意味 | 例文 (999件) |
construction- workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4072件
To provide a joint construction for segments, capable of efficiently and strongly performing jointing between the segment rings for tunnel lining work.例文帳に追加
トンネル覆工用セグメントリングにおける各セグメントのセグメント間の接合を、効率よく強固に行えるセグメントの接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a revolving drive control device and construction machine including it, controlling the braking force according to the work status.例文帳に追加
作業状況に応じて制動力を調節できる旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a frame reinforcing construction capable of definitely jointing together a beam and column frame and a face panel while permitting an easy execution of the work.例文帳に追加
梁柱架構と面材を確実に接合することが可能であり、容易に施工を行うことが可能となる架構補強構造を提供する。 - 特許庁
This method of reinforcing the end of a sheet for construction work and attaching eyelets thereto includes steps (a)-(f) below.例文帳に追加
建築工事用シートの端部を補強してハトメを取り付ける方法であって、下記(a)−(f)の工程を有することを特徴とする方法である。 - 特許庁
To provide a device for suspending a sliding door, which can bring about a smooth opening/closing motion of a sliding door and reduce a work burden during construction.例文帳に追加
引戸のスムーズな開閉動作が得られると共に施工時の作業負担を軽減することができる引戸の吊り下げ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure for reinforcing a building, which enables the building to be reinforced in a short period of time by simple construction work, while obtaining a sufficient reinforcing effect.例文帳に追加
十分な補強効果を得ながら、簡易な工事で短期間に補強ができる建造物の補強構造を提供することである。 - 特許庁
To provide a heat insulating structure for a bathtub which can perform construction or maintenance work without trouble while sufficiently keeping the bathtub warm.例文帳に追加
浴槽を充分に保温しつつ施工時やメンテナンス時において支障なく作業を行うことができる浴槽断熱構造を提供する。 - 特許庁
To provide a tide wall that can exhibit a tide preventing function with simple work when flooded without making a construction cost and a maintenance cost excessive.例文帳に追加
施工費用や保守費用を過大にすることなく、浸水時に簡単な作業で防潮機能を発揮することが可能な防潮壁の提供。 - 特許庁
To provide a vertical shaft valve water turbine facilitating installation at construction and level adjustment of a valve and capable of safely and easily performing disassembling/assembling work.例文帳に追加
建設時の据付およびバルブのレベル調整を容易し、分解・組立作業も安全に容易に行える立軸バルブ水車を得ること。 - 特許庁
To provide a coupling type floor plate construction body capable of increasing the years of endurance by preventing the deformation and of enhancing the accuracy of work.例文帳に追加
変形を防止して耐用年数を高めることができ、且つ施工精度を高めることができる連結式床板構造体を提供する。 - 特許庁
To prevent traveling in the state in which water is stored in a tank while allowing construction work in the state in which an engine is operated in a boiler vehicle.例文帳に追加
ボイラー車において、エンジンをかけた状態での工事作業を可能としつつ、タンクに水を貯留した状態での走行を防止する。 - 特許庁
To provide a tunnel boring machine capable of performing an efficient excavation in hot line so as to realize a high-speed construction in the renewal work of an existing tunnel.例文帳に追加
既設トンネルのリニューアル工事において、高速施工が実現するように、効率的な掘進が活線でできるトンネル掘進機を提供する。 - 特許庁
To provide a permanent magnet synchronous motor which can facilitate the improvement of motor capacity and can simplify the coil manufacture and construction work and shorten the term.例文帳に追加
モータ容量の向上が容易となり、コイル製作・敷設作業が簡素化・短期化することができる永久磁石同期モータを提供する。 - 特許庁
To provide a sprinkler apparatus to extinguish fire in a living space adjacent to a unit bath, reducing construction work and leakage from joints.例文帳に追加
ユニットバスと隣接する居住空間を消火するために、省施工でかつ接続部からの漏水の恐れが低いスプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁
To provide a curable composition which gives a cued product having good weather resistance, especially excellent surface weather resistance, and is suitable as a sealant for use in the construction work.例文帳に追加
耐候性が良好で優れた表面耐候性を有する硬化物が得られ、建築用シーリング材として好適する硬化性組成物を得る。 - 特許庁
In the second construction work period, a nacelle 23 is installed in an upper layer shaft 2, and the interior of the upper layer shaft 2 is centered to install a guide rail, a landing and so on.例文帳に追加
第二期工事では、上層昇降路2内にゴンドラ23を設置し、上層昇降路2内の芯出し、ガイドレールや乗場等を設置する。 - 特許庁
To provide a foundation pile body having sufficient bending yield strength as the foundation work of a bridge pier or the like and constructible at a low cost, and its construction method.例文帳に追加
