「contact reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of the adhesive may have a 1st reactive functional group modification layer formed by interfacial reaction and a 2nd reactive functional group modification layer containing an adhesion reactive functional group and formed on the 1st modification layer by interfacial contact reaction.例文帳に追加

また、粘着剤表面に、界面接触反応により第１の反応性官能基修飾層が形成され、さらにこの上に界面接触反応により接着反応性を示す官能基を含有する第２の反応性官能基修飾層が形成されていてもよい。 - 特許庁

The reformer includes a main body in which a plurality of reaction sections for generating hydrogen from the hydrogen-containing fuel are integrally formed and a heating section which is disposed in contact with the main body in order to supply different amounts of thermal energy corresponding to the respective reaction sections.例文帳に追加

前記改質装置は、水素を含有した燃料より水素を発生させる複数の反応部が一体に形成される本体、及び前記本体に接触設置され、前記各反応部に対応して互いに異なる量の熱エネルギーを提供する加熱部を含む。 - 特許庁

When the isothiazolone group and reaction product are produced, the isothiazolone group is brought into contact with metal ions or metal complex of a metal element capable of changing light absorption or fluorescence spectrum, and variation of the light absorption or fluorescence spectrum caused by the reaction of the metal element with the isothiazolone group is measured.例文帳に追加

イソチアゾロン類と反応生成物を形成する際に吸光又は蛍光スペクトルを変化させることができる金属元素の金属イオン又は金属錯体とイソチアゾロン類とを接触させ、該金属元素とイソチアゾロン類の反応に由来する吸光又は蛍光スペクトルの変化を測定する。 - 特許庁

The treatment apparatus 1 comprises an electric discharge plasma reactor 2 for causing reaction of the gas current containing the gaseous halogen compound with electric discharge plasma generated in the reactor and a scrubber 3 for bringing the gas current after the reaction in the electric discharge plasma reactor into contact with the chemical solution containing the metal ion.例文帳に追加

この発明の処理装置１は、ガス状ハロゲン化合物を含むガス流を器内で発生させた放電プラズマと反応させる放電プラズマ反応器２と、前記放電プラズマ反応器で反応した後のガス流を、金属イオンを含有した薬液と接触させるスクラバー３とを備える。 - 特許庁

The method comprises the 1st step of subjecting a phenol and an aldehyde to a heterogeneous system reaction in the presence of a phosphoric acid and the 2nd step of separating the reaction mixture into a water layer and an organic layer after the 1st step, removing the water layer, and bringing the organic layer into contact with an ion exchange resin.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、リン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、前記第一工程後に、水層と有機層に分離させて該水層を除去し、該有機層をイオン交換樹脂に接触させる第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a nucleic acid, capable of highly accurately amplifying the nucleic acid, by suppressing nonspecific amplification, when the method is conducted by using a reactor in which at least a part of a contact surface with reaction components of enzyme reaction is composed of an active energy ray-cured resin.例文帳に追加

本発明の課題は、酵素反応の反応成分との接触面の少なくとも一部が活性エネルギー線硬化樹脂により構成された反応器を用いた核酸増幅法において、非特異的増幅を抑えた高精度の核酸増幅が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

This reaction solution is used in a recording image forming method having a process for giving an ink containing a coloring material under dissolved state or dispersed state and a process for giving the reaction solution making the dissolved state or dispersed state of the coloring material in the ink unstable through the contact with the ink.例文帳に追加

色材を溶解状態又は分散状態で含んでいるインクを付与する工程と、該インクと接触することによって該インク中の色材の溶解状態若しくは分散状態を不安定化させる反応液を付与する工程を有する記録画像形成方法に用いる反応液。 - 特許庁

This method for producing the adduct of cyclopentadiene-vinyl compound is provided by generating cyclopentadiene by performing a thermal decomposition reaction of dicyclopentadiene in a tubular reactor, bringing the obtained cyclopentadiene in contact with the vinyl compound continuously for performing the Diels Alder reaction to produce the adduct of cyclopentadiene- vinyl compound such as the 2-formylbicyclo[2.2.1]-5-heptene, etc.例文帳に追加

