「conversion corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a chemical conversion-treated film having excellent long-term corrosion resistance and adhesive strength of coating film on the surface of magnesium alloy having high specific strength and aluminum content of 5.5 to 7.5 mass%.例文帳に追加

アルミニウム含有量が５.５〜７.５質量％である比強度の高いマグネシウム合金の表面に長期耐食性、塗膜密着性に優れた化成処理皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical conversion-treated steel sheet having excellent corrosion resistance after working, excellent coating film adhesion after working or the like by a combination of a phosphate film and a chromium-free chemical film instead of chromate sealing harmful for the environment.例文帳に追加

環境に有害なクロメートシーリングに替え、リン酸塩皮膜，クロムフリー化成皮膜の組合せで加工後耐食性，加工後塗膜密着性等に優れた化成処理鋼板を提供する。 - 特許庁

In a water-permeable basket used for conveying the material W to be treated on chemical conversion treatment, the inner face of a basket body 2 is provided with an electrolytic corrosion resistant film 5 using a heat resistant paint as the material.例文帳に追加

化成処理時における被処理材Ｗの搬送に用いる透水性のバスケットにおいて、バスケット本体２の内面に対し、耐熱塗料を材料とした耐電食皮膜５が設けられたものとした。 - 特許庁

To provide an Si-containing hot rolled steel sheet excellent in corrosion resistance after coating as well as chemical conversion treatment properties, to provide a method for advantageously manufacturing the same, and to provide an automobile member using the Si-containing hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

化成処理性に優れ、かつ塗装後耐食性にも優れるＳｉ含有熱延鋼板とその有利な製造方法、ならびにそのＳｉ含有熱延鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet which is superior in the electroconductivity, corrosion resistance and flaking resistance of a formed and worked part, and has a chemical conversion coating film containing no hexavalent chromium formed on a hot-dip galvannealed steel sheet.例文帳に追加

成形加工部の導電性、耐食性および耐フレーキング性に優れた、合金化溶融亜鉛めっき鋼板に６価クロムを含まない化成処理皮膜を形成した表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

Next, treatment is performed with a chemical conversion treatment liquid comprising a valve metal compound and a phosphate, thus a chemical film having excellent adhesion is formed, and the corrosion resistance and blackening resistance of the hot dip galvanized steel sheet are improved.例文帳に追加

次いで、バルブメタル化合物，リン酸塩を含む化成処理液で処理することにより、密着性に優れた化成皮膜が形成され、溶融亜鉛めっき鋼板の耐食性，耐黒変性が改善される。 - 特許庁

To provide a copper foil for printed wiring board in which a film capable of trivalent chromium conversion treatment can be formed even when zinc alloy plating is employed for enhancement of corrosion resistance, and to provide its production process.例文帳に追加

耐食性向上のために亜鉛合金めっきを用いた場合でも３価クロム化成処理が可能な皮膜を形成することのできるプリント配線板用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The corrosion-prevented aluminum-based metal article is obtained by bringing the surface of the aluminum-based metal article in contact with the following treatment agent (A) and consequently forming the following chemical conversion coating (B) on the surface of the aluminum-based metal article.例文帳に追加

アルミ系金属品の表面に下記（Ａ）の処理剤を接触させることにより、そのアルミ系金属品の表面に下記（Ｂ）の化成皮膜を形成し、アルミ系金属防食品を得る。 - 特許庁

To obtain a zinc phosphate treatment agent which can form a uniform and dense zinc phosphate film having excellent corrosion resistance such as filiform corrosion resistance to a base material having an aluminum based surface, in particular, a 6000 series aluminum alloy surface or a grinded surface thereof without generating unevenness in chemical conversion.例文帳に追加

アルミニウム系表面、特に６０００番系アルミニウム合金表面又はその研削加工表面を有する基材に対して、化成ムラが生じることがなく、耐糸錆性等の耐食性に優れた均一で緻密なリン酸亜鉛皮膜を形成させることができるリン酸亜鉛処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fin material made of aluminum in which a non-chromium type conversion treatment agent harmless for the environment is used, and by which required performances of corrosion resistance and moisture resistance are satisfied and to provide a hydrophilized fin material made of aluminum.例文帳に追加

