例文 (999件) |
concentration ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29632件
To obtain concentration of an analyte in a physiological sample electrochemically.例文帳に追加
生理学的サンプル中の被検体の濃度を電気化学的に求める。 - 特許庁
In the reduction firing atmosphere, the concentration of carbon monoxide is ≥1%.例文帳に追加
一酸化炭素濃度は1%以上の還元焼成雰囲気である。 - 特許庁
The composition has ≤1 ppm residual chlorine concentration after the addition of glycerol.例文帳に追加
グリセリンが添加された後の残留塩素濃度が1ppm以下である。 - 特許庁
The concentration of the triazoles or thiazoles is preferably 0.005 to 2 g/L.例文帳に追加
前記トリアゾール類、チアゾール類の濃度は、0.005〜2g/Lが好ましい。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SIMULTANEOUSLY SIZE AND CONCENTRATION OF ION MATERIAL例文帳に追加
イオン物質のサイズ及び濃度を同時に検出する方法及び装置 - 特許庁
SYNTHETIC METHOD OF TUBULAR ALUMINUM SILICATE FROM HIGH CONCENTRATION INORGANIC SOLUTION例文帳に追加
高濃度な無機溶液からのチューブ状アルミニウムケイ酸塩の合成法 - 特許庁
CALIBRATION METHOD OF TONER CONCENTRATION SENSOR, PORTABLE JIG FOR CALIBRATION AND DEVELOPMENT SYSTEM例文帳に追加
トナー濃度センサの校正方法、校正用可搬治具および現像システム - 特許庁
The reagent causes dye formation that is a criterion of the analyte concentration.例文帳に追加
試薬は、分析物濃度の判断基準となる色素形成を生ずる。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING THIN ARSENIC CONCENTRATION UNDER EXISTENCE OF PHOSPHORIC ACID AND SILICA ION例文帳に追加
りん酸とシリカイオン存在下における希薄砒素濃度の測定方法 - 特許庁
The concentration measuring sensor 55 comprises a pair of electrodes 56a and 57a.例文帳に追加
濃度測定センサ55は一対の電極56a,57aを有している。 - 特許庁
USE OF D-PSICOSE FOR INHIBITING D-FRUCTOSE CONCENTRATION RISE IN BLOOD例文帳に追加
D−プシコースの血中D−フラクトース濃度上昇抑制への使用 - 特許庁
There's a high concentration of industrial engine oil around the navy yard.例文帳に追加
海軍造船所のあたりは 工業用のエンジンオイルの濃度が高いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typical plots of the nitrate concentration versus time are presented in Fig. 4.例文帳に追加
硝酸 濃度対時間の典型的なプロットが図4に提示されている。 - 英語論文検索例文集
The average concentration actually detected was 0.08 ppm with a range of 0.05 to 0.1 ppm.例文帳に追加
実際に検出された平均濃度は0.08 ppmで,0.05 から0.1 ppm範囲にあった。 - 英語論文検索例文集
a blood disorder characterized by a lower concentration of hydrogen ions in the blood (which rises above 7.45 on the pH scale) 例文帳に追加
血中の水素イオン濃度が低い血液異常(pHで7.45以上) - 日本語WordNet
To transmit data by avoiding load concentration and congestion of a network.例文帳に追加
ネットワークの負荷集中や輻輳を回避してデータを送信可能にする。 - 特許庁
The concentration of the abrasive in the liquid 1 is made to be 1.5-5.0 wt.%.例文帳に追加
洗浄液中の研磨剤の濃度を、1.5〜5.0wt%の範囲とする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FLOCCULATION AND SEDIMENTATION TREATMENT OF LOW ORGANIC COMPOUND CONCENTRATION WASTEWATER例文帳に追加
低有機物濃度排水の凝集沈殿処理方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING CONCENTRATION OF ANIONIC POLYMER IN WATER SYSTEM例文帳に追加
水系中のアニオン性ポリマーの濃度を測定する方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING VAPOR CONCENTRATION OF VOLATILE COMPONENT IN SEALED SPACE例文帳に追加
密閉空間内における揮発成分の蒸気濃度のコントロール方法 - 特許庁
To appropriately evaluate the concentration of a fuel supplied to a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池に供給される燃料の濃度を適切に評価する。 - 特許庁
staring with unsteady concentration at the shelves of books. 例文帳に追加
散漫なようすもうかがえたけど、視線はじっと本棚に向けられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Furthermore, between a PCBM:P3HT layer and the TiO2 hole block layer, an inclined concentration layer of PCBM/P3HT may be provided, which has a high concentration of PCBM, near the TiO2 hole block layer.例文帳に追加
また、PCBM:P3HT層とTiO2ホールブロック層の間に、TiO2ホールブロック層の近くにおいてPCBMの濃度を高めたPCBM/P3HTの傾斜濃度層を設けるようにしてもよい。 - 特許庁
