「construction- work」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce construction costs by easily performing work with a high degree of accuracy (uniformity of smoothness and hardness) and shortening construction time by a large amount (about half of the time).例文帳に追加

楽にしかも精度（平滑性と硬さの均一性）良く作業を行うことができる上に、施工時間を大幅（約半分の時間）に短縮することができて、施工コストの大幅な削減が図れるようにすること。 - 特許庁

Consequently, when constructing the concrete gutter gate 1 together with the pipe conduit 3 formed by arranging precast concrete case bodies 2 like a row, it is possible to save labor in the construction work, shorten construction term, and improve quality.例文帳に追加

このことから、プレキャストコンクリート製函体２を列状に並べて形成する管渠３と相まって、コンクリート製樋門１の構築に際し、工事の省力化、工期の短縮、品質の向上を達成する。 - 特許庁

To provide a lifting stand of a press-in construction machine for using a long size steel pipe sheet pile when simultaneously performing press-in work of a casing and the steel pipe sheet pile by the press-in construction machine.例文帳に追加

圧入施工機によるケーシングと鋼管矢板との圧入作業を同時に行う場合に、その鋼管矢板に長尺なものを使用することができる圧入施工機の高上げ架台を提供すること。 - 特許庁

In this pipeline for helium gas, since the gas pipe itself is flexible, bending of a bent part is facilitated, and a labor and time for construction work is reduced conjointly with a fusion construction method.例文帳に追加

また、本発明のヘリウムガス用パイプラインは、ガス管自身が柔軟性を備えることから、曲部の曲げ加工が容易になるとともに、前記融着工法と相俟って、その施工作業の手間と時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a lift for a self-climbing construction simplified in constitution to rationally and efficiently enforce a replacement work of a material such as a mold at a construction site of a high-rise RC building, for the most part.例文帳に追加

構成を簡素化し、主として高層ＲＣ建築物の建設工事現場での型枠など資材の盛替え作業を合理的に効率よく実施することのできるセルフクライミング型工事用リフトを提供する。 - 特許庁

To minimize diving operations, to improve work efficiency, to shorten a construction period and to reduce a construction cost, in the case of constructing or demolishing a pile type landing bridge at a location where water is deep such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖のような水深が深い場所に杭式桟橋を構築又は解体する場合において、潜水作業を最小限として作業効率を向上させ、工期の短縮と施工コストの削減を達成する。 - 特許庁

To provide a building sheet equipped with functions of moisture transmission/waterproof/drainage/ventilation, capable of simplifying work, shortening a construction period and reducing costs, a building making use of the building sheet and a construction method.例文帳に追加

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、施工を簡略化でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物、建築方法を提供する。 - 特許庁

A construction client accesses the host computer of a primary contractor of construction work and inputs either a predetermined kind of information on the building for which the client will place an order or intentions of the client, from his client's own terminal computer.例文帳に追加

建築業務の事業主体側のホストコンピュータにアクセスした建築施主が、発注しようとする建築物について所定の種類の情報又は希望を自らの端末コンピュータから入力する。 - 特許庁

To provide a pile head reinforcing member and a pile head reinforcing structure of simple structure for bonding a pile head of a foundation pile to a foundation structure and capable of reducing the work in a construction field to restrict the construction cost low.例文帳に追加

構造が簡単であり、現場での作業が少なく施工費用の安価な基礎杭の杭頭と基礎構造物との接合のための杭頭補強部材と杭頭補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixed property managing system, capable of speedily starting admitting processing of construction costs to a fixed property, after the registration of construction contents of the like and reducing the work load of a person in charge.例文帳に追加

工事内容等の登録後、工事費用の固定資産への編入処理を迅速に開始することができると共に、担当者の作業負担の軽減を図ることができる固定資産管理システムを提供する。 - 特許庁

To smoothly and simply control corrections or alterations of a course in the lateral direction, when construction machinery of a hydraulic shovel straightly travels to promote the effect of work for a straight advancing and traveling controller of construction machinery.例文帳に追加

