「contact reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

By the above, as the second layer 3b does not contact with metallic lithium of the negative electrode plate 1, generation of chemical reaction between them are prevented and the cycle property of the battery is improved.例文帳に追加

これにより、第二層３ｂは、負極板１の金属リチウムと接触することがなくなるので、これらの間における化学反応の発生を抑制し、電池のサイクル特性を向上することができる。 - 特許庁

Even if a slight vibration is generated where the internal cylinder 21 and the external cylinder 22 are twisted by the reaction force torque of an electric motor in the rotating direction, an abnormal wear or welding is not generated on the contact parts 33a, 21b.例文帳に追加

電動モータの反力トルクにより内筒２１と外筒２２が回転方向にねじられる微振動を生じても、接触部３３ａ，２１ｂに異常摩耗や溶着が生じることがない。 - 特許庁

As the hydrogen molecule compound or the oxygen molecule compound, a hydrogen or oxygen inclusion compound including hydrogen or oxygen molecules by contact reaction of a host molecule with a hydrogen or oxygen molecule is used.例文帳に追加

水素又は酸素分子化合物としては、ホスト分子と水素又は酸素分子との接触反応により水素又は酸素分子を包接した水素又は酸素分子包接化合物が用いられる。 - 特許庁

To provide a catalyst of a high selection rate of unsaturated nitrile used in preparing the unsaturated nitrile by ammoxidation reaction to bring propane or isobutane into gaseous phase contact with ammonia and oxygen.例文帳に追加

プロパンまたはイソブタンをアンモニアおよび酸素と気相接触させるアンモ酸化反応によって不飽和ニトリルを製造する際に用いる不飽和ニトリルの選択率の高い触媒を提供する。 - 特許庁

The disproportionation reaction product of the silane compound is manufactured by bringing a mixture of hydrogen halide such as hydrogen chloride with hydrohalogenated silane such as trichlorosilame into contact with the catalyst.例文帳に追加

塩化水素等のハロゲン化水素とトリクロロシラン等の水素化ハロゲン化シランとの混合物を触媒に接触させて、不均化反応を起こしシラン化合物の不均化反応生成物を製造する。 - 特許庁

A reaction liquid containing the amino group-containing (meth)acrylate and the by-produced alkylalcohol is heated to distill the by-produced alkylalcohol, and subsequently the distillate is brought into contact with an acidic ion-exchanging resin to afford a rectified alcohol.例文帳に追加

アミノ基含有（メタ）アクリレート及び副生アルキルアルコールを含む反応液を加熱して副生アルキルアルコールを蒸留し、次いで、留出物を酸性イオン交換樹脂に接触させて精留アルコールを得る。 - 特許庁

The acetate lowers the freezing point of water upon contact with water to prevent it from freezing and generates a heat of reaction which melts snow or ice, while the rust inhibitor prevents the metallic member of a vehicle or of a bridge.例文帳に追加

酢酸塩は水と接触して水の氷点を降下させて凍結を防止すると共に反応熱により雪氷を融解し、防錆剤は車両又は橋等の金属の腐食を防止する。 - 特許庁

To provide a unit of efficiently generating excited oxygen without accompanying mist by increasing the contact reaction surface area of a chlorine gas flow and a liquid column flow without increasing the quantity of an alkaline hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

アルカリ性過酸化水溶液流量を増加させることなく、塩素ガス気流と液柱流の接触反応表面積を増大させて、ミストを伴わない励起酸素を効率よく発生する。 - 特許庁

When the water comes in contact with the metal (B), substitution reaction of the metal ions (A) contained in the water with metal ions of the metal (B) is caused, the metal ions (A) are deposited, and the metal ions (A) are removed from the water.例文帳に追加

水が金属(Ｂ)に接触すると、水に含まれた金属イオン(Ａ)と、該金属(Ｂ)の金属イオンとの置換反応が起こり、金属イオン(Ａ)が析出され、水から金属イオン(Ａ)が除去される。 - 特許庁

The reaction apparatus has the flow passage for feeding a fluid, is provided with the porous body and can increase/decrease a contact area of the porous body with the fluid.例文帳に追加

