conversionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49996件
To propose a new catalyst having a composition capable of reducing loss as a result of an improved conversion of ethylbenzene and a restricted secondary reaction when an aromatic compound having 8 carbon atoms per molecule is used for isomerization.例文帳に追加
1分子当たり8個の炭素原子を含有する芳香族化合物を異性化するために用いられた場合にエチルベンゼンの転化が向上させられ、かつ、二次的な反応が制限されて、結果として損失が低減させられるような組成を有する新規な触媒を提案する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a catalyst with the catalytic performance such as raw material conversion ratio and selectivity improved as the catalyst used for selective reactions such as gaseous phase catalytic oxidation reactions which manufacture acrolein and methacrolein from propylene, isobutene or tertiary butanol.例文帳に追加
プロピレン、イソブテン又はターシャリーブタノールからアクロレイン又はメタクロレインを製造する気相接触酸化反応等の選択的反応に用いられる触媒として、原料転化率や選択率等の触媒性能がより向上した触媒を製造する方法を提供する。 - 特許庁
While rules concerning appropriate disclosure requirements and standardised terms of MSCB conversion have been developed by the stock exchanges and by Japan Securities Dealers Association (JSDA), a problem remains whereby these rules are insufficient to regulate instruments that are economically similar to MSCBs. 例文帳に追加
MSCB等に関しては、取引所や日本証券業協会において、適切な開示の確保や転換条件の適正化等の観点からルール整備が行われているが、これらのルールは、経済的にMSCBに類似した取引を十分に規律するものとなっていないとの問題がある。 - 金融庁
However, since it was predictable what would happen to the clan that caused such an attack, Oishi ordered the commissioner of finance Tsuneki OKAJIMA to deal with the money used in Ako Domain and established a few currency exchange offices on April 27, which allowed conversion of the money at the rate of 60%, in order to avoid economic confusion. 例文帳に追加
しかし殿中刃傷を起こした家がどうなるかは予想がついたので、大石は藩札の処理を札座奉行岡島常樹に命じ、早くも翌3月20日(旧暦)(4月27日)には領内数箇所に藩札交換所を設けて六分率で交換させ、赤穂経済の混乱の回避に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing ε-caprolactam from cyclohexanone oxime under vapor-phase reaction condition using a solid catalyst in improved conversion of cyclohexanone oxime and selectivity of ε-caprolactam and provide a catalyst therefor.例文帳に追加
固体触媒を使用して気相反応条件下にシクロヘキサノンオキシムからε−カプロラクタムを製造する方法において、シクロヘキサノンオキシムの転化率およびε−カプロラクタムの選択率を改善したε−カプロラクタムの製造方法およびこれに使用する触媒を提供することである。 - 特許庁
In spite of some priests' temporarily conversion to the Rinzai sect, Honpuku-ji Temple was deeply trusted by Rennyo, the eighth chief priest of Hongan-ji Temple because Hoju (1397 to 1480) and his son, Myoken (1445-1509), the third and fourth head of the family, respectively, returned to the Jodo Shinshu sect and decided to work for Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
その後一時期臨済宗に改まるものの、3代目にあたる法住(応永4年(1397年)-文明_(日本)12年(1480年))・明顕(4代目、文安2年(1445年)-永正6年(1509年))親子が、浄土真宗に復帰して本願寺に属すると、本願寺8世蓮如からの厚い信任を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The photoelectric conversion material has an impurity-diffused region with zinc and/or cadmium diffused formed in the surface layer portion of a semiconductor thin film, comprising a p-type chalcopyrite compound semiconductor containing sulfur and/or selenium, thereby forming a pn junction.例文帳に追加
