「concentration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(577ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the sliding member 1, with which to the workpiece, after performing the nitriding-treatment, the quenching is applied; when the above nitriding-quenching treatment is applied, the nitrogen concentration to be dispersed into the workpiece is adjusted, and on the surface layer of the workpiece, a porous layer 2 having voids 3 is formed and lubricating oil is impregnated into the porous layer 2.例文帳に追加

被処理品に対して浸窒処理を行った後に焼入れを行う摺動部材１の製造方法であって、前記浸窒処理を行う際に被処理品中に拡散させる窒素の濃度を調整して、被処理品の表層に、ボイド３を有する多孔質層２を形成し、多孔質層２に、潤滑油を含浸させる。 - 特許庁

In the neighborhood of the cut part 11c, a first cut groove 11s in a ring shape is further formed parallel with the cut part 11c, and an excessive stress applied to the pinion shaft when the vehicle goes in collision is dispersed to the cut part 11c and the first cut groove 11s so as to relieve the stress concentration to the cut part 11c.例文帳に追加

円環状の切欠部１１ｃの近傍に、これと並列して更に円環状の第１切溝１１ｓを設け、車両衝突時などにピニオン軸に作用した過大な応力を、切欠部１１ｃと第１切溝１１ｓとに分散し、切欠部１１ｃへの応力集中を緩和する。 - 特許庁

To provide a woodflour-containing thermoplastic resin composition which can be produced without causing the scattering of a woodflour or a strange odor due to scorch, in which the woodflour in a high concentration can be homogeneously dispersed, and which is excellent in compatibility between the thermoplastic resin and the woodflour and, when molded, gives a molding having a good external appearance and an excellent shape retention.例文帳に追加

製造過程における木粉の飛散や焼けによる異臭もなく、高濃度の木粉が均一に分散でき、しかも、木粉と熱可塑性樹脂粒子との親和性にも優れて、これを成形して得られる成形体についても外観が良好であり、形状保持性に優れる木粉含有熱可塑性樹脂組成物を開発する。 - 特許庁

A hydrophilic conductive polymer is mixed to a carbon nanotube which is given a hydrophilic group on the surface so as to become 0.5 or more and 4 or less in weight ratio and dispersed in a solvent, and the concentration of the carbon nanotube is made to be 0.1 g/L or more and 2.0 g/L or less, thereby manufacturing a carbon nanotube/conductive polymer composite dispersion liquid.例文帳に追加

表面に親水基を付与したカーボンナノチューブに対して親水性の導電性ポリマーを重量比で０．５以上４以下となるように混合し、溶媒に分散させ、カーボンナノチューブの濃度を０．１ｇ／Ｌ以上２．０ｇ／Ｌ以下とすることにより、カーボンナノチューブ・導電性ポリマー複合分散液を製造する。 - 特許庁

Thus, since a distance up to the clip 65 from the connecting part 53 can be shortened more than when the connecting part 53 is juxtaposed in the seat back width direction to the spring general part 48A, stress concentration on the periphery of the connecting part 53 by the input load P to the lower side back spring body part 48, can be restrained.例文帳に追加

これにより、連結部５３がバネ一般部４８Ａに対してシートバック幅方向に並んで配置されている場合と比較して、連結部５３からクリップ６５までの距離を短くできるので、下側バックバネ本体部４８への入力荷重Ｐによって連結部５３の周辺に応力が集中することを抑制できる。 - 特許庁

When the load for pulling and separating the members 1 and 2 from each other acts, the auxiliary circular arcs 15, 16 are at positions where they can come into face-contact with the drift pins 8, 9, which are received by the auxiliary circular arcs 15, 16 to eliminate partial stress concentration and maintain soundness of the lateral holes 4, 5 and the drift pins 8, 9.例文帳に追加

副円弧１５，１６は、部材１と部材２とを引き離そうとする荷重が作用した際、ドリフトピン８，９に面接触できるような位置にあり、ドリフトピン８，９が副円弧１５，１６によって受け止められて局地的な応力集中がなくなり、横孔４，５とドリフトピン８，９の健全性が維持される。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus, a method for calculating a film formation rate, a film forming method, and a method for producing an organic light-emitting element, which efficiently form a good-quality film by swiftly calculating a film formation rate and maintaining a generally constant concentration of organic material gas which is delivered to a substrate to be treated, and which enable easy maintenance.例文帳に追加

迅速に成膜速度を算出し、被処理基板へ供給する有機材料ガスの濃度を略一定にして良質な膜を効率良く形成することができ、保守管理も容易である成膜装置、成膜速度算出方法、成膜方法、有機発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the environment where the moisture/oxygen concentration is controlled, the glass substrate which has the EL element and the corresponding glass cap plate are first provided, and an edge adhesive is coated on the outer peripheral position corresponding to each light emitting element on the substrate on the cap plate, and an opening is installed beforehand on the side face which does not have a circuit of light emitting element outer periphery.例文帳に追加