環境に優しいノンクロム型化成処理剤を使用し、しかも、耐食性、耐湿性の要求性能を満たしたアルミニウム製フィン材の製造方法および親水化アルミニウム製フィン材を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-prepared aluminum material for a precoat fin with a chemical-conversion film containing no harmful metal such as Cr formed thereon, having excellent coating film adhesion property and excellent corrosion resistance when depositing a hydrophilic coating film thereon.例文帳に追加

Ｃｒ等の有害金属を含まない化成皮膜を形成したプレコートフィン用アルミニウム下地処理材として、その上に親水性塗膜を形成した際の塗膜密着性、耐食性が優れたものを提供する。 - 特許庁

A water-permeable basket is used for conveying a material to be treated in the chemical conversion treatment, wherein an area brought into contact with the material to be treated in the basket is formed by an electric-corrosion resistant layer 5 obtained by firing a titanium material.例文帳に追加

化成処理時に被処理材の搬送に用いる透水性のバスケットにおいて、バスケット内で被処理材と接触し得る領域を、チタン素材を焼くことによって得た耐電食層５により形成した。 - 特許庁

The galvanized steel sheet to be chemical-conversion-treated manufactured by using the judging method can inhibit the interference color from degrading the appearance without deteriorating corrosion resistance and other qualities.例文帳に追加

本発明法の評価方法を利用することで、耐食性その他の品質特性を損なうことなく干渉色による外観品質の劣化が抑制された化成処理溶融亜鉛めっき鋼板を製造できる。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment method for forming a coating film which does not contain hexavalent chromium but is superior in corrosion resistance, in particular, a trivalent chromium coating film, on an aluminum or aluminum alloy material to be treated.例文帳に追加

被処理材としてのアルミニウムまたはアルミニウム合金の化成処理において、６価クロムを含有しない耐食性に優れたノン６価クロム皮膜、特に３価クロム皮膜を形成できる化成処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film formed on a plated film of zinc or a zinc alloy, which does not contain chromium but has corrosion resistance equivalent to or more excellent than a conventional chemical conversion coating of hexavalent chromate or trivalent chromium.例文帳に追加

本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に、クロムを含有せず、従来の６価クロメートや３価クロム化成処理皮膜と同等以上の耐食性を有する皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a zinc phosphate chemical conversion treating soln. uniformly forming an extremely fine chemical conversion film on the surface of a metallic material and imparting higher adhesion for a coating film and corrosion resistance to a film for a coating substrate of a metallic material and more excellent lubricity to a film for plastic working.例文帳に追加

金属材料表面に極めて微細な化成皮膜を均一に形成し、金属材料の塗装下地用皮膜に対してはより高い塗膜密着性や耐食性を、塑性加工用皮膜に対してはより優れた潤滑性を与えることができるリン酸亜鉛系化成処理液を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion treatment method of a heat exchanger, to a heat exchanger made of an aluminum material in which a flux brazing is carried out by the NB method, in particular the heat exchanger made of aluminum for use in an air conditioner of an automobile, even if a chemical conversion treatment is not performed beforehand, without spoiling hydrophilicity, corrosion resistance can be sharply improved, and a deodorization property may be also improved.例文帳に追加

ＮＢ法によりフラックスろう付けされたアルミニウム材製熱交換器、特に自動車用エアコンに用いられるアルミニウム材製熱交換器に対し、予め化成処理を施さなくとも、親水性を損なうことなく、耐食性を大幅に向上させることができ、かつ防臭性も向上させ得る熱交換器の耐食処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member provided with a film like body using zinc enriched paint and having high corrosion resistance, a method of manufacturing the same, a coating material composition, a reaction type chemical conversion liquid, and a finish treatment liquid for manufacturing the same.例文帳に追加

ジンクリッチペイントを用い、さらに高度な耐食性を有する膜状体を備える部材、その製造方法、ならびにそれを製造するための塗料組成物、反応型化成処理液、および仕上げ処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel free from characteristic deterioration of an obtained radiation image by suppressing corrosion on a substrate by reaction of a stimulable phosphor and the metal substrate through moisture over a long period, and also to provide a production method therefor.例文帳に追加

長期に亘って、輝尽性蛍光体と金属基板との、水分を介した反応による基板の腐食を抑制し、得られる放射線画像の特性劣化がない放射線像変換パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor and a method for manufacturing the same, capable of stabilizing an LC characteristic of the solid electrolytic capacitor by stabilizing cut edge chemical conversion to prevent corrosion of a welded part of an anode lead tab terminal.例文帳に追加

切り口化成を安定させ、陽極用リードタブ端子溶接部の腐食を抑制することにより、固体電解コンデンサのＬＣ特性を安定化させることができる固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the corrosion-resistant member for biofuel, on at least a part of a metal surface, a zinc-nickel alloy plating film comprising 5 to 25 mass% nickel and a chemical conversion treatment film which does not contain hexavalent chromium are formed in this order.例文帳に追加

バイオ燃料用耐食性部材は、金属表面の少なくとも一部に、ニッケルを５〜２５質量％含有する亜鉛−ニッケル合金めっき被膜と、六価クロムを含有しない化成処理被膜とがこの順で形成されている。 - 特許庁

Furthermore provided is a highly corrosion-resistant coating film formed by bringing the solution into contact with the surface of a zinc or zinc alloy deposit or with the surface of a chemical conversion coating film formed on a zinc or zinc alloy deposit.例文帳に追加

また、本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっき表面、又は亜鉛または亜鉛合金めっき上に形成された化成処理皮膜表面に前記を接触させることにより形成された高耐食性皮膜を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment solution for metals which forms a zinc phosphate chemical conversion coating having excellent corrosion resistance and adhesiveness of coating even if the quantity of oil contamination in the solution is large and the agitation state of the solution is poor.例文帳に追加

金属表面処理液中の油混入量が多く、且つ処理液の撹拌状態が不良であっも、耐食性、塗膜密着性に優れたリン酸亜鉛化成皮膜を形成できる金属表面処理液を提供すること。 - 特許庁

Thus, generation of the plating crack and the plating unevenness in the hot press molding are prevented, and the high strength hot press molded article excellent in the appearance, the chemical conversion treatment, and corrosion resistance is easily, accurately produced with high productivity.例文帳に追加

これにより、熱間プレス成形時のめっき割れや、めっきムラの発生を防止でき、しかも外観性状、化成処理性、耐食性に優れた高強度熱間プレス成形品を容易に、精度よく、しかも生産性高く製造できる。 - 特許庁

To provide a high-tensile strength steel sheet having excellent chemical convertibility, in which the P value after chemical conversion treatment of a steel sheet composed of a high Si-high Mn steel is a 0.9 level or above, and which has high corrosion resistance under strong alkalinity, and to provide its production method.例文帳に追加

高Ｓｉ、高Ｍｎ鋼からなる鋼板の化成処理後のＰ値が０．９レベル以上の強アルカリ性下での耐食性が高い、化成処理性に優れた高張力鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the finishing agent for surface treatment for protecting the surface of a metal chemical conversion coating, a silicon compound and a rare earth element are used, and a corrosion resistance improving effect is increased by the interaction of the substances used in a treatment.例文帳に追加

金属化成皮膜の表面を保護するための表面処理用仕上げ剤として、ケイ素化合物と希土類元素とを使用し、処理の際にこれらの物質の相互作用により耐食性向上効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a chemical conversion coating superior in corrosion resistance and adhesiveness on the surface of aluminum or an aluminum alloy, without using harmful hexavalent chromium and fluorine compound.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム又はアルミニウム合金表面上に、有害な６価クロム及びフッ素化合物を使用することなく、耐食性や塗料との密着性に優れた化成皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aluminum based metallic material made-fin material by which a chemical conversion coating having excellent corrosion resistance, moisture resistance and adhesiveness to a hydrophilic coating film is formed in a short period of time and which uses an environmentally friendly non-chromium chemical conversion treating agent, and to provide the aluminum base metallic material made-fin material manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

耐食性、耐湿性や、親水性皮膜との密着性に優れた化成皮膜を短時間のうちに形成することができ、環境に優しいノンクロム化成処理剤を用いたアルミニウム系金属材料製フィン材の製造方法及び、当該製造方法によって製造されたアルミニウム系金属材料製フィン材を提供する。 - 特許庁

More preferably, in order to further simulate an actual automobile structure, after forming the steel sheet clad section, chemical conversion treatment and electrodeposition coating are applied thereto to prepare the test piece; and the test piece is supplied into the corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

(1) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance, is obtained by treating a steel sheet with a conversion coating solution, which contains the inorganic components of a trivalent chromium compound (A) and water dispersible silica (B) as main components, and further a component for giving lubricity (C), and water.例文帳に追加

（１）３価クロム化合物（Ａ）と水分散性シリカ（Ｂ）の無機物成分を主成分とし、更に潤滑性付与成分（Ｃ）と、水とを含有した化成処理液を被覆処理した耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。 - 特許庁

To achieve both improvement in thermal conductivity and improvement in heat resistance and corrosion resistance in the heat receiving structure of a thermoelectric conversion device used for an internal combustion engine etc, and to improve the thermal conductivity more without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

内燃機関等に用いる熱電変換装置の受熱構造体において熱伝導性の向上と耐熱性および耐腐食性の向上とを両立するとともに、製品コストの増大を招くことなく、熱伝導性の向上を推進する。 - 特許庁

After the steel sheet laminated part is formed to imitate an actual automobile structure, chemical conversion treatment and electrode position coating are applied to the steel sheet laminated part, to use it as the test piece; and this test piece is preferably presented to the corrosive environment to evaluate corrosion resistance.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell using an inexpensive metal material exhibiting superior corrosion resistance in its electrolytic solution, which is superior in photoelectric conversion efficiency and capable of saving an amount of use of catalyst.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の電解液中で優れた耐食性を示す安価な金属材料を対向電極に用いた、光電変換効率に優れ、かつ触媒使用量を節減することのできる色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a coated article having excellent finish and corrosion resistance unaffected by a chemical conversion coating solution even if water washing after a pretreatment step is omitted and a pretreatment solution is carried as a contaminant into an electrodeposition coating composition.例文帳に追加

本発明は、前処理工程後の水洗を省略して夾雑物として前処理液が電着塗料に持ち込まれても、化成処理液の影響を受けずに仕上り性や防食性が十分な塗装物品を提供することを目的とする。 - 特許庁

More preferably, in order to furthermore simulate actual automobile structure, after forming the steel sheet clad section, chemical conversion treatment and electrodeposition coating are applied thereto, to prepare the test piece, and the test piece is supplied into the corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成した後、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

This method for replenishing an adhesion promoting bath containing acid, an oxidant, a corrosion inhibitor and, optionally, one or more other components after the stop over a long period, includes a stage in which the concentrations of the acid, oxidant and optional components are controlled to effective levels, and a corrosion inhibitor is added by an amount capable of providing a conversion-coated substrate surface having sufficient darkness and peeling strength.例文帳に追加

酸、オキシダントおよび任意の成分の濃度を有効レベルに調節し、十分な暗色と剥離強度を有するコンバージョンコートされた基体表面を提供できる量の腐食抑制剤を添加する段階を含む、酸、酸化剤、腐食抑制剤および任意に１またはそれ以上のさらなる成分を含む接着促進浴を長期停止後に補充する方法。 - 特許庁

To provide a coating pretreatment method for a metallic surface for a chassis of a vehicle capable of forming a chemical conversion coating which reduces sludge generation without using a phosphorus element as an essential component, is good in wastewater treatality, and has satisfactory adhesion and corrosion resistance.例文帳に追加

リン元素を必須成分とせず、スラッジ発生が極めて少なく、廃水処理性が良好で、かつ、良好な密着性や耐食性を有する化成皮膜を形成することができる車両のシャシ用金属表面の塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a corrosion-resistant magnet comprises processes of: immersing a magnet to be treated into an aqueous solution containing at least Zr and fluorine; and performing a chemical conversion treatment while giving the magnet a vibration with amplitude of 1 mm to 7 mm and a frequency of 10 Hz to 100 Hz.例文帳に追加

少なくともＺｒおよびフッ素を含有する水溶液に処理対象とする磁石を浸漬し、振幅が１ｍｍ〜７ｍｍで振動数が１０Ｈｚ〜１００Ｈｚの振動を磁石に与えながら化成処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a desalination treatment method and desalination treatment apparatus capable of suppressing corrosion of an anode electrode of an electrodialyzer of a polarity conversion system and of obviating the generation of the gaseous chlorine in an anode chamber in a waste water treatment method using this electrodialyzer.例文帳に追加

極性転換方式電気透析装置を用いる排水処理方法において、当該装置の陽電極の腐食を抑制することができ、陽極室における塩素ガスの発生もない脱塩処理方法及び脱塩処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coated metal material which has excellent corrosion resistance and adhesion after the coating of a coating material and the pasting of a laminate film, and has performance equal to or above that of the material subjected to chromate-phosphate chemical conversion process, and to provide a nonchromium metal surface treatment method.例文帳に追加

塗料の塗装後及びラミネートフィルム貼付け後における耐食性及び密着性に優れ、リン酸クロメート化成処理を施したものと同等以上の性能を有する被覆金属材料、及び、ノンクロム金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

(2) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance is obtained by treating a steel sheet with the conversion coating solution according to claim (1), wherein a ratio of solid of the component (B) is 10-90 wt.% to the total solid of the coating solution of 100 wt.%.例文帳に追加

（２）請求項（１）に記載した化成処理液の全固形分１００重量％に対する成分（Ｂ）の固形分の割合が１０〜９０重量％である処理液を被覆処理した耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition coating method which is capable of forming a coating film having high filiform corrosion product resistance by subjecting the surface of an aluminum blank to chemical conversion treatment with a surface treating agent not containing heavy metals, such as chromium ions, and a coated material obtainable therefrom.例文帳に追加

アルミニウム素材の表面を、クロムイオン等の重金属を含まない表面処理剤によって化成処理することによって、高い耐糸錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗装方法およびそれによって得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of considerably reducing a manufacturing cost by suppressing the generation of Joule heat caused by an eddy current generated when an external magnetic field is changed so as to reduce the loss of energy conversion efficiency, and hardly causing deterioration in a magnetic characteristic due to oxidation and corrosion even in a hot and humid environment.例文帳に追加

外部磁界が変化したときに生ずる渦電流に起因するジュール熱の発生を抑えてエネルギー変換効率の損失を低減させ、高温多湿の環境下においても酸化・腐食による磁気特性の劣化を起こしにくく、製造コストを著しく低減させる。 - 特許庁

Namely, another surface treatment method for forming a highly corrosion-resistant coating film over a zinc or zinc alloy deposit comprises bringing the surface of a chemical conversion coating film formed on a zinc or zinc alloy deposit into contact with the surface-treating aqueous solution.例文帳に追加

すなわち、本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に形成された化成処理皮膜表面を、前記表面処理水溶液に接触させることを含む、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に高耐食性皮膜を形成させる表面処理方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventive treatment method for an aluminum material for a heat exchanger which is capable of enhancing corrosion resistance and an adhesion property to a hydrophilicity impartation treatment film in spite of the presence of microdefective parts in a chemical conversion film and an aluminum materiel for the heat exchanger subjected to the rust preventive treatment.例文帳に追加

化成皮膜に微小な欠陥部があっても、耐食性および親水化処理皮膜との密着性を高めることができる熱交換器用アルミニウム材の防錆処理方法および防錆処理された熱交換機用アルミニウム材を提供することを目的とする。 - 特許庁