「concentration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus 10 for vacuum concentration of scallop extract has a scallop extract container 16 provided in a retort 14, and works as follows: pressure inside the retort 14 is reduced by a vacuum device 18 while low temperature steam is led into the scallop extract container 16 via a steam pipe 12, and the scallop extract stock solution is boiled under vacuum in the scallop extract container 16.例文帳に追加

減圧濃縮装置１０は、レトルト釜１４内に帆立貝エキス容器１６を設け、この帆立貝エキス容器１６内にスチーム管１２から低温の蒸気を通しつつ、減圧装置１８によってレトルト釜１４内を減圧させ、帆立貝エキス源液を帆立貝エキス容器１６内において減圧沸騰させる。 - 特許庁

This healthy drink having synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen is obtained by using a basic means comprising using the clean ocean deep water taken from deep sea as a raw material water, subjecting the raw material water to a desalting treatment so as to have a prescribed salt concentration, and injecting oxygen to the desalted water to dissolve the oxygen therein.例文帳に追加

深海から取水した清浄な海洋深層水を原料水として、この原料水を所定の塩分濃度に脱塩処理してから酸素を注入、溶解することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用によって健康飲料を得たことを基本手段としている。 - 特許庁

When arsenic is removed from the service water or wastewater containing a thin concentration of arsenic (arsenic-containing water), a sulfidizing agent comprising one or more kinds among hydrogen sulfide, sodium sulfide, and sodium hydrosulfide is added to the arsenic-containing water, and then the mixture is brought into contact with a contact material to perform solid-liquid separation while converting arsenic to solid arsenic sulfide.例文帳に追加

希薄ヒ素を含有する用水又は排水（ヒ素含有水）からヒ素を除去するにあたり、前記ヒ素含有水に、硫化水素、硫化ナトリウム、水硫化ナトリウムの一種以上からなる硫化剤を添加し、次いで接触材と接触させてヒ素を固形硫化ヒ素に変換しながら固液分離する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter wherein an open circuit voltage and a short circuit current are increased and the photoelectric conversion efficiency is improved without making an n-type conductivity type semiconductor layer contain a high concentration impurity element, and to suppress the discharge amount of carbon dioxide upon manufacturing by providing the photoelectric converter.例文帳に追加

ｎ型導電型半導体層に高濃度に不純物元素を含有させることなく、開放電圧および短絡電流を増加させ光電変換効率を向上させた光電変換装置を提供すること、および、該光電変換装置の提供により製造時の二酸化炭素排出量を抑制すること。 - 特許庁

This ink recording medium, wherein at least one ink absorbing layer is provided on a substrate, is characterized as follows: the ink absorbing layer contains a mordant and silica particulates which are manufactured in a ground and dispersed state by a sedimentation method or a gel method; and a concentration of the mordant is set the lower in a part the closer to the substrate.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体において、該インク吸収層が粉砕分散された沈降法またはゲル法で製造されたシリカ微粒子及び媒染剤を含有し、かつ、媒染剤濃度が該支持体に近いほど低いことを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

Then, the pipes 32, 34 are closed and the pipe 33 and the liquid-fuel fuel container 1 are opened, and the high concentration liquid F' temporarily filled into the fuel reserve chamber 3 is discharged to a tank 30 together with air by the pressure of a compression gas G in the liquid-fuel fuel container 1.例文帳に追加

続いて、管３２、３４を閉状態とし、管３３と液体燃料用燃料容器１を開状態となるようにして、液体燃料用燃料容器１内の圧縮ガスＧの圧力によって、燃料貯蔵室３内に仮充填された高濃度の液体Ｆ′を空気とともにタンク３０に排出する。 - 特許庁

The aryllatose B having a specific chemical structure is much contained in an extract obtained by collecting rice bran (including starchy part) from germinated unpolished rice, treating with hot water to swell starch, standing still for a while, adding ethanol having 50-99.5 mass%, preferably 70-99.5 mass% concentration, concentrating and drying the supernatant of the mixture.例文帳に追加

この特定の化学構造のアリラトースBは、発芽玄米から糠（デンプン部を含む）を採取し、それから、デンプンを膨化させるため、熱水で処理し、しばらく静置した後、そこに濃度５０〜９９．５質量％、好ましくは７０〜９９．５質量％のエタノールを加え、上清を濃縮乾固して得た抽出物に多く含まれる。 - 特許庁

The aryllatose B having a specific chemical structure is much contained in an extract obtained by collecting rice bran (including starchy part) from germinated unpolished rice, treating with hot water to swell starch, standing still for a while, adding ethanol having 50-99.5 mass%, preferably 70-99.5 mass% concentration, concentrating and drying the supernatant of the mixture.例文帳に追加

この特定の化学構造のアリラトースＢは、発芽玄米から糠（デンプン部を含む）を採取し、それから、デンプンを膨化させるため、熱水で処理し、しばらく静置した後、そこに濃度５０〜９９．５質量％、好ましくは７０〜９９．５質量％のエタノールを加え、上清を濃縮乾固して得た抽出物に多く含まれる。 - 特許庁

This method for producing the powder soy sauce with strong favorable flavor derived from soy sauce includes adding an emulsifier such as fatty acid ester of glycerin, mixing soy sauce and soy sauce oil followed by stirring and leaving at rest, separating the product into an oil phase and a water phase, and obtaining the water phase containing flavor component derived from soy sauce at high concentration followed by spray-drying the water phase.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステルなどの乳化剤を添加して、醤油と醤油油を混合、撹拌し、静置した後、油相部と水相部に分離し、醤油由来の香気成分を高濃度に含んだ水相部を得て、該水相部を噴霧乾燥し、醤油由来の好ましい香りが強い粉末醤油を得る。 - 特許庁

To provide a long light path cell for spectrophotometers that can sensitively analyze the concentration of a sample in a liquid phase containing a case where the liquid phase, especially solution, is used by utilizing an optical fiber principle, can be retrofitted to an existing spectrophotometer as needed, and can be manufactured compactly.例文帳に追加

光ファイバーの原理を応用して、液相、特に水溶液を用いる場合を含む液相中の試料の濃度を高感度に分析することができ、必要に応じて既存の分光光度計にレトロフィットすることができるコンパクトに作製することも可能な分光光度計用長光路セルを提供する。 - 特許庁

The liquefied petroleum gas for LP gas fuel cell is composed of hydrocarbon compounds in which 2C hydrocarbon compound content is ≤3 vol.% and 4C hydrocarbon compound content is ≤3 vol.% and sulfur concentration is ≤10 mass ppm and methanol content is ≤100 mass ppm and the residue is a 3C hydrocarbon compound.例文帳に追加

炭素数２の炭化水素化合物の含量が３容量％以下、炭素数４の炭化水素化合物の含量が３容量％以下で、かつ、硫黄濃度が１０質量ｐｐｍ以下、メタノールの含量が１００質量ｐｐｍ以下で、残分が炭素数３の炭化水素化合物からなるＬＰガス燃料電池用液化石油ガスである。 - 特許庁

To provide a resin particle dispersion which has high solid concentration and can be used for a resin particle-containing composition as the original form of a dispersion obtained by suspension polymerization without undergoing filtration and drying, and to provide a production method in which the dispersion can be obtained safely without impairing polymerization stability.例文帳に追加

固形分濃度が高く、濾過および乾燥を施すことなく懸濁重合で得られた分散体の形態のまま樹脂粒子含有組成物に用いることができる樹脂粒子分散体と、該分散体を重合安定性を損なうことなく安全に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Here, copper ion concentration in the electrolyte 24 is reduced by taking the electrolyte 24 out of the electrolytic cell 20 through an electrolyte circulating path, passing the electrolyte 24 through a copper ion-remover 100 to collect copper ions in the electrolyte 24 and returning to the electrolytic cell, the electrolyte 24 from which the copper ions are removed.例文帳に追加

このとき、電解液の循環経路により電解槽２０内から電解液２４を引き出して銅イオン除去器１００を通過させる際に電解液２４中にある銅イオンを回収し、銅イオンを除去した電解液２４を再び電解槽内に戻し、電解液２４中の銅イオン濃度を減少させる。 - 特許庁

The photocatalyst-containing coating composition comprises (A) polyhydroxysiloxane having practically no alkoxy group, (B) an aqueous organic binder, and (C) a photocatalyst, wherein, polyhydroxysiloxane concentration in the total solid of (A) the polyhydroxysiloxane having practically no alkoxy group and (B) the aqueous organic binder is 50-95 mass%.例文帳に追加

（Ａ）アルコキシ基を実質的に有さないポリヒドロキシシロキサンと、（Ｂ）水性有機バインダーと、（Ｃ）光触媒とを含み、（Ａ）アルコキシ基を実質的に有さないポリヒドロキシシロキサンおよび（Ｂ）水性有機バインダーの合計固形分中におけるポリヒドロキシシロキサン濃度が、５０〜９５質量％である、光触媒含有塗料組成物。 - 特許庁

Protease variants that contain substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more negative or less positive compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a low detergent concentration system than a precursor protease are provided.例文帳に追加

置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより負にまたはより少ない正にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも低い洗剤濃度系でより効果的であるように、１以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。 - 特許庁

To provide a scrubber-less operation method in a metal strip cleaning process in which CVJ pressure and the concentration of an electrolytic-cleaning additive are stably maintained and sufficient degreasing cleaning effect can be stably obtained to improve the degreasing cleaning effect while adopting a scrubber-less operation technique for evading brush marks.例文帳に追加

ブラシマークを回避するためにスクラバーレス操業技術を採用しつつ、CVJ圧力や電清添加剤濃度を安定的に維持し、十分な脱脂洗浄効果を安定的に得ることを可能として脱脂洗浄効果の向上を図った、金属帯洗浄工程のスクラバーレス操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a control method of the fuel cell system, supplying reformed gas to a fuel cell in the state where hydrogen generation is sufficiently stabilized and CO concentration is surely reduced by allowing a hydrogen production device to be thermally self-sustained.例文帳に追加

水素製造装置を熱的に自立させることを可能とし、これによって水素発生を十分に安定させると共にＣＯ濃度を確実に低下させた状態で燃料電池スタックへ改質ガスを供給することのできる燃料電池システム及び燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating wastewater containing ammonium salt that can efficiently treat wastewater containing ammonium salt by increasing electric conductivity in a cation concentration chamber, and reducing power consumption of an electrodialyzer in the apparatus for treating wastewater containing ammonium salt by the electrodialyzer.例文帳に追加

アンモニウム塩含有排水を電気透析装置によって処理するアンモニウム塩含有排水の処理装置において、カチオン濃縮室における導電率を高くし、電気透析装置の電力消費量を減少させ、効率よくアンモニウム塩含有排水を処理することが可能となるアンモニウム塩含有排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the thiourea-containing water is concentrated by means of an evaporative concentration apparatus, and the thiourea-containing water which has been thus concentrated is subjected to the desalination treatment to remove the ionic substances other than thiourea, which are contained in the thiourea-containing water, and to recover thiourea contained in the thiourea-containing water.例文帳に追加

あるいは、蒸発濃縮装置によってチオ尿素含有水を濃縮し、蒸発濃縮装置によって濃縮された後のチオ尿素含有水を脱塩処理することにより、チオ尿素含有水に含まれるチオ尿素以外のイオン性物質を除去すると共に、チオ尿素含有水に含まれるチオ尿素を回収する。 - 特許庁

When the detected residual chlorine concentration is less than a prescribed control value, the electrolysis of the water to be treated is continuously performed in the electrolytic circulation unit 200, and a solution containing residual chlorine is continuously fed from an electrolytic hypochlorous acid generation unit 300 to the electrolytic circulation unit 200.例文帳に追加

そして、検出される残留塩素濃度が所定の制御値未満である場合には、電解循環ユニット２００において被処理水の電解が継続的に実行され、また、電解次亜塩素酸生成ユニット３００から電解循環ユニット２００へ継続的に残留塩素を含む溶液の供給が行なわれる。 - 特許庁

Since this refrigerator 100 includes an ozone generator 110 for supplying ozone to a vegetable compartment 103, and the ozone decomposition promoting means, the agricultural chemicals can be decomposed and eliminated by the ozone of the low concentration, and the agricultural chemicals attached to purchased vegetables can safely be eliminated during storage in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫１００に野菜室１０３へオゾンを供給するオゾン発生装置１１０とオゾン分解促進手段とを備えることにより、低濃度のオゾンによって分解除去することができるため、冷蔵庫保存中に購入した野菜に付着した農薬を安全に除去することができる。 - 特許庁

The method includes extracting iodine by bringing the iodine containing water and water-soluble substances into contact with an organic solvent to dissolve thereinto, and separating the iodine from the organic solvent to obtain the iodine having low water content and low concentration of impurities derived from water-soluble substances.例文帳に追加

水および水溶性の物質を含有するヨウ素を、有機溶媒に接触させることにより、ヨウ素を有機溶媒に溶解させて抽出し、有機溶媒に溶解したヨウ素を、有機溶媒から分離することによって、水分含有量および水溶性の物質に由来する不純物の濃度が低い、ヨウ素を得ることができる。 - 特許庁

The polyurethane production method comprises the first step to mix and stir a urethane prepolymer with water to obtain the first aqueous polyurethane dispersion and the second step to mix and stir the first aqueous polyurethane dispersion and at least a urethane prepolymer to obtain the second aqueous polyurethane dispersion having a polyurethane concentration higher than that of the first aqueous polyurethane dispersion.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーと水を混合、撹拌して第一のポリウレタン水分散液を得る第一の工程と、第一のポリウレタン水分散液と少なくともウレタンプレポリマーを混合、撹拌して第一のポリウレタン水分散液よりもポリウレタン濃度の高い第二のポリウレタン水分散液を得る第二の工程と、を有する。 - 特許庁

The semiconductor substrate 10 provided with element isolation grooves is coated with a hydrogenation polysilazane solution containing a dibutyl ether with a butanol concentration of 30 ppm or less and a hydrogenation polysilazane dissolved in the dibutyl ether, so as to form a hydrogenation polysilazane film 15, which is oxidized in an atmosphere containing vapor to make a silicon dioxide film 11.例文帳に追加

素子分離溝が設けられた前記半導体基板１０上に、ブタノール濃度が３０ｐｐｍ以下のジブチルエーテルと、ジブチルエーテルに溶解された過水素化ポリシラザンとを含有する過水素化ポリシラザン溶液を塗布して、過水素化ポリシラザン膜１５を形成し、水蒸気を含む雰囲気中で酸化して二酸化シリコン膜１１とする。 - 特許庁

The ion measuring apparatus 1 comprises a main circuit section, which includes both an ion detecting electrode 4 for generating potential, corresponding to the concentration of ions in the atmosphere by adsorbing the ions in the atmosphere and a signal-amplifying circuit 100 for amplifying the potential generated at the ion-detecting electrode 4 and outputting it as an ion measurement signal.例文帳に追加

イオン測定装置１は、大気中のイオンが吸着することにより、該大気中のイオン濃度に応じた電位を生ずるイオン検知電極４と、該イオン検知電極４に生じた電位を増幅してイオン測定信号として出力する信号増幅回路１００とを含む主回路部を有する。 - 特許庁

In the polluted soil decontaminating method, ozone water 17 produced from the ozone water making machine 15 and water tank 14 on the ground is injected in polluted oil from an injection well 5 after the pollutant is removed to increase the concentration of oxygen in a decontaminating target region.例文帳に追加

本発明の汚染浄化方法は上記目的を達成するために、汚染物質の浄化後、地上のオゾン水製造機１５と貯水槽１４より製造されたオゾン水１７を、注入井戸５から汚染土壌２中に注入し、浄化対象領域の酸素濃度を上げる方法としたものである。 - 特許庁

To provide a polishing solution for copper-based metals capable of achieving a practical working speed 200 nm/min even though slurry concentration is relatively low and presenting high gloss and high smoothness without surface defects in surface characteristics.例文帳に追加

半導体デバイス上に施したＣｕ及びＣｕ合金を有する面を研磨するにあたり、スラリー濃度が比較的低濃度にも係わらず、実用的な加工速度２００ｎｍ／ｍｉｎが達成でき、しかも、表面特性は、表面欠陥のない高光沢、高平滑性を発現可能な銅系金属用研磨液を提供する。 - 特許庁

This flame photometric detector 100 for a gas chromatograph comprises a burner assembly 116 for burning a sample; a replaceable selective optical filter 150 for transmitting an optical wavelength corresponding to an excited molecule generated from the burnt sample; and a photomultiplier 138 for determining quantitatively a concentration of the excited molecule.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ用の炎光光度検出器１００が、試料を燃焼させるためのバーナーアセンブリ１１６と、燃焼した試料から生成される励起分子に対応する光学波長を通過させる交換可能な選択的光学フィルタ１５０と、励起分子の濃度を定量するための光電子増倍管１３８とを備えている。 - 特許庁

The DNA aptamer specifically binding to the pLDH (plasmodium lactate dehydrogenase) is more excellent in specificity and stability than antibodies already used, and therefore it is expected to be useful for increasing accuracy of malaria diagnosis, when a biosensor which can sensitively and accurately measure pLDH concentration is developed using the aptamer.例文帳に追加

本発明のｐＬＤＨ（ｐｌａｓｍｏｄｉｕｍ ｌａｃｔａｔｅ ｄｅｈｙｄｒｏｇｅｎａｓｅ）に特異的に結合するＤＮＡアプタマーは既存に使用される抗体より特異性及び安定性に優れるため、これを用いてｐＬＤＨの濃度を敏感で正確に測定できるバイオセンサーを開発すればマラリア診断の正確性を増加するのに役立てると期待される。 - 特許庁

A solution containing a vinylpyrrolidone polymer is dried by using a heating surface adhesion type dryer, the dried vinylpyrrolidone polymer is cooled by a cooling process line while sending an inert gas to it and the cooled vinylpyrrolidone polymer is sealed hermetically and stored in an atmosphere having an oxygen concentration of ≤5%.例文帳に追加

ビニルピロリドン重合体を含有する溶液を加熱面密着型乾燥機を用いて乾燥させ、この乾燥させたビニルピロリドン重合体を冷却工程ラインにて不活性ガスを流しながら冷却し、この冷却したビニルピロリドン重合体を酸素濃度５％以下の雰囲気下で密閉保管する。 - 特許庁

To provide a method for effective preparation of submicron-liposome containing triterpenoids at high concentration while using a non-toxic solvent without intense mechanical treatment, and to provide the submicron-liposome obtained in the methods and to provide cosmetic compositions containing bioactive triterpenoid liposome as described above.例文帳に追加

人体に有害でない溶媒を使用し、また、激しい物理的処理を行うことなく、效率的に高濃度のトリテルペノイドを含有する微小なリポソームを製造する方法、及びその製造方法により得られる微小なリポソーム、並びにこのような生理活性トリテルペノイドリポソームを含有する化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

In the preparation of the water insoluble or hardly water soluble salt or base by the electrodialytic treatment using an anion exchange membrane and a cation exchange membrane, an alkali metal salt and/or ammonium salt aqueous solution is used as a concentration chamber liquid.例文帳に追加

陰イオン交換膜と陽イオン交換膜とを用いた電気透析処理により水不溶性又は水難溶性の塩又は塩基を製造するに際し、アルカリ金属塩及び／又はアンモニウム塩の水溶液を濃縮室液として使用する微粒子状の水不溶性又は水難溶性の塩又は塩基の製造方法である。 - 特許庁

In a solution polymerization using one or more reaction vessels, the molecular weight of a polymer polymerized at or subsequent to the second reaction vessel is controlled by adjusting the hydrogen concentration in a polymerization solution by contacting the polymerization solution with hydrogen at the first reaction vessel.例文帳に追加

１以上の反応槽を用いる溶液重合において、第一反応槽で重合溶液と水素ガスを接触させ重合溶液中の水素濃度を調整することによって、第二反応槽以降で重合される重合体の分子量を調節することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

This organic polar solvent solution has 12-18 wt.% concentration of meta-aromatic polyamide such as poly(meta-phenylene isophthalamide), 3-25 wt.% calcium chloride content based on polyamide weight and 25-70 wt.% water content and is suitable for wet spinning and includes N-methyl-2- pyrrolidone.例文帳に追加

ポリメタフェニレンイソフタルアミド等のメタ型芳香族ポリアミドの濃度が１２〜１８重量％、ポリアミド重量を基準とした塩化カルシウム含有量が３〜２５重量％、水含有量が２５〜７０重量％である湿式紡糸用として好適な、Ｎ−メチル−２−ピロリドン等の有機極性溶媒溶液とする。 - 特許庁

To provide a method for uniformly etching a gate insulating film and a semiconductor substrate without damaging them and for forming a gate electrode, when regions different in etching rates are given in the same gate polysilicon film by means of introducing different concentration ions or different ion types.例文帳に追加

本発明は、異なる濃度のイオンが導入されたり、異なるイオン種が導入されることにより、同一ゲートポリシリコン膜内において、エッチングレートが異なる領域を有する場合に、ゲート絶縁膜や半導体基板にダメージを与えることなく均一にエッチングしてゲート電極を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Given the population concentration along with urbanization and the increasing habitation in disaster-prone areas in developing countries, and progressive climate change on the back of the world economic expansion, we can say that disaster prevention has grown more important as an indispensable factor for achieving sustainable development and human security. 例文帳に追加

世界経済が拡大する中、途上国における都市化に伴う人口の集中や、災害に脆弱な土地への居住の増加、気候変動の進行などを考えれば、防災は持続可能な開発を達成し、人間の安全保障を実現するための不可欠な要素として重要性を増していると言えましょう。 - 財務省

The radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer containing stimulable phosphor and a bonding agent on a support body is characterized in that the stimulable phosphor layer contains iodine and the isocyanate concentration contained at the depth of 180 μm from the surface is 0-70 ppm.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体と結合剤とを含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層がヨウ素を含有し、かつ表面部から深さ１８０μｍの領域に含有されるイソシアネート基濃度が、０〜７０ｐｐｍであることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide a water recovery system in which a fuel of high concentration can be stored and used in a fuel tank by directly transporting water formed in a cathode to an anode, and by mixing it with the fuel supplied from the fuel tank and by using it, and provide a direct liquid fuel cell equipped with it.例文帳に追加

カソード電極で生成された水を直接アノード電極へ移送し、燃料タンクから供給された燃料と混合して使用することで、燃料タンクには、高濃度の燃料を保存して使用することができる水回収システム、及びそれを具備した直接液体燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The laser-type concentration measurement apparatus for released radioactive materials takes off gasses discharged from a nuclear reactor facilities to the environment, analyzes fluorescence by irradiating a laser light which stimulates a specific wavelength of the radioactive materials, and measures tritium, iodine, and the radioactive materials in noble gases and concentrations thereof.例文帳に追加

