「conversion rule」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data converting apparatus which facilitates description of a conversion rule to improve readability and can handle even items such that repetition, variables, and the number of outputs of processing are not determined.例文帳に追加

本発明の課題は、変換規則の記述を容易にし可読性を高め、かつ、処理の繰り返しや変数、出力数が定まらない項目も扱えるデータ変換装置を提供することにある。 - 特許庁

In this case, the extracted character information M is converted in accordance with a previously set conversion rule, so that the divided or combined image-attached character information M can be accurately restored.例文帳に追加

その際、抽出した画像附帯文字情報Ｍを、予め設定された変換ルールに従って変換することにより、分割または結合された画像附帯文字情報Ｍを正確に復元する。 - 特許庁

A basic rule conversion pattern processing part 51 converts a part coincident with a first data pattern constituted of a parity preservation pattern of input data to a corresponding first code pattern according to a first table.例文帳に追加

基本規則変換パターン処理部51は、入力されたデータの偶奇性保存パターンからなる第１のデータパターンと一致する部分を、第１のテーブルに従って、対応する第１の符号パターンに変換する。 - 特許庁

An internet telephone network (LAN 1) is connected to a private radio base station 50 via a private radio base station line collector 10 to execute a line exchange process on a digital line 51 and a system conversion between packet exchange processes on the LAN, including a coding rule conversion of sound signals.例文帳に追加

構内無線基地局集線装置１０を介してインターネット電話網（ＬＡＮ１）と構内無線基地局５０とを接続し、デジタル回線５１上の回線交換処理及びＬＡＮ上のパケット交換処理相互間の、音声信号の符号化則変換を含む方式変換を行う。 - 特許庁

Pitch conversion is similarly performed even for a note event whose pitch does not exceed the matching register if a musical rule for making naturally continuous the pitch of the note event which does not exceed the matching register is not adaptive to as a result of pitch conversion of the pitch of the note even which exceeds the matching register.例文帳に追加

ふさわしい音域を超える音符イベントの音高について音高変換した結果、超えない音符イベントの音高が、音高が自然につながるようにするための音楽規則に適合しなくなるときには、超えない音符イベントであっても同様に音高変換する。 - 特許庁

This interface conversion system is provided with a message analyzing means for analyzing a message of standard interface specifications (HL7), and for decomposing it into respective message elements and a message converting means for selecting the message elements based on a preliminarily decided conversion rule, and for configuring a message of unique interface specifications.例文帳に追加

インターフェース変換システムに、標準インターフェイス規格（ＨＬ７）のメッセージを解析して各メッセージ要素に分解するメッセージ分解手段と、予め定められた変換規則に基いて、前記メッセージ要素を選択し、独自インターフェース規格のメッセージを構成するメッセージ変換手段と、を備える。 - 特許庁

A pre-log processor 22 acquires Web access logs stored in various proxy devices with formats made different according to the various proxy devices, and executes conversion processing following the conversion rule of each of the proxy devices as pre-processing, and converts it into common log information for access automatic analysis.例文帳に追加

ログ前処理装置２２は、様々なプロキシ装置に蓄積された、これらプロキシ装置によって異なる書式のウェブ・アクセス・ログを取得し、プロキシ装置毎の変換ルールに従った変換処理を、前処理として行って、アクセス自動解析用の共通ログ情報に変換する。 - 特許庁

A destination URL extraction part 11a extracts a destination URL to the trap server, and when a path name of the destination URL is not stored in a path management list and a rule 1 is set in a URL conversion rule recording unit 14, a destination URL conversion part 11b notifies a transfer destination specification part 11c of a converted destination URL converted by the entry of the path management list including file names of destination URLs.例文帳に追加

宛先ＵＲＬ抽出部１１ａは、囮サーバ宛の宛先ＵＲＬを抽出し、宛先ＵＲＬ変換部１１ｂは、パス管理リストに宛先ＵＲＬのパス名が記憶されておらず、ＵＲＬ変換規則記録部１４に規則１が設定されている場合、宛先ＵＲＬのファイル名を含むパス管理リストのエントリにより変換した変換後宛先ＵＲＬを転送先特定部１１ｃに通知する。 - 特許庁

A conversion rule base 34 in which rules relevant to a facility group constituted of a plurality of facilities fulfilling a certain relation is read, and whether or not the facility group corresponding to the rule is described in a facility graph 32 in which the constitution of the facilities in a plant being the target of a monitor control system and the inter-facility relation are described is judged.例文帳に追加