It is preferable to prepare the high concentration of fluid from a prescribed concentration of substance or a pure substance stable at ordinary temperatures and normal pressure.例文帳に追加
また、高濃度流体を、常温常圧下において安定な所定濃度の物質あるいは純物質から作製することが好適である。 - 特許庁
The estimation values of the NOx emission amount and smoke emission amount are calculated on the basis of the O_2 concentration in suction air, the O_2 concentration in exhaust gas, etc.例文帳に追加
吸気O2濃度や、排気O2濃度等に基づき、NOx排出量及びスモーク排出量のそれぞれの推定値を算出する。 - 特許庁
Since the light transmittance is related to the RME concentration of the fuel, it is possible to compute its RME concentration on the basis of a detected light transmittance.例文帳に追加
光透過率は、燃料のRME濃度と相関するので、検出された光透過率からRME濃度を算出することができる。 - 特許庁
The reading means 2 includes the background image in the prescribed concentration and the plurality of latent images different in concentration from the background image respectively, so as to read a plurality of samples 91 which are respectively outputted by differing the concentration of the background image.例文帳に追加
読み取り手段2は、所定の濃度の背景画像と濃度の異なる複数の潜像画像とをそれぞれ含み、それぞれ背景画像の濃度を異ならせて出力された複数のサンプル91を読み取る。 - 特許庁
Oxygen low in concentration produced at the initial stage of operation of an oxygen concentration device 1 is discharged to the outside from a first solenoid valve 8a by a control unit 4 to supply oxygen with a concentration of 90% or above to an oxygen tank 2.例文帳に追加
制御装置4は酸素濃縮装置1の運転初期に生成する低濃度酸素を第1電磁弁8aから外部に放出して、濃度90%以上の酸素を酸素タンク2に供給する。 - 特許庁
To provide a concentration detection method, a concentration detector and an inkjet recording device that accurately detects the concentration of an ink by optical measurement regardless of the staining of a detection section.例文帳に追加
検出部の汚れによらず、光学的な測定によってインク濃度を高精度に検出できる濃度検出方法、濃度検出装置、およびこれを利用する濃度測定装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
Then a concentration amount and an allocation amount of a child account which is a higher order of the grandchild account whose concentration amount and allocation amount are obtained are obtained.例文帳に追加
集中金額及び配分金額が求められた孫口座の上位の子口座について集中金額及び配分金額を求める。 - 特許庁
To provide a gas concentration detector, capable of surely excluding external radio wave noise superimposed on wiring unit to attempt, as a result, improving the detecting accuracy of gas concentration.例文帳に追加
配線ユニットに重畳した外部の電波ノイズの影響を確実に排除し、ひいてはガス濃度の検出精度の向上を図ること。 - 特許庁
In the method, p-type silicon single crystal 2 is grown from an initial silicon melt solution having a boron concentration of not higher than 4E14 atoms/cm^3 and a ratio of a phosphorus concentration to a boron concentration of not lower than 0.42 and not higher than 0.50 by the Czochralski method.例文帳に追加
ボロンの濃度が4E14atoms/cm^3以下で、ボロンの濃度に対するリンの濃度の比が0.42以上0.50以下である初期シリコン融液からチョクラルスキー法によりp型シリコン単結晶2を成長させる。 - 特許庁
To provide a concentration measuring device capable of measuring the concentration of a measuring object in a solid sample easily, accurately and nondestructively.例文帳に追加
固体試料中の測定対象物の濃度を非破壊的かつ容易に精度良く測定することが可能な濃度測定装置を提供する。 - 特許庁
To accurately measure the concentration of CaCO3 in a slurry within a short time even if the concentration of CaCO3 in the slurry is suddenly changed.例文帳に追加
スラリ中のCaCO_3濃度が急に変動しても短時間にスラリ中のCaCO_3濃度を正確に測定できるようにすること。 - 特許庁
The concentration strip length product of the fiber 2 is preferably 60 kppm.m or more, and the doping concentration of P is preferably 0.01 to 10 mol%.例文帳に追加