水分・酸素濃度が制御された環境で、まず先にＥＬ素子を有するガラス基板と、対応するガラス蓋板を提供して、蓋板上で基板上の各発光素子に対応する外周位置に縁接着剤を塗布して、発光素子外周の回路を有さない側面に予め開口を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is reformed so that it may prevent the drop of concentration in a SOI active layer and that a parasitic MOSFET may not be made, even in the case where a Mesa separation technique or an STI separation method is applied to form a MOSFET in the SOI layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＳＯＩ層にＭＯＳＦＥＴを形成するためにＭｅｓａ型分離技術、或いはＳＴＩ分離法を適用した場合でも、ＳＯＩ活性層での濃度低下を防止するとともに、寄生ＭＯＳＦＥＴが形成されないように改良された半導体装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the hyaluronic acid includes culturing the lactic acid bacteria belonging to streptococcus thermophilus having the highest hyaluronic acid productivity in a culture medium in which the saccharose is contained among culture mediums each in which the same volume concentration [%(w/t)] of glucose, lactose or saccharose is contained.例文帳に追加

ブドウ糖、乳糖またはショ糖を、それぞれ同体積濃度［％（ｗ／ｖ）］含有する培地のうち、ショ糖を含有する培地において最も高いヒアルロン酸生産能を有するストレプトコッカス サーモフィルスに属する乳酸菌を、ショ糖を含有する培地で培養することを特徴とする、ヒアルロン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

Electric cobalt is loaded in an electric furnace and carbon is made to coexistence around the electric cobalt under surrounding the metallic cobalt with a metallic cobalt-made cover, and an annealing is performed by holding at 800-1200°C for 10-15 hr while flowing nitrogen gas having ≤100ppm oxygen concentration at the rate of 5-20 l/min.例文帳に追加

電気炉内に電気コバルトを積載し、電気コバルトを金属コバルト製カバーで囲った状態で電気コバルトのまわりにカーボン共存させ、酸素濃度１００ppm以下の窒素ガスを５ｌ／ｍｉｎ以上、２０ｌ／ｍｉｎ以下の割合で流しつつ、８００〜１２００℃で１０〜１５時間保持して焼きなますものである。 - 特許庁

To provide a method for gaining an organo-polysiloxane with a quarternary ammonium group at a lower salt load and as a substance, and thus the reactant can be gained at a higher concentration, the method avoiding conventional defects, and being performed quickly and economically, in the method of manufacturing the organo-polysiloxane with the quarternary ammonium group.例文帳に追加

第４級アンモニウム基を有するオルガノポリシロキサンの製造方法において、従来の欠点が回避され、迅速かつ経済的であり、第４級アンモニウム基を有するオルガノポリシロキサンがより低い塩負荷量でかつ物質として得られ、従って作用物質がより高い濃度で得られる方法を提供する。 - 特許庁

The biomass fuel is produced by a carbonization step for heating a biomass such as sewage sludge in a low oxygen concentration atmosphere and gasifying ≥92% of the volatile matter content contained in the biomass to form a carbonized material and a cooling step for cooling the carbonized material to a prescribed temperature without humidification.例文帳に追加

下水汚泥などのバイオマスが低酸素濃度雰囲気下において加熱され、前記バイオマス中に含有される揮発分のうち９２％以上がガス化されて、炭化物が生成する炭化工程と、該炭化物が、加湿されることなく所定温度まで冷却される冷却工程とにより、バイオマス燃料を製造する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst for removing low concentration hydrocarbons in an exhaust gas containing excess oxygen which demonstrates high removal performance even for an exhaust gas in which a methane content in hydrocarbons is high and indicates stable catalytic activity over a long period even in the presence of sulfur compounds.例文帳に追加

全炭化水素中のメタンの含有割合が高い排ガスに対しても高い除去性能を発揮し、かつ、硫黄酸化物の共存下でも長期にわたって安定した触媒活性を示す、酸素過剰な排ガス中の低濃度炭化水素除去触媒の製造方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

This high-concentration γ-aminobutyric acid-containing natural food material is provided by bringing decarboxylase of glutamic acid and glutaminase into action with a raw material containing glutamine and producing the γ-aminobutyric acid from not only the glutamic acid included in the raw material but also the glutamine without adding a separately produced glutamic acid.例文帳に追加

グルタミンを含有する原料にグルタミン酸脱炭酸酵素およびグルタミナーゼを作用させ、原料中に含まれるグルタミン酸のみならずグルタミンからγ—アミノ酪酸を生産せしめることにより、別途製造されたグルタミン酸を添加することなく、高濃度γ—アミノ酪酸含有天然食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst for removing low concentration hydrocarbons in an exhaust gas containing excess oxygen which demonstrates high removal performance even for an exhaust gas in which a methane content in hydrocarbons is high and indicates stable catalytic activity over a long period even in the presence of sulfur compounds.例文帳に追加

全炭化水素中のメタンの含有割合が高い排ガスに対しても高い除去性能を発揮し、かつ、硫黄酸化物の共存下においても長期にわたって安定した触媒活性を示す、酸素過剰な排ガス中の低濃度炭化水素除去用触媒の製造法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To obtain a radiation sensitive composition for a color filter which exhibits superior developability even when a pigment is contained at a high concentration, produces no residue on the unexposed part of a substrate and on a light shielding layer when it is developed and gives a pixel having excellent adhesion to the substrate and the light shielding layer and excellent also in surface smoothness.例文帳に追加