橋脚等の基礎工として十分な曲げ耐力を備え、且つ安価に構築可能な基礎用杭体及びその構築方法の提供。 - 特許庁
To provide a construction work management device capable of carrying out visually graspable schedule management or progress condition management by using graphics.例文帳に追加
図形を用いて視覚的に把握可能なスケジュール管理や進捗状況管理を行うことができる建設工事管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a marker for elevator car entrance equipment construction that can efficiently conduct positioning work for a processing position of car entrance equipment in a hoistway.例文帳に追加
昇降路内の乗場機器の加工位置の位置決め作業を効率的に行うことができるエレベータの乗場機器施工用マーカを提供する。 - 特許庁
To reduce costs and a construction period for repair work by enabling a corrosion-proof sheet to be easily stuck on an inner surface of a ceiling of a dome-like roof.例文帳に追加
ドーム屋根天井内面に防食シートを簡単に貼り付けることができ、補修作業の工期の短縮化、コストダウンを図ること。 - 特許庁
To provide a movable scaffolding device capable of comparatively easily carrying out a work set on an elevated structure and a construction method of a scaffolding.例文帳に追加
高架構造物に設置する作業が比較的容易に行なうことができる移動足場装置及び足場の架設方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting member of an external wall board for which construction work can be done without requiring much labor and suitably maintaining architectural design efficiency of the external wall.例文帳に追加
外壁板を手間をかけないで施工でき、さらに外装壁の意匠性を好適に維持できる外壁板の接続部材を提供する。 - 特許庁
To obtain the cutting method and device when a concrete form used for building a concrete structure in a civil engineering and construction work is reproduced.例文帳に追加
コンクリートのろが付着したFRP製のコンクリート型枠を再生させる際の切削方法と装置については今まで提案されていない。 - 特許庁
To provide a base isolation structure of a house capable of facilitating the work to carry out construction at low cost by providing a stopper mecha nism to a concrete foundation.例文帳に追加
コンクリート基礎にストッパー機構を設け、作業も容易で安価に施工することができる住宅の免震構造を提供するものである。 - 特許庁
A turning position of the work attachment of the respective construction machines is respectively detected by a turning position detecting means such as sensor elements 38a-38d.例文帳に追加
各建設機械の作業用アタッチメントの旋回位置をそれぞれセンサ素子38a〜38d等の旋回位置検出手段により検出する。 - 特許庁
Manufacturers that have factories in regions with heavy snowfalls and construction companies that face work delays on account of snow are interested in heavy-snow derivatives. 例文帳に追加
豪雪地域に工場を持つメーカーや雪のため仕事の遅れに直面している建設会社は大雪デリバティブに興味を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a construction method of a railroad RC rigid frame structure viaduct advantageous in improving work efficiency and reducing workers' burdens.例文帳に追加
作業効率の向上と作業員の負担軽減を図る上で有利な鉄道RCラーメン構造高架橋の構築方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a staircase suitable for remodeling by supporting one or both sides of a footboard with a pole to eliminate a stringer, and making construction work efficient and simple.例文帳に追加
踏板の一側又は両側をポールで支持して、側桁を無くし、構築作業を効率化、簡略化して、リフォームに適する階段とする。 - 特許庁
To provide a dewatering construction method and a dewatering device for preventing pollution in a space just below a skirt part and dispensing with work for removing the skirt part.例文帳に追加
スカート部の直下の空間での汚濁防止が可能で、スカート部のてっ去作業等も不要な排水工法及び装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a mesh sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加
使用後土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁
To obtain a sheet for construction work degradable by embedding in soil or a compost after use thereof and convertible into substances existing in the natural world.例文帳に追加
使用後に土中や堆肥中に埋没すると分解して、自然界に存在する物質に変換する建設工事用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a showcase which facilitates the installing work and the system construction even in centralized control of a plurality of installed showcase.例文帳に追加
ショーケースを複数台設置して集中管理する場合にも、設置作業とシステム構築を容易とすることができるショーケースを提供する。 - 特許庁
To provide a method of constructing a base-isolated structure, facilitating work execution, capable of remarkably shortening a construction period, and increasing a quality.例文帳に追加
施工が容易で、しかも工期の大幅な短縮化と品質の向上とを図ることができる免震構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁
To set a standing floor panel horizontally by means of safe and simple work so as to install the floor panel to a predetermined position in a house under construction.例文帳に追加
