「conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

When no movement is detected, a voltage signal slightly increased from the voltage previously output to the 2-CH voltage current conversion driver is output again to the same (S5).例文帳に追加

コントロールマイコンは、トラバース信号がステッピングモータの１ステップ分だけ移動したか否かを確認し（Ｓ４）、移動していない場合には、移動するまで、前回、２−ＣＨ電圧電流変換ドライバに出力した電圧よりも少しだけ増加した電圧信号を、再度、２−ＣＨ電圧電流変換ドライバに出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

Concretely the oscillator section 22 is formed among a first dielectric layer S1 to a 6th dielectric layer S6, the conversion section 24 is formed to an eighth dielectric layer S8 and a ninth dielectric S9, and the connection section 66 is formed to the 6th dielectric layer S6.例文帳に追加

具体的には、第１の誘電体層Ｓ１〜第６の誘電体層Ｓ６にかけて発振器部２２が形成され、第８及び第９の誘電体層Ｓ８及びＳ９に変換部２４が形成され、第６の誘電体層Ｓ６に接続部６６が形成されている。 - 特許庁

By making the fiber carbon carried on the face opposing to the semiconductor electrode by the electro-spinning method, the counter electrode having a large surface area can be fabricated, the charge mobility of the counter-electrode is improved, and the conversion efficiency of the dye-sensitized solar cell can be improved.例文帳に追加

エレクトロスピニング法により、繊維状カーボンを半導体電極と対向する面に担持させることにより、大きな表面積を持つ対向電極を作製することができ、対向電極の電荷移動性を高めて色素増感太陽電池の変換効率を向上することが出来る。 - 特許庁

The sub-control portion 20 converts commands unprocessed at the respective device control portions into commands processable at the respective device control portions from among the commands received from the main control portion 1 with the command conversion table to transmit the converted results to the respective device control portions.例文帳に追加

副制御部２０は前記コマンド変換テーブルを用いて主制御部１から受信したコマンドのうち、前記各装置制御部が処理できないコマンドは当該各装置制御部が処理可能なコマンドに変換して、その変換結果を前記各装置制御部に送信する。 - 特許庁

The color wheel is rotated at a fixed rotational frequency and a lamp is driven and controlled by generating a lamp driving current so that the timing in which a segment border of the color wheel passes luminous flux of the white light meets the polarity conversion timing of the lamp driving current.例文帳に追加

そのカラーホイールを一定の回転周波数で回転させるとともに、カラーホイールのセグメント境界が白色光の光束を通過するタイミングと、ランプ駆動電流の極性変換タイミングとが一致するようにランプ駆動電流を発生させてランプを駆動制御する。 - 特許庁

When a frequency band-pass filter 31 being a frequency level conversion section converts the separated audio data to frequency level information, a level dividing section 105 divides the level of the frequency level information to a plurality of stages in compliance with the number of quantization bits of the reproduced audio stream attribute information.例文帳に追加

周波数レベル変換部である周波数帯域フィルタ３１が分離したオーディオデータを周波数レベル情報に変換すると、レベル分割部１０５は再生オーディオストリーム属性情報の量子化ビット数に合わせて周波数レベル情報のレベルを複数の段階に分割する。 - 特許庁

The apparatus performs phase modulation on one of optical signals out of optical signals of different oscillation frequencies f_1, f_2 output from two single wavelength optical sources 101, 102 by an optical phase modulator 103, combines it with another optical signal, and performs photoelectric conversion by a photo mixer 106.例文帳に追加

２つの単一波長光源１０１，１０２から出力された異なる発振周波数ｆ_１，ｆ_２の光信号のうち一方の光信号を光位相変調器１０３により位相変調して他方の光信号と合波し、フォトミキサ１０６により光電気変換を行う。 - 特許庁

A frame rate conversion signal generator 2 generates a clock signal, a horizontal synchronous signal, and a vertical synchronous signal converted from a clock signal, a horizontal synchronous signal, a vertical synchronous signal synchronized with the input video signal at a three times or more transformation magnification.例文帳に追加