建設機械の直進走行制御装置に関し、油圧ショベルの建設機械の直進走行時の左右方向への進路の修正や変更を円滑に簡単に操作できるようにして作業効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a rational construction method for preventing liquefaction whereby a subsoil supporting an existing building can be solidified up to a required range using a highly reliable method without requiring large-scale construction work.例文帳に追加

格別大がかりな施工を必要とせず、しかも確実にして信頼性の高い方法で既存建物を支持する地盤を必要とされる範囲まで固化できる合理的な液状化防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a ceiling panel and an installation method capable of shortening a construction period without requiring works under the ceiling because of easy construction work and, at the same time, reducing the number of workers.例文帳に追加

施工作業が簡単で天井裏での作業を必要とせず施工期間の短縮を可能にするとともに、作業員の数を削減し得るようにした天井パネルの取付構造および架設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a masonry method according to which curing work for preventing a net cage from being deformed etc. when throwing stones in the same, is streamlined, to thereby shorten a construction period and reduce construction costs, and to provide a tool for use in masonry.例文帳に追加

石材が投入される際の網籠の変形等を防止する養生作業を合理化し、工期を短縮して施工コストを低減できる石積工事方法及び石積工事施工器具を提供すること。 - 特許庁

To solve problems that a steel plate is heavy, construction work becomes complicated, cost is high, a construction period becomes long, and so on when covering mortar with the steel plate or the like immediately after plastering in the case of using much mortar to make up for the ceiling or the like.例文帳に追加

天井などにモルタルを多く使用して補填した場合に左官後すぐに鋼板などで覆った時の鋼板が重い、工事が煩雑になる、コストがかかる、工期が長くなるなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a rainwater permeation pit excavator which allows a rainwater permeation pit to reach the ground having permeability by small-scale construction work and also which can be easily assembled and installed at a construction site.例文帳に追加

小規模な工事によって浸透性を有する地盤に浸透坑を到達させることのできる掘削装置を提供するとともに、施工現場において、容易に組立、設置が可能な浸透坑掘削装置を提供する。 - 特許庁

In addition, it is recorded that he served concurrently as betto in remote places, for example he served as betto in Office of Ishiyama-dera Temple Construction (Omi) and Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction (inside of Heijyokyo), and we can see that Otari's energetic work as official for practical works. 例文帳に追加

また、造石山寺所（近江）と造東大寺写経所（平城京内）といった、遠隔地の別当を兼務している様子もうかがわれ、雄足の実務官人としての活躍ぶりが多く見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1364 when the bakufu's residence was constructed in Sanjo bomon and its construction work was allotted to shugodaimyo, Takatsune forfeited Norisuke AKAMATSU's territory on the ground of the delay in the construction schedule and incurred Akamatsu clan's resentment. 例文帳に追加

翌貞治3年（1364年）には、三条坊門に幕府の御所が造営され、各守護に普請が割り当てられたが、赤松則祐の工期が遅れたとして高経が赤松の所領を没収したため、赤松氏の恨みを買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, construction was started targeting at an operation start in October of 2005, but because the order of consultation work for the Taiwan High Speed Rail was received by the federation in Europe in advance, the federation in Japan met difficulties in adjustments of construction methods and schedules. 例文帳に追加

当初は2005年10月の開業を目指して建設が進められたが、台湾高速鉄道のコンサルタント業務を欧州連合が先に受注していたため、施工方法やスケジュールの調整が難航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roof panel with roof material and a construction method for roof for inserting the roof material for joint securely and reducing time and labor required by the work for constructing the roof to improve construction property.例文帳に追加

ジョイント用屋根材を確実に差し込むことができるとともに、屋根の施工に係る手間を軽減して施工性を向上できる屋根材付き屋根パネルおよび屋根の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a concrete block and a method for constructing the same in which a construction period is shortened by eliminating the work of applying mortar on an upper part of the concrete block at the sight and shortening waiting time during construction.例文帳に追加

