「consideration reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Alternatively, the input device is configured to convert color information of an input person into color information under the consideration of the reflection of the video, and to perform normal gesture recognition.例文帳に追加

もしくは、入力者の色情報を映像の映りこみを考慮した色情報に変換することで、正常なジェスチャー認識を行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to take reflection, diffraction, and loss that a radio wave has when passing through the windshield into consideration and the antenna performance is prevented from decreasing.例文帳に追加

これにより、電波がガラスを通過する際の反射や回折による損失を懸念する必要が無くなり、アンテナ性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an evaluation reflection apparatus that can minimize partiality between information providers and maximally appropriately balance information provided by an information provider with a consideration therefor, and an evaluation reflection program that causes a computer to function as such an evaluation reflection apparatus.例文帳に追加

情報提供者間の不公平をできるだけ減少させるとともに情報提供者から提供される情報とその対価とをできるだけ適正にバランスさせることができる評価反映装置と、このような評価反映装置としてコンピュータを機能させる評価反映プログラムとを、提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device of both transmission and reflection type is constituted, by taking the misalignment of interlayer insulating films 3 and reflection electrode materials 4 and 5 into consideration so as to avoid the direct contact of the electrode material constituting the transmissible display part and the electrode materials 4, 5 constituting the reflection display part in the boundary region of the transmissible display part and the reflection display part.例文帳に追加

透過反射両用型の液晶表示装置の透過表示部と反射表示部との境界領域において、透過表示部を構成する電極材料と反射表示部を構成する電極材料とが直接接触しないように、層間絶縁膜と反射電極材料との位置合わせずれを考慮した構成とする。 - 特許庁

To provide a video compression coding apparatus which copes with both of stabilization by consideration of buffer restriction and improvement of image quality by reflection of image property in consideration of adaptation to digital terrestrial one segment broadcast to which high quality and low delay are requested.例文帳に追加

高品質・低遅延が要求される地上ディジタル１セグメント放送への適用を考慮し、バッファ制約の考慮による安定化と、画像性質の反映による画質の向上とを両立させる画像圧縮符号化装置を提供する。 - 特許庁

In consideration of a virtual screen ahead of a reflection mirror, a stipulated light distribution characteristic is stipulated by a corresponding relationship between a position of a reflection point on a cross line between a reference flat plane cutting a required reflection plane and the virtual screen and a position of an image projected on the virtual screen by light reflected at the reflection point.例文帳に追加

反射鏡の前方に仮想的な仮想スクリーンを考えたとき、求めるべき反射面と仮想スクリーンとを切断する基準平面と該反射面との交線上の反射点の位置と、光源から放射され当該反射点で反射した光線により仮想スクリーン上に写し出される光源の像の位置との対応関係により規定される配光特性を規定する。 - 特許庁

The ultrasonic multiple reflection inhibition mechanism has a tube for passing gases such as air and gas, and includes a partition for preventing multiple reflection in consideration of gas interference with a flow path during reception and transmission for measurement of gas flowing from the exit by the pair of ultrasonic sensors.例文帳に追加

空気やガスなどの気体が通る筒を有し、出入り口から流れる気体を、一対の超音波センサーが測定の為に受発信する際、気体の流路の妨げを考慮し、多重反射を防ぐための隔壁を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

A hole transport layer HTL, a hole injection layer HIL, and an anode A are considered as a multi-layer film, respectively, and reflectance of total part is determined by a calculation equation by taking multiple reflection or the like into consideration.例文帳に追加

正孔輸送層ＨＴＬ、正孔注入層ＨＩＬ、陽極Ａをそれぞれ多層膜とみなし、全体の反射率を多重反射等を考慮して演算式により求める。 - 特許庁

To provide an automatic photograph making device including a background providing part taking into consideration an influence (reflection, unevenness, etc.) of reflected light caused by illumination by a lighting means.例文帳に追加

照明手段によって照らされることにより生じる（映り込みやムラなどの）反射光の影響が考慮された背景提供部を含む自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

For this purpose, the phase difference value in the reflection area is set to be a half of the phase difference value in the transmission area (in consideration of the embodiment and light path, the phase difference value in the reflection area is set to be between 25% and 75% of the phase difference value in the transmission area).例文帳に追加

このために、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の半分（実施形態および光の経路による差を考慮して、反射領域の位相差値は透過領域の位相差値の２５％以上７５％以下）になるようにする。 - 特許庁

The ECU 31 corrects the purge concentration by taking into consideration the change of the purge flow rate and determines reflection timing of the corrected purge concentration by taking into consideration a time difference of detection timing for the purge flow rate and timing for actually sucking purge gas detected by the timing into the combustion chamber.例文帳に追加

ＥＣＵ３１は、パージ流量の変化を考慮してパージ濃度を修正し、パージ流量の検出タイミングと、そのタイミングで検出されたパージガスが実際に燃焼室内に吸入されるタイミングとの時間差を考慮して修正パージ濃度の反映タイミングを決定する。 - 特許庁

To realize a reflection type liquid crystal display device which has a wide selecting range for selecting the material of a reflection electrode and a structure difficult to exert an influence on alignment of liquid crystals and can be easily manufactured without need of a counter BM and consideration for reduction of a reflection area due to simplification of manufacturing stage and positioning accuracy to a counter substrate.例文帳に追加

対向ＢＭが必要なく工程の簡略化と、対向基板との位置合わせ精度からくる反射面積の低減を考慮する必要が無く、反射電極材料の選択範囲を広げ、液晶の配向に影響を与え難い構造をもち、かつ生産しやすい反射型液晶表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

By using a distribution prepared on the basis of the formula of Yule-Nielesen in consideration of the dot gain of a printer, the dot gain is corrected and a printed reflection density is visually linearly corrected.例文帳に追加

プリンタのドットゲインを考慮したＹｕｌｅ−Ｎｉｅｌｅｓｅｎの数式を基に作成された分布を用いることにより、ドットゲインが補正され、印字された反射濃度が視覚的にリニアに補正される。 - 特許庁

An optical engine part of a reflection type liquid crystal projector is integrated, taking consideration the first color separation part, direction change part of incidence and emission, a second color separation part, a color synthesis part and a support body as a color separation synthesis part.例文帳に追加

反射型液晶プロジェクタの光学エンジン部分を、第１の色分離部、入出射方向変更部、第２の色分離部、色合成部および支持体を色分離合成部として一体化してなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suitably performing black display in a reflection area even when the thickness of a liquid crystal layer is increased under the consideration of mass production and to provide electronic equipment provided with the liquid crystal display device.例文帳に追加

量産性を考慮して液晶層の厚さを増大させた場合でも、反射領域で好適に黒表示を行うことのできる液晶表示装置、およびそれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film having efficient durability, an antireflection characteristics having a maximum reflectance of at most 0.2% even in consideration of a variation in production at a wavelength of 400-700 nm, and spectral reflection characteristics which are excellent in production stability.例文帳に追加

十分な耐久性を有し、波長400〜700 nmで製造ばらつきを考慮しても最大反射率が0.2%以下の反射防止特性を有し、分光反射特性の製造安定性に優れた反射防止膜を提供する。 - 特許庁

The thickness of the absorption film 5 is so set that the reflection factor of the absorption film 5 with respect to exposure light may close to the minimum value in consideration of the film thickness and contrast characteristics.例文帳に追加

前記吸収膜５は、膜厚とコントラストの特性から、前記吸収膜５の露光光に対する反射率が極小値付近となるよう、前記吸収膜５の膜厚が設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device with high signal intensity by employing the focal design of a lens which takes into consideration the reflection on a reflective surface, related to a device wherein an optical signal is deflected on a reflective surface with a lens provided on the side surface of a sealing body.例文帳に追加

反射面で光信号を屈曲させ、封止体の側面にレンズを設けた装置であって、反射面の反射を考慮したレンズの焦点設計を行うことにより、信号強度が高い光半導体装置を得る。 - 特許庁

In constitution like this, optical coupling efficiency of two semiconductor optical waveguides disposed across a groove is taken into consideration and an influence of multiple reflection in the groove can be avoided differently from a case wherein the groove functions as a reflecting means for laser light.例文帳に追加

このような構成により、溝をレーザ光の反射手段にする場合とは異なり、溝を挟んだ２つの半導体光導波路の光結合効率や、溝内での多重反射の影響を回避することが可能となっている。 - 特許庁

To provide noiseproof equipment which sufficiently exerts a noiseproof effect by reducing a noise from a lower part of rolling stock, emitted in the lateral direction of a track, in consideration of multiple reflection occurring between the side surface and sound insulation wall of the rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の側面と遮音壁の間に発生する多重反射を考慮して軌道側方に放射される車両下部騒音を低減させて防音効果を十分発揮させるようにした防音装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to calculate the strength of reflection on a body at a part to be surveyed since the strength of reflection is not taken into consideration although the position can be estimated as a conventional acoustic survey device performs operation while replacing a signal corresponding to the survey position of the body with a time or phase.例文帳に追加

従来の音響探査装置においては、物体の探査位置に対応した信号を、時間、もしくは位相に置き換えて演算を実施しているので、位置に関しては推定可能であるが反射の大きさまでは考慮に入れていないため、探査する部分における物体の反射の強さを算出することは困難である。 - 特許庁

To provide an information terminal which can perform transmission of e-mails in consideration of other party's condition in addition to reflection of a condition of a user himself/herself by adding an alarm clock function to transmission of the e-mails.例文帳に追加

電子メールの送信に目覚まし時計機能を付加させることによって、利用者が自分自身の事情を反映させることに加え相手方の事情までも配慮した電子メールの送信を行うことができる情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, in order to make the light uniform in the overlapping portion of the light inevitably created in consideration of the overlapping region C of the illumination utilizing a first and second diffusion plates 26, 28 can attain prevention of a light source reflection and a uniform illumination without unevenness.例文帳に追加

そこで、照明の重なり領域Ｃを予定した上で、必然的にできる光の重なり部分で光を均一にするために、第１及び第２の拡散板２６，２８を利用して、光源の写り込み防止、ムラの少ない均一な照明を達成させている。 - 特許庁

To provide a reflecting frame for a road sign, which can enhancing the appeal and visibility of the road sign 2 by being additionally mounted on the road sign 2, in consideration of the fact that the road sign currently in use is not equipped with reflection characteristics.例文帳に追加

現在使用されている道路標識は反射特性を備えていないことに鑑み、道路標識２に付加的に取り付けることにより、道路標識２の訴求力、視認性を増大させることができる道路標識用反射枠を提供する。 - 特許庁

As the rotational mirror with a low inertia moment using a flat mirror capable of surely securing a smooth reflection face, differently from a conventional one, a thin flat mirror is stuck to an aluminum plate with an adhesive, and its length and width are decided while taking the vapor deposition areas into consideration.例文帳に追加

また、平滑な反射面が確実に確保できる平面鏡を使用した慣性モーメントの小さい回転ミラーとして、従来とは異なる薄い平面鏡をアルミ板に接着剤にて貼り付けるとともに、その長さと幅は前述の蒸着範囲を考慮した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing control of gloss with consideration given to surface reflection properties for each pixel of an image while allowing regulation of gloss of a solid image in a wider gloss area in comparison with regulation under a fixing condition, and a control device for the image forming apparatus.例文帳に追加

定着条件で調整する場合に比してより広い光沢範囲でベタ画像の光沢を調整できるとともに、画像の画素ごとに表面反射特性まで考慮した光沢調整が可能になる画像形成装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a second film forming step, a light-absorbing film AM is formed, taking into consideration entering of the projection light PL and entering of an external light OL, it becomes possible to efficiently reflect the projection light PL and prevent the reflection of the external light OL by the reflecting film RM.例文帳に追加

また、第２成膜工程において、投射光ＰＬの入射と外光ＯＬの入射とを考慮して光吸収膜ＡＭを形成しているので、効率的な投射光ＰＬの反射を行うとともに、反射膜ＲＭにおける外光ＯＬの反射を抑制するものにもなっている。 - 特許庁

In a second film forming step, a reflecting film RM is formed in consideration of the incident characteristics of projection light PL and incident characteristics of outside light OL, projection light is efficiently reflected, and the reflection of the outside light OL by the reflecting film RM is suppressed.例文帳に追加

また、第２成膜工程において、投射光ＰＬの入射の特性と外光ＯＬの入射の特性とを考慮して反射膜ＲＭを形成することで、効率的な投射光の反射を行うとともに、反射膜ＲＭにおける外光ＯＬの反射を抑制するものとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a slanted short period optical fiber grating having a low reflectance by which method the grating part is formed by taking an influence of a reflection suppression angle due to the variation in the refractive index caused by taking the exposure and the variation in the refractive index during the process after the exposure into consideration in advance.例文帳に追加

露光による屈折率変化及び露光後の工程での屈折率変化による反射抑制角の影響を予め考慮してグレーティング部を形成することにより、反射率の小さいスラント型短周期光ファイバグレーティングの製造方法を提供する。 - 特許庁

Pixel electrodes of the respective pixels 3 are divided corresponding to the sub-pixels 4a, 4b and 4c in consideration of arrangement of the scattered reflection part 10 so that displayed brightness in the observing direction of the display image is set as 2^0:2^1:2^2 in stages in the case of the maximum brightness display.例文帳に追加

最大輝度表示時において表示画像の観察方向からの表示輝度が、２^0：２^1：２^2に段階的に設定されるように、各画素３の画素電極は、散乱反射部１０の配置を考慮して、副画素４ａ、４ｂおよび４ｃに対応して分割される。 - 特許庁

The power generating performance is improved by configuring the solar cell to have directivity taking the latitude of an installation place and an altitude of the sun into consideration and also to collect the direct light beam which is cut off by the triangular light receiving surface electrode to the power generating element surface through specular reflection on front and rear slopes of the light receiving surface electrode.例文帳に追加

太陽電池に設置場所の緯度と太陽高度の関係を考慮に入れた指向性を持たせると共に、受光面電極で遮られる直射光線を断面が三角形の受光面電極の前後斜面の鏡面反射で発電素子面に集光させるように構成することで、発電性能を改善し前記課題を解決するものである。 - 特許庁

With constitution like this, optical coupling efficiency of two semiconductor optical waveguide disposed across a groove can be taken into consideration and an influence of multiple reflection in the groove can be avoided differently from a case wherein a groove functions as a reflecting means for laser light, so that the optical processing element can be integrated on the same semiconductor substrate S while suppressing optical loss.例文帳に追加

このような構成により、溝をレーザ光の反射手段にする場合とは異なり、溝を挟んだ２つの半導体光導波路の光結合効率や、溝内での多重反射の影響を回避することが可能となっており、光学的損失を抑えつつ光処理素子を同一半導体基板Ｓ上に集積できる。 - 特許庁