光電変換材は、硫黄および/またはセレンを含有するp型カルコパイライト型化合物半導体よりなる半導体薄膜の表層部分に、亜鉛および/またはカドミウムが拡散された不純物拡散領域が形成されており、これによってpn接合が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method of producing an amide or a lactam according to the Beckmann rearrangement of an oxime compound, capable of producing the same at a high conversion and a high yield without producing a large amount of byproducts such as ammonium sulfate.例文帳に追加
オキシム化合物のベックマン転位反応によりアミド又はラクタムを製造する方法において、高転化率及び高収率でアミド又はラクタムを生成するとともに、大量の硫酸アンモニウムなどの副生物が生成しないアミド又はラクタムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The aperture diameter of the waveguide is corrected by mask operation corresponding to the pixel position in the pixel array to suppress the shading depending on the pixel position in the pixel array, in the structure having the waveguide between the photoelectric conversion part and the microlens of each pixel.例文帳に追加
画素アレイ部の各画素の光電変換部とマイクロレンズとの間に導波路を配置する構造において、画素アレイ部内の画素位置に依存したシェーディングを抑制するため、マスク演算によって導波路の開口径を画素アレイ部内の画素位置に対応して補正する。 - 特許庁
To provide a catalyst electrode capable of manufacturing with an inexpensive material and by a simple manufacturing method and quickly reducing an oxidant of an oxidation reduction pair contained in an electrolyte, and to provide a dye-sensitized solar cell with the catalyst electrode and having high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加
安価な材料および簡便な製造法により作製でき、かつ、電解質中に含まれる酸化還元対の酸化体を速やかに還元することのできる触媒電極、およびこれを備え、優れた光電変換効率を有する色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁
This transmitter 1 is provided with an encryption keyless information transmitting part 5 for detecting an ambient temperature, and generating and transmitting an encryption keyless information signal including temperature information and keyless control information, and a carrier frequency signal transmitting part 7 for performing conversion into a carrier frequency signal.例文帳に追加
送信機1は、周囲温度を検出して温度情報とキーレス制御情報とを含む暗号化キーレス情報信号を生成して送出する暗号化キーレス情報送出部5と、搬送周波数信号に変換する搬送周波数信号送信部7とを備える。 - 特許庁
With a hot dip Al-containing galvannealed steel sheet containing 0.1 to 20 mass% as the object, a chemical conversion coating in which soluble molybdenum oxoate having oxidizing properties and amines are dispersed into an organic resin of urethane, acrylic, epoxy, olefin or the like is formed on the galvannealing layer.例文帳に追加
Al:0.1〜20質量%を含む溶融Al含有亜鉛合金めっき鋼板を対象とし、酸化性を有する可溶性モリブデン酸素酸塩及びアミン類をウレタン,アクリル,エポキシ,オレフィン等の有機樹脂に分散させた化成処理皮膜が亜鉛合金めっき層の表面に形成されている。 - 特許庁
The curable composition comprises: polyorganosiloxane [A] that has an epoxy cyclohexyl group and a polystyrene-conversion weight average molecular weight of 500 to 100,000; a hindered phenol compound [B] that has a specific structure; a hindered amine compound [C] that has a specific structure.例文帳に追加
[A]エポキシシクロヘキシル基を有し、かつポリスチレン換算重量平均分子量が500以上100,000以下のポリオルガノシロキサン、[B]特定の構造を有するヒンダードフェノール系化合物、及び[C]特定の構造を有するヒンダードアミン系化合物を含有する硬化性組成物である。 - 特許庁
As a result, the airship 2 is provided with power for allowing itself to dwell through photoelectric conversion to supply the transmitted power to the second airship 12 that dwells in the stratosphere or in the vicinity thereof through air radio transmission using high output laser L.例文帳に追加
係留飛行船2においては、光電変換によりその飛行船自体の滞留のための動力を得ると同時に、伝送を受けたエネルギーを、その係留飛行船2から成層圏又はその近辺に滞留する第2の飛行船12に高出力レーザLにより空中無線伝送する。 - 特許庁
