「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon monoxide conversion catalyst is produced by adding a solution of copper and zinc to an alkaline mother liquid in which a cerium compound such as cerium hydroxide is suspended and dispersed, coprecipitating copper and zinc as their hydroxides or carbonates and converting the obtained precipitate into metal oxides with burning.例文帳に追加

水酸化セリウムなどのセリウム化合物を懸濁分散させたアルカリ性母液中に銅及び亜鉛溶液を加えて、銅及び亜鉛をそれらの水酸化物又は炭酸塩として共沈させ、得られた沈殿物を焼成して金属酸化物に転換せしめてなる一酸化炭素転化触媒である。 - 特許庁

Afterwards, in the 11th 5 month plan (2006-2010), the conversion of the valuing standard was declared, moving from quantity to quality regarding high-tech industry for advanced manufacturing, infrastructure, the environment, and the current services in foreign capital introduction policy. It aimed to strengthen the industrial upgrade by encouraging foreign capital.例文帳に追加

その後、第11次5か年計画（2006年から2010年）で、外資導入方針をハイテク産業、高度な製造業、インフラ、環境、現代サービス、を対象に挙げて、「量から質」へ重視基準を転換することを表明しており、外資導入による産業高度化をより一層強化することを目指した。 - 経済産業省

Enhancing evaluation and treatment of non-regular employees, including conversion to regular employees, will also contribute to business. This is achieved through maintaining or improving motivation for working among non-regular employees and making greater use of their abilities.例文帳に追加

また、正社員への転換制度を始めとした非正社員の評価・処遇を充実させていくことは、企業にとっても、増加する非正社員の就業意欲の維持向上やその能力の有効活用を通じて、事業活動の活性化に資するものであるといえよう - 厚生労働省

Part-timers prefer personnel systems that feature "treatment based on ability", and "opportunities to receive education and training", followed by "opportunities to be converted to regular employee". On the other hand, "difficulties in conversion to a regular employee" ranked high among the causes of dissatisfaction and unease cited by non-regular employees.例文帳に追加

パートタイム労働者が希望する制度としては、「能力に応じ処遇を決める」、「教育訓練や研修の機会」の次に「フルタイム正社員への登用の機会」が挙がっており、また、会社や仕事に対する不満・不安については、「正社員になれない」が上位に挙がっている - 厚生労働省

Additionally, it can be said that thinking on the mounds of wara zuka (a mound for rice straw) and mikkyo zuka (esoteric Buddhism mound) stacking straw bits and even ashes, caused the conversion of the straw bits, ashes and human wastes into fertilizers and put them into distribution to partly contribute to the development of grain-growing region related to economic growth and food culture of soybeans as well as to the development of grain farming. 例文帳に追加

また、藁塚や密教塚のように藁屑や焼却灰まで集積した塚などの思想が、藁屑や焼却灰や下肥などを肥料にし流通に乗せ、経済振興と大豆食文化などに繋がる穀倉地や、穀物農耕の隆盛の一端を担ったともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the common type would be the type of other, it is sufficient to return None, since the interpreter will also ask the other object to attempt a coercion (but sometimes, if the implementation of the other type cannot be changed, it is useful to do the conversion to the other type here).例文帳に追加

共通の型が other の型になる場合、 None を返すだけで十分です。 この場合、インタプリタはもう一方のオブジェクトを調べて型強制を行おうとするからです (とはいえ、もう一方の値の型が実装上変更できない場合には、ここで self を other の型に変換しておいた方が便利です)。 - Python

An image conversion processing unit 131 alternately writes a first image signal corresponding to a full image or a second image signal corresponding to a partial image equivalent to a part of the full image in the first region in a different frame period with a frame for writing the image signal made different by one frame.例文帳に追加

画像変換処理部１３１は、画像信号を書き込むフレームを１フレーム毎に異ならせて第１の領域に全体画像に対応する第１の画像信号、又は、全体画像の一部に相当する部分画像に対応する第２の画像信号を異なるフレーム期間で交互に書き込む。 - 特許庁

