「conversion corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical conversion device capable of effectively cooling an optical conversion wheel in a case, which is separately arranged from a driving part to prevent electrical leakage and corrosion and is high in airtightness, with a coolant in the case.例文帳に追加

駆動部と分離配置されることで漏電と腐食の防止が施された気密性の高いケース内の冷媒により効果的にケース内の光変換ホイールを冷却することができる光変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a chemical conversion-treated film of a magnesium alloy by which a chemical conversion-treated film of a magnesium alloy having excellent corrosion resistance and coating film adhesion can be formed on the surface of a magnesium alloy without requiring etching treatment.例文帳に追加

エッチング処理を行う必要なしで、マグネシウム合金の表面に、耐食性、塗膜密着性に優れた化成処理被膜を形成し得る、マグネシウム合金の化成処理被膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method in which a chemical conversion treatment that does not use chromium exerting influence on the human body and environment is applied on an Sn-Zn alloy plating to deposit a film having corrosion resistance equal to the corrosion resistance obtained by the conventional chromate method.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｚｎ合金めっきに、人体や環境に影響を与えるクロムを用いない化成処理を施しかつ従来のクロメートと同等な耐食性を有する皮膜を形成させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a trivalent chromate chemical conversion treatment solution capable of obtaining a trivalent chromate chemical conversion treatment film with thick film and excellent corrosion resistance on zinc or zinc alloy plating at lower temperature and in a shorter period of time as compared to a conventional trivalent chromate chemical conversion treatment solution.例文帳に追加

本発明は、従来の３価クロム化成処理液と比較して、低温、短時間で、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に皮膜が厚く耐食性の良い３価クロム化成処理皮膜を提供することができる３価クロム化成処理液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for forming a chemical conversion coating used for forming a black chemical conversion coating having high corrosion resistance and high designing properties on the surface of zinc or zinc alloy without using harmful hexavalent chromium compound, and to provide a method for forming the black chemical conversion coating.例文帳に追加

有害な６価クロム化合物を用いることなく、亜鉛又は亜鉛合金の表面に、高耐食性を有し且つ意匠性の高い黒色化成皮膜を形成するために用いる化成皮膜形成用組成物及び黒色化成皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment method carried out using a hexavalent iron ion solution having small environmental load instead of a chemical conversion treating agent such as harmful chromic acid used to improve the corrosion resistance of a member of magnesium alloy or the like and a chemical conversion treating agent comprising the hexavalent iron ion solution.例文帳に追加

本発明は、マグネシウム合金等の部材を耐食性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによる化成処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液による化成処理方法および六価鉄イオン溶液から化成処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a tinned steel sheet, by which excellent post-coating corrosion resistance comparable to a chromate conversion treatment coating can be obtained stably, even if a chemical conversion treatment liquid containing P and Si is used to continuously form a chemical conversion coating continuously on a steel sheet formed with a Sn plated layer.例文帳に追加

PとSiを含有する化成処理液を用いてSnめっき層の形成された鋼板に連続的に化成皮膜を形成しても、クロメート処理皮膜に匹敵する優れた塗装後の耐食性が安定して得られる錫めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

By composing this photoelectric conversion element by using such an electrode substrate 1, the wiring layer 12 is surely shielded from an electrolyte solution or the like to effectively restrain its corrosion and leakage current, so that the photoelectric conversion element having high photoelectric conversion efficiency can be provided.例文帳に追加

このような電極基板１を用いて光電変換素子を構成することにより、金属配線層１２が電解質溶液などから確実に遮蔽され、その腐食や漏れ電流を効果的に抑制し、光電変換効率の高い光電変換素子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment composition free from a chromium compound and permits the formation of a chemical conversion film having such an excellent adhesivity and post-coating corrosion resistance of a coating film that make the film usable even in large-sized parts and members on the surface of a magnesium alloy, a chemical conversion treatment method and a magnesium alloy product having the chemical conversion film.例文帳に追加

クロム化合物を有さず、かつ大型部品、部材においても使用することができるような、優れた塗膜密着性や塗装後耐食性を有する化成被膜をマグネシウム合金表面に形成させることができる化成処理組成物、化成処理方法及び化成被膜を有するマグネシウム合金製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing drum cans capable of enhancing production efficiency and reducing manufacturing cost, by substituting a conventional metal surface conversion treatment process carried out by two treatments, that is, zinc phosphate conversion treatment and iron phosphate conversion treatment with a metal surface conversion treatment process superior in both of corrosion resistance and chemical resistance, also excellent in coated film adhesion and low in cost.例文帳に追加