ジシクロぺンタジエンを管型反応器で熱分解反応させてシクロペンタジエンを生成させ、得られたシクロペンタジエンとビニル化合物とを連続的に接触させ、ディールス・アルダー反応を行い、２−ホルミルビシクロ［２．２．１］−５−ヘプテン等のシクロペンタジエン−ビニル化合物付加体を製造する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polyester by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol, the dicarboxylic acid and/or the diol are those obtained from the biomass resources and the polyester drawn out from a polymerization reactor is brought into contact with a water-soluble medium at 20°C or lower after the end of the polymerization reaction.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものであり重合反応終了後、重合反応槽から抜き出したポリエステルを２０℃以下の水溶性媒体と接触させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell, and its manufacturing method, with a contact resistance reduced between the gas diffusion layer and the catalyst layer, without preventing the supply of reaction gas to the catalyst layer, and with improved drainage of moisture generated by electrode reaction.例文帳に追加

この発明は、ガス拡散層と触媒層との接触抵抗を低減させるとともに、触媒層への反応ガスの供給を妨げず、かつ電極反応により発生する水分の排水性を向上させる固体高分子型燃料電池及びその製造方法を得る。 - 特許庁

A one-piece molded body is provided, which includes a thermoplastic resin molded body including a phosphorus compound, an addition reaction type silicone composition, and a member, and in which the thermoplastic resin molded body and the addition reaction type silicone composition come into contact, wherein a pentavalent phosphorus compound is used as the phosphorus compound.例文帳に追加

リン化合物を含む熱可塑性樹脂成形体と、付加反応型シリコーン系組成物と、部材とを備え、熱可塑性樹脂成形体と付加反応型シリコーン系組成物とが接触する一体成形体であって、リン化合物として５価のリン化合物を使用する。 - 特許庁

This method for producing the optically active amino acid and optically active amino acid amide by bringing the amino acid amide in contact with an enzyme having an amidase activity is characterized by performing the reaction while decreasing or removing generated ammonia in reaction liquid.例文帳に追加

アミノ酸アミドを、アミダーゼ活性を有する酵素と接触させることにより、光学活性アミノ酸及び光学活性アミノ酸アミドを製造する方法において、反応液中に精製するアンモニアを低減又は除去させながら反応を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

The disproportionation reaction product of the silane compound is manufactured by using the catalyst composed of at least one metal or metal oxide selected from chromium, molybdenum, tungsten, nickel, platinum and fringing hydrohalogenated silane such as trichlorosilane into contact with the catalyst to cause the disproportionation reaction.例文帳に追加

クロム、モリブデン、タングステン、ニッケル、白金から選ばれる少なくとも一種の金属または金属酸化物からなる触媒を用いて、これにトリクロロシラン等の水素化ハロゲン化シランを接触させて不均化反応を起こしシラン化合物の不均化反応生成物を製造する。 - 特許庁

In the manufacture of tetrafluoro silane by the thermal decomposition reaction of hexafluoro silicate, after a process (1-1) of bringing the hexafluoro silicate into contact with hydrogen fluoride and/or fluorine, a process (2) of producing tetrafluoro silane by the thermal decomposition reaction of the hexafluoro silicate is performed.例文帳に追加

ヘキサフルオロ珪酸塩の加熱分解反応によりテトラフルオロシランを製造するに際して、ヘキサフルオロ珪酸塩にフッ化水素および／またはフッ素を接触させる工程（１−１）を行った後、ヘキサフルオロ珪酸塩の加熱分解反応によりテトラフルオロシランを発生させる工程（２）を行う。 - 特許庁

The zeolite catalyst used in the Beckman rearrangement reaction of cylohexanone oxime is brought into contact with a gas containing an alcohol, tertiary amine and water to regenerate the catalyst for producing ε-caprolactam and cylohexanone oxime is subjected to Beckman rearrangement reaction in the presence of the thus regenerated catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムのベックマン転位反応に使用したゼオライト触媒を、アルコール、第３アミン及び水を含むガスと接触させることによりε−カプロラクタム製造用触媒を再生し、こうして再生した触媒の存在下に、シクロヘキサノンオキシムをベックマン転位反応させる。 - 特許庁