When a time code signal corresponding to a video signal whose format is so converted that the number of frames per second varies is transmitted, information 1b representing the frame position of the video signal whose video data change through the format conversion is added to the time code signal to be transmitted.例文帳に追加

１秒当たりのフレーム数に変更の生じるフォーマット変換が実施された映像信号に対応するタイムコード信号を伝送する際に、フォーマット変換により映像データに変動が生じる映像信号のフレーム位置を示す情報１ｂを、伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁

To provide a downsized semiconductor integrated circuit device (high frequency IC) for communication with a function of applying differential-single conversion to a transmission signal while suppressing deterioration in harmonic suppression characteristics and outputting the result and to provide an electronic component (high frequency module) mounted with the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

高調波抑圧特性の劣化を抑制しつつ送信信号を差動−シングル変換して出力する機能を有しかつ小型化を図ることが可能な通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）およびそれを実装した電子部品（高周波モジュール）を提供する。 - 特許庁

When either the Hall element output signal PH or the resolver output signal PR is inputted into the structure P10, it is processed by a function possessed by the circuit P1 for R/D conversion included in the structure P10, and a signal S processed by them is generated.例文帳に追加

ホール素子出力信号ＰＨまたはレゾルバ出力信号ＰＲのいずれかが本構造Ｐ１０に入力されると、本構造Ｐ１０に備えられたＲ／Ｄ変換用回路Ｐ１の有する機能によって処理され、これらの処理後の信号Ｓが生成される。 - 特許庁

A signal corresponding to the color array of a color filter output from the pixel array 12 via a column processing unit 14 is converted in a conversion processing unit 16 provided on a sensor chip 11 into a signal corresponding to an RGB Bayer array and delivered to the outside of the sensor chip 11.例文帳に追加

そして、画素アレイ部１２からカラム処理部１４を経由して出力される色フィルタ部の色配列に対応した信号を、センサチップ１１上に設けられた変換処理部１６でＲＧＢベイヤ配列に対応した信号に変換して、センサチップ１１外へ出力する。 - 特許庁

The temperature adjustment control part controls the temperature adjusting part so as to generate a first period in which the element temperature of the wavelength conversion element changes at a fixed change rate and a second period in which the element temperature approaches a prescribed target temperature while changing the change rate after the first period.例文帳に追加

調温制御部は、波長変換素子の素子温度が一定の変化率で変化する第１の期間と、第１の期間の後において素子温度が変化率を変えながら所定の目標温度に近づいていく第２の期間と、が生じるように調温部を制御する。 - 特許庁

To provide a distyrylbenzene derivative useful as a material for forming a photoelectric conversion element having an excellent hole transportation characteristics and excellent durability, as a material for forming a light emitting element having an excellent light emitting characteristics and excellent durability, and as a material for forming an active layer of a thin film transistor.例文帳に追加

高いホール輸送性を有すると共に耐久性に優れた光電変換素子用材料として、優れた発光特性を有すると共に耐久性に優れた発光素子用材料として、また薄膜トランジスタの活性層用材料として有用なジスチリルベンゼン誘導体を提供すること。 - 特許庁

A decode processing part 33 converts the physical address into a display address showing the arrangement of the objective lens when viewed from the viewpoint of a user, by using an address conversion table prepared in advance, when the type information shows an upright microscope, and displays the display address on a display part 23.例文帳に追加

デコード処理部３３は、種別情報により示される種別が正立顕微鏡用である場合、予め用意されたアドレス変換テーブルを用いて、物理アドレスを、使用者の視点から見た対物レンズの配置を示す表示アドレスに変換し、表示部２３に表示させる。 - 特許庁

When the tuner 121 can correctly receive the ground wave digital signal, an interface 124 transmits, to each modulation conversion transmitter 11, a control signal for switching the frequency for receiving the ground wave digital signal with a tuner 111 to the frequency of a change destination.例文帳に追加

チューナ１２１で正確に当該地上波デジタル信号を受信できた場合、インタフェース１２４より、各変調変換送出装置１１に対して、チューナ１１１で該当する地上波デジタル信号を受信するための周波数を変更先の周波数に切替える制御信号を送出する - 特許庁