優れた耐食性・耐薬品性と優れた塗膜密着性が両立した、コストが安い金属表面化成処理工程で、従来のリン酸亜鉛化成処理とリン酸鉄化成処理の２本立てであった金属表面化成処理工程を置き換えて、生産効率を向上させ、製造コストが低減できるドラム缶製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chromium-free chemical conversion technique which does not use fluorine and hydrogen peroxide and enables the formation of a chemical conversion coating film having excellent corrosion resistance and appearance without causing the inconvenience related to the stability due to a high silicon concentration.例文帳に追加

フッ素及び過酸化水素を使用することなしに、及び、珪素濃度が高いことに起因した安定性の問題なしに、耐食性及び外観に優れた化成皮膜を形成可能なクロムフリーの化成処理技術を提供する。 - 特許庁

A corrosion occurrence detection method employing an electrochemical noise method comprises: a conversion step of performing discrete wavelet conversion on a current signal or a potential signal obtained by measuring a metal material over time by the electrochemical noise method; and a detection step of detecting time at which a high-frequency component of conversion data obtained through the discrete wavelet conversion performed in the conversion step shows an abnormal value.例文帳に追加

電気化学ノイズ法を用いた腐食発生検知方法であって、電気化学ノイズ法によって金属材料を経時的に測定して得られた電流信号または電位信号について、離散ウェーブレット変換を行う変換工程と、前記変換工程の離散ウェーブレット変換によって得られた変換データの高周波成分が異常値を示す時刻を検出する検出工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provided a magnetic recording medium having an extremely thin magnetic layer, in which, not only corrosion of the magnetic layer is suppressed, but also the storage properties and the electromagnetic conversion properties are improved.例文帳に追加

極めて薄層の磁性層を有する磁気記録媒体において、磁性層の腐食の低減化が図り、保存特性、及び電磁変換特性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a surface treatment method with which uniformization and speeding-up in etching treatment for a heat exchanger substrate made of an Al alloy and formation of a corrosion resistant chemical conversion film layer are made possible.例文帳に追加

Ａｌ合金製熱交換器基体のエッチング処理の均一迅速化、耐食性化成皮膜層の形成を可能にする表面処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet superior in corrosion resistance and coating applicability, by combining a phosphate film with a Cr-free chemical conversion coating as a substitute for chromate sealing hazardous to the environment.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，Ｃｒフリー化成皮膜の組合せで耐食性，塗装性に優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing plated molded goods which is capable of forming chemical conversion films having excellent corrosion resistance by surface treatment using a treating liquid not containing hexad chromium.例文帳に追加

６価クロムを含まない処理液を使った表面処理により耐蝕性に優れた化成被膜を形成できるメッキ成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for coating an aluminum wheel which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of rust prevention by a non-chromium chemical conversion treatment and a non-colored aluminum wheel.例文帳に追加

ノンクロム化成処理による防錆であっても十分な耐食性を得ることができる、アルミニウムホイールの塗装方法および無着色アルミニウムホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength cold-rolled steel sheet which has excellent chemical conversion treatability and corrosion resistance after electrodeposition coating even in the case the steel sheet comprises a relatively large amount of Si.例文帳に追加

Ｓｉを比較的多く含有する場合であっても、優れた化成処理性及び電着塗装後の耐食性を有する高強度冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To form an aluminum-phosphate-based film having more excellent adhesiveness to a paint film and corrosion resistance after having been painted than a conventional chemical conversion coating.例文帳に追加

本発明は、従来の化成皮膜に比べ、塗膜の密着性および塗装後の耐食性に優れたりん酸アルミニウム系皮膜を形成しえることを課題とする。 - 特許庁

To provide a finishing agent which is for protecting a chemical conversion coating of a metal surface and is capable of imparting high corrosion resistance even to a thin film not containing chrome.例文帳に追加

金属表面の化成皮膜を保護するための仕上げ剤であって、クロムを含まない薄膜であっても高い耐食性を付与できる仕上げ剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet excellent in corrosion resistance and coating characteristic by combining phosphate film and Cr-free chemical conversion film, instead of harmful chromate sealing to the atmosphere.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，Ｃｒフリー化成皮膜を組み合わせることにより耐食性，塗装性に優れた亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy can lid having adhesion and corrosion resistance by applying a non-chromium chemical conversion coating to an aluminum alloy sheet, and coating the surface thereof with an organic resin layer.例文帳に追加

アルミニウム合金板にノンクロム化成処理被膜を付与し、更にその上を有機樹脂層で被覆した密着性及び耐食性を有するアルミニウム合金缶を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method, in corrosion prevention treatment such as chemical conversion treatment, omits degreasing and pretreatment such as acid etching, thereby the magnesium alloy material can be manufactured with sufficient productivity.例文帳に追加

この製造方法は、化成処理といった防食処理にあたり、脱脂や酸エッチングといった前処理を省略することで、マグネシウム合金材を生産性よく製造できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a corrosion-resistant magnet capable of effectively giving corrosion resistance to a magnet, which is made by forming a conversion coating (containing no phosphorous) at least containing Zr, Nd, fluorine, and oxygen as constituent elements on a surface of an R-Fe-B based sintered magnet, by improving chemical conversion treatment reactivity.例文帳に追加