現場においてコンクリートブロックの上部にモルタルを塗る作業をなくして、施工中の待ち時間を少なくし、施工期間の短縮化が図れるようにした基礎用コンクリートブロック及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved anchor bolt for construction, accurately installable in a predetermined position of base concrete, and capable of improving construction work efficiency and sill fixing strength, regardless of a skill degree of a worker.例文帳に追加

作業者の熟練度合いに関係なく、しかも精度良く基礎コンクリートの所定位置に設置できて、建築作業効率や土台固定強度の向上が可能となるよう、改善された建築用アンカーボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a shaft construction method and a shaft structure on sloped ground which can reduce work labor, working hours and construction cost and successfully prevent sliding of an upper layer ground and falling forward of an inverted lining wall at the upper part of a shaft.例文帳に追加

作業労力、時間、建造コストを軽減しつつ上層地盤の滑動及び立坑上部の逆巻き壁の前倒れを良好に防止する傾斜地盤の立坑築造工法及び立坑構造を提供する。 - 特許庁

Additionally, in construction, since the seal member 11 has only to be welded in a pinched manner by means of the fixing member 15 after being mounted on the sleeve pipe 2, the sealing structure can be easily mounted for an improvement in construction work characteristics.例文帳に追加

また、施工の際には、弾性体のシール部材１１を鞘管２に取り付けた後、固定用部材１５で挟むようにして溶接すれば良く、簡単に取り付けることができ、施工性を高めるようにする。 - 特許庁

To make it unnecessary to do finishing work on incomplete sections on a wall face by improving a tie metal fitting for scaffoldings used when erecting a scaffolding in an exterior wall, in construction of a building or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築時若しくは構築後において、外壁に足場を組む際に使用される足場つなぎ金物に関し、壁面のダメ工事をしなくても良いように改良することが課題である。 - 特許庁

To shorten the construction period of renewal work of fluid pipes and to reduce a construction cost while suppressing the displacement and movement of both remaining pipes of a fluid pipe effectively after separating and removing a pipeline component of a renewal object.例文帳に追加

更新対象の管路構成体の分離撤去後の流体管の両残置管部のずれ移動を効果的に抑制しながらも、流体管の更新作業の工期の短縮と工事コストの低廉化を図る。 - 特許庁

3) A comparison between 2002 and 2005 shows that the Industrial Production Index increased in nearly all regions. Output decreased in all regions in the Integrated Statistics on Construction Work as well, which is used to calculate the Indices of Construction Industry Activity.例文帳に追加

3　2002年と2005年を比較すると、鉱工業生産指数がおよそ全地域で伸びており、建設業活動指数を試算する際に使用している建設総合統計でも全地域で出来高が低下している。 - 経済産業省

To promote construction efficiency with a simple process of works by reducing underwater work.例文帳に追加

水中での作業が少なく、工程が単純で施工性のすぐれたトンネル終端の函体と立坑との接合部およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cable laying construction and an inductive implement for cable laying, which realize efficient and safe work in the laying of a cable.例文帳に追加

ケーブルの架設において、効率的にかつ安全に作業を行えるケーブル架設工法およびケーブル架設用誘導具を提供すること。 - 特許庁

To provide a work-execution method for a pile capable of being beforehand installed even in a factory irrespective of construction at site and having a simple structure and easy building up.例文帳に追加

現場での構築に限らず予め工場でも構築でき、且つ、構造が簡単で組み立ても容易な杭の施工法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF QUICK CONSTRUCTION FOR WORK FLOW SYSTEM CAPABLE OF OBTAINING OPERATION HISTORY OF ACTIVITIES ON OPERATOR AND FUNCTION BASIS CHARACTERISTIC OF VARIOUS ORGANIZATIONS例文帳に追加

