「construction- work」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the soldering work of a cable, to reduce the number of work person-hours for preventing improper wiring, to reduce costs, to shorten a manufacturing construction period, and at the same time to lighten burden imposed on a worker.例文帳に追加

貫通型ノイズフィルタの実装構造に於いて、ケーブルのハンダ付け作業をなくし、作業工数を低減すると共に誤配線をなくし、低コスト化、製造工期の短縮化を図ると共に作業者への負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure for shortening a construction period of foundation work, and further surely reducing costs, by simplifying pile driving work, by omitting a foundation beam for mutually joining mutual base isolation stands.例文帳に追加

免震架台どうしを互いに接合するための基礎梁の省略を可能にし、さらに、杭打ち工事の簡素化をも図ることによって、基礎工事の工期短縮と費用削減をより一層確実に達成することのできる免震構造。 - 特許庁

To efficiently execute the demolition work under weather free condition, to shorten a term of work and to reduce the construction cost by utilizing a S or SRC structural part near the uppermost story as a temporary roof in demolition of an existing building.例文帳に追加

既存建物を解体するにあたり、最上階近傍のＳ造あるいはＳＲＣ造部分を仮設屋根として利用し、解体作業を全天候下で効率よく行うとともに工期の短縮化、工費の削減化を図る。 - 特許庁

The electric pole owner company 11 inputs data on the pole number tag to the cell of a work sheet for ordering the pole number tag, and this data is transmitted to the electric pole number tag manufacturing company 13 via the electric work construction company 12.例文帳に追加

電柱保有事業者11は電柱番号札発注用ワークシートのセルに電柱番号札に関するデータを入力し、このデータは電気工事施工業者12を経由して電柱番号札製作業者13へ送信される。 - 特許庁

To provide a management system for public work form data capable of reducing time and cost required for procedures of preparation, submission, approval or the like of a work form to be exchanged between an orderer and an order receiver during the construction period of public works.例文帳に追加

公共工事の施工期間中に受発注者間で交換される工事帳票の作成、提出、承認等の手続に要する時間やコストを削減可能とする公共工事帳票データの管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method wherein a client himself/herself can not participate in works involved in physical work and the client can not get a feeling of satisfaction of participating in the physical work himself/herself to build his/her own house.例文帳に追加

従来の施工方法では、施工主自らが肉体作業に伴う工事に参加することはできず、施工主にとっては、自分の力作業による参加によって自分の家を建てたという満足感を得ることができない。 - 特許庁

To provide a wall panel construction method capable of easily carrying out joint fixing work of a wall panel by alone and carrying out work by alone even if the wall panel can't be moved in the vertical direction or there is a warp in the wall panel.例文帳に追加

壁パネルの接合固定を一人で容易に作業できるようにし、且つ、壁パネルを上下方向に移動できない場合や壁パネルに反りがある場合においても一人作業を可能ならしめる壁パネル施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom floor pan capable of corresponding to reforming works, facilitating the conveying work up to a construction field and installation work and, at the same time, forming a bathroom unit in the maximum size according to the plan of a bathroom.例文帳に追加

リフォーム施工にも対応できるよう、施工現場までの搬送作業や設置作業の容易化を図ると共に、浴室の間取りに合わせて最大限の大きさに浴室ユニットを形成できる浴室床パンを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a steel plate concrete structural body capable of eliminating welding work in a construction site, comparatively simple and easily carrying out connection work and surely and firmly connecting both steel plate blocks adjacent to each other.例文帳に追加

施工現場での溶接作業を不要にし、比較的簡単かつ容易に連結作業を行うことができ、しかも、隣接する鋼板ブロックどうしを確実かつ強固に連結することができる鋼板コンクリート構造体の連結構造。 - 特許庁

To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information.例文帳に追加

詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の３次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction machine which even when any one of a motor, a main hydraulic pump, and a pilot hydraulic pump fails, can make a turn, travel, and control the positions of work units, thus enables quick movement and repair work.例文帳に追加

原動機、主油圧ポンプあるいはパイロット油圧ポンプのいずれが故障した場合にも旋回、走行、作業装置の姿勢制御が可能となり、もって、迅速な移動、修理を行なうことが可能となる建設機械を提供する。 - 特許庁

Thus, the manhole structure M having high strength and quality can be inexpensively constructed by simplifying the installation work of forms 32 and 34 and performing work such as carrying and installation by a small vehicle or small heavy construction machine.例文帳に追加

これにより、強度や品質が高いマンホール構造体Ｍを、型枠３２，３４の設置作業を簡単化し、また搬送や据え付け等の作業を小型の車両や施工重機で行なうことによって低コストで構築することができる。 - 特許庁