光増幅用ファイバ2の濃度条長積は60kppm・m以上が好ましく、Pのドープ濃度は、0.01〜10mol%が好ましい。 - 特許庁
This meat is freshness-retaining agent is characterized by containing Chinese rice wine in a concentration of 1 to 10 v/v% and ethanol in a concentration of 10 to 25 v/v%.例文帳に追加
老酒を1〜10v/v%含有し、エタノール濃度が10〜25v/v%であることを特徴とする食肉類の鮮度保持材。 - 特許庁
Subsequently, a concentration profile showing a correlation between a depth from the surface of wafer and the concentration of dopant impurity is measured through an SIMS (secondary ion mass spectroscope).例文帳に追加
つづいてSIMSを利用して、ウェーハ表面からの深さとドーパント不純物濃度との相関を示す濃度プロファイルを計測する。 - 特許庁
To form a color filter with a high concentration coloring part by using ink of coloring concentration suitable for ink discharge property of an inkjet recording device.例文帳に追加
インクジェット記録装置のインク吐出性に適した着色濃度のインクを用い、高濃度の着色部を有するカラーフィルタを形成する。 - 特許庁
Calcium chloride can be recovered as a liquid having a ≥35% concentration of calcium chloride or as a solid having a ≥40% concentration of calcium chloride.例文帳に追加
塩化カルシウムを、塩化カルシウム濃度が35%以上の液体、塩化カルシウム濃度が40%以上の固体として回収することができる。 - 特許庁
Nitrogen is used as the impurity in the atmospheric gas, and the concentration of nitrogen in the crystal is changed by changing the concentration of nitrogen in the gas.例文帳に追加
雰囲気ガス中の不純物としては窒素を用い、その濃度を変化させることによって、結晶中の窒素濃度を変化させる。 - 特許庁
The concentration of the surfactant is measured by use of an inline concentration measuring device utilizing a bubble pressure tensiometer.例文帳に追加
そして、界面活性剤の濃度を測定するに当たり、最大泡圧式表面張力計を利用したインライン型濃度測定装置を使用する。 - 特許庁
Layers can also line recess sidewalls with one concentration of strain-inducing impurity and fill the remainder to the recess with a lower concentration of the impurity.例文帳に追加
膜は、所定の濃度のひずみを引き起こす不純物でリセス側壁をラインし、より低い濃度の不純物でリセスの残りの部分を埋め込む。 - 特許庁
To provide an ozone concentration meter comprising a simple constitution having the small number of components, capable of measuring an ozone concentration continuously and excellently.例文帳に追加
構成部品数が少なく簡単な構成からなり、オゾン濃度を継続的かつ良好に測定することが可能なオゾン濃度計を提供する。 - 特許庁
To provide a calculation method of hydrocarbon concentration in a hydrocarbon concentration measurement device which enables measuring of hydrocarbon concentration without using an optical chopper as well as an improvement of measurement accuracy.例文帳に追加
光学チョッパを使用せずに、炭化水素濃度の測定を可能にするとともに、測定精度を向上させることができる炭化水素濃度測定装置における炭化水素濃度の算出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine alcohol concentration determining device improving a degree of accuracy of an estimate value in alcohol concentration within composite fuel.例文帳に追加
混合燃料におけるアルコール濃度推定値の精度を向上させることのできる内燃機関のアルコール濃度判定装置を提供する。 - 特許庁
The concentration gradient of the impurity in the second impurity diffusion layer 206-12 equals the concentration gradient of the impurity in the first impurity diffusion layer 206-10.例文帳に追加
第2不純物拡散層206-12内の不純物の濃度勾配は、第1不純物拡散層206-10内の不純物の濃度勾配と等しい。 - 特許庁
The crack analysis contains the process of measuring the crack width with a concentration value histogram of a pixel distributed in the cracks, using the concentration value in the crack part.例文帳に追加
クラック分析は、亀裂部分の濃度値を利用して、亀裂内に分布したピクセルの濃度値ヒストグラムで亀裂の幅を測定する過程を含む。 - 特許庁
To produce an aqueous dispersion composition of PTFE (polytetrafluoroethylene) having high concentration with reducing the concentration of a perfluorocarboxylic salt-based anionic surfactant (APFC).例文帳に追加
パーフルオロカルボン酸塩系アニオン界面活性剤(APFC)濃度を低減した、PTFE高濃度水性分散液組成物を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|