フレームレート変換信号発生部２は、入力映像信号に同期したクロック信号、水平同期信号、垂直同期信号とから、映像信号のフレームレートを３倍以上の変換倍率で変換したクロック信号、水平同期信号、垂直同期信号を夫々生成する。 - 特許庁

The learning part 201 learns control data 102 and condition data 100 for indicating a printing condition at that time as teacher data when executing the highly accurate printing control by the skilled operator, and changes conversion data 101 on the basis of the result.例文帳に追加

学習部２０１は、熟練したオペレータにより精度の高い印刷制御が行われた場合に、その制御データ１０２とそのときの印刷条件を示す条件データ１００を教師データとして学習を行い、その結果に基づいて変換データ１０１を変更する。 - 特許庁

The radiological image detection device is provided with an intermediate layer which keeps a first surface to be in contact with the photoelectric conversion panel shaped along protrusions and recessions in the surface of the radiological image detection device, and its second surface to be in contact with the scintillator panel shaped along protrusions and recessions in the surface of the scintillator panel.例文帳に追加

光電変換パネルと当接する第１の面は該光電変換パネル表面の凹凸に沿った形状とし、シンチレータパネルと当接する第２の面は該シンチレータパネル表面の凹凸に沿った形状とした中間層を設けた放射線画像検出装置とする。 - 特許庁

Besides, when issuing a temporary member's card 30b to a member, the correspondent relation of a temporary member ID stored on the temporary member's card 30b and the member 10 stored on the member's card 30a of that member is stored in a temporary member' s card conversion table 11c.例文帳に追加

また、会員に臨時会員カード３０ｂを発行する時には、臨時会員カード３０ｂに記憶されている臨時会員ＩＤとその会員の会員カード３０ａに記憶されている会員ＩＤとの対応関係を臨時会員カード変換テーブル１１ｃに記憶させる。 - 特許庁

In a solar cell panel, a solar cell film 2 is configured to have a flexible thin-film photoelectric conversion layer between a pair of electrodes and is bent into a corrugated plate shape so as to form a plurality of lines of ridges 2a in parallel with one side of the solar cell film, and the solar cell film 2 is disposed on a support 3.例文帳に追加

本発明の太陽電池パネルは、可撓性を有する薄膜光電変換層を—対の電極間に備えてなる太陽電池フィルム２を、その—辺に平行な複数列の畝２ａを成すように屈曲して波板状とし、この太陽電池フィルム２を支持体３上に配設してなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical module which has a small number of components as well as high reliability, and which can be manufactured at a low cost, wherein time and labor for adjusting optical axes are reduced when optically coupling an optical transmission path and an optical semiconductor element using an optical waveguide for optical path conversion.例文帳に追加

光伝送路と光半導体素子とを光路変換用光導波路を用いて光結合させる際に、光軸の調整にかかる手間を低減し、かつ、少ない構成部品数で信頼性が高く、ローコストに製造が可能な光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

In recording, current magnetization inverse is used by electric field radiation cathode array by a half metal material, in reproducing, spin arrangement information of metal nano-particles 16 is read out by propagation of a near field light generated through a near field light switching element 17 being nano-processed by a near field light conversion element 18.例文帳に追加

記録はハーフメタル材料による電界放射陰極アレイで電流磁化反転を用い、再生はナノ加工された近接場光交換素子１７を通して発生させた近接場光の伝播で金属ナノ粒子１６のスピン配列情報を近接場光変換素子１８で読み出す。 - 特許庁

To solve the conventional problems that, when a reading of a word registered in a dictionary differs from a reading input by a user, the input takes time because an intended candidate is not registered in the dictionary, and when a representation is selected by inputting a vaguely remembered reading, an intended predictive conversion result cannot be obtained.例文帳に追加

従来は、辞書の登録単語の読みと、ユーザ入力の読みが異なる場合、辞書に意図する候補が登録されておらず入力に手間が掛り、又、うろ覚え状態での読み入力による表記選択の場合、意図する予測変換結果が得られない。 - 特許庁

A laser from a scanner head 21 passes the cut-out part 264 of the upper base plate 263, the non-arranged area of the thermoelectric conversion elements, and the lower base plate 261 comprising the transparent element of the Peltier module 26, and the skin (the affected area) where the underside of the base plate 261 abuts is irradiated with the laser.例文帳に追加