The film information decoding system is for decoding, using color image data obtained from a film scanner 3, the film information codes formed on photographic film, the film scanner 3 comprising a plurality of photoelectric conversion sensors 33a, 33b, 33c having spectral sensitivities adapted to at least three primary colors of light.例文帳に追加

少なくとも光の三原色のそれぞれに適応した分光感度を有する複数の光電変換センサ３３ａ、３３ｂ、３３ｃからなるフィルムスキャナ３から取得されたカラー画像データを用いて写真フィルムに形成されているフィルム情報コードを解読するフィルム情報解読システム。 - 特許庁

Furthermore, addresses determining the memory arrangement of two end point configuration faces constituting an end point included in a dual port RAM is set such that they are altered by the conversion circuit at the time of data transfer and stored in the plurality of address memory sections, respectively, every time when they are altered.例文帳に追加

更に、デュアルポートＲＡＭに含まれるエンドポイント部を構成する２面のエンドポイント構成面のメモリ構成を決定するアドレスが、上記変換回路でのデータ転送時に変更されて上記の複数のアドレスメモリ部の夫々に変更の都度格納されるように、設定する。 - 特許庁

By use of prediction processing using a learning result obtained by learning in advance the predetermined object, high resolution conversion means 15 converts into a high-resolution image a partial image in an area corresponding to the interest area in the decompressed reduction image.例文帳に追加

高解像度変換手段１５は、事前に所定の対象物を学習することで得られた学習結果を用いた予測処理を利用して、伸長された縮小画像における関心領域に対応する領域内の部分画像を高解像度の画像に変換する。 - 特許庁

To solve development efficiency deterioration problems such as unclear outline generation and inaccurate color reproduction due to omission of high-pass constituents in image processing by conventional imaging systems that generate the Y signal via a conversion formula based on the RGB bayer data.例文帳に追加

従来の撮像システムは、ＲＧＢベイヤーデータを基づき変換式でＹ信号を生成する際、高域成分の欠落により処理された画像には輪郭のボケや忠実な色再現が妨げられ、また新規のアルゴリズムや回路を容易に追加出来ず、結果開発効率の低下を招いている。 - 特許庁

The light source comprises a first light source emitting blue light, a blue wavelength conversion means for converting a part of blue light to yellow light, and a second light source emitting red light and emits a combined light of blue light, yellow light, and red light to the display panel.例文帳に追加

光源は、青色光を発光する第１の光源、青色光の一部を黄色光に変換する青色光波長変換手段、赤色光を発光する第２の光源から構成され、青色光と黄色光と赤色光の合成光を表示パネルに出射する。 - 特許庁

Display information on each content of the acquired content group is extracted or generated in a content input conversion part 125, and a content control part 126 displays the extracted or generated display information arranged in a location corresponding to information on the time included in each content.例文帳に追加

取得したコンテンツ群の各コンテンツに関する表示情報をコンテンツ入力変換部１２５において抽出又は生成し、この抽出又は生成した表示情報を、コンテンツ制御部１２６が、各コンテンツが有する時間に関する情報に対応する位置に配置して表示できるようにする。 - 特許庁

There are provided an operational amplifier OP with a pyroelectric element 1 connected to the inversion input terminal thereof, and a current- voltage conversion circuit 2 with a feedback capacitor Cf and a resistance circuit element Z1 connected in parallel between the output terminal and the inversion input terminal of the operational amplifier OP.例文帳に追加

反転入力端子に焦電素子１が接続された演算増幅器ＯＰと、演算増幅器ＯＰの出力端子と反転入力端子との間に帰還用のコンデンサＣｆ及び抵抗回路素子Ｚ１が並列接続された電流電圧変換回路２が構成される。 - 特許庁

In the imaging apparatus having an imaging section and an image processing section for processing image data obtained in the imaging section and a recording section for recording the image data output from the image processing section, a conversion target color value is acquired from a coded image included in the image data fetched by the imaging section.例文帳に追加