構成元素としてＺｒ、Ｎｄ、フッ素、酸素を少なくとも含有する化成被膜（但しリンは含有しない）をＲ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石の表面に形成することによる磁石に対する耐食性の付与を、化成処理反応性を向上させることによって効果的に行うことができる耐食性磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element module in which corrosion of a current collector electrode by an electrolyte solution can be prevented and a plurality of the dye-sensitized photoelectric conversion elements can surely and easily be connected in series inside two substrates and which has a high photoelectric conversion efficiency, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

電解液による集電電極の腐食を防止することができ、２枚の基板内部で複数の色素増感光電変換素子を容易にしかも確実に直列に接続することができ、光電変換効率が高い色素増感光電変換素子モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To impart the appearance and the corrosion resistance equivalent to the chromate treatment to a galvanized member without adversely affecting a dimensional precision by the reactive non-chromium chemical conversion treatment capable of uniformly forming a chemical conversion film even on a member of a complicated shape.例文帳に追加

複雑形状の部材にも均一に化成皮膜を形成できる反応型のノンクロム化成処理により、亜鉛系めっき部材に対して、寸法精度に悪影響を与えずに、クロメート処理に匹敵するような外観と耐食性を付与する。 - 特許庁

To provide a new chemical conversion treatment liquid with which a black chemical conversion coating having excellent corrosion resistance, decorativeness or the like can be deposited on the surface of an article made of zinc or a zinc alloy without using highly harmful components such as hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロム等の有害性の高い成分を用いることなく、亜鉛又は亜鉛合金からなる物品の表面に、耐食性、装飾性等に優れた黒色化成皮膜を形成することが可能な新規な化成処理液を提供する。 - 特許庁

The component member of the reel for fishing is also provided with the corrosion-resistant layer 12 formed by the anodic oxidation treatment or chemical conversion treatment on the member body 11 formed from the Mg alloy, and a hole-sealing layer 13 formed by an impregnation treatment and not changing the dimension on the corrosion-resistant layer 12.例文帳に追加

または、Ｍｇ合金で構成された部材本体上に陽極酸化処理または化成処理により形成された防食層と、この防食層上に含浸処理により形成された寸法変化のない封孔層とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment method of a combination product and electrodeposition coating method and device therefor by which product consisting of different kinds of metallic materials is sufficiently processed by the chemical conversion treatment, sufficient electrodeposition coating is applied after the conversion to satisfactorily prevent the corrosion of the product and further the chemical conversion treatment and electrodeposition coating are continuously and efficiently performed.例文帳に追加

異種の金属素材からなる製品に化成処理を十分に施すことができ、また、化成処理の後に施される電着塗装処理も十分となり、製品が腐食してしまう懸念を払拭することができ、さらに、化成処理および電着塗装処理を連続して効率的に行うことができる組合せ製品の化成処理方法、電着塗装方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet in which a chromate-free chemical conversion coating is formed, and which can more improve electromagnetic wave shielding properties while maintaining the corrosion resistance of the surface of the steel sheet.例文帳に追加

鋼板表面の耐食性を維持しつつ、電磁波シールド性をより向上させることが可能な、クロメートフリーの化成処理皮膜を形成した亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

The method for preventing corrosion in a water supply system for a boiler is characterized in that a compound having a phosphono group is added to boiler water at a concentration of 15-100 mg/L on a PO43 conversion basis.例文帳に追加

ボイラ給水に、ホスホノ基を有する化合物をＰＯ_4^3-換算で１５〜１００ｍｇ／Ｌの濃度になるように添加することを特徴とするボイラ給水系の防食方法である。 - 特許庁

A wear resistant metallic layer 12 is formed on the surface of a reel body (aluminum alloy material 11) consisting of aluminum or an aluminum alloy, and a corrosion resistant chemical conversion film 13 is formed thereon.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるリール本体（アルミニウム材１１）の表面上に、耐摩耗性金属層１２と、更にその上に、耐食性化成処理皮膜１３とが形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plasmon resonance type photoelectric conversion element, by which the corrosion of metal microparticles which absorb light by plasmon and their elution into an electrolytic solution can be suppressed.例文帳に追加

プラズモンにより光を吸収する金属微粒子の腐食や電解質溶液中への溶出が抑えられるプラズモン共鳴型光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the composition of a conversion treatment solution by which an excellent rust and corrosion preventive film can be formed on the surface of galvanizing without using hexavalent and tervalent compounds and fluorides at all.例文帳に追加

６価及び３価クロム化合物、且つふっ化物を全く使用することなく、亜鉛めっき表面に優れた防錆防食皮膜を形成し得る化成処理液組成を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-strength cold-rolled steel sheet containing high Si, which shows an adequate appearance having no fine recess formed on the surface of a steel sheet, and has adequate chemical conversion treatability and superior corrosion resistance.例文帳に追加

鋼板表面に微細凹部が発生していない良好な外観を呈し、且つ、化成処理性が良好で耐食性に優れた高Ｓｉ含量の高強度冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated metal with superior corrosion resistance suitable for practical use without using a coating agent such as a resin, and to provide a chemical conversion treatment method.例文帳に追加

樹脂などのコーティング剤を用いることなく、実用的な意味での良好な耐食性を有する表面処理金属及び化成処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet exhibiting excellent chemical conversion processability and excellent corrosion resistance after coating in harsh corrosive environments such as in a warm salt water immersion test or a compound cyclic corrosion test; a cold rolled steel sheet manufactured by the method; and automobile members prepared using the cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

化成処理性に優れかつ塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な腐食環境での塗装後耐食性にも優れる冷延鋼板の製造方法と、その方法で製造する冷延鋼板、ならびにその冷延鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

A phenolic compound is brought into contact with the surface of the Mg or Mg alloy after the surface is subjected to the chemical conversion treatment, by which a phenolic compound film having an excellent corrosion resistance to prevent corrosion by water, oxygen or sweat, etc., is formed on the surface of the Mg or Mg alloy.例文帳に追加

化成処理を行なった後に、Ｍｇ又はＭｇ合金の表面にフェノール性化合物を接触させることにより、水や酸素や汗等によって腐食されることを防止する耐食性に優れたフェノール化合物被膜をＭｇ又はＭｇ合金の表面に形成することにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet exhibiting excellent chemical conversion processability and excellent corrosion resistance after coating in harsh corrosive environments such as in a warm salt water immersion test or a compound cyclic corrosion test; a cold rolled steel sheet manufactured by the method; and automobile members prepared using the steel sheets.例文帳に追加

化成処理性に優れかつ塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な腐食環境での塗装後耐食性にも優れる冷延鋼板の製造方法と、その方法で製造する冷延鋼板、ならびにその鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a chemical conversion coating with low electric resistance on a magnesium alloy material, which lowers the electrical resistance, and improves the corrosion resistance and corrosiveness after having been painted, of the chemical conversion coating formed on the surface of the magnesium alloy material containing little aluminum.例文帳に追加

アルミニウムの含有率の低いマグネシウム合金材表面における化成処理皮膜の低電気抵抗性、塗装耐食性及び腐食性を改善することができるマグネシウム合金材の低電気抵抗皮膜化成処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium compound-free chemical conversion treatment liquid capable of forming a film having excellent corrosion resistance and coating adhesion comparable to those of a chromate film formed on the surface of aluminum or an aluminum alloy by a hexavalent chromium compound-containing chromate chemical conversion treatment liquid.例文帳に追加

６価クロム化合物を含むクロメート化成処理液によってアルミニウムまたはアルミニウム合金表面に形成されるクロメート皮膜と同等の優れた耐食性および塗装密着性を形成することができる、６価クロム化合物を含まない化成処理液を提供する。 - 特許庁

To primarily provide a method for forming a chemical conversion coating which has equivalent adhesiveness and corrosion resistance to a chromate film, however which does not contain chromium which is harmful to human body, and to secondarily provide a method for applying the chemical conversion coating solution on a rare-earth metal magnet.例文帳に追加

第一の目的は、人体に有害なクロムを含有せず、且つクロム被膜に匹敵する密着性と耐食性を有する被膜を生成する化成被膜生成方法を提供することであり、第二の目的は、その化成処理液の希土類金属磁石への適用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium excellent in dispensability, coated film flatness, electromagnetic conversion characteristics and long term storage properties, having reduced corrosion of a MR head and hardly exerting influence on the environment at the time of incineration of the medium.例文帳に追加

優れた分散性、塗膜平滑性、電磁変換特性、長期保存性に優れ、ＭＲヘッド腐食の少ない、且つ焼却時、環境に対する影響が小さい磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an Si-containing cold-rolled steel sheet excellent in chemical conversion processability and corrosion resistance after coating, an advantageous method for manufacturing the same, and an automobile member using the Si-containing cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

化成処理性に優れ、かつ塗装後耐食性にも優れるＳｉ含有冷延鋼板とその有利な製造方法、ならびにそのＳｉ含有冷延鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

To achieve both of an improvement in thermal conductivity and an improvement in heat resistance and corrosion resistance in a heat receiving structure mounted on a thermoelectric conversion device which converts thermal energy of an exhaust gas into electric energy.例文帳に追加

排気ガスの熱エネルギーを電気エネルギーに変換する熱電変換装置に装着される受熱構造体において熱伝導性の向上と耐熱性および耐腐食性の向上とを両立する。 - 特許庁