スキャナヘッド２１からのレーザ光はペルチェモジュール２６の上側基板２６３の切抜き部２６４、熱電変換素子未配列領域、更には透明部材から成る下側の基板２６１を通過して当該基板２６１の下面が当接される皮膚（患部）に照射される。 - 特許庁

This surface treatment method increases the close adhesion property in following processes (electric plating, electric coating, spray coating), dispenses with chemical conversion treatment and film treatment for the workpiece after the completion of injection sands, and performs processes such as electric plating, electric coating, and spray coating directly to solve the problem of environmental pollution by a known chemical process.例文帳に追加

この表面処理方は、後続行程（電気メッキ、電気塗装、スプレー塗装）の密着性を高め、噴砂完成後の工件には、化成処理及び皮膜処理の必要が無く、直接電気メッキ、電気塗装、スプレー塗装等の行程が行え、公知の化学行程による環境汚染を解決する。 - 特許庁

The three-dimensional drawing data conversion system 30 also extracts graphic elements and character strings from the two-dimensional drawing data, and specifies members configuring paths such as piping according to registered definition, and prepares positional data such as height data and three-dimensional drawing data where members to be used are given attribute data such as a class.例文帳に追加

二次元図面データからは、図形要素と文字列を抽出し、登録された定義に従って、配管等の経路を構成する部材を特定するとともに、高さ等の位置データ、使用される部材にクラス等の属性データを付与した三次元図面データを作成する。 - 特許庁

Each of the pixels enters one of an imaging state where the light emission is stopped and light incident through the light emission layer 8a is photoelectrically converted by a photoelectric conversion layer 8b, a light emission state where the light emission layer 8a emits light, and a standby state where neither the light emission nor the imaging is performed.例文帳に追加

複数の画素はそれぞれ、発光を停止し、発光層８ａを通って入射する光を光電変換層８ｂにて光電変換する撮像状態と、発光層８ａが発光する発光状態と、発光も撮像もしない待機状態とのいずれかの状態をとることができる。 - 特許庁

In a control unit separate from the sensor chip 6, there are provided an A/D conversion circuit 50 (51) for converting the analog output of the Hall element output via the amplifying circuit into a digital signal and a digital processing circuit 54 (55) for performing the temperature compensation and zero-span adjustment of the Hall element on a digital basis.例文帳に追加

センサチップ６と別体のコントロールユニットに、前記増幅回路を介して出力されるホール素子のアナログ出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換回路５０（５１）と、ホール素子の温度補償及び零スパン調整をデジタル的に行うデジタル処理回路５４（５５）とを設けた。 - 特許庁

A tree conversion section 10 gives a class and a rank of each of the plurality of nodes based on the connection relation with other nodes connected by the links, without overlapping among the nodes, and thereby converts the structure of each graph into a tree structure based on the class and the rank of each node.例文帳に追加

ツリー変換部１０は、リンクで接続された他のノードとの接続関係に基づいて、複数のノード各々の階層及び階級をノード間で重複しないように与えることにより、各グラフの構造を、各ノードの階層及び階級に基づくツリー構造に変換する。 - 特許庁

The signal conversion apparatus for power plant 1 is provided with an input part 2 for receiving the monitoring signal of the plant from the plant, a signal processing part 3 for converting the signal received by the input part 2 and an output part 4 for outputting the signal converted by the signal processing part 3 to an external part.例文帳に追加

発電所用信号変換装置１は、発電所から該発電所の監視信号を受信する入力部２と、入力部２で受信した信号を変換する信号処理部３と、信号処理部３で変換された信号を外部に出力する出力部４と、を備えている。 - 特許庁

In aligning the rearranged reference data on the basis of the definition of the data order relation, the compared result of the data order relation of the reference data is recorded as a prescribed bit pattern and the process for aligning inputted data is driven by using the recorded bit pattern as an inverse conversion key.例文帳に追加