ある関係を満たす複数の設備からなる設備群に関連するルールを蓄積した変換ルールベース３４を読み出して、監視制御システムが対象とするプラント内の設備の構成と設備間の関係を記述した設備グラフ３２中に、ルールに対応する設備群が記述されているか否か判断する。 - 特許庁

A transaction system 3, when receiving the certificate from a user terminal 4, extracts the collation rule information from the certificate, converts the issuer name of the certificate into a search key by a conversion method based on the collation rules indicated by the collation rule information, and transmits the search key to a directory 2 to acquire the certificate.例文帳に追加

該証明書を利用者端末４から受信した業務システム３は、証明書から照合規則情報を抽出し、証明書の発行者名を照合規則情報が示す照合規則に応じた変換方法により検索キーに変換し、検索キーをディレクトリ２に送信して証明書を取得する。 - 特許庁

This task support system has a first database configured of a plurality of data; a conversion table for converting data configuring the first database based on a predetermined rule; a judging means for judging whether it is possible or impossible to convert the data configuring the first database by the conversion table; and an information applying means for applying conversion impossibility information to the data whose conversion impossibility is judged by the judging means.例文帳に追加

複数のデータで構成される第１のデータベースと、前記第１のデータベースを構成するデータを所定の規則に基づいて変換する変換テーブルと、前記変換テーブルにより前記第１のデータベースを構成するデータが変換可能か不可能かを判別する判別手段と、前記判別手段により変換不可能と判別されたデータに変換不可能情報を付与する情報付与手段と、を有することを特徴とする業務支援システム。 - 特許庁

When displaying a password input image 2, a character conversion rule for randomly converting respective characters to characters different from the characters is generated using a random number algorithm and is set to a character conversion table 41, the respective characters received on the password input image 2 are converted to the characters different from the received characters using the character conversion table 41 and are displayed on the password input image 2.例文帳に追加

パスワード入力画面２を表示する場合に、乱数アルゴリズムを用いて各文字をその文字とは異なる文字にランダムに変換するための文字変換ルールを生成して文字変換テーブル４１に設定し、パスワード入力画面２において受付けた各文字に対して、文字変換テーブル４１を用いて受付けた文字とは異なる文字に変換し、パスワード入力画面２に表示する。 - 特許庁

The JSP 18 generates HTML data 11 to be handed over to the client 1 of a request source as a response by following the conversion rule, based on a processing result data set 17 with the processing result of the business component stored therein.例文帳に追加

ＪＳＰ１８はビジネスコンポーネントの処理結果を格納した処理結果データセット１７を基に変換ルールに従ってリクエスト元のクライアント１にレスポンスとして引き渡すＨＴＭＬデータ１１を生成する。 - 特許庁

A normalizing section 211 of the mobile terminal 200 and a normalizing section 121 of an information providing server 100 normalize multiple code information acquired by conversion so that they are compliant with a predetermined rule.例文帳に追加

また、携帯端末２００の正規化部２１１および情報提供サーバ１００の正規化部１２１により、前記変換により得られた複数のコード情報を所定の規則に合致するように正規化する。 - 特許庁

The rule for conversion defines that the symbol pattern value should be determined from a bit sequence which includes lower-ranked bits and in which the number of blocks used for the display of the special symbols is the bit length, among bit sequences indicating lottery values.例文帳に追加

上記変換規則は抽選値を示すビット列のうち、より下位のビットを含み特別図柄の表示に使用されるブロック数をビット長とするビット列から図柄パターン値を決定する旨を定める。 - 特許庁

A specific rule conversion pattern processing part 52 converts a part coincident with a second data pattern constituted of a parity preservation violation pattern of input information to a corresponding second code pattern according to a second table.例文帳に追加

特定規則変換パターン処理部52は、入力された情報の偶奇性保存違反パターンからなる第２のデータパターンと一致する部分を、第２のテーブルに従って、対応する第２の符号パターンに変換する。 - 特許庁

A portal apparatus 6 collects commodity information of unique format stored in flea market apparatuses 2, 3, 4, and converts it into commodity information of common format according to rule conversion indicated by the flea market apparatuses 2, 3, 4.例文帳に追加

ポータル装置６はフリーマーケット装置２，３，４に記憶された独自形式の商品情報を収集し、フリーマーケット装置２，３，４から指示されたルール変換に従って共通形式の商品情報に変換する。 - 特許庁