To provide a long braille tile, which is laid for the safe passage of persons with impaired vision during the construction work of a walkway, a station platform, etc., capable of shortening the time required for laying and removal work and having high sticking strength.例文帳に追加

歩道や駅のプラットホーム等の工事中に視覚障害者の安全通行のために敷設される点字タイルに於いて、敷設、撤去作業の時間を短縮し、コストの安い、貼り付け強度の高い長尺点字タイルを提供する。 - 特許庁

To provide an electric floor heating panel capable of further reducing working cost in an electric floor heating structure enabling work execution by one constructor, the electric floor heating structure using the electric floor heating panel, and a method of construction work of the electric floor heating panel.例文帳に追加

一業者での施工が可能な電気式床暖房構造において、施工コストをさらに低減できるようにした、電気式床暖房用パネルおよびそれを用いた電気式床暖房構造とその施工方法が提供する。 - 特許庁

To make a length adjustable of a seat belt agreeing with a work attitude of an operator by leaving the seat belt as worn, in the case of adjusting the length of the seat belt by a change of the work attitude of the operator, in a construction machine of hydraulic shovel or the like.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械において、オペレータは作業姿勢の変更によりシートベルトの長さ調整にさいし、シートベルトを装着したままで、オペレータの作業姿勢に合致したシートベルトの長さのに調節を可能とする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of 'leveling' work in makeup construction of a building and recognize the reflection light flux of laser light even in a bright work environment.例文帳に追加

本願発明は、建物の造作工事における「レベル出し」作業の効率性を高めると共に、作業環境が明るい場所であっても、レーザ光の反射光束を確認することができるレーザ光検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stringing cable fixture of a high tension overhead power distribution cable, which can simplify switching work from a through pole to a branching pole, reduce the required switching work period and shorten the outage time in the area under construction.例文帳に追加

通り装柱から振分け装柱への切替え作業の簡易化、切替え時間の短縮化、切替え作業時に生じる停電区域の停電時間の短縮化を図れる架空高圧配電線の振分け架線金具を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for not damaging interior finish when using or transporting a footstool for use in high lift work at an interior finish work site of house construction and forming the footstool to be lightweight and easy to transport.例文帳に追加

住宅建設の内装工事現場において、高所の作業に用いる踏み台を使用したり、運搬したりした場合に、内装を傷めることがなく、また、軽量で運搬が容易であることを実現する技術を提供する。 - 特許庁

Article 87-10 (1) Notwithstanding the provision of Article 87-2, as regards the employer who engages in work that is part of the construction industry, accreditation shall be implemented for each workplace where the contract for the relevant work is concluded. 例文帳に追加

第八十七条の十　第八十七条の二の規定にかかわらず、建設業に属する事業の仕事を行う事業者については、当該仕事の請負契約を締結している事業場ごとに認定を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 The employer shall, when carrying out the work repairing a vehicle type construction machine, or fitting or removing its attachments, designate a person to direct the said work and have the said person take the following measures: 例文帳に追加

第百六十五条　事業者は、車両系建設機械の修理又はアタツチメントの装着及び取りはずしの作業を行なうときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, by performing decision in wafer units, on the basis of a measurement result of the semiconductor measurement device 2, and automatically performing the division work by a wafer sorter 3 on the basis of a ressult thereof, the construction work period can be reduced, and mistakes in working can be prevented.例文帳に追加

その結果、半導体測定装置２の測定結果に基づきウェーハ単位で判定し、その結果をもとにウェーハソータ３で自動的に分割作業を行うことにより、工期の短縮や作業ミスの防止が可能となる。 - 特許庁

In addition, the construction work, delivery agent, work date, resources, the sum of the use resources, and tax or the like are made to correspond to each other based on the use resource data 25 and resource data 11 or the like, and added with accounting items, and held as financial data 29 for financial processing.例文帳に追加

さらに、使用資源データ２５、資源データ１１等に基づいて、工事、納入業者、作業日付、資源、使用した資源の金額、税額等を対応付け、勘定科目を付し、財務データ２９として保持し、財務処理を行う。 - 特許庁

To provide a building work management system which executes adequate management from designing to execution of work while taking harmonization with a peripheral environment into consideration and optimizes a cost on the occasion of new construction or reconstruction of a building.例文帳に追加

建築物の新築あるいは改築に際して、周辺環境との調和を考慮しつつ、設計から施工に至るまで適切な管理を行うとともに、コストの最適化を図ることができる建築物工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel-concrete joining structure of a corrugated steel plate web PC bridge capable of obtaining a large transmission load, easy in machining work in a manufacturing factory, and hindering little installing work at a construction site.例文帳に追加