流体を送流する流路を有し、該流路内に流体が通過する多孔質体を備え、該多孔質体と流体との接触面積が増減可能であることを特徴とする反応装置。 - 特許庁

Thereby, when the pinion gear C is carried in from the opening A1 of the differential case A and is brought into contact with one side gear B, the pinion gear C is pressed down by the reaction force received from the side gear B.例文帳に追加

これにより、ピニオンギアＣをデフケースＡの開口部Ａ１から搬入して一方のサイドギアＢに当接させた際、サイドギアＢから受ける反力によりピニオンギアＣが下方に押し下げられる。 - 特許庁

Subsequently, the conditioned sludge is sent to a sludge reaction tank 4 and brought into contact with a movable partition 8, and the scaly matter contained in the sludge is deposited on the partition 8 as a carrier and separated.例文帳に追加

次に、調質された汚泥は汚泥反応槽４に送られ可動隔壁８と接触し、汚泥中に含まれるスケール物質は付着担体である可動隔壁８に付着し分離される。 - 特許庁

Even if the reaction force is applied to the shield body 41 by a pressing force applied between the contact section 42 and the ground terminal 35, the connector 20 and the shield body 41 become a temporarily fixed state.例文帳に追加

これにより、接触部４２と接地端子３５との間に加わる押し付け力によってシールド本体４１に反力が加わっても、コネクタ２０とシールド本体４１とは仮固定された状態となる。 - 特許庁

The denitrification reaction chamber 30 has a means for introducing the treated water 21 from the second anaerobic contact digester 20 and a means for introducing a portion 52 of the treated water of the aerobic oxidation treating vessel 50.例文帳に追加

脱窒反応槽３０は、第２嫌気性接触消化槽２０からの処理水２１を導入する手段、および好気性酸化処理槽５０の処理水の一部５２を導入する手段を備える。 - 特許庁

The environment diagnosis tool has a flat base 1; and pure metal thin films 2, 6 and alloy thin films 3, 4, 5 formed on the base by an element which undergoes color reaction, in contact with a corrosive substance.例文帳に追加

平坦な基材１と、腐食性物質に接して呈色反応する元素により、前記基材上に形成された純金属薄膜２，６および合金薄膜３，４，５とをそなえる環境診断ツール。 - 特許庁

When a press force is applied to the mobile element, a reaction to the press force is generated to a contact point between the cylindrical bodies 43 and hard balls 32, so that a seating deviation of the mobile element 41 can be restricted.例文帳に追加

可動要素に押圧力が加えられたとき、円柱体４３と硬球３２との接触点に押圧力に対する抗力が生じることで、可動要素４１の着座ずれを抑えることができる。 - 特許庁

(viii) Corrosive substance -- If it comes into contact with life form, it will severely harm the biological tissue with chemical reaction or if it leaks, it will damage the aircraft frame and cargo. 例文帳に追加

八　腐食性物質　生物体の組織と接触した場合に化学反応により組織に激しい危害を与える物質又は漏えいの場合に航空機の機体、積荷等に物質的損害を与える物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reaction of the roller 37 coming into contact with the rail 38 causes the chamber lid 15 to be pressure-welded with a chamber body 13, whereby the chamber lid 15 may not open by force of an air cylinder which works during a sealing process.例文帳に追加

ローラ３７がレール３８に当接する反作用で各チャンバー蓋１５はチャンバー本体１３に圧接され、シール工程中に作動するエアシリンダの力でチャンバー蓋１５が開くようなことはない。 - 特許庁

When a worker and a carrier 6 come into contact with the suspension conveyance device 40 in the passage opening part 16, the traveling plate 50 and the roller slip due to reaction force, and the suspension conveyance device 40 remains there.例文帳に追加

通路開放部１６において作業者や台車等６が吊り下げ搬送具４０に接触すると、その反力で移動板５０とローラとがスリップし、吊り下げ搬送具４０はそこに留まる。 - 特許庁

When the pedestrian comes into contact with the corner guard 1, the primary deformation section 21 is only deformed to execute a primary impact absorption, and the pedestrian is protected by making reaction force from the corner guard 1 small.例文帳に追加

コーナガード１に歩行者等が接触したときには、一次変形部２１のみが変形して一次の衝撃吸収を行い、コーナガード１からの反力を小さくして歩行者を保護する。 - 特許庁

To provide a method for preparing dimethyl ether in which contact area of a raw material gas with a suspended catalyst solution is enlarged, and an apparatus for carrying out synthetic reaction for the dimethyl ether.例文帳に追加