起立状態の床パネルを安全かつ楽な作業で水平にし、施工途中の住宅の所定位置に設置することができるようにする。 - 特許庁
Accordingly, a rigid floor consisting of a frame in a conventional base isolation structure is dispensed with, and the construction work for setting the rigid floor is dispensed with.例文帳に追加
従って、従来の免震構造における架台等から成る剛床が不要となり、剛床設置のための建築作業が不要になる。 - 特許庁
As the designated vendor for the Imperial Court, he dealt with plenty of materials and goods including those for the construction work of the Kyoto Imperial Palace, the wedding of Princess Kazunomiya with the Tokugawa shogun and for the visit of Iemochi TOKUGAWA to the Imperial Palace. 例文帳に追加
京都御所御造営や和宮御降嫁花嫁道具、徳川家茂御上洛道具など多数の御用を司る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vacuum type sewerage system shortening the construction period and reducing the pipeline work cost by utilizing the space of the existing pipeline.例文帳に追加
既設の管路の空間を利用することにより、工期の短縮と管路工事費の低減を図った真空式下水道システムを提供すること。 - 特許庁
The device is embodied as a complex structure where two devices to work against collisions are combined, and its compact construction allows the simplified structure of the steering device.例文帳に追加
この装置は、2つの衝突対応装置が複合化されたものであり、コンパクトな装置であることから、ステアリング装置の構造が簡素化する。 - 特許庁
To efficiently and rationally assemble unit pipes in a tunnel while suppressing prolongation of term of tunnel excavation construction work and increase of size of facility.例文帳に追加
トンネル掘削工期の長期化や設備の大型化を抑える一方で、トンネル内での単位管の組み立てを効率良く、かつ合理的に行う。 - 特許庁
To provide a freely movable carrying conveyor having simplified device construction allowing less workers to easily do carrying work for carried objects.例文帳に追加
装置の構成が簡略化され、搬送対象物の搬送作業が少ない作業者で容易にできる自在可動式搬送コンベアを提供する。 - 特許庁
To provide a roof structure for a building allowing safe and easy work for the construction and repair of even a roof with an inclined roof face.例文帳に追加
傾斜屋根面を有する屋根であっても、施工や補修の作業を安全かつ簡易に行える建物の屋根構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a steel framed concrete structure capable of realize the same proof stress as that of the steel frame reinforced concrete structure and realizing simple and quick construction work.例文帳に追加
鉄骨鉄筋コンクリート構造と同等な耐力を実現でき、簡易かつ迅速な施工を実現できる鉄骨コンクリート構造を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforcing sheet which can be laid accurately and definitely without deviated movement or curing thereby making the work easier, shorten the term of works, and reducing the construction cost.例文帳に追加
ズレ動きや捲くれがなく、正確で確実に敷設でき、その施工が容易となり、工期の短縮化と施工費の低減化を図る。 - 特許庁
To provide a continuous girder structure of a bridge capable of simply carrying out construction work of the bridge continuous girder structure constituted by filling the peripheral section of an intermediate fulcrum with concrete within a short period of time.例文帳に追加
中間支点周辺部にコンクリートを充填してなる橋梁連続桁構造を簡便かつ短期に施工できるようにする。 - 特許庁
CONNECTING METHOD OF NATURAL STONE AND METALWARE, FORMING METHOD, CONNECTING METHOD AND CONSTRUCTION METHOD OF FORM PANEL FOR CIVIL WORK AND BUILDING BY NATURAL STONE例文帳に追加
自然石と金物の連結工法ならびに自然石による土木・建築用型枠パネルの形成工法、連結工法及び構築工法 - 特許庁
To simplify execution of work and shorten a construction period, by proposing an execution method for a new column row-shaped soil improvement body which dispenses with the use of a sheet pile.例文帳に追加
矢板の使用を不要とした、新たな柱列状地盤改良体の施工法を提案し、施工の簡易化、期間の短縮を図る。 - 特許庁
Of works set forth in item (xii) of Article 20 of the Order, the work to operate a construction machine listed in item (1) or (2) of Appended Table 7 of the Order 例文帳に追加
令第二十条第十二号の業務のうち令別表第七第一号又は第二号に掲げる建設機械の運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a rope delivery device of an elevator for construction capable of omitting rewinding work of the rope.例文帳に追加
本発明は、ロープの巻き直し作業を省略することができる工事用エレベータのロープ繰り出し装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
To make construction work easier, reduce the amount of concrete and the volume of soil removed and also prevent or reduce noise by using side ditch blocks combined with lids.例文帳に追加
蓋と組み合わされた側溝用ブロックに関し、騒音を防止ないし軽減し、施工を容易にし、コンクリート量及び排土量を低減する。 - 特許庁
To provide a construction method of an underground structure capable of completing the underground structure such as a basement by easy and rational work.例文帳に追加
地下室のような地下構築物を、容易かつ合理的な作業で完成化するようにした地下構築物の構築方法の提供を図る。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|