大きな伝達荷重を得ることができ、製作工場における加工作業が容易であると共に、建設現場における据付作業の障害となることの少ない、波形鋼鈑ウェブＰＣ橋の鋼・コンクリート接合構造を提供する。 - 特許庁

Since clerical work of Moku-ryo (Bureau of Carpentry) in charge of construction and architecture under the Ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance in Japan: esp. 7th-10th century) was complicated, work of Zogushiki (Office of Works) which was merged once was delinked, and Shurishiki was newly established as Ryoge no kan in 818 in the period of Emperor Saga. 例文帳に追加

弘仁9年（818年）嵯峨天皇の代に令制で造営・建築を担当する木工寮の事務が繁雑であったため、いったん併合した造宮職の業務を独立させ、令外官として新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a personal computer 1, a photographing plan data table including a photographing plan order of each work process for photographing construction recorded photographs and process information about each work process is prepared and transmitted to a digital camera 20.例文帳に追加

本発明に係るパーソナルコンピュータ１によれば、工事記録写真を撮影する各作業工程の撮影計画順番及び各作業工程に関する工程情報を含む撮影計画データテーブルを作成し、デジタルカメラ２０に送信する。 - 特許庁

To provide an architectural free panel having sufficient strength as a partition or a wall architectural free panel, at the same time, excellent in heat insulation efficiency and sound insulation efficiency and capable of simply carrying out adjusting work in a construction site when site work is carried out.例文帳に追加

間仕切り用あるいは壁用の建築用パネルとして、充分な強度を具備するとともに、断熱性、遮音性に優れ、また、現場施工の際に現地における手直しを簡単に行ない得る建築用パネルを提供する。 - 特許庁

To enable temporary use of an operation instrument of an elevator to be installed actually without causing a problem of making a landing wall dirty when finish work is done, even if the operation instrument is thin, during construction work of a building.例文帳に追加

建物の建築工事中に、本設エレベータの操作器具を仮設使用するものにおいて、薄型の操作器具であっても、乗場壁の仕上げ作業時における汚損等の問題を生じることなく仮設使用できるようにする。 - 特許庁

The pipe-to-pipe heat exchanger is not provided as a special heat exchanger, but constructed with the necessarily present first pipe 28 and second pipe 29 being mutually adjacent, and it can be provided at work expenses substantially equal to the construction cost of a piping work.例文帳に追加

配管間熱交換器は、特別な熱交換器として提供されず、必ず存在する第１配管２８と第２配管２９とが近接させられて施工され、配管工事の施工費と概ね等しい工事費用で提供される。 - 特許庁

To provide a climbing cubicle that can save amount of cables, realize reduction in cost of the cables, assures easier instruction work and can prevent voltage drop, even after moving to the upper floor in the structural construction work of a high-rise building.例文帳に追加

高層建築等の躯体工事において、ケーブル量の削減及びケーブルのコストダウンが図れ、且つ盛り替え作業を容易にできると共に上階に移動しても電圧降下が生じないようにしたクライミング式キュービクルを提供する。 - 特許庁

To provide a balcony construction capable of fully withstanding the greatest wind pressure expected while suppressing the number of work days and construction cost by reinforcing the joints of a blind wall even though a blind wall is made of components jointed side by side.例文帳に追加

目隠し壁を設けても、横並びに接合している構成部材どうしの接合部を補強することによって施工日数、施工費を抑制しながら、予想される最大の風圧に十分に耐え得ることができるバルコニー構造を提供する。 - 特許庁

When a building is reconstructed, after a test is given to the total volatile organic compound which is believed that it can have an adverse influence on the human body, construction work is carried out by specifying only a construction material having not more than a guide value.例文帳に追加

建物を新改築するに際して、人体への悪影響を及ぼすとされる総揮発性有機化合物の全般に対して試験を行った後に、指針値以下であった建築材料のみを選定して施工することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a structure for reinforcing an existing column such that a construction period is reduced by facilitating the contents of work, the driving of anchor reinforcements is eliminated or minimized, and construction is performed while using a building.例文帳に追加

工事内容を簡易化することにより工期を短縮し、あと施工アンカー筋の打設を無くすか極力少なくして、建物を使用しながら工事を実施することができる既存柱の補強方法および補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulation member for forming a ventilation layer of a building and thermal insulation structure of the building using the same capable of simplifying the construction work by forming the ventilation layer and a thermal insulation layer at one time and improving construction accuracy at all times.例文帳に追加

通気層と断熱層を一度に形成することにより施工が簡単であるとともに、施工精度も常に良好にすることのできる建物の通気層形成用断熱材およびそれを用いた建物の断熱構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe assembling piece for lining work free from variation in quality in a construction management state at a construction site, and a pipe assembly for lining using the pipe assembling piece, and a lining method using the pipe assembly.例文帳に追加