本発明は、原料ガスと懸濁した触媒溶液との接触面積を大きくすることを特徴とするジメチルエーテルの作製方法およびジメチルエーテル合成反応装置に関するものである。 - 特許庁

This improved method for producing the 2-nitro-4'-fluorobenzophenone comprises bringing 2-nitrobenzoyl chloride into contact with fluorobenzene in a reaction medium in the presence of anhydrous ferric chloride.例文帳に追加

本発明は反応媒体中において無水塩化第二鉄の存在下に塩化２−ニトロベンゾイルとフルオロベンゼンとを接触させることを含む２−ニトロ−４’−フルオロベンゾフェノンを製造する改良方法である。 - 特許庁

This method for recycling a thermoplastic resin composition containing a bromine-based flame retardant comprises bringing the resin composition into contact with water or an alcohol to accelerate of the debromination reaction of the flame retardant to remove the bromine.例文帳に追加

臭素系難燃剤を含有する熱可塑性樹脂組成物に、水やアルコールを接触させて難燃剤の脱臭素化反応を促し、臭素を取り除くことを特徴とする樹脂の再生処理方法。 - 特許庁

And as the unslaked limes form oil films of unsaturated fatty acid which prevents a contact of water at the outside surface before filling into the drills 12, the hydration reaction is delayed and the safety of construction is secured.例文帳に追加

また、前記生石灰は、削孔１２に充填する前に、その外表面に、水との接触を阻止する不飽和脂肪酸の油膜を形成するため、水和反応が遅延し、施工の安全性が確保される。 - 特許庁

This is constituted of a series of inventions on the basis of making the gas containing active oxygen into contact with a strongly basic resin having an OH type quaternary amine or a resin of its reaction product with a hydrogen donor.例文帳に追加

活性酸素を含有する気体を、ＯＨ型四級アミンを有する強塩基性樹脂またはそれとハイドロジェンドナーとの反応生成物樹脂と接触せしめることを基本とする一連の発明。 - 特許庁

The aromatic compound hydrogenation derivative 7 dripped from the dripping nozzle 3 positively makes contact with the catalyst member 4 while passing through the pores 4a to actively perform a dehydrogenation reaction.例文帳に追加

滴下ノズル３から滴下される芳香族化合物の水素化誘導体７は、複数の孔４ａを通過しながら積極的に触媒部材４に接触し、脱水素化反応が活発に行われる。 - 特許庁

When bringing the conductive polymer material into contact with the photocatalytically active inorganic oxide semiconductor, a coating method for suppressing a decrease of the number density of oxygen defect parts performing nitrogen-fixing reaction is used.例文帳に追加

光触媒活性無機酸化物半導体に導電性ポリマー材料を接触させる際には、窒素固定化反応を担う酸素欠陥部位の数密度の減少を抑制するために塗布法を用いる。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating apparatus capable of supplying hydrogen while reliably suppressing outflow of reaction residues obtained by bringing a reactant into contact with an aqueous solution in a small space.例文帳に追加

少ないスペースで反応物と水溶液を接触させて得られた反応残留物の流出を確実に抑えた状態で水素を供給することができる水素発生装置を提供する。 - 特許庁

Fine bubbles of a gas are generated in a catalyst slurry 15 by the canned motor aerator 20 to increase the contact surface area of the catalyst slurry 15 and the gas, prolong the stagnation time of the gas, and improve the reaction efficiency.例文帳に追加

キャンドモータエアレータ20により触媒スラリー15中にガスの微細な気泡を発生させ、触媒スラリー15とガスとの接触面積を増大させ、ガスの滞留時間を長くし、反応効率を向上させる。 - 特許庁

It was found that only one hydroxyl group of both terminal diols can be made to perform a dehydration reaction using cerium oxide as the catalyst and having long contact time at low temperatures 450°C or lower.例文帳に追加

酸化セリウムを触媒として、４５０℃以下の低温で接触時間を長く取ることにより、両末端ジオールの１つの水酸基のみの脱水反応を行わせることができることを見出した。 - 特許庁

In the purification of the crude monomer for resist obtained by esterification reaction, the crude monomer is cleaned with water and/or an organic solvent and is brought into contact with an adsorbent or the crude monomer is subjected to thin-film distillation.例文帳に追加