In a store database 67, a conversion rule is recorded which is not overlapped with another store and is available for converting an e-mail address in association with a store to which information including an e-mail address is transmitted.例文帳に追加

店舗データベース６７は、電子メールアドレスが含まれる情報が送信される店舗に対応付けて、電子メールアドレスを変換するための変換ルールであって、他の店舗と重複しない変換ルールを記録する。 - 特許庁

The condition setting part 10 is composed of a data input part 1 and a data conversion part 2 and inputs condition data DS2 and displays output DSO1 of the control rule program 63 to verify the input and output.例文帳に追加

条件設定部１０はデータ入力部１、データ変換部２からなり、条件データＤＳ_2 を入力し、制御則プログラム６３の出力ＤＳＯ_1 を表示部１１に表示し、入力／出力の検証を行う。 - 特許庁

In the first inversion table, an exceptional conversion rule is provided for keeping the minimum run d=4, and a plurality of update codes are provided by different constraint length for restricting the continuity of the minimum run d in addition.例文帳に追加

第１の変換テーブルにおいては、最小ランｄ＝４を守るために例外変換規則が設けられ、更に、最小ランｄの連続を制限するために、複数の置き換えコードを、異なる拘束長において有している。 - 特許庁

When can be used, the information processing apparatus 1 converts personal information stored in the personal information storing part according to the conversion rule and transmits the converted personal information to the information processing apparatus 2 through the network 4.例文帳に追加

対応可能であれば個人情報格納部に格納されている個人情報を変換ルールにしたがって変換し、変換された個人情報をネットワーク４を介して情報処理装置２に送信する。 - 特許庁

When a service disclosure request 5a occurs in a node N11, a service disclosure setting request 5h generated in the common format is converted to a peculiar message format corresponding to a gateway G1 by a request conversion part C1 in accordance with a conversion rule preliminarily determined in association with the type of the gate way G1.例文帳に追加

ノードＮ１１においてサービス公開要求５ａが発生された場合に、共通の形式で生成されたサービス公開設定要求５ｈを、要求変換部Ｃ１によりゲートウエイＧ１の種別に対応して予め定められた変換規則に従いゲートウエイＧ１に対応する固有のメッセージ形式に変換する。 - 特許庁

In the first inversion table, an exceptional conversion rule is provided for keeping the minimum run d=4, and a plurality of update codes are provided by different constraint length for restricting the continuity of the minimum run d in addition.例文帳に追加

第１の逆変換テーブルにおいては、最小ランｄ＝４を守るために例外変換規則が設けられ、更に、最小ランｄの連続を制限するために、複数の置き換えコードを、異なる拘束長において有している。 - 特許庁

A character string showing the attribute name and attribute value of the intermediate data FE is taken as a drawing object, and the arrangement coordinate of the drawing object is determined in reference to the conversion rule 182 to generate the drawing electronic data FC (step S103).例文帳に追加

中間データＦＥの属性名及び属性値を示す文字列を描画オブジェクトとし、変換ルール１８２を参照して当該描画オブジェクトの配置座標を決定し、図面電子データＦＣを生成する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Conversely, the IC card transmits the data received from the portable terminal through the external interface to the card reader/writer through a non-contact interface as it is or after it is converted with a proper conversion rule or converted to another packet structure.例文帳に追加

また逆に、外部インターフェースを介して携帯端末から受信したデータをそのまま、あるいは適当な変換規則で変換し、あるいは別のパケット構造に変換して、非接触インターフェースを介してカード読み書き装置に送信する。 - 特許庁

And the controller 23 sets a virtual address for each data corresponding to the number of sectors per one virtual track, converts the virtual addresses into LBAs of the HDDs 3-1 and 3-2 based on the conversion rule, and records data into the HDDs 3-1 and 3-2 simultaneously.例文帳に追加

そして、１仮想トラックあたりのセクタ数分のデータ毎に、仮想アドレスを設定し、変換規則に基づいて、仮想アドレスをＨＤＤ３−１，３−２のＬＢＡに変換し、ＨＤＤ３−１，３−２へ同時にデータを記録する。 - 特許庁

A user status discrimination part 9 acquires the information of the attribute expressions from the attribute expression conversion part 7, and applies a status discrimination rule extracted by the discrimination attribute learning part 17 for discriminating the status of the user u.例文帳に追加