このとき、並べ替えた参照データを、データ順序関係の定義に基づいて整列する際に、参照データのデータ順序関係の比較結果を所定のビットパターンとして記録し、記録したビットパターンを逆変換キーとして、入力されるデータについて、データを整列するプロセスを駆動する。 - 特許庁

Consequently, the module body (m) is cooled and lowering of conversion efficiency is suppressed thus increasing power generation.例文帳に追加

毛細管現象により冷却用水１１が合成繊維製の蒸発式冷却体６にしみ込み、太陽熱で昇温されたモジュール本体ｍから気化熱として熱を奪いながら蒸発式冷却体６より水が蒸発し、モジュール本体ｍを冷却し、変換効率の低下を抑制し、発電量を増やす。 - 特許庁

The turning flange 6 is threadedly fitted on a turning shaft connected to a piston rod with the clamp bar installed on its upper part to form a conversion part so that a positioning hole made in the clamp bar and a guide pin arranged on the end face of the upper part of a rod cover 10 may engage with each other when a clamp operates.例文帳に追加

旋回フランジは、上部にクランプバーを取り付けたピストンロッド２に連結された旋回軸と螺進嵌合させ変換部を形成させたことと、クランプバーに設けた位置決め穴と、ロッドカバー１０上部端面に配置したガイドピンがクランプ動作時に係合する様にした。 - 特許庁

The controller 210 adds the ideal value data to the first finite difference data to calculate target value data, calculates a finite difference (finite difference profile) between the target value data and measurement result data of the spectrocolorimeter 230, and corrects a color conversion processing condition in the controller 210 based on the finite difference profile.例文帳に追加

コントローラ２１０は、理想値データと第１の差分データとを加算して目標値データを算出し、目標値データと分光測色計２３０の測定結果データとの差分（差分プロファイル）を算出し、差分プロファイルに基づいてコントローラ２１０における色変換処理条件を補正する。 - 特許庁

The electromechanical conversion element (12) is provided with a piezoelectric object (121), having a polarizing part (121a) polarized in a fixed direction and a plurality of electrodes (122-4, 122-5 and 122-6) which are separately formed on a surface of one continuous region (P) of the polarizing part (121a).例文帳に追加

電気機械変換素子（１２）は、一定方向に分極された分極部分（１２１ａ）を有する圧電体（１２１）と、分極部分（１２１ａ）の連続した１つの領域（Ｐ）の表面に、それぞれ分離されて形成された複数の電極（１２２−４，１２２−５，１２２−６）とを備える。 - 特許庁

To provide a technique relating to such a lubricating agent for processing a metallic material, particularly to a water-based lubricating agent for processing plastically a metallic material that is unnecessary for chemical conversion treatment considering the global environmental preservation, which lubricating agent can be used and conveniently treated for various kinds of metallic materials.例文帳に追加

特に、地球環境保全を考慮し、各種金属材料に使用でき、且つ、簡便な処理が可能、つまり化成処理を不要とする金属材料加工用潤滑剤、特に金属材料塑性加工用水系潤滑剤に関連した技術を提供することである。 - 特許庁

A receiver 2 at a mobile station M comprises a GPS antenna 11, frequence conversion section 3, carrier-reproducing section 5, phase counter 6, a clock 18, operation section 19, reception section 16, antenna 10 for communication between stations, positioning apparatus-control section 20, error-reporting section 21, and positioning point-storing section 22.例文帳に追加

移動局Ｍの受信機２は、ＧＰＳアンテナ１１、周波数変換部３、搬送波再生部５、位相カウンタ６、時計１８、演算部１９、受信部１６、局間通信用アンテナ１０、測位装置制御部２０、エラー報知部２１、測位点格納部２２から構成されている。 - 特許庁

When the generation of arpeggio pattern data is indicated (C), the partial pattern data OD1 to ODM of all the tracks 1 to M of the source data OD are converted together into arpeggio pattern data ADn of the desired type (n) having the desired playing pattern at a time according to the conversion types Type[1] to Type[M].例文帳に追加

そして、アルペジオパターンデータの生成を指示すると（Ｃ）、元データＯＤの全トラック１〜Ｍ分の部分パターンデータＯＤ１〜Ｍが、変換タイプＴｙｐｅ［１］〜［Ｍ］に従って、所望の演奏パターンを有する所望タイプｎのアルペジオパターンデータＡＤｎに一括変換される（Ｄ）。 - 特許庁