エステル化反応で得られたレジスト用粗モノマーの精製において、粗モノマーを水および／または有機溶媒で洗浄した後、吸着剤と接触させるか、または粗モノマーを薄膜蒸留する。 - 特許庁

The method of producing the allyl acetate uses acetic acid obtained by the direct reaction of ethylene and oxygen being not in contact with a halogenated compound and substantially excluding the halogenated compound.例文帳に追加

エチレンと酸素との直接反応により得られたハロゲン化物と接触することのない製造方法で得られた、実質的にハロゲン化物を含有することのない酢酸を用いる酢酸アリルの製造方法。 - 特許庁

In the presence of the copper-containing catalyst thus activated, 1,5-pentanediol is subjected to gaseous phase contact reaction with tetrahydro-2H-pyran-2-one and/or 3,4-dihydro-2H-pyran.例文帳に追加

このようにして活性化した、銅を含有する触媒の存在下に、１，５−ペンタンジオールを気相接触反応せしめてテトラヒドロ−２Ｈ−ピラン−２−オン及び／又は３，４−ジヒドロ−２Ｈ−ピランを製造する。 - 特許庁

Even if there is dew condensation on the reflecting surface 131 of the sub reflecting mirror, it is hydrophilized by the photocalytic reaction, thus, contact traces with waterdroplets hardly remains and antifouling of the reflecting surface 131 is prevented at this point as well.例文帳に追加

また、副反射鏡の反射面１３１に結露しても光触媒反応によって親水化されるので、水滴との接触跡が残りにくく、この点でも反射面１３１の防汚が図られる。 - 特許庁

As a result, the reaction from the second worm wheel 90 according to rotational force from the second worm gear 118 is dispersed to a plurality of engaged parts, and force applied per unit contact area is reduced.例文帳に追加

このため、第２ウオームギヤ１１８からの回転力に応じた第２ウオームホイール９０からの反力が複数の噛み合い部分に分散され、しかも、単位接触面積あたりにかかる力が小さくなる。 - 特許庁

To provide a microreactor having a simple constitution capable of stably bringing about a microchemical reaction due to the contact of two kinds of fluids reacting with each other without bringing about a clogging problem.例文帳に追加

目詰まりの問題を招来することなく、互いに反応する２種類の流体の接触によるマイクロ化学反応を安定に生起することのできる簡易な構成のマイクロ反応器を提供する。 - 特許庁

In the reducing method of nitrous oxide, a reaction chamber, which is in contact with an electrolytic cell 1 having an anode and a cathode 6 composed of a hydrogen occlusion material and uses the cathode as a partition wall is arranged, nitrous oxide in the reaction chamber is introduced to be brought into contact with the partition wall surface and continuous reduction is performed by hydrogen atom passed through the partition wall.例文帳に追加

陽極及び水素吸蔵材料からなる陰極を有する電解槽に接して前記陰極を隔壁とする反応室を設け、前記反応室内に亜酸化窒素を導入して、前記隔壁面に接触させ、電解によって前記陰極で発生しそれに吸蔵されて、前記隔壁を透過した水素原子により亜酸化窒素の連続的な還元を行うことを特徴とする亜酸化窒素の還元方法。 - 特許庁

This method for producing the nucleus-methylated aromatic compound, including a reaction process for bringing an aromatic compound having at least one hydrogen atom and at least one hydroxyl group on the aromatic ring into contact to methanol to methylate the nucleus, is characterized in that the contact in the reaction process is carried out in the presence of a catalyst containing iron and/or vanadium under the supercritical condition of the methanol.例文帳に追加

芳香族環上に少なくとも１個の水素原子及び水酸基を有する芳香族化合物とメタノールとを接触させて核メチル化する反応工程を含む核メチル化芳香族化合物の製造方法であって、該反応工程は、メタノールの超臨界条件下で、鉄及び／又はバナジウムを含有する触媒の存在下に接触させてなる核メチル化芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

In the production of gaseous hydrogen, a material producing gaseous hydrogen while generating heat by the contact with water, water and an organic material are charged in a reaction vessel 3 in a quantity that a total quantity of the water and water contained in the organic material is set to exceed the quantity necessary for the chemical reaction with the material.例文帳に追加