To provide a fuel electrode for solid oxide fuel cell in which an electron conductive path and an ion conductive path are structured and the contact points of an Ni layer and an oxide layer are increased, thereby increasing the reaction speed of the electrochemical reaction and cell output can be improved, and provide a SOFC using this fuel electrode.例文帳に追加

電子伝導パス、イオン伝導パスを構築すると共に、Ｎｉ層と酸化物層の接触点を増やし、もって電気化学反応の反応速度を増し、セル出力を向上させることができるＳＯＦＣ用燃料極及びこのような燃料極を用いたＳＯＦＣを提供する。 - 特許庁

To enable to obtain enough spring force by decreasing a displacement volume of an elastic support part of a contact and an arm part to a positioning pedestal at mounting of an IC package and increasing the displacement volume of the contact for pushing up the positioning pedestal to augment spring reaction force at a free state.例文帳に追加

ＩＣパッケージ実装時には位置決め台座へのコンタクトの弾性支持部とアーム部の変位量が小さく、フリー状態の時には位置決め台座を押上げるコンタクトの変位量が増大してばね反力が強くなって十分なばね力を得ることができる。 - 特許庁

An outer peripheral surface 153 of the ratchet 150 has second sliding contact surfaces 156, 157 included that are curved surfaces coming in contact with an inner peripheral surface 115 when the ratchet 150 pressed in a retraction direction by the plunger 120 with the second reaction force F2 acting thereon is inclined.例文帳に追加

ラチェット１５０の外周面１５３は、第２反力Ｆ２が作用しているプランジャ１２０により後退方向に押圧されたラチェット１５０が傾斜状態になったときに内周面１１５に接触する曲面である第２摺接面１５６，１５７を有する。 - 特許庁

When silicon tetrafluoride gas is brought into contact with silicon to remove phosphorus and arsenic contained in the silicon tetrafluoride produced by the reaction of hydrogen fluoride with silicon, the contact of the silicon tetrafluoride gas with silicon is performed at 300-800°C under a condition of (V/Q)≥k.例文帳に追加

珪素とフッ化水素との反応で生成した四フッ化珪素ガス中に含有するリン、ヒ素を除去するため該四フッ化珪素ガスを珪素と接触させるに際し、３００〜８００℃の範囲で、（Ｖ／Ｑ）≧ｋの条件で珪素と該四フッ化珪素ガスを接触させる。 - 特許庁

Temperature of the waste oil P, which contains the alkali components occurring by at least one of saponification and an addition reaction, is set to a predetermined temperature (60-100°C), the waste oil P is brought into contact with an acid aqueous solution C with concentration of 5-50 mass%, and this contact condition is kept for a predetermined period.例文帳に追加

鹸化及び付加反応の少なくとも一方が行われたことによってアルカリ分を含有した廃油Ｐを、所定温度（６０℃〜１００℃）とし、これに濃度５〜５０質量％の酸水溶液Ｃを接触し、この接触状態を所定時間保つ。 - 特許庁

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目でフォローしているので、特定標的臓器の分類には考慮しない。 - 経済産業省

There are provided: the photosynthesis substrate immobilizing an electron carrier, a photosensitizing dye molecule, and an enzyme on at least the surface of a base material; the method for producing the photosynthesis substrate; the method for photosynthesis reaction including bringing a reaction raw material solution into contact with the photosynthesis substrate; and the photosynthesis apparatus using the internal surface of a flow channel wherein the reaction raw material solution flows as the photosynthesis substrate.例文帳に追加

基材の少なくとも表面に電子伝達体、光増感色素分子および酵素を固定してなる光合成基板、光合成基板の製造方法、反応原料溶液を前記の光合成基板に接触させる光合成反応法、および反応原料溶液が流れる流路内面を前記の光合成基板として使用してなる光合成装置。 - 特許庁

The method of producing the corresponding unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid comprises: packing the solid catalyst into the reaction tube according to the above-mentioned packing method: removing the organic matter contained in the solid catalyst in the reaction tube; and subjecting propylene, isobutylene, tertiary butanol or methyl tertiary-buthyl ether to vapor phase contact oxidation by using molecular oxygen in the reaction tube.例文帳に追加