施工現場の施工管理状態によって品質にバラツキが生じることなくライニング作業を行うことのできる組み管組み管ピース、該組み管組み管ピースを用いたライニング用組み管及び該組み管を用いたライニング方法を得ること。 - 特許庁

In this wall panel for the unit room constituted by assembling at least two wall panels or more at the construction site, the wall panel is provided with the information of the instrument mounting position and the machining shape to dispense with marking-off work at the construction site.例文帳に追加

少なくとも2枚以上の壁パネルを施工現場で組立てるユニットルーム用壁パネルであって、壁パネルは器具取り付け位置及び加工形状の情報を付したことを特徴としたので、施工現場での罫書き作業を省くことができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of an ocean steel structure capable of easily performing quality control and construction management, and to provide a covering panel used in the structure at a construction site of the ocean structure having severe work environment.例文帳に追加

作業環境として過酷な海洋構造物の施工現場において、従来より容易に品質管理・施工管理をすることができる海洋鋼構造物の補強構造を提供すると共に、これに用いる被覆用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an excavator for a rainwater seepage pit, capable of making a seepage pit reach a permeable ground by a small-scale construction work and of being easily assembled and disassembled at a construction site.例文帳に追加

小規模な工事によって浸透性を有する地盤に浸透坑を到達させることのできる掘削装置を提供するとともに、施工現場において、容易に組立および分解を可能にすることのできる浸透坑掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a renovation structure of a dressing room of a bathroom, which enables the installation of a large-sized bathtub allowing a person to take a bath in a relaxed and comfortable condition, which enables the rapid completion of construction work, and which can reduce a construction cost; and to provide a prefabricated bath for renovation.例文帳に追加

ゆったりと入浴できる大型の浴槽を設置できることに加え、施工作業の迅速に完了させることができ、しかも、施工コストの低減も図れる浴室脱衣所のリフォーム構造及びリフォーム用ユニットバスを提供すること。 - 特許庁

To achieve sufficient economical effect of a unit type by merely performing very simple construction work at a construction site without performing thick film type rust and corrosion prevention coating to ensure excellent rust and corrosion prevention performance and improve durability.例文帳に追加

厚膜型の防錆防食塗装を行わず、建設現場で極く簡単な工事を行うだけにしてユニット式の経済効果を十分に達成しつつ、優れた防錆、防食性能を確保して耐久性の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide revolving construction equipment which has an intermediate member between a track frame of a lower traveling body and a rotary joint, is improved in workability when assembled as new equipment, and facilitates exchange work etc. of the rotary joint in the construction field.例文帳に追加

下部走行体のトラックフレームと回転継手との間に中間部材を介在させ、新車としての組立時における作業性を向上できると共に、回転継手の交換作業等も作業現場において容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a construction machine control device capable of efficiently adjusting reading of a program part from a memory part and writing of data into the memory part in conducting control of travel or work of a construction machine and data control by a microprocessor.例文帳に追加

建設機械の走行や作業等の制御及びデータ管理をマイクロプロセッサで行う場合に、記憶部からのプログラム部分の読み出しと該記憶部へのデータの書き込みを効率良く調整することができる建設機械制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction site crime prevention system capable of effectively preventing invasion of a suspicious person illegally invading a building through a temporary scaffold and the like installed in a construction site of the building, an apartment, and the like and reducing burden of monitoring work.例文帳に追加

ビルやマンション等の工事現場に設置されている仮設足場などを利用して不審者が建屋内に勝手に侵入するのを有効に防止し、また監視作業の負担を軽減することが可能な工事現場防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a material which is low in cost, light in weight, and for use in repair work for blocking a gap at a lower portion of an existing approach preventing fence which is arranged along a plot boundary of a motorway, to thereby reduce construction costs and improve construction efficiency.例文帳に追加

自動車用道路の用地境界に沿って設けられた既設の立入防止柵の下部の隙間を閉塞するための改修工事において、低コストでかつ軽量の資材を使用して工事費の低減と作業性の向上をはかる。 - 特許庁

A construction device 16 for foundation work and a construction device 18 for member erection comprise lower girders 20 and 22 movably supported by a pile 28 or a stand pipe 30 for pipe driving, and upper girders 24 and 26 which are made movable to the lower girders 20 and 22.例文帳に追加

基礎工用施工装置１６と部材架設用施工装置１８は、杭２８または杭打設用のスタンドパイプ３０に移動可能に支持された下部ガーダー２０、２２と、下部ガーダー２０、２２に対して移動可能にされた上部ガーダー２４、２６とを有する。 - 特許庁