水素ガスを製造するに当り，水と接触して水素ガスを生成しつつ熱を発生する化学反応を行う物質と，水と，有機物とを，水および有機物に含まれる水の合計量が前記物質との化学反応に必要な量を上回るように設定して反応容器３内に投入する。 - 特許庁

This method for producing ethylene by the dehydration reaction of ethanol is provided by bringing the ethanol in contact with a catalyst of using a proton type mordenite having a <10 silica/aluminum ratio (atomic ratio) and a ≤0.1 wt.% total content of sodium and potassium at a 200 to 300°C reaction temperature range on producing the ethylene.例文帳に追加

エタノールの脱水反応によりエチレンを製造するにあたり、ケイ素／アルミニウム比（原子比）が１０未満およびナトリウムとカリウムの合計含有量が０．１ｗｔ％以下のプロトン型モルデナイトを用いた触媒の存在下で、反応温度が２００〜３００℃の範囲でエタノールを接触させることを特徴とするエチレンの製法。 - 特許庁

A chlorinating chamber 1A, in which a metallic raw material is filled, and the metallic raw material is brought into contact with gaseous chlorine to continuously generate gaseous metal chloride, and a reaction chamber 1B, in which gaseous metal chloride generated in the chlorinating chamber 1A is fed, and a vapor chemical reaction is allowed to occur to obtain metal powder, and adjacently arranged.例文帳に追加

金属原料が充填され、該金属原料に塩素ガスを接触させて金属塩化物ガスを連続的に発生させる塩化室１Ａと、塩化室１Ａで発生した金属塩化物ガスが供給され、気相化学反応を起こさせて金属粉末を得る反応室１Ｂとを、隣接して配置する。 - 特許庁

The reaction apparatus including a reactor body that is constituted of two or more of metal members made to contact each other via the faces thereof and is inserted into a casing, is characterized in that a reaction flow path is formed on the contacting faces of the metal members and the contacting faces have been subjected to a fusion preventive treatment.例文帳に追加

二つ以上の金属部材が互いに面で当接した反応器本体を筐体に挿入してなる反応装置であって、前記金属部材が当接した面には反応流路が形成され、かつ、その当接した面には融着防止処理が施されていることを特徴とする反応装置。 - 特許庁

An electrode film of low resistor which is mainly composed of TISi_2 is formed by the occurrence of a TiSi_2 part 12 by the reaction with the Si and Ti, a TiN part 13 by the reaction with the Ti and the AlGaN, a nitrogen vacancy 14, and a metallic part of group III with Ga and Al having lost nitrogen in the ohmic contact forming region 11.例文帳に追加

コンタクト形成領域１１内で、ＳｉとＴｉとの反応によるＴｉＳｉ_２部分１２、ＴｉとＡｌＧａＮとの反応によるＴｉＮ部分１３、および窒素空孔１４、窒素を失ったＧａとＡｌのＩＩＩ 族金属部分が発生して、ＴｉＳｉ_２を主体とする低抵抗の電極膜が形成される。 - 特許庁

To provide an oxidation decomposition treatment apparatus capable of continuous oxidation reaction treatment while improving a contact efficiency between a catalyst, and a treatment liquid and an oxidant when decomposing organic matter in the treatment liquid by oxidation reaction of the treatment liquid containing the organic matter and water in high-temperature and high-pressure water in the presence of the catalyst.例文帳に追加

有機物及び水を含む処理液を触媒存在下の高温高圧水中で酸化反応させることで、該処理液中の有機物を分解する際に、触媒と処理液及び酸化剤の接触効率を向上させつつ、連続的な酸化反応処理が可能な酸化分解処理装置を提供する。 - 特許庁

In the reaction apparatus for producing silicon by the reaction of chlorosilanes with hydrogen and recovering a part of or the whole produced silicon through a silicon molten liquid, the inside surface of the apparatus in contact with the silicon molten liquid is made of pyrolytic carbon or boron nitride.例文帳に追加

クロロシラン類と水素を反応せしめてシリコンを生成せしめ、生成したシリコンの一部または全部をシリコン融液を経由して回収するシリコン生成用反応装置であって、シリコン融液と接触する装置内の内表面が、熱分解炭素または窒化ホウ素からなるシリコン生成用反応装置。 - 特許庁