固体触媒を上記方法で反応管に充填し、当該反応管中で固体触媒に含まれる有機物を除去した後、当該反応管を使用してプロピレン、イソブチレン、第三級ブタノール又はメチル第三級ブチルエーテルを分子状酸素により気相接触酸化して、それぞれに対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を製造する方法。 - 特許庁

This fuel generation device includes a plurality of fuel generators (for example, containers 8 each storing a fuel generation member 9) which generate fuel containing hydrogen by a chemical reaction and can be regenerated by a reverse reaction of the chemical reaction, wherein at least two of the plurality of fuel generators are thermally connectable (for example each adjacent container 8 is thermally connected through a contact member 10).例文帳に追加

化学反応により水素を含む燃料を発生し、前記化学反応の逆反応により再生可能な燃料発生器（例えば、燃料発生部材９を収容している容器８）を複数備え、前記複数の燃料発生器の少なくとも２つが熱的に接続可能（例えば、隣接する容器８同士を、接触部材１０を介して熱的に接続）である燃料発生装置。 - 特許庁

The method for evaluating a plant immunity stabilization material includes evaluating the effects of the plant immunity stabilization material on a disease resistance reaction, based on an amount of emission from a plant sample obtained by bringing abscisic acid, an abscisic acid derivative or auxin and an induction substance for inducing disease resistance reaction of salicylic acid pathway, or jasmonic acid pathway into contact with a substance to be evaluated of the plant disease resistance reaction.例文帳に追加

アブシジン酸若しくはアブシジン酸誘導体又はオーキシンと、サリチル酸経路又はジャスモン酸経路の病害抵抗性反応を誘導する誘導物質と、植物免疫安定化資材の被評価物質とを接触させた植物試料からの発光量に基づいて、当該植物免疫安定化資材が、病害抵抗性反応に及ぼす効果を評価する。 - 特許庁

To provide a porous film having one layer formed by reaction by irradiation with not heat but light, compatibly having scratch resistance without spoiling a reflection preventing function and capable of being applied to a part with which man's hands and bodies come in contact and which comes in contact with other members.例文帳に追加

熱ではなく光の照射により反応させた１層の多孔質膜であり、反射防止機能を損なうことなく、表面の耐傷付性を両立し、人の手や身体が触れたり、他の部材と接触したりするような部位にも適用することができる多孔質膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for gas-liquid contact reactions, being capable of reducing the power necessary for pressurization of e.g. a gas by making the gas-supplying pressure in supplying a gas to a reactor lower than the gas-liquid contact reaction pressure and allowing compaction of the apparatus.例文帳に追加

反応容器に気体を供給する際の気体供給圧力を気液接触反応圧よりも小さくして、気体等の加圧のために必要な動力を小さくすることができて、装置をコンパクトにすることができる気液接触反応方法及び気液接触反応装置を提供する。 - 特許庁

So, when used as the electrode substrate for a fuel cell, the surface contact to another layer on an interface becomes possible when laminated, reducing the contact resistance and heat loss on the interface, for wide and even distribution of gas, causing more efficient catalytic reaction.例文帳に追加

従って、燃料電池用電極基材として用いると、積層したときに界面において他の層と面接触が可能になり、界面での接触抵抗や熱損失を小さくでき、ガスを均一に広範囲に配流することができるため、さらに効率的に触媒反応を起こし得るものである。 - 特許庁

By this, even if the contact area of the finger on the touch panel is increased with a pressing reaction produced when the finger presses the touch panel and accordingly the tip position and the area of the center of gravity position of the finger contact portion change on the touch panel, the touch signal after the change is basically neglected without being adopted.例文帳に追加

これにより、仮に、指がタッチパネルを押圧した際の押圧反力でタッチパネルに対する指の接触面積が増加し、これに伴い、タッチパネル上での指の接触部位の先端位置や面積的な重心位置が変化しても、変化後のタッチ信号は基本的に採用されずに無視される。 - 特許庁

The catalyst, which contains zeolite as the active ingredient thereof and is used in such a reaction that ethylene is brought into contact with the catalyst in a gas phase to produce propylene and the ethylene conversion ratio of which is deteriorated, is brought into contact with a gas, which does not include oxygen but includes hydrogen of ≥0.01 MPa hydrogen partial pressure in absolute pressure, and regenerated.例文帳に追加