In the radiation image conversion panel comprising at least support and the phosphor layer provided on the support, the phosphor layer contains a phosphor and an epoxidized thermoplastic elastomer having an epoxy equivalent of 100 to 10,000 and containing a styrene-butadiene-styrene block copolymer structure.例文帳に追加
少なくとも、支持体と、支持体上に設けられた蛍光体層とからなる放射線像変換パネルにおいて、蛍光体層を、蛍光体と、エポキシ当量が 100〜10000 であってスチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体構造を含むエポキシ化熱可塑性エラストマーとを含むものとする。 - 特許庁
Output optical signal processing parts 13-1 to 13-5 recognize a wavelength to be converted from the phase of the optical signal to apply wavelength conversion to the optical signals distributed by the wavelength switching parts 12-1 to 12-5, expand pulsewidth and output WDM signals.例文帳に追加
出力光信号処理部13−1〜13−5は、波長スイッチ部12−1〜12−5で振り分けられた光信号に対し、光信号の位相から変換すべき波長を認識して波長変換を行い、パルス幅拡大を行って、WDM信号を出力する。 - 特許庁
To provide a method in which selectivity of hydrogen peroxide is remarkably improved in case where a conversion rate and a high space yield of a carbonyl compound are completely improved as far as possible in the ammoxidation of a carbonyl compound which is large or has many stereochemical requirements.例文帳に追加
大きいかまたは立体化学的に要求が多いカルボニル化合物をアンモ酸化する際に、できるだけ完全なカルボニル化合物の転化率および高い空時収率が改善された場合に過酸化水素の選択性が著しく改善されるような方法の提供。 - 特許庁
The infrared photosensitive planographic printing plate has a thermosensitive layer which comprises (A) a copolymer having a specified monomer unit with a carboxyl group, (B) an alkali-soluble polymer compound with a sulfonamide group and (C) a light-heat conversion material on a substrate.例文帳に追加
支持体上に、(A)カルボキシル基を有する特定のモノマー単位を有する共重合体、(B)スルホンアミド基を有するアルカリ可溶性高分子化合物、および(C)光熱変換物質を含有する感熱層を有することを特徴とする赤外線感光性平版印刷版。 - 特許庁
This energy conversion system is provided with a piston mechanism causing a piston to reciprocate in a cylinder interlocking with the relative movement of a car body to a wheel and a power converter for converting pressure of air compressed by reciprocation of the piston to power.例文帳に追加
本発明のエネルギー変換システムは、車輪に対する車体の相対移動に連動してピストンがシリンダ内を往復運動するピストン機構と、ピストンの往復運動により圧縮された空気の圧力を動力に変換する動力変換装置とを備えたものである。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing a carboxylic acid ester stably for a long period, securing the safety of the process by performing reaction of an unsaturated aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen in a high unsaturated aldehyde conversion rate and a high unsaturated carboxylic acid ester selectivity.例文帳に追加
本発明は、酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、プロセスの安全を確保して、長期にわたり安定して、高いアルデヒド転化率と高いカルボン酸エステル選択率で、連続的にカルボン酸エステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The highly corrosion resistant chromium-free chemical conversion film treatment agent for aluminum and an aluminum alloy comprises hexacyano ions, and one or more of metallic ions selected from the group consisting of Ti, V, Mn, Fe, Co, Zr, Mo and W, and does not comprise chromium ions.例文帳に追加
ヘキサシアノ酸イオンと、Ti、V、Mn、Fe、Co、Zr、Mo及びWからなる群から選ばれる1種類以上の金属イオンとを含有し、クロムイオンを含有しないことを特徴とするアルミニウム及びアルミニウム合金用の高耐食性クロムフリー化成皮膜処理剤。 - 特許庁
The obtained PAM or its PHM catalytic domain is used for catalyzing enzymatic conversion of converting X-Gly to X-α-hydroxy-Gly or X-NH_2 (wherein X is a peptide or optional chemical compound having a carbonyl group to which a glycin group can covalently bond).例文帳に追加
得られるPAMまたはそのPHM触媒ドメインは、X−α−ヒドロキシ−GlyまたはX−NH_2(Xは、グリシン基が共有結合し得るカルボニル基を有するペプチドまたは任意の化学的化合物である)へのX−Glyの変換の酵素的変換を触媒するために使用される。 - 特許庁
An organic thin film photoelectric conversion element 10 is configured of a porous layer 12 of oxide particles 16 of n type oxide semiconductor materials having an electron acceptor 20 for conducting electrons and a p type organic semiconductor layer 14 having electron donor for transporting a hole as primary configuring elements.例文帳に追加
有機薄膜光電変換素子10は、電子を伝導する、電子アクセプター20を有するn型酸化物半導体材料の酸化物微粒子16の多孔質層12と、ホールを輸送する、電子ドナーを有するp型有機半導体層14を主要な構成要素とする。 - 特許庁
The face image which is converted to the conversion output level to the colorimetric value luminance by the illuminance correction factor Q1 under the photographing circumstances is corrected to a output level from the camera, using an illuminance correction factor Q2, and outputted to the display.例文帳に追加
撮影環境下の照度補正係数Q1によって、測色値輝度への換算出力レベルに変換された顔画像に対して、あらかじめ調整された「顔(肌色)が好ましい明るさに見える」照度補正係数Q2を用いて、カメラから出力レベルに補正してディスプレイに出力する。 - 特許庁
To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus excellent in operability and convenience because the activities of catalysts in a reforming reaction zone and a conversion reaction zone can be maintained without using an inert gas such as nitrogen gas as purge gas at the time of starting up the hydrogen generating apparatus.例文帳に追加
水素発生装置の起動時等にパージガスとして窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、改質反応部や変成反応部における触媒の活性を維持することができ、操作性及び利便性に優れる水素発生装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a widely applicable method for producing a nucleoside compound, comprising a step for reacting pentose-1-phosphate with a nucleic acid base or a nucleic acid base analogue in the presence of a nucleoside phosphorylase activity, and having improved conversion to the nucleoside compound in the reaction.例文帳に追加
ペントース−1−リン酸と核酸塩基もしくは核酸塩基アナログとを、ヌクレオシドホスホリラーゼ活性の存在下に反応させる工程を有し、同反応におけるヌクレオシド化合物の転化率が向上している汎用性の高いヌクレオシド化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a galactooligosaccharide on an industrial scale in high conversion at a low cost by using a β-galactosidase originated from a new microorganism to enable the break-through of the limitation of conventional techniques.例文帳に追加
従来提案されていない微生物に由来するβ−ガラクトシダーゼを用いることにより、上記の壁を破る(ブレークスルーする)ことのできる技術を見い出し、もって、高い転移率でかつ工業的に有利にガラクトオリゴ糖を製造することのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
By using a grating fiber gain equalizer having a cutoff wavelength shorter than the wavelength band of the excitation light, the excitation light can be safely propagated without mode conversion when passing through the gain equalizer and a stable excitation can be maintained.例文帳に追加
利得等化器を励起光の波長帯よりも短いカットオフ波長を有するグレーティングファイバ利得等化器により構成することで、励起光が利得等化器を通過する際にモード変換されることなく安定に伝搬させることができ、安定した励起状態が維持される。 - 特許庁
To provide an organic solar cell module and an organic solar cell panel in which designability is enhanced using a plurality of types of photoelectric conversion layer having different absorption wavelength regions, and good solar cell performance is ensured stably.例文帳に追加