ユーザ状態判別部９は、属性表現変換部７から属性表現の情報を取得し、判別属性学習部１７によって抽出された状態判別ルールを適用してユーザｕの状態を判別する。 - 特許庁

A channel bit string that is an RLL code converted from data, in which information bits including a special bit are inserted at fixed intervals, according to a modulation table having a variable length conversion rule is input to a data demodulator 1.例文帳に追加

データ復調装置１に対しては、特殊ビットを含む情報ビットが一定の間隔で挿入されたデータを、可変長変換規則を有する変調テーブルに従って変換したRLL符号であるチャネルビット列が入力される。 - 特許庁

Thus, without creating a plurality of arithmetic models using variables with different data formats, just by suitably setting a conversion rule, it is possible to find out a data format of the variable which is suitable for suppressing consumption of hardware resources.例文帳に追加

このため、異なるデータ形式の変数が用いられた演算モデルを複数作成しなくても、変換ルールを適宜設定することで、ハードウェアリソースの消費量を抑える上でより好適な変数のデータ形式を見つけ出すことができる。 - 特許庁

A stereotype information providing section generates information on stereotype according to a conversion rule based on information stored in the class storage processing section and the related storage processing section, associates them with the information about the class in the class storage processing section to store.例文帳に追加

ステレオタイプ情報付与部はクラス記憶処理部および関係記憶処理部に記憶された情報をもとに変換ルールに従ってステレオタイプの情報を生成し、クラス記憶処理部のクラスに関する情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁

Especially, information on a desired number of purchases (application number) is received from each department in the organization, and the number of purchases is determined according to a conversion rule from "total value of the application number" that is their total value.例文帳に追加

特に、本発明では、組織における各部署から購入希望数（申請本数）を示す情報を受信し、これらの合計値である「申請本数の合計値」から、変換ルールに従って、購入する本数を決定する。 - 特許庁

A server converts the status 40 inputted by a user with a user terminal into a status 42 in a different expression according to the applied conversion rule when notifying the user belonging to the other group including the group to which the user belongs.例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末装置からユーザ入力されたステータス４０を、当該ユーザが属するグループを包含する他のグループに属するユーザへ通知する際には適用された変換ルールに従い異なる表現のステータス４２に変換する。 - 特許庁

Extended color data obtained, by extending the compressed color data (movie texture) of an original image, is converted into α value by a conversion rule, to allow the color data to correspond to the α value, and an α synthesizing processing is performed, based on the α value.例文帳に追加

元画像の圧縮色データ（ムービーテクスチャ）を伸長することで得られた伸長色データを、色データとα値を対応づける変換規則によりα値に変換し、このα値に基づきα合成処理を行う。 - 特許庁

The image data designated by the user are read from the data storage part 22, and a format, a size and a compressibility recommended according to a reception appliance 50 of the transmission destination designated by the user are read from a conversion rule storage part 32.例文帳に追加

ユーザが指定した画像データはデータ格納部２２から読み出されるとともに、ユーザが指定した送信先の受信機器５０に応じて推奨されたフォーマット、サイズおよび圧縮率が変換ルール格納部３２から読み出される。 - 特許庁

The synthesizer has a text processing means 2, which outputs phoneme string information and rhythm information from the text data, a language dictionary 1 which is referred to by the means 2, a rhythm conversion means 4 which converts the rhythm information, based on a conversion rule and a ruled voice synthesizing means 3 which synthesizes voice waveforms from the phoneme string information and converted rhythm information.例文帳に追加

テキストデータから音素列情報と韻律情報を出力するテキスト処理手段２と、テキスト処理手段が参照する言語辞書１と、韻律情報を変換規則に基づいて変換する韻律変換手段４と、音素列情報および変換された韻律情報から音声波形を合成する規則音声合成手段３を有する。 - 特許庁

Voice control parameters for different rule-synthesized voices are inserted arbitrarily into document information and recorded and the document information is converted into two-dimensional symbols and printed by encoder software for two-dimensional symbol conversion; and a reader with a rule-synthesized voice function recognizes different voice control parameters to generate voice in various speaking styles.例文帳に追加

文書情報に複数の異なった規則合成音声用の音声制御パラメータを任意に挿入記録させ、二次元記号変換用のエンコーダソフトにより文書情報を二次元記号に変換して印字させ、規則合成音声機能が付いた読み取り機において複数の異なった音声制御パラメータを認識して種々の発話スタイルにて音声を生成させる。 - 特許庁

The system decides an integrated format for the proximity, which puts the information to be matched at the upper positions, and then, retrieves the information, which is in close proximity of the retrieval key data, from the information stored in a storage based on the integrated format and the conversion rule.例文帳に追加

続いて、適合とされた情報が上位になる類似度の統合形態を決定して、その統合形態と作成した変換規則とから、蓄積手段に蓄積される情報の中から検索キー情報に類似する情報を検索する。 - 特許庁

Two or more registrations of a trade mark having the same date and in respect of goods or services which fall within the same class under the amended or substituted classification, may be amalgamated upon conversion in accordance with this rule.例文帳に追加

同一日付を有し，かつ，改正され若しくは代替された分類に基づいて同一類に該当する商品又はサービスに係る2以上の商標登録は，本条規則に従う変更があるときは，これらを統合することができる。 - 特許庁

A text data showing a sequence of the one nucleotide constituting a DNA of a standard sample E is converted into a binary data according to a prescribed conversion rule, and the binary data is divided into partial data A(ij) of m bits comprising a plurality of rows and a plurality of columns.例文帳に追加

標準試料ＥのＤＮＡを構成する一列のヌクレオチドの配列を示すテキストデータを所定の変換規則に従ってバイナリーデータに変換し、このバイナリーデータを複数行で複数列のｍビットの部分データＡ（ｉ，ｊ）に分割する。 - 特許庁

The document preprocessing device has a conversion rule means for correlating a code set for designating an item of the document master data for writing the master data designated by key information corresponding to dimensional information, with the key information of the master data.例文帳に追加

帳票前処理装置は、次元情報に対応するキー情報によって指定されるマスタデータを書き込むべき帳票用マスタデータの項目を指定するために設定されたコードを、マスタデータのキー情報に対応づける変換ルール手段を有する。 - 特許庁

A data generation unit 16 converts the arrival direction of the radio wave detected by the change detection unit 15, according to a prescribed conversion rule, to generate an input data, when the code detected by the code detection unit 13 is matched to a prescribed condition.例文帳に追加

データ生成部１６は、符号検出部１３で検出した符号が所定の条件に適合する場合に、変化検知部１５で検知した電波の到来方向の変化を、所定の変換規則で変換して入力データを生成する。 - 特許庁

Article 1 in the Kaishin no Mikotonori edict, however, banned such private ownership and control of lands and people and declared the establishment of a system that the emperor (the public) should own and rule all the lands and pelple, in other words, the conversion of Shichi Shimin sei (private ownership) to Kochi Komin sei (public ownership). 例文帳に追加

ところが、改新の詔第1条は、こうした私的所有・支配を禁止し、全ての土地・人民は天皇（公）が所有・支配する体制の確立、すなわち私地私民制から公地公民制への転換を宣言するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple method for grasping a conversion rule for positioning in a navigation surgery using a position acquisition system 10, an X-ray device 1 and phantoms 20, 50 for X-ray calibration having X-ray impermeable marks 21, 51.例文帳に追加

位置捕捉システム（１０）、Ｘ線装置（１）とＸ線不透過性マーク（２１、５１）を有するＸ線校正用ファントム（２０、５０）を用いるナビゲーション手術で位置合わせを行う目的で変換法則を把握する単純な方法を提供する。 - 特許庁

A code generation tool 2 identifies a zero division candidate part (division part in this embodiment) from an original model for generating the source code according to a conversion rule described in a TLC file and generates the source code coping with the zero division of the zero division candidate part.例文帳に追加

コード生成ツール２が、ＴＬＣファイルに記述された変換規則に従って、ソースコードを生成する元のモデル中から、ゼロ除算候補部（本実施形態においては除算部）を識別し、また当該ゼロ除算候補部のゼロ除算に対処するソースコードを生成する。 - 特許庁

Each conversion rule defines a method for rewriting a 1st combination, in order to obtain one 2nd combination or more appearing within the 2nd packed representation in place of the 1st combination of one element or more appearing within the 1st packed representation.例文帳に追加

各変換規則は、第１のパックされた表現内に出現する１つ以上の要素の第１の組合せに代わる第２のパックされた表現内に出現する１つ以上の第２の組合せを得るために、第１の組合せを書き換える手法を定義する。 - 特許庁