「contact reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for determining a heating degree for tea leaves comprises making a detection liquid containing a reducing agent, which promots color exhibiting reaction due to oxygen existing in the tea leaves, come in contact to heated tea leaves to determine the heating degree based on change in color tone caused by color reaction of the detection liquid.例文帳に追加

茶葉中に存在する酵素によって呈色反応が促進される還元剤を含有する検出液を加熱済茶葉に接触させ、検出液の呈色反応によって生じる色相変化から加熱度合いを判定する。 - 特許庁

Thus, the amount of runoff of metazoans from the biological reaction vessel 12 can be reduced as compared with that at the time of adding the microbe support material 16 to the biological reaction vessel 12 in a large amount to cause an increase in frequency of the interparticle contact of the support material 16 and as a result, the growth of metazoans can be promoted.例文帳に追加

これにより、微生物保持材１６を多量に添加して接触頻度が多くなる場合に比較して生物反応槽１２から流出する後生動物の流出量が減少するので、結果的に増殖が促進される。 - 特許庁

To provide an industrial producing method effectively producing pulps and particles comprising a composite of polyamide and glass by effectively carrying out a contact reaction of a raw reaction components of polyamide and glass included in two phases of an organic solution and an aqueous solution.例文帳に追加

有機溶液と水溶液との２相に含まれるポリアミドおよびガラスの原料反応成分を効率よく接触反応させる、ポリアミドとガラスとの複合体から成るパルプと粒子を効率良く得る工業的な製造法を提供する。 - 特許庁

A reaction gas (1) containing (meth)acrolein or (meth)acrylic acid obtained by gas phase catalytic oxidation reaction is brought into contact with an aqueous solution as a collecting solvent in a collection column body (2) to collect (meth)acrolein or (meth)acrylic acid in the aqueous solution.例文帳に追加

気相接触酸化反応により得られる（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を含む反応ガス（１）を捕集塔本体（２）において捕集溶媒である水溶液と接触させて、（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を前記水溶液に捕集する。 - 特許庁

Since carbon dioxide generated by reaction of methanol with water in the fuel chamber 31 can be exhausted by the gas liquid separating membrane 9, a contact area of a methanol aqueous solution with an anode electrode 3 can favorably be ensured, and reaction efficiency can be enhanced.例文帳に追加

燃料室３１内でメタノールと水との反応により発生した二酸化炭素を気液分離膜９で排出できるので、メタノール水溶液とアノード電極３との接触面積を良好に確保でき、反応効率を高めることができる。 - 特許庁

A reaction device for nucleic acid analysis includes a reaction channel formed by laminating a first substrate with a sample fixing layer and a second substrate through a spacer, in which the first substrate and the sample fixing layer come into contact with the spacer.例文帳に追加

サンプル固定層を有する第一の基板と第二の基板がスペーサを介して貼り合されることによって形成される反応流路を有する核酸分析用反応デバイスであって、前記第一の基板とサンプル固定層がスペーサと接する。 - 特許庁

Photocatalyst particles 4 are stored in a reaction tank 1 in which the gas to be treated is allowed to flow and optically excited while floated in the reaction tank 1 to be brought into contact with the gas to be treated to treat the gas to be treated.例文帳に追加

被処理ガスが流入される反応槽１に光触媒性粒子４が貯留されており、光触媒性粒子４は光励起されると同時に反応槽１内で浮遊されて被処理ガスと接触することにより、被処理ガスを処理する。 - 特許庁

The pseudoisothermal conditions in the reactor can be approached by convective cooling of a reaction zone of the reactor by positioning at least a portion of the reaction zone in indirect contact with a flow of hot gas such as exhaust gas or preheated air.例文帳に追加

反応器内の擬似アイソサーマルの条件は、少なくとも反応ゾーンの一部を、排気ガス又は予熱された空気のようなホットガスの流れと、間接的に接触するように配置することによって、反応ゾーンの対流冷却によって達成される。 - 特許庁

The shift reaction catalyst, which is brought into contact with a gas containing carbon monoxide and water to selectively promote a shift reaction, is manufactured by mixing platinum catalyst powder containing a platinum atom and a cerium atom with copper catalyst powder containing a copper atom.例文帳に追加

一酸化炭素および水を含有するガスとの接触により、シフト反応を選択的に促進しうるシフト触媒において、白金原子およびセリウム原子を含む白金触媒粉末と、銅原子を含む銅触媒粉末とを混合させる。 - 特許庁