撮像部と、撮像部で得られた画像データを処理する画像処理部と、画像処理部より出力される画像データを記録する記録部とを備えた撮像装置において、撮像部によって取り込まれた画像データに含まれるコード画像から変換目標の色値が取得される。 - 特許庁

To provide a nonchromium-coated metal material having excellent adhesion after the coating of a paint and after the pasting of a laminate film and having performance equal to or above that obtained by performing phosphoric chromate chemical conversion treatment regarding corrosion resistance or the like, and to provide a nonchromium metal surface treatment method.例文帳に追加

塗料の塗装後及びラミネートフィルム貼付け後の密着性に優れるとともに、耐食性等に関してもリン酸クロメート化成処理を施したものと同等以上の性能を有するノンクロム被覆金属材料、及び、ノンクロム金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To remotely monitor, with high accuracy, the transmission picture quality on a transmission line based on a picture quality feature amount of video in each spot even when transmitting video of fine pattern and fast movement or the like on the transmission line including a system conversion apparatus.例文帳に追加

方式変換装置を含んで構成された伝送路上を、絵柄が細かく動きが激しい映像などが伝送される場合であっても、各地点における映像の画質特徴量に基づいて伝送路上の伝送画質を高精度に遠隔監視できるようにすること。 - 特許庁

To provide a data write control method whereby program data can efficiently be written into a storage medium in an ECU on a network working on a different communication protocol and also a load required for conversion processing of a data structure to match a communication protocol of a write apparatus side can be relieved.例文帳に追加

異なる通信プロトコルで動作するネットワーク上のＥＣＵ内の記憶媒体へのプログラムデータの書き込みを効率良く行うことができ、併せて書き込み装置側の通信プロトコルに合わせるためのデータ構造の変換処理に要する負荷を軽減することができるようにする。 - 特許庁

The slave nodes 3b to 3d have transmission aligners 32b to 32d for performing an alignment process on the parallel data signals and parallel-series conversion parts 10b to 10d for converting the parallel data signals, on which the alignment process is performed by the aligners, into series data signals to be outputted to the master node 1.例文帳に追加

スレーブノード３ｂ〜３ｄは、並列データ信号にアライメント処理を施す送信アライナー３２ｂ〜３２ｄと、送信アライナーでアライメント処理が施された並列データ信号を直列データ信号に変換してマスターノード１に出力する並列直列変換部１０ｂ〜１０ｄとを有する。 - 特許庁

A Web server 2 is equipped with templates 8, 10, 12, 14, an original database, a data conversion means, a browser database for storing model information of various types of portable terminals, and a data attaching means to attach converted data to the prescribed positions of templates 8, 10, 12, 14 according to positional information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー２はテンプレート８，１０，１２，１４と、オリジナルデータベースと、データ変換手段と、各種携帯端末の機種情報を格納するプラウザデータベースと、変換したデータをその位置情報に応じてテンプレート８，１０，１２，１４の所定の位置に貼り付けるデータ貼り付け手段とを装備している。 - 特許庁

The photoelectric conversion device has at least an electron accepting type charge transfer layer, an electron donating type charge transfer layer, and a light absorbing layer 16 present between these charge transfer layers, wherein either one of these charge transfer layers is a semiconductor layer 17 formed out of thin-chip-form crystals.例文帳に追加

電子受容型の電荷輸送層と、電子供与型の電荷輸送層と、これらの電荷輸送層間に存在する光吸収層１６とを少なくとも有する光電変換装置であって、電荷輸送層のいずれかが薄片状結晶から成る半導体層１７である。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional scanning converter where deterioration in the image quality such as repeating write and flicker (vertical dancing) is caused when a television receiver receiving different video signals and compositing them receives a noninterlaced scanning non-standard NTSC signal and applies double speed noninterlaced scanning conversion to the signal.例文帳に追加

異なる複数の映像信号が入力、合成されるテレビジョン受像機において倍速順次走査変換を行う場合、順次走査の非標準ＮＴＳＣ方式信号が入力されるとが２度書きやフリッカー（垂直ダンシング）の画質劣化が発生する。 - 特許庁

This network device for generates printing data, based on the information resource received from the outside and transmitting the printing information to the printer gains an access by itself to a specific site over a network at a specific timing when a power is turned on, and utilizes the color conversion table and printer driver by properly downloading them.例文帳に追加

外部から受信した情報資源に基づき印刷データを生成し、前記印刷データをプリンタへ送信するネットワークデバイスが、電源投入時などの所定のタイミングで、自ら、ネットワーク上の所定のサイトへアクセスし、色変換テーブルやプリンタドライバ等を適宜ダウンロードして利用する。 - 特許庁

To smoothly perform conversion between mechanical energy and pressure energy of a working fluid in a simple structure and suitably manage a clearance gap between the outer periopheral surface of a vane and the inner peripheral surface of a rotor chamber in a rotary hydraulic machine having an integrally movable piston and a vane provided on a rotor.例文帳に追加

ロータに設けられて一体に移動するピストンおよびベーンを備えた回転式流体機械において、機械エネルギーと作動流体の圧力エネルギーとの変換を簡単な構造でスムーズに行うと共に、ベーンの外周面とロータチャンバの内周面との間隙を適切に管理する。 - 特許庁

A coefficient computing part 72 obtains the deviation of the spectral characteristics between the general spectral characteristics and the desired ideal characteristics of a reproduction system, and obtains a matrix coefficient for bringing the general spectral characteristics close to the ideal characteristics of the reproduction system as a color characteristic conversion coefficient on the basis of the deviation of the characteristics.例文帳に追加

係数演算部７２は、総合的な分光特性と所望とする再現系の理想特性との分光特性のずれを求め、その特性のずれに基づいて、総合的な分光特性が再現系の理想特性に近づくようなマトリクス係数を色特性変換係数として求める。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, the program of the image processing method and a recording medium for recording the program of the image processing method for validly preventing the loss of high frequency components, and for preventing the generation of any jaggie by applying it to the conversion of resolution.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば解像度の変換に適用して、高周波成分の喪失を有効に回避しつつ、ジャギーの発生を防止する。 - 特許庁

A detection means for detecting the prescribed keyword from a transmitted/received message, a conversion means for converting the detected prescribed keyword to a control instruction for operating the character device and a character communication means for transmitting and receiving the control instruction to/from the character device are provided.例文帳に追加

送受信されるメッセージから所定のキーワードを検出する検出手段、検出された所定のキーワードをキャラクタ装置を動作させるための制御命令に変換する変換手段、及び制御命令をキャラクタ装置との間で送受信するためのキャラクタ通信手段を備える。 - 特許庁

This encoder consists of a rotational disk plate, a light source and the light receiving element which performs photoelectric conversion of light from the light source, a magnetic pattern forming means arranged on the rotational disk plate, and at least one magnetic detection element arranged at a location opposing to the magnetic pattern forming means.例文帳に追加

回転ディスク板と、光源及びこの光源からの光を光電変換する受光素子と、上記回転ディスク板に配設した磁気パターン形成手段と、上記磁気パターン形成手段と対向する位置に少なくとも１つ配置した磁気検出素子とでエンコーダを構成する。 - 特許庁

Moreover, a current-voltage conversion circuit 74 for converting a current output from the sensor 90 to a voltage has a plurality of feedback resistors 73 different in resistance value, and the kind (resistance value) of a feedback resistor 73 is selected by switching an analog switch 75 of a switching circuit 76.例文帳に追加

また、センサ９０から出力された電流を電圧に変換する電流電圧変換回路７４が抵抗値の異なる複数のフィードバック抵抗７３を有しており、切替回路７６のアナログスイッチ７５を切替えることにより、フィードバック抵抗７３の種類（抵抗値）を選択する。 - 特許庁