ゼオライトを活性成分に有する触媒に、エチレンを気相で接触させてプロピレンを生成する反応を経てエチレン転化率が低下した触媒を、酸素を含まず、かつ水素分圧が絶対圧で０．０１ＭＰａ以上の水素を含むガスに接触させて再生させる。 - 特許庁

When the workpiece is subjected to the trimming, the power of the main pressurizing member 200 can be directly transmitted to the conveying-direction slider 220 and also the first slidably contact oblique surfaces 201, 225 are brought into surface contact with each other, consequently the concentration of the working reaction force is relaxed and the occurrence of play can be prevented.例文帳に追加

ワークに対してトリミング加工を行う場合に、メイン加圧部材２００の動力を直接、搬送方向スライダ２２０に伝達することができかつ、第１摺接斜面２０１，２２５同士が面当接するので、加工反力の集中を緩和してガタの発生を防止することができる。 - 特許庁

Each of abutment points 15d, 15d positioned at a substantial angle of 45 degrees at the right and left of a lower side of an outside peripheral face of a reset knob member 15 is in point contact with the inclined surfaces 18a, 18a, and is in elastic contact with two points on the right and left to generate a reaction force going to the center.例文帳に追加

リセットノブ部材１５の外側周面下側の左，右約４５度近傍に位置する各当接点１５ｄ，１５ｄが、これらの傾斜面１８ａ，１８ａに各々点接触して、左，右二点で、中心に向かう反力を発生させるように弾接されている。 - 特許庁

The method is to perform shift reaction comprised of introducing a raw material gas, that is generated by coal gasification in a coal gasification furnace 1, into a scrubber 4, bringing the raw gas into gas-liquid contact with wash water whose temperature is elevated in heat exchangers 8 and 9, then introducing the raw gas into shift converter 6 after the gas-liquid contact operation.例文帳に追加

石炭ガス化炉１での石炭のガス化により発生する原料ガスをスクラバ４へ導入し、熱交換器８および９において昇温させた洗浄水と原料ガスとの気液接触を行い、気液接触後の原料ガスをシフト反応器６へ導入し、シフト反応を行う。 - 特許庁

The urethane layers 1b and 2b are composed of the first urethane layer 1b and 2b formed in contact with the taffeta 3 and the second urethane layer 1b in contact with the first urethane layer 2b and the first urethane layer 1b is composed of an urethane resin synthesized by reaction of a polyester polyol with an alicyclic diisocyanate.例文帳に追加

ウレタン層１ｂ、２ｂは、タフタ３に接して形成された第１ウレタン層２ｂと、第１ウレタン層２ｂに接する第２ウレタン層１ｂとからなり、第１ウレタン層１ｂはポリエステルポリオールと脂環族系ジイソシアネートとの反応によって合成されたウレタン樹脂からなる。 - 特許庁

The method for producing the carbon nanotubes is characterized by producing carbon nanotubes by bringing a carbon-containing gas into contact with a solid catalyst under carbon nanotube forming reaction conditions, and then intermittently bringing the produced carbon nanotubes into contact with a mixed gas of oxygen and an inert gas to oxidize by-produced amorphous carbon.例文帳に追加

固体触媒と炭素含有ガスをカーボンナノチューブ形成反応条件下で接触させてカーボンナノチューブを製造した後、酸素と不活性ガスとの混合ガスと間欠的接触させ、副生したアモルファスカーボンを酸化処理することを特徴とするカーボンナノチューブの製造方法。 - 特許庁

The developing roller has a surface layer which contains a urethane resin composed of a reaction product of an isocyanate with a group of specific alcohols and has a surface having a contact angle to ethylene glycol of from 60.0 degrees or more to 90.0 degrees or less and a contact angle to diiodomethane of from 30.0 degrees or more to 38.0 degrees or less.例文帳に追加

該現像ローラは、イソシアネートと特定のアルコール群との反応物からなるウレタン樹脂を表面層中に含み、かつ表面のエチレングリコールに対する接触角が６０．０度以上９０．０度以下であり、かつ、ジヨードメタンに対する接触角が３０．０度以上３８．０度以下である。 - 特許庁

To provide a non-contact magnetic levitation method using a magnetic body which controls mutual reaction force and attenuation force against vibration by singly using magnetism generation elements arranged in a fixed body and a levitation body each having magnetism, or by combining the elements, and to provide a non-contact magnetic levitation device using it.例文帳に追加

磁性を有する固定体と浮上体内に配置されている磁気発生要素を単独で又は組み合わせて相互の反発力及び振動に対する減衰力を制御する磁性体を用いた非接触磁気浮上方法及びこれを用いた非接触磁気浮上装置を提供する。 - 特許庁

In an ammonia analyzer based on a direct method and an indirect method, a sampling probe 9 used therein is impregnated in a 0.1N aq. soln. of NaOH, and the gas contact surface 9a of the probe 9 is treated to be brought to an alkali state so as not to generate reaction and adsorption of NH3 with respect to the gas contact surface 9a.例文帳に追加

直接法ならびに間接法を基にしたアンモニア分析装置において、これに用いるサンプリングプローブ９の接ガス表面９ａをアルカリ状態に表面処理して、接ガス表面９ａに対するＮＨ_3 の反応ならびに吸着を生じさせないようにしている。 - 特許庁

The arrangement comprises a cereal grain-holding tank 11 into/from which the liquid for impregnation treatment can be charged/ discharged, a liquid reservation/reaction tank 12, a moving means 13 enabling contact condition and non-contact condition to be mutually changed, and a control means 14 for the moving means.例文帳に追加

本発明による第１装置は、含浸処理用液体の流入及び流出が可能な穀物粒収容槽１１、液体貯留反応槽１２、接触状態と非接触状態とを相互に変更可能な移動手段１３、及び移動手段の制御手段１４を含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing dichroic particles, a 1st droplet having a 1st hue and a 2nd droplet having a hue different from the 1st hue are brought into contact with each other in air or liquid into one droplet, which is brought into contact with reaction liquid to instantaneously become solid.例文帳に追加

第１の色相を有する第１の液滴と、第１の色相と異なる色相を有する第２の液滴とを、空気中または液中で接触させて一つの液滴とし、反応液に接触させ、瞬時に固めることを特徴とする２色粒子の製造方法。 - 特許庁

Since the carbonate of the NOx occluding element formed by the reaction of a cation of the NOx occluding element with a carbonate ion has very low solubility in the polar solvent, nucleation occurs instantaneously by contact with the CO2, the carbonate of the NOx occluding element becomes a highly supersaturated state and many nuclei are formed.例文帳に追加

NO_x 吸蔵元素の陽イオンと炭酸イオンとの反応により生成したNO_x 吸蔵元素の炭酸塩は、水より比誘電率が低い極性溶媒に対する溶解度がきわめて低い。 - 特許庁

The surface of the workpiece 41 from the heating to the cooling is covered with the pyrolytic gas 51 and thus, the contact between the hardening oil 62 and the workpiece 41 is prevented to restrain the oxidizing reaction, and the generation of the oxidized scale is prevented.例文帳に追加

加熱から冷却までワーク４１表面を熱分解ガス５１で覆うことで焼入れ油６２とワーク４１との接触を防止して酸化反応を抑制し、酸化スケールの生成を防止する。 - 特許庁

Heat treatment is applied on the substrate or the conductive path to cut the electrical connection of the through part and a semiconductor substrate part which is brought into contact with the through part by the reaction of them after the conductive path is formed.例文帳に追加

導電路の形成後、貫通部と該貫通部に接触する半導体基板部分との反応により両者の電気的接続を断つべく基板または導電路に加熱処理を施す。 - 特許庁

Since a reaction product is cooled by air without being directly brought into contact with the lower end plate 12c, the planning temp. of the lower end plate 12c can be lowered than ever inclusive of a flange structure.例文帳に追加

反応生成物が下部端板１２ｃと直接接することなく、また、空気により冷却されるので、フランジ構造を含めて下部端板１２ｃの設計温度を従来より低くすることができる。 - 特許庁