様々な組織体固有の、作業者や機能単位にアクティビティの実行履歴を取得できるワークフローシステムを迅速に構築する為の方法 - 特許庁

To provide an excavator and an excavation method, which are used for construction work for forming a tunnel in what is called unsuitable natural ground such as soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤等のいわゆる不良地山にトンネルを形成する工事を行うための、掘削機および掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable sponge blast device and a sponge blast construction method, easy in preparatory work, without receiving restriction of an installation space, while restraining cost.例文帳に追加

コストを抑制し、設置スペースの制約を受けにくく、準備作業の容易な携帯式スポンジブラスト装置及びスポンジブラスト工法を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching construction wherein the dispersion of fixation of each part or a stress during connecting work are prevented from influencing a sealed portion.例文帳に追加

各部品の固定のばらつきや接続作業時の応力がシール部に影響を与えないような取り付け構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a movable shower hanger device which dispenses with the execution of construction work for an existing shower hanger fixed to a wall surface, and eliminates the risk of falling off.例文帳に追加

壁面に固定された既設のシャワーハンガーに対して、工事を行わずに、脱落の危険性のない可動式シャワーハンガー装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure when a roof is covered by use of a solar- battery module, to facilitate and quicken construction work, and to reduce costs, etc.例文帳に追加

太陽電池モジュールを用いて屋根を葺く場合の構造の簡略化、施工作業の容易化、迅速化、低コスト化等が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a vetical pipe capable of facilitating construction work for installing it inside of a manhole so as to connect a discharging port to a sewerage main pipe.例文帳に追加

吐出口と下水道本管とを連結するようにマンホール内に設置する施工作業を容易に行うことができる縦管を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical multihearth furnace allowing construction work for maintaining a weir part height of a second hearth without lowering a furnace body temperature.例文帳に追加

炉体温度を下げることなく第２の炉床の堰部高さを維持するための工事を行うことができる竪型多段床炉を提供する。 - 特許庁

To provide a wave absorbing structural body capable of having light, facilitating construction work, having the strength against waves and protecting the shore for a long period of time.例文帳に追加

軽量で、施工が容易で、波浪に対して強く、長期にわたって岸辺を保護することのできる消波構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a tank of a construction machine capable of enhancing stiffening and reinforcing effects by beading work and securing the rigidity and the strength of a tank side surface without adding the other reinforcing means.例文帳に追加

ビーディング加工による補剛・補強効果を高め、他の補強手段を追加せずにタンク側面の必要な剛性と強度を確保する。 - 特許庁

To provide a directly fastened track laying measuring instrument suitable for executing track frame construction work by setting a reference mark in the track center line.例文帳に追加

基準標点を軌道中心線に設置して軌框敷設作業を実施するに好適な直結軌道敷設用測定器を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency of a method of construction work of a circular arc shape aerial line electric pole under bracing member using an expansion excavation unit for an auger crane.例文帳に追加

オーガークレーン用拡張型掘削ユニットを利用した架空線路用円弧状電柱根枷の施工法の作業効率を向上すること。 - 特許庁

To reduce a burden required for wiring by eliminating an additional installation of sensors in the front work machine section accompanied by the additional installation of a controller for a construction machine.例文帳に追加

建設機械のコントローラの追加設置に伴うフロント作業機部でのセンサの追加設置をなくし、配線に要する負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a roof formed of a roof unit and a roof panel, which can be easily transported by a vehicle and reduce construction work in a job site.例文帳に追加

本発明の目的は、車両での輸送がし易く、現地施工の少ない屋根ユニット及び屋根パネルからなる屋根を提供するものである。 - 特許庁

To simply carry out a work and reduce the construction period by using a form which is strong in the structure and excellent in working efficiency when constructing a double-floor for underfloor wiring.例文帳に追加

床下配線二重床を施工する際、強固で施工性の良い型枠を用いて簡便に作業を行い、工期の短縮を図る。 - 特許庁