本発明は、吸収波長領域が異なる複数種類の光電変換層を用いて意匠性を高めるとともに、安定的に良好な太陽電池性能を示すことが可能な有機系太陽電池モジュールおよび有機系太陽電池パネルを提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide a catalyst, using oxygen as a oxidizing agent, for industrially advantageously producing propylene oxide (PO) from propylene at an improved space time yield (STY), a high selectivity and a high conversion efficiency and a method for industrially advantageously producing propylene oxide (PO) using the catalyst.例文帳に追加
酸素を酸化剤として用い、高められた空時収率(STY)、選択率、転化率でプロピレンからプロピレンオキシド(PO)を工業的に有利に製造することができる触媒、及びこのものを用いたプロピレンオキシド(PO)工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁
Image date are decomposed to a plurality of decomposition levels (101) by applying wavelet conversion and coefficients of at least two decomposition levels are scaled by using different scale dependency parameters by the decomposition levels, thereby correcting the coefficients of at least two decomposition levels (102).例文帳に追加
画像データにウェーブレット変換を適用し複数の分解レベルに分解し(101)、少なくとも2つの分解レベルの係数を、各分解レベル毎に別々のスケール依存パラメータを用いてスケーリングすることにより、少なくとも2つの分解レベルの係数を修正する(102)。 - 特許庁
A group III nitride hetero junction semiconductor element for use in a power circuit like a boost conversion circuit is provided with ohmic junction source-drain electrodes, and Schottky junction electrodes integrated into power switches near gates between the above source-drain electrodes or near the above source-drain electrodes themselves.例文帳に追加
ブースト変換回路などの電源回路で用いられるIII族窒化物ヘテロ接合半導体素子は、オーミック接合ソース・ドレイン電極と、前記ソース・ドレイン電極間のゲート電極および、前記ソース・ドレイン電極の近傍に電源スイッチと一体化されたショットキ接合電極を備える。 - 特許庁
The coherent light source comprises the semiconductor laser 1 having a first wavelength, an optical waveguide type QPM-SHG device 2 as a wavelength conversion element for reducing the wavelength of the semiconductor laser 1 to half, a wavelength splitting function 7, a diffraction grating 8, and a light-receiving element 9.例文帳に追加
コヒーレント光源を、第1の波長を有する半導体レーザ1と、半導体レーザ1の波長を半分にするための波長変換素子としての光導波路型QPM−SHGデバイス2と、波長分離機能7と、回折格子8と、受光素子9とにより構成する。 - 特許庁
A CAD system of a logical integrated circuit includes conversion means for converting a logical integrated circuit netlist in an operation description level or a logical gate level described in hardware description language into a logical integrated circuit netlist in an operation level including a spintronics logical gate as the input of a logical synthesis tool.例文帳に追加
論理集積回路のCADシステムは、ハードウェア記述言語で記述された動作記述レベルあるいは論理ゲートレベルの論理集積回路ネットリストから、論理合成ツールの入力となるスピントロニクス論理ゲートを含む動作レベルの論理集積回路ネットリストへの変換手段を含む。 - 特許庁
Carbon dioxide obtained from varied carbon dioxide sources including flue gases of fossil fuel burning power plants, industrial exhaust gases or the atmosphere itself is photochemically or electrochemically reduced to produce formic acid and a small amount of formaldehyde with an excellent conversion rate.例文帳に追加
化石燃料燃焼発電プラントの燃焼排ガス、産業排気ガスまたは大気自体のような種々の二酸化炭素源供給源からの二酸化炭素は、光化学または電気化学還元のいずれかにより、良好な転換率でギ酸および若干量のホルムアルデヒドを生成する。 - 特許庁
To reduce desirability of gradation and graininess by acquiring the graininess of an output device, calculating a gradation characteristic range satisfying each variable range in an image processing apparatus, and performing color conversion using the gradation characteristic decided within the calculated variable range.例文帳に追加
画像処理装置において、出力装置の粒状性を獲得し、各可変範囲を満足する階調特性範囲を算出し、算出された可変範囲内において決定された階調特性を用いた色変換を行うことで、階調の好ましさと粒状性を軽減する。 - 特許庁
The photoelectric conversion layer 3 is formed by coating the surface of the hole transport layer 4 formed to one electrode 1 in the two electrodes 1 and 2 with the fullerene derivatives 6 and the conductive polymers 7 and a solution prepared by containing chlorobenzene and dichlorobenzene as solvents.例文帳に追加
2つの電極1,2のうち一方の電極1に設けた正孔輸送層4の表面に、フラーレン誘導体6及び導電性ポリマー7と、溶媒としてクロロベンゼン及びジクロロベンゼンを含有して調製される溶液を塗布することによって、光電変換層3を形成する。 - 特許庁
The process for converting the oxygenate to the hydrocarbon comprises contacting a feed stream comprising the oxygenate with a catalyst containing a microporous material under oxygenate conversion conditions, wherein the catalyst contains a crystalline microporous material containing intra-crystalline mesopores.例文帳に追加
オキシジェネートを炭化水素に転化する方法であって、オキシジェネートを含む供給物流を、オキシジェネート転化条件下に、マイクロ孔性材料を含む触媒と接触させることを含み、この際、前記触媒が、結晶内メソ孔系を有する結晶性マイクロ孔性材料を含む、上記方法。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing carboxylic ester by reacting an aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen and a catalyst, wherein a high aldehyde conversion and a high carboxylic ester selectivity are realized and the carboxylic ester is stably and continuously produced for a long term.例文帳に追加
酸素及び触媒の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法において、高いアルデヒド転化率と高いカルボン酸エステル選択率を実現し、長期にわたり安定して連続的にカルボン酸エステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The catalyst for exhaust emission control comprises a sulfur capture catalyst 1 arranged in an exhaust passage of an internal combustion engine, a NOx adsorption material 2 arranged downstream of the sulfur capture catalyst 1, and an NOx reduction-conversion catalyst 3 arranged downstream of the NOx adsorption material 2.例文帳に追加
排ガス浄化用触媒は、内燃機関の排気通路に配設された硫黄捕捉触媒1と、硫黄捕捉触媒1の下流側に配置されたNOx吸着材2と、NOx吸着材2の下流側に配置されたNOx還元浄化触媒3とからなる。 - 特許庁
In monochlorinating the α-position of an alkyl group of the nucleus halogenated alkyl aromatic compound containing both at least one halogen substituent and at least one ≥2C alkyl group with chlorine, the reaction is stopped at ≤90% conversion of the nucleus halogenated alkyl aromatic compound.例文帳に追加
少なくとも一つのハロゲン置換基および少なくとも一つの炭素数2以上のアルキル基を同時に持つ核ハロゲン化アルキル芳香族化合物のアルキル基のα位を、塩素を用いて一塩素化する際に、核ハロゲン化アルキル芳香族化合物の転化率を90%以下で反応を停止する。 - 特許庁
The exhaust gas cleaning system for the fuel cell car is provided with a methane removing catalyst containing, as a catalyst component, at least one of platinum (Pt), rhodium (Rh) and palladium (Pd) to accelerate the conversion of methane to hydrogen and carbon monoxide.例文帳に追加
メタンから水素および一酸化炭素への変換を促進させる、白金(Pt)、ロジウム(Rh)またはパラジウム(Pd)の少なくとも1種を触媒成分として含有するメタン除去触媒を備えてなる燃料電池自動車用排ガス浄化システムによって上記課題は解決される。 - 特許庁
The lactic acid bacterium extremely useful for reduction in cholesterol is found by screening lactic acid bacteria on the basis of bile acid adsorption action on a cell body, bile acid conversion/decomposition action (namely action of converting or decomposing bile acid to a compound except bile acid).例文帳に追加
菌体への胆汁酸吸着作用、胆汁酸変換・分解作用(即ち胆汁酸を胆汁酸以外の化合物に変換するか又は分解する作用)に基づき、乳酸菌をスクリーニングし、コレステロール低減に極めて有用な乳酸菌を見出すことに成功した。 - 特許庁
This solar energy conversion device includes a vertical stack of at least two panels stacked in a hierarchy from an upper panel to a lower panel, wherein each of the panels includes a matching array of solar cells having a different energy bandgap from other panels of solar cells in the vertical stack of panels.例文帳に追加
太陽エネルギー変換デバイスは、上部パネルから下部パネルまでの階層に積層された少なくとも2つのパネルの垂直積層体を備え、パネルの各々は、パネルの垂直積層体内の他のパネルの太陽電池とは異なるエネルギー・バンドギャップを有する太陽電池の整合(マッチング)アレイを含む。 - 特許庁
To produce a catalyst for cleaning exhaust gas, which improves NOX conversion under a lean atmosphere using unburnt hydrocarbons or CO from the exhaust gas of a diesel engine where sufficient activities with a conventional catalyst cannot be obtained after endurance.例文帳に追加
デイーゼルエンジンの排気ガスからの未燃焼炭化水素またはCOを用いて、耐久後においては従来の触媒では十分な活性を示すことができなかったリーン雰囲気下におけるNOx転化率の向上をすることができる排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
The electric power steering device is appropriately equipped with a smoothing filter for smoothing a quantization error caused by AD conversion of various analog signals within the device, to thereby smooth the quantization error and reduce a torque ripple attributed to the quantization error.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置の中に、電動パワーステアリング装置内の各種アナログ信号のAD変換時に生じた量子化誤差を平滑するための平滑フィルタを適切に設けることにより、その量子化誤差を平滑化して、量子化誤差に起因するトルクリップルを抑制する。 - 特許庁
To provide a method for preparing propylene oxide by converting propylene into propyelene oxide characterized by having excellent features by using cumene hydroperoxide as the oxygen carrier, the conversion can be conducted under high yield condition, further the burden in refining step of the desired product of propylene oxide can be decreased.例文帳に追加
クメンハイドロパーオキサイドを酸素キャリヤーとして用いてプロピレンをプロピレンオキサイドに変換し、しかも高収率下に実施することができ、更に、製品であるプロピレンオキサイドの精製工程の負荷を軽減することができるという優れた特徴を有するプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing zeolite excellent in catalytic activity and catalyst life, and to provide a method for stably producing ε-caprolactam over a long period of time by reacting cyclohexanone oxime at a high conversion ratio using zeolite obtained by the production method as a catalyst.例文帳に追加
触媒活性及び触媒寿命の点で優れるゼオライトを製造する方法を提供し、かかる製造方法により得られたゼオライトを触媒として用いて、シクロヘキサノンオキシムを高転化率で反応させて、長期間にわたり安定してε−カプロラクタムを製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁
When the respective elements in the document are mapped and linked with the corresponding data field and the query in the selected database, the elements are mapped by the conversion executed for the respective elements in the document and automatically updated to the corresponding data in the linked database.例文帳に追加
ドキュメント内の個々の要素が選択されたデータベース内の対応するデータフィールドまたはクエリにマップされ、リンクされると、ドキュメント内の個々の要素に対して行われた変更により、その要素がマップされ、リンクされているデータベース内の対応するデータに対する更新が自動的に生じさせられる。 - 特許庁
In this manufacturing method of the radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer, stimulable phosphor layer coating liquid containing one of alkyd resin, fatty acid amide, polysiloxane polyoxyalkylene block copolymer, fluoro silicone, and urethane degenerative acrylate is applied onto a support body and is dried.例文帳に追加
輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルの製造方法において、アルキド樹脂、脂肪酸アミド、ポリシロキサンーポリオキシアルキレンブロック共重合体、フルオロシリコーンもしくはウレタン変性アクリレートの何れか1種を含有する輝尽性蛍光体層塗布液を支持体上に塗布、乾燥する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|