In this radiation image conversion panel having photostimulable phosphor layers on a support body, at least one of the stimulable phosphor layers has 50μm-1mm of film thickness, and two or more kinds of luminescent wavelength peaks exist within 350-450nm of range.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層が５０μｍ〜１ｍｍの膜厚を有し、３５０〜４５０ｎｍの間に２種以上の発光波長ピークがあることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

A switching control part 9 selects one signal by a reception selection part 10 based on a transmitting state of the signal controlled by the plurality of data controllers 4a, 4b and transmitted, and translates the MAC addresses by a MAC conversion part 11 to transmit the signal to the network 2.例文帳に追加

切替制御部９は、複数のデータ制御装置４ａ、４ｂで制御され送信された信号の送信状態に基づいて、受信選択部１０により一つの信号を選択し、ＭＡＣ変換部１１によりＭＡＣアドレスを変換してネットワーク２に信号を送出する。 - 特許庁

The 2nd photodetector is tripartitioned or quadripartitioned in the direction corresponding to the radial direction of the optical disk and bisected in the direction corresponding to the tangential direction of the optical disk, thereby divided into six or eight partitioned areas, so as to independently receive the sub-light for the photoelectrical conversion.例文帳に追加

第2光検出器は前記光ディスクのラジアル方向に対応する方向に3分割または4分割され、前記光ディスクのタンゼンシャル方向に対応する方向に2分割されて6個または8個の分割領域に区画されたものであって、前記サブ光を独立的に受光して光電変換する。 - 特許庁

To provide a TTL relay system of simple constitution used in ground wave digital broadcasting, which is capable of canceling frequency errors generated at the time of frequency conversion inside a transmitter-receiver of the relay system and stably performing relay, and which can be constituted at a low cost.例文帳に追加

地上波デジタル放送で用いられる簡易構成のＴＴＬ中継システムおいて、中継システムの送受信装置内の周波数変換時に発生する周波数誤差をキャンセルし、安定的に中継でき、且つ低コストで構成できるＴＴＬ中継システムを提供する。 - 特許庁

When the pixel determination section 71 determines that the target pixel is a pixel to be the processing object by the data correction section 17, the pixel determination section 71 outputs the determination result and information of the pixel pattern for the target pixel and the surrounding pixels to a pixel conversion section 74 and a correction value storage section 73.例文帳に追加

注目画素がデータ補正部１７での処理対象となる画素であると画素判定部７１が判定した場合、画素判定部７１は、画素変換部７４および補正値記憶部７３に、判定結果および注目画素と周辺画素との画素パターンの情報を出力する。 - 特許庁

Concerning input PCM data 101 of input p bits, the two output data, corresponding to the nearest representative point to the input PCM data 101 are acquired, by acquiring an high order q-bit value and referring the distortion conversion table 18, on the basis of the value.例文帳に追加

入力されたｐビットの入力ＰＣＭデータ１０１について、上位ｑビットの値を取得し、この値をもとにディストーション変換テーブル１８を参照することで、入力ＰＣＭデータ１０１に最も近い代表点に対応する２個の出力データを取得する。 - 特許庁

To provide a copying machine or the like having a distribution scanner function that applies correction and conversion processing to characters and photos included in a scan image to be distributed adapted to each image type so as to efficiently distribute required data and optimize the utilization of the distribution function without causing deterioration in image quality at a user side.例文帳に追加

配信スキャナ機能を持つ複写機等において、配信するスキャン画像に含まれる文字・写真等の各画像種に適合した補正・変換処理を施すことにより、利用側で画質の劣化を起こさず、必要なデータを効率よく配信し得、配信機能の利用の最適化を図る。 - 特許庁

The removal of the predicate may include the removal of a predicate instruction by translation, the removal of a protection predicate for a safe instruction by speculation, the removal of a protection predicate for an unsafe instruction by compensation, and the removal of a protection predicate for an inappropriate instructions by if-conversion.例文帳に追加

プレディケートの除去は翻訳によるプレディケート命令の削除、投機で安全な命令の保護プレディケートを削除すること、安全でない命令の保護プレディケートを補償により削除すること、逆if-変換で適切でない命令の保護プレディケートを削除することを含んでもよい。 - 特許庁