A phase of the modulated wave is conformed with a phase of the voltage-converted impressed signal wave output from the CV conversion part 6, in a phase regulation part 8, and the modulated wave is multiplied with the impressed signal wave in the a multiplier 7 to pick out a frequency component of the drive signal, in a filter part 9.例文帳に追加

一方、位相調整部８において、変調波の位相を、ＣＶ変換部６が出力する電圧変換された印加信号波の位相と一致させ、掛算器７において、変調波と印加信号波とを乗算し、フィルタ部９で駆動信号の周波数成分を取り出す。 - 特許庁

At least one kind of Zr, Al, Li, Mg and Zn is incorporated by an amount of 0.05 to 3.0 pts.wt. in metallic conversion to a composition of 100 pts.wt. containing Cu at the ratio of 10 to 70 vol.% and W and/or Mo at the ratio of 30 to 90 vol.%.例文帳に追加

Ｃｕを１０〜７０体積％、Ｗ及び／又はＭｏを３０〜９０体積％の割合で含有する組成物１００重量部に対して、Ｚｒ、Ａｌ、Ｌｉ、Ｍｇ及びＺｎのうち少なくとも１種を金属換算で０．０５〜３．０重量部含有することを特徴とする。 - 特許庁

When an image recording medium is an X-ray film F, a first light source 40 is lit, and illuminating light L2 transmitted through the X-ray film F is converted to an image signal S4 by a photoelectric conversion part 46 and is corrected in accordance with the X-ray film F to obtain radiographic information.例文帳に追加

画像記録媒体がＸ線フイルムＦである場合には、第１の光源４０を点灯し、Ｘ線フイルムＦを透過した照明光Ｌ２を光電変換部４６によって画像信号Ｓ４に変換した後、Ｘ線フイルムＦに応じた補正を行って放射線画像情報を得る。 - 特許庁

In an actual data pair acquisition part 51, a color data pair in which the color data of a first color space and the color data of a second color space are paired, to be used when generating the color conversion characteristic model stipulating the correspondence relation of the color of the first color space and the color of the second color space, is acquired.例文帳に追加

実データ対取得部５１にて第１色空間の色と第２色空間の色との対応関係を規定する色変換特性モデルの生成に際し使用する第１の色空間の色データと第２の色空間の色データとを対とする色データ対を取得する。 - 特許庁

The code word allocation of the code conversion table is carried out such that the code word binding length of decoding time is 3 blocks and q_0≠q_1 is satisfied for an optional information sequence no matter which position of the first and second bits of an information word the insertion position of a DC control bit is inserted.例文帳に追加

この符号変換表の符号語割当ては、復号時の符号語拘束長が３ブロックであり、ＤＣ制御ビットの挿入位置を情報語の第１ビット目と第２ビット目のいずれの位置に挿入しても、任意の情報系列についてｑ_0≠ｑ_1を満たす符号語割当てである。 - 特許庁

In a processing unit 2 that is a device to be discriminated, a response code is obtained by performing the code conversion of the discrimination code outputted from the copying machine main body 1 by a code converter 25 by the same logic as the code converter 19, and the response code is returned to the input port of the copying machine main body 1.例文帳に追加

被識別装置であるプロセスユニット２では、複写機本体１から出力される識別符号を、符号変換機２５で符号変換機１９と同一の論理により符号変換して応答符号を得、この応答符号を複写機本体１の入力ポートへと返す。 - 特許庁

The turning flange is screwed and fitted onto a turning shaft 7 connected to a piston rod 2, to the upper part of which a clamp bar is installed to form a conversion part, and a positioning hole provided in the clamp bar and a guide pin 4 arranged on the upper end face of a rod cover are engaged with each other when the clamping device is operated.例文帳に追加

旋回フランジは、上部にクランプバーを取り付けたピストンロッド２に連結された旋回軸７と螺進嵌合させ変換部を形成させたことと、クランプバーに設けた位置決め穴と、ロッドカバー上部端面に配置したガイドピン４がクランプ動作時に係合する。 - 特許庁