On the other hand, if the contact against the front object cannot be avoided by steering ("No" in determination at S2), target steering reaction force is calculated according to the steering speed θ' (S5, S6), and drive control of the motor 20 is carried out so that the torque attains the target steering reaction force (S7).例文帳に追加

一方、操舵回避できなければ（ステップＳ２の判定が“No”）、操舵速度θ′に応じて目標操舵反力を算出し（ステップＳ５、Ｓ６）、この目標操舵反力を実現するトルクとなるように、電動モータ２０を駆動制御する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In regions of fine projection parts on the lens contact surface, protection film portions 29 composing a hydrate or an oxide are formed by generation of tribochemical reaction by polishing the lens contact surface of the mirror frame component 1 with a polishing tool 26 in the water, and the regions except the fine projections on the lens contact surface are made to have porous portions 30 having a porous state remained therein without generating the tribochemical reaction.例文帳に追加

鏡枠部品１のレンズ接触面を水中にて研磨工具２５で研磨することで、レンズ接触面の微小な突起部の領域においては、トライボケミカル反応の発生により水和物または酸化物からなる保護膜部分２８を生成し、レンズ接触面の微小な突起部以外の領域においては、トライボケミカル反応を発生することなく多孔質の状態が残る多孔質部分２９とする。 - 特許庁

To provide a gas introducing method of a treatment apparatus for preventing two kinds of gases causing particle generation in a shower head part from being brought into contact and reaction with each other.例文帳に追加

シャワーヘッド部内でパーティクル発生の原因となる２種類のガスが接触して反応することを防止することが可能な処理装置のガス導入方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a reaction generated by a mechanical element to be measured in response to electromagnetic excitation forces generated by the magnetic bearings can be measured in a non-contact state.例文帳に追加

これにより、磁気軸受の発生する電磁加振力に対して応答する計測の対象である機械要素の発生する反力について非接触状態で計測する。 - 特許庁

The reaction container 100 has a positioning hole 160 formed at a fluid end face, and the receiving part 230 has a positioning pin 238 protruded from a contact surface.例文帳に追加

反応容器１００は、流路終端面に形成された位置決め穴１６０を有しており、受け部２３０は、当て付け面から突出した位置決めピン２３８を有している。 - 特許庁

Since the insulating film 4 prevents contact of the conductive plug 3 and the dielectric film 8 or the sidewall lower electrode 7A, generation of the chemical reaction is suppressed.例文帳に追加

なお、絶縁膜４が導電性プラグ３と誘電体膜８またはサイドウォール下部電極７Ａとを接触させないので化学反応の発生を抑制できる。 - 特許庁

These permanent magnets have fixed magnetic properties, magnetizing conditions and configurations to maintain non-contact with one another against horizontal reaction on a rotary vane.例文帳に追加

これらの永久磁石は、回転翼に働く水平反力に抗して、相互に非接触を維持するように、その磁気特性、着磁状態、配置構成が定められている。 - 特許庁

Since the cells are inclined at 45° to the flow of the air, a contact reaction of the air with the photocatalyst or the like is effectively advanced in the air passing the cells of the honeycomb 15.例文帳に追加

なお、光ハニカム１５のセルを通過する空気は、セルが空気の流れに対し、４５°に傾斜しているので、空気と光触媒等の接触反応が有効に進行する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional metal/reaction preventing film/polycrystal silicon structure where the contact resistance between the reactive preventing film and the polycrystal silicon is high to raise a gate resistance, resulting in increased circuit delay of an MOS transistor.例文帳に追加

従来の金属／反応防止膜／多結晶シリコンの構造では、反応防止膜／多結晶シリコン間の接触抵抗が大きく、ゲート抵抗が高くなる。 - 特許庁

To allows even an unskilled worker to efficiently adjust the position of a rear shoe to receive pressure contact reaction force of a workpiece to a rotary grinding wheel on a work rest of an outer diameter grinding machine etc.例文帳に追加

外径研削盤等のワークレストにおいて、ワークの回転砥石への圧接反力を受けるリヤシューの位置を、熟練者でなくても効率良く調整できるようにする。 - 特許庁

This method for producing ethylene by using the dehydration reaction of ethanol for producing the ethylene is provided by bringing the ethanol in contact with a catalyst using a proton type ferrierite.例文帳に追加

エタノールの脱水反応によりエチレンを製造するにあたり、プロトン型フェリエライトを用いた触媒の存在下で、エタノールを接触させることを特徴とするエチレンの製造法。 - 特許庁

This active hydrogen-containing water with a low oxidation-reduction potential is made by mixing active hydrogen with water when water is brought into contact with magnesium to generate hydrogen gas by reaction with water.例文帳に追加

水をマグネシウムに接触させ、水との反応で水素ガスが発生する際に活性水素を水に混入させ、酸化還元電位の低い活性水素水を製造する。 - 特許庁

The contact reaction of the light oil fraction which contains sulfur is performed in the presence of the catalyst under a hydrogen partial pressure of 3-8 MPa, at 300-420°C, at a liquid space velocity of 0.3-5 hr-1.例文帳に追加

上記触媒の存在下、水素分圧３〜８ＭＰａ、３００〜４２０℃、液空間速度０．３〜５ｈｒ^−１で、硫黄分を含む軽油留分の接触反応を行う。 - 特許庁

Since the stopper rubber 48 is in the form of a cone, it performs the function of centering the armature 38 on the axis L by means of reaction which is generated by contact with the yoke 32.例文帳に追加

ストッパゴム４８は円錐形状を有しているため、ヨーク３２との接触により発生する反力でアーマチュア３８を軸線Ｌ上にセンタリングする機能を発揮する。 - 特許庁

The apparatus of the present invention is a concentric cylindrical flow reactor containing a substantially-funnel-shaped contact region for a reactant, the region of which is arranged adjacently to a reaction zone.例文帳に追加

本発明の装置は、反応ゾーンに隣接して配置された実質的に漏斗形状の反応物の接触領域を含む同心円管型の流通反応装置である。 - 特許庁

The adhesive 16 is a two-liquid reaction type adhesive in which hardening starts by contact of two liquids (first and second liquids) and is provided with energizing detachability.例文帳に追加

接着剤１６は、２液（第１液及び第２液）が接触することにより硬化が開始されるタイプの２液反応型の接着剤であり、通電剥離性を有する。 - 特許庁

To perform detection reaction with high accuracy, in a short time, by efficiently concentrating liquid droplets and enhancing the contact efficiency of a specimen in the liquid droplets and a detection reagent.例文帳に追加

液滴を効率的に濃縮するとともに、液滴内の検体と検出用試薬との接触効率を高め、高精度かつ短時間で検出反応を行う。 - 特許庁

When the outriggers extend downwardly, fore end ground contact legs 19 are butted on the rails 3, and the reaction force can be obtained from the rails 3 to prevent a working machine for track 1 from being overturned.例文帳に追加

アウトリガー１８が下方に延び出ると、先端の接地足１９がレール３に当たり、レール３から反力を取ることで軌道用作業機１の転倒が防止される。 - 特許庁

The method for subjecting the olefin to the dimerization reaction is carried out by bringing an olefin-containing raw material containing water of 10-1,000 mass ppm into contact with the solid phosphoric acid catalyst.例文帳に追加

前記触媒に、水を１０〜１０００質量ｐｐｍ含有するオレフィン含有原料を接触させることにより反応を開始するオレフィン二量化反応方法。 - 特許庁

Additionally, the plunger 11 is displaced in a two-point contact state in the bobbin by reaction when the pin 13 slides at the long hole section 17, so that the plunger 11 does not clatter in the bobbin.例文帳に追加

ピン１３が長穴部１７に摺接する際の反動により、プランジャー１１はボビン内を二点接触状態で変位するため、プランジャー１１がボビン内でがたつかない。 - 特許庁

To prevent an increase in contact pressure as a result of receiving a biased thrust load by a thrust bearing of a roller, when a unit housing is deformed by radial pressing reaction force between rollers.例文帳に追加

ローラ間径方向押し付け反力でユニットハウジングが変形した時に、ローラのスラストベアリングがスラスト偏荷重を受けて面圧を増大されることのないようにする。 - 特許庁

A wave washer 184 biases an outer race 182a of the ball bearing 182 in the reaction force direction to the caliper 131, and brings a load sensor 17 into contact with the brake housing 13.例文帳に追加

ウェイブワッシャ１８４は、ボールベアリング１８２のアウタレース１８２ａをキャリパ１３１に対し反力方向に付勢して、荷重センサ１７をブレーキハウジング１３に当接させている。 - 特許庁

At the time of shut-down of the system, the cooling water including exhaust heat of the cooling system 4 is introduced into a branch piping 7 arranged in contact with the reaction tube 51, and the adsorbent 53 is regenerated.例文帳に追加

システム停止時には、冷却系４の廃熱を含む冷却水を、反応管５１に接して配置した分岐配管７に導入し、吸着剤５３を再生する。 - 特許庁

The first space 51 stores liquid agent 61, and the second space 52 stores cryogen 62 coming into contact with the liquid agent 61 to generate endothermal reaction.例文帳に追加

第１空間５１内には水剤６１が収納され、第２空間５２内には水剤６１と接触して吸熱反応を生じる寒剤６２が収納されている。 - 特許庁

A peeling part of a peeling device 30 receives reaction force generated on an outer peripheral surface of a photoreceptor drum 3 at a contact point P1 where the peeling part contacts the photoreceptor drum 3.例文帳に追加

剥離部と感光体ドラム３とが接触する接触点Ｐ１において、剥離装置３０の剥離部は、感光体ドラム３の外周面から生じる反力を受ける。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid is characterized by bringing cellulose into contact with a base and water at a reaction temperature of 150 to 400°C and at a pressure of ≥5 MPa to directly degrade the cellulose into the lactic acid.例文帳に追加

温度１５０以上４００℃未満、圧力５ＭＰａ以上の水にセルロースと塩基とを共存させることで、セルロースを直接乳酸にまで分解する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device capable of suppressing chemical reaction of a by-product produced in substrate processing as it comes into contact with water remaining in a load lock chamber.例文帳に追加

基板処理時に生成する副生成物がロードロック室に残留する水分と接触し化学反応することを抑制することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

By jetting of the inert gas, it can be prevented that the reaction gas comes undesirably into contact with the inner wall 114A of a production pipe body part 113 of the production pipe 112.例文帳に追加

非反応性ガスの噴出により、反応ガスが生成管１１２の生成管本体部１１３の内壁１１４Ａに接触してしまうのを防止することができる。 - 特許庁

The cyclone reactor (10) allows for improved contact of reactants and catalyst, with fine temperature control, thus increasing reaction yields and selectivity.例文帳に追加

このサイクロンリアクター（１０）は、微妙な温度制御により、反応物質の触媒との接触を向上させ、それにより、反応の収率および選択性を上昇させる。 - 特許庁

A treatment gas which includes a fluorine-based reaction component and H_2O or a compound which includes an OH group is brought into contact with a material to be treated 90, and a silicon-containing film 93 is etched.例文帳に追加

フッ素系反応成分と、Ｈ_２Ｏ又はＯＨ基含有化合物とを含む処理ガスを被処理物９０に接触させ、シリコン含有膜９３をエッチングする。 - 特許庁

To allow combustion reaction to progress and to be be kept without bringing fuel and an oxidant into contact with each other/being mixed with each other and without mechanically moving or circulating metal or a metallic oxide.例文帳に追加

燃料及び酸化剤を接触・混合させず且つ金属又は金属酸化物を機械的に移動又は循環させずに、燃焼反応を進行させ且つ維持する。 - 特許庁

Thereby, gas diffusibility into the carrier can be improved and the insides of the hollow particles can be used as a reaction field, which improves a contact probability between the carried Pd and a gas.例文帳に追加

担体内部へのガス拡散性が向上し、かつ中空状粒子内部を反応場として利用できるため、担持されているPdとガスとの接触確率が向上する。 - 特許庁

To provide a IV type allergy reaction inhibitor which exhibits an excellent effect for preventing and treating dermatitis, such as contact dermatitis, in which IV type allergy reactions participate.例文帳に追加

接触性皮膚炎などのIV型アレルギー反応が関与する皮膚炎に対して優れた予防治療効果を発揮するIV型アレルギー反応抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To fix or carry a high concentration of molecule recognition material and to bring specific matter into smooth and uniform contact and reaction with the molecule recognition material in a short time.例文帳に追加

分子認識材料を高濃度で固定又は担持し、かつ特定物質が分子認識材料に短時間で円滑、均一に接触、反応することを可能とする。 - 特許庁

The oxidizing agent is added to the water containing the chromaticity components and reacting both for the prescribed time in a oxidation reaction chamber 1 and thereafter the water is brought into contact with the metal oxide catalyst in a catalyst column 2.例文帳に追加

色度成分を含む水に酸化剤を添加して酸化反応槽１で所定時間反応させた後、触媒塔２で金属酸化物触媒と接触させる。 - 特許庁

Provided is a method for producing ethylene by the dehydration reaction of ethanol, wherein the ethanol is brought into contact with a solid acid catalyst under conditions in which the ethanol is in a liquid state.例文帳に追加

エタノールの脱水反応によりエチレンを製造するにあたり、固体酸触媒にエタノールを液相状態で接触させることを特徴とするエチレンの製造方法。 - 特許庁