顔料を高濃度で含む場合でも優れた現像性を示し、現像時に未露光部の基板上および遮光層上に残渣を生じることがなく、かつ基板および遮光層への密着性並びに表面平滑性に優れた画素を与える新規なカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

Since the most fragile part in the curved surface 12e which is the root of the pole 12b is the part having the curvature radius R2 where a stress concentration is most apt to occur, the stress in the part is suppressed by separating the part from the position P on which the roller 11 abuts, so that fatigue strength can be improved as the whole retainer.例文帳に追加

柱部１２ｂの付け根である曲面１２ｅにおいて最も脆弱な部分は、応力集中が最も生じやすい曲率半径Ｒ２の部位であるから、それをころ１１が当接する位置Ｐから離すことで、その部分における応力を抑制し、保持器全体として疲労強度を高めることができる。 - 特許庁

This concentration analyzer of substance in liquid includes: a laser irradiation part 1 to produce pulse laser beam 51 which will generate fluorescence if being irradiated on the liquid sample; and a tubular liquid core optical fiber 30 designed so as to be freely curved and allow the liquid sample to circulate inside, through which the pulse laser beam 51 permeates.例文帳に追加

液体中物質濃度分析装置は、液体試料に照射すると蛍光が発生するパルスレーザ光５１を生成するレーザ照射部１と、液体試料が内部を流通可能で且つ湾曲自在に構成された管状で内部をパルスレーザ光５１が透過する液体コア光ファイバ３０とを有する。 - 特許庁

The method for producing distilled spirit lees liquid comprises concentrating distilled spirit; wherein the total concentration of acid in the concentrated liquid is 3.0-10 wt.%, preferably 3.4-10 wt.%.例文帳に追加

焼酎粕を濃縮して濃縮液を製造する方法において、該濃縮液中に含まれる酸の濃度の合計を３．０％以上１０％以下にすることを特徴とする焼酎粕濃縮液の製造方法、好ましくは濃縮液中に含まれる酸の濃度の合計を３．４％以上１０％以下にすることである。 - 特許庁

To form the LDD regions with the concentration inclination of the impurity element, the gate electrode with a tapered part is provided, and the ionized N- or P-type impurity element is accelerated by an electric field, is allowed to pass through the gate electrode and a gate insulating film 142, and is added to a semiconductor layer.例文帳に追加

このような不純物元素の濃度勾配を有するＬＤＤ領域を形成するために、テーパー部を有するゲート電極を設け、イオン化したＮ又はＰ型不純物元素を、電界で加速してゲート電極とゲート絶縁膜１４２を通過させて半導体層に添加する方法を用いる。 - 特許庁

It is estimated that the concentration unevenness of the half-tone dots is reduced because the vibration from outside is converted to heat and the vibration is attenuated because the fine particle in the cushion for printing moves or vibrates when the vibration is applied from a printer or the printing plate to the cushion for printing in the case the cushion for printing contains the fine particle.例文帳に追加

印刷用クッションが微粒子を含有していると、印刷機や印刷版から印刷用クッションに振動が与えられたときに、その中の微粒子が振動などの運動をすることにより、外部からの振動を熱に変換し振動を減衰するため、網点の濃度ムラが低減されたものと推定される。 - 特許庁

When the output value Vt of the toner concentration sensor 191 is lower than the threshold value Vref, the developing device can be regarded as being empty, and the control part 198 executes the developer supply operation that respective conveying members in a developer containing part are driven and rotated to supply the developer in the developer bottle to the developing device.例文帳に追加

閾値Ｖｒｅｆよりもトナー濃度センサ１９１の出力値Ｖｔが低い場合は、現像剤装置内に現像剤がないと判断でき、現像収容部内の各搬送部材を回転駆動して、現像剤ボトル内の現像剤を現像装置内に充填する現像剤充填動作を実行する。 - 特許庁

The leachate W of a final disposal site is divided using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low Ca^2+ concentration and high Na^+ and SO_4^2- concentrations and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated.例文帳に追加

最終処分場の浸出水Ｗを、両性イオン交換樹脂４を用い、Ｃａ²⁺濃度が低く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が高い第１の溶液と、Ｃａ²⁺濃度が高く、Ｎａ⁺濃度及びＳＯ₄^2-濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。 - 特許庁

The aqueous copper sulfate solutions which are basic components of the plating solution are supplied (replenished) at the prescribed concentrations and flow rates from the respective plating solution circulating and supplying sections 54 and 56 and the hydrochloric acid is supplied (replenished) as an additive at the prescribed concentration and flow rate from the hydrochloric acid supplying section 60.例文帳に追加

各メッキ液循環供給部５４，５６からは、硫酸銅水溶液供給部５８よりメッキ液の基本成分である硫酸銅水溶液が所定の濃度および流量で供給（補給）されるとともに、塩酸供給部６０より塩酸が添加剤として所定の濃度および流量で供給（補給）される。 - 特許庁

To provide an analyzer constituted so as to guide ozone produced using a discharge type ozone generