulation for repair/reinforcing construction work.例文帳に追加

補修溶接する際に、裏側からも溶接でき、或いは裏当てを当てることができる構成とし、溶着部を母材に確実に溶け込ませ、補修した箇所の所定の溶接強度を確実に確保することを目的とし、また、デッキプレート上のアスファルト舗装を除去せずに補修・補強工事を可能とし、補修・補強工事のための交通規制の期間および範囲を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an under-counter type wash-basin in which design, cleaning property, and hygiene are enhanced, and also construction is facilitated by reconsidering the configuration of a joint part between a basin and a counter.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するためになされたもので、特にアンダーカウンター式洗面器において、洗面ボウルとカウンターとの接合部の構成を見直すことにより、意匠性の向上を図り、また清掃性を高めて衛生面の向上を図り、かつ施工を容易にすることに好適なアンダーカウンター式洗面器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide in a simple configuration a wooden wall material 10, which: is effective in constituting an outer wall 21 of a log house 20; can surely prevent seepage of water 30 even with dryness after the use for a long period, as well as in an early period after the construction; and can be easily formed by a machine tool that has conventionally been used.例文帳に追加

ログハウス２０の外壁２１を構成するために有効であって、建築当初は勿論、長期間使用後の乾燥があっても、水３０の浸み込みを確実に防止することができ、従来から使用されている工作機械でも容易に形成できる木質壁材１０を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

A foundation consisting of a reinforced concrete structure is formed, the constitutive groundsill receiving equipment is loaded to its top, the groundsill members are fixed to the configuration groundsill receiving equipment at the constitutive groundsill, and the constitutive groundsill receiving equipment is arranged on the foundation comprising reinforced concrete construction in the module dimensions as the feature of this constitutive groundsill.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造からなる基礎を形成し、構成土台受け装置をその上に搭載し、この構成土台受け装置に土台部材を固定した構成土台であって、鉄筋コンクリート構造からなる基礎上に構成土台受け装置をモジュール寸法に配置したことを特徴とする構成土台。 - 特許庁

To provide an object transferring system capable of transferring a bunch of objects on a pallet provided on the object supplying side quickly onto a pallet provided on the object demand side in any desired place while an expensive system configuration is used and to provide a pallet of light construction having a shape capable of stacking the objects low for their size and assuring easy handling.例文帳に追加

安価なシステム構成としながらも、荷物供給側所有のパレット上の荷物群を荷物需要側所有のパレット上に任意の場所で迅速に移載できる荷物移載システムと、軽量で、且つ嵩低く積み重ねることが可能な形状を有した取り扱い容易なパレットを提供する。 - 特許庁

To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁

The left side end portion 1f is formed thinly, and the length of the thin portion in the panel width direction is made longer than the length in panel width direction of a projected portion from a side end portion 1a2 of the panel base portion 1a plus the length of right side underlapping portion 1b2 in the panel width direction in the configuration of the panel and panel attaching construction.例文帳に追加

左側端部１ｆは厚さが薄く形成され、その厚さの薄い部分のパネル幅方向の長さはパネル基部１ａの側端部1a2よりもパネル幅方向に突出した突出部のパネル幅方向の長さに右辺アンダーラップ部1b2のパネル幅方向の長さを加えた値以上の長さとなるように構成したパネル及びパネルの取付構造である。 - 特許庁

To lessen variation in configuration as small as possible after construction of moving parts, performing surely the release of moving parts in the semiconductor mechanical quantity sensor in the moving part of which a plurality of open holes are arranged after the moving part released from a supporting substrate is formed through trenches etched in the semiconductor layer supported by the supporting substrate.例文帳に追加

支持基板に支持された半導体層にエッチングによりトレンチを形成することで支持基板からリリースされた可動部を形成するとともに、可動部に複数個の貫通穴が配列されて設けられてなる半導体力学量センサにおいて、可動部のリリースを確実に行うとともに、可動部のできあがり形状のばらつきを極力小さくする。 - 特許庁

To provide a waling material for a steel pipe sheet pile capable of protecting an anchored part of an end part of a tie-member by a simple configuration when supporting the steel pipe sheet pile by the tie-member and preventing strong force from being applied on the steel pipe sheet pile partially and to provide a wale, the steel pipe sheet pile using the wale, and its construction method.例文帳に追加

本発明は、鋼管矢板をタイ材で支持するにあたり、簡易な構成で、タイ材端部の定着部を防護することが可能であり、更には鋼管矢板に局所的に大きな力がかかるのを防止することが可能な鋼管矢板の腹起こし材、腹起こし、腹起こしを用いた鋼管矢板及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

"design" means features of shape, configuration, pattern or ornament applied to an article by any industrial process, being features which in the finished article appeal to and are judged by the eye, but does not include-- (a) a method or principle of construction; or (b) features of shape or configuration of an article which-- (i) are dictated solely by the function which the article has to perform; or (ii) are dependent upon the appearance of another article of which the article is intended by the designer to form an integral part; 例文帳に追加

「意匠」とは，工業的方法により物品に適用される形状，輪郭，模様又は装飾の特徴であって，完成物品において視覚に訴え，かつ，視覚で判断されるものをいう。ただし，次の事項を含まない。 (a) 構造についての方法又は原理 (b) 物品の形状又は輪郭の特徴で， (i) 当該物品が果たす機能のみにより決定付けられるもの，又は (ii) 当該物品が創作者の意図により他の物品の不可欠な部分を形成するものであり，当該他の物品の外観に依存しているもの - 特許庁

This configuration allows each end plate mounting part 3L and 3R of the intermediate beam 2 to be cut simultaneously at required non-cut surfaces 8L and 8R without sending each heavy spindle 5L and 5R for cutting, thus enabling the construction of compact and inexpensive spindle units 4L and 4R, and an intermediate end face cutting device 1.例文帳に追加

このように構成することで、重量がある各スピンドル５Ｌおよび５Ｒを切断送りさせることなく、中間ビーム２の各エンドプレート取付部３Ｌおよび３Ｒを要求される各非切断面８Ｌおよび８Ｒで同時に切断することができるので、各スピンドルユニット４Ｌおよび４Ｒ、延いては、中間ビーム端面切断装置１をコンパクト且つ安価に構成することができる。 - 特許庁

The structure is constituted of a plurality of panel-shaped precast panels 10, each precast panel 10 has a sandwich construction comprising an intermediate layer 11 formed by a self-curing material such as mortal/ concrete and surface layers 12 formed at both the surface sides, and the intermediate layer 11 has a configuration formed by ultra-high strength mortar/concrete reinforced with steel fibers such as compact reinforced compounded material.例文帳に追加

構造物を、複数枚のパネル状のプレキャストパネル１０で構成するようにし、各プレキャストパネル１０を、モルタル／コンクリート等の自硬性材料によって形成された中間層１１と、その両面側に形成された表面層１２とからなるサンドイッチ構造とし、中間層１１は、例えばコンパクト強化複合材のような鋼繊維補強超高強度モルタル／コンクリートで形成する構成とした。 - 特許庁

To provide a pipe member removing construction method for releasing coupling by a pipe joint and removing a pair of pipe members in a piping system having a pipe joint which can couple a pair of pipe members to each other without rotation around a pipe shaft, wherein technology is provided which can prevent fluid circulating the piping system from flowing out in a simple configuration without deteriorating working efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、一対の管部材同士を該管部材の管軸回りの回転を伴わないで連結可能な管継手を有する配管系統において、管継手による連結を解除して一対の管部材同士を取り外す管部材取り外し工法において、作業効率を悪化させることなく、簡単な構成で、配管系統を流通する流体が外部に流出することを防止可能な技術を提供する点にある。 - 特許庁

design means only the features of shape, configuration, pattern or ornament applied to any article by any industrial process or means, whether manual, mechanical or chemical, separate or combined, which in the finished article appeal to and are judged solely by the eye; but does not include any mode or principle of construction or anything which is in substance a mere mechanical device, and does not include any trade mark as defined in section 478, or property mark as defined in section 479 of the 4[ Penal Code]: 例文帳に追加

意匠とは、手作業であるか、機械的又は化学的であるか、若しくは分離又は結合であるかを問わず工業的過程又は手段により物品に応用される形状、配置、模様若しくは装飾の特徴であって、完成品において視覚に訴えかつ視認のみにより判断されるものをいう。これには、建築の様式若しくは原理又は実質的に単なる機械的装置であるものを含まず、また、刑法第478 条に定める商標又は同法第479 条に定める財産権を示す標章を含まない。 - 特許庁