The HDMI(R) sink 61 is provided with a SW 131 for selecting data outputted from a decoding section 22 as the first and second data or the third data and outputting the selected data, and a conversion section 132 for converting the fourth data to be transmitted to the HDMI(R) source 53 into differential signals and transmits the differential signals through the TMDS channel.例文帳に追加

HDMI(R)シンク６１には、復号部２２が出力するデータを、第１データと第２データ、又は第３データのうちのいずれかとして選択して出力するSW１３１と、HDMI(R)ソース５３に送信する第４データを、差動信号に変換し、TMDSチャンネルで送信する変換部１３２とが設けられている。 - 特許庁

A control circuit (5) determines a memory area in which rewritten data are to be written while referring to the empty information flag in the erasure table (20), reflects correspondence between the physical address and the logical address of the memory area in which the data are written to the address conversion table (21) and updates the empty information flag in the erasure table (20).例文帳に追加

制御回路（５）は、消去テーブルの空き情報フラグを参照して書き換えデータを書き込むメモリ領域を決定し、データを書き込んだメモリ領域の物理アドレスと論理アドレスとを対応をアドレス変換テーブルに反映し、消去テーブルの空き情報フラグを更新する。 - 特許庁

Then, the delivery data is supplied to the data conversion part 42, converted into a data form equivalent to that of the e-mail text, inserted into a specific part in the e-mail text 3, supplied to the e-mail text I/F 41 and transmitted to the customer 1 side through the e-mail institution 2.例文帳に追加

そしてこの納期データがデータ変換部４２に供給され、メール本文と同等のデータ形式に変換され、メール本文３中の特定部分に挿入されてメール本文Ｉ／Ｆ４１に供給され、電子メール組織２を通じて顧客１側に送信される。 - 特許庁

The driving controller has a control circuit as a decision means for permitting or prohibiting the continuous operation of the vibration type motor device on the basis of the vibrating state of the electro-mechanical energy conversion element section detected by a vibration detecting element s1 and the operating state of the vibration type motor device.例文帳に追加

そして、振動検出素子ｓ１によって検出された電気−機械エネルギー変換素子部の振動状態と振動型モータ装置の動作状態に基づいて、振動型モータ装置の継続動作の許否判定を行う判定手段としての制御回路を備える。 - 特許庁

(2) A Converted Mutual Company shall, for six months following the Effective Date, keep at each of its offices a document or electromagnetic record describing or recording the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as pertaining to the Entity Conversion, such as the progress of the procedure under Article 70. 例文帳に追加

２　組織変更後相互会社は、効力発生日から六月間、第七十条に規定する手続の経過その他の組織変更に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Mutual Company, when it intends to adopt a resolution under paragraph (1), shall provide an outline of the Entity Conversion plan in the notice to be given pursuant to Article 299, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 41, paragraph (1) or Article 49, paragraph (1). 例文帳に追加

３　相互会社は、第一項の決議をする場合には、第四十一条第一項又は第四十九条第一項において準用する会社法第二百九十九条第一項の通知において、組織変更計画の要領を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Part II, Chapter I (excluding Article 27 (excluding items (iv) and (v)), Article 29, Article 31, Article 39, Section 6 and Article 49) (Incorporation) of the Companies Act shall not apply to the incorporation of a Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion. 例文帳に追加

２　会社法第二編第一章（第二十七条（第四号及び第五号を除く。）、第二十九条、第三十一条、第三十九条、第六節及び第四十九条を除く。）（設立）の規定は、組織変更株式移転設立完全親会社の設立については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To implement accounting, you have to modify a printer's text filter (to charge for plain text jobs) and the conversion filters (to charge for other file formats), to count pages or query the printer for pages printed. 例文帳に追加

課金システムを実現するためには、プリンタのテキストフィルタ(プレインテキストのジョブに対して課金するため) と変換フィルタ(その他のファイル形式に対して課金するため) を変更して、 印字したページを数えたり、プリンタに印字したページ数を取得するための要求を送る必要があります。 - FreeBSD