原子炉施設より環境に放出される気体廃棄物を取り込み、これに放射性物質の特徴的な波長を励起させるレーザ光を照射することで、蛍光が得られる蛍光を分析して、トリチウム、よう素、希ガスの放射性物質とその濃度を測定するようにしたレーザ式放出放射性物質濃度測定装置。 - 特許庁

To provide a particulate matter removing device not exhausting carbon dioxide, meeting global warming prevention or the like, not requiring heating, short in removal time, not requiring parallel arrangement, easily retrofitted, and enabling concentration on reduction of nitrogen oxide in a diesel engine or the like.例文帳に追加

第１に、二酸化炭素を排出せず、地球温暖化防止等に適合し、第２に、加熱を要せず、除去時間が短時間で済み、第３に、並列配設の必要もなく、第４に、後付けも容易で、第５に、ディーゼルエンジン等について、窒素酸化物低減に注力可能となる、粒子状物質の除去装置を提案する。 - 特許庁

The cationic resin-modified silica-dispersed liquid is manufactured by dispersing wet silica and a cyclic ammonium salt type cationic resin (for example, a polymer of diaryl dimethyl ammonium salt) having ≤10,000 average molecular weight in a polar solvent such as water so that the silica concentration exceeds 22 wt.%.例文帳に追加

水などの極性溶媒中に湿式シリカ及びカチオン性樹脂を分散せしめた分散液であって、カチオン性樹脂を平均分子量１万以下の環状アンモニウム塩型のカチオン性樹脂（例えば、ジアリルジメチルアンモニウム塩の重合体）とした、シリカ濃度２２重量％超のカチオン性樹脂変性シリカ分散液。 - 特許庁

The method for culturing mesenchymal stem cells comprises a first culture step for proliferating mesenchymal stem cells in a serum-containing medium and a second culture step for differentiating mesenchymal stem cells into biological tissue precursor cells in a medium having a serum concentration lower than that of the medium in the first culture step.例文帳に追加

血清を含有する培地内で間葉系幹細胞を増殖させる第１の培養ステップと、該第１の培養ステップにおける培地よりも血清の濃度の低い培地内で間葉系幹細胞を生体組織前駆細胞に分化させる第２の培養ステップとを備える間葉系幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for color filters having good pattern forming property and capable of forming a colored pattern excellent in adhesion to a support even when a colorant is contained at high concentration, a color filter having a colored pattern excellent in resolution and adhesion to a support, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

着色剤を高濃度に含有する場合であっても、良好なパターン形成性を有し、支持体との密着性に優れた着色パターンを形成しうるカラーフィルタ用硬化性組成物、解像力及び支持体との密着性に優れた着色パターンを備えたカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation apparatus and a congestion control method which can control or prevent the congestion and can maintain a network element (abbreviated as [NE] hereafter) consistently by promptly judging a processing delay due to concentration of autonomous messages from the NE and the like and by preceding an important autonomous message and an important process in the maintenance.例文帳に追加

ネットワークエレメント（以下、「ＮＥ」と略す）からの自律メッセージの集中等による処理遅延を迅速に判断し、保守において重要な自律メッセージ及び重要な処理を優先させることにより輻輳を抑制又は防止してＮＥの保守を安定的に行うオペレーション装置、及び、輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

This substrate developing device feeds a raw developer and a pure water (treating agent for hydrophilicity impartation) of which flow rates are respectively adjusted by flow rate adjusting valves 9 and 11, to a single nozzle 3, and the developer with a prescribed concentration is supplied onto a substrate W through the nozzle 3, and then the substrate is developed in such a state.例文帳に追加

本発明に係る基板現像装置は、流量調節弁９，１１によって各々流量調整された原現像液と純水（親水化処理液）とを単一のノズル３に送り、ノズル３から所定濃度の現像液を基板Ｗ上に供給して現像液を液盛りし、その状態で現像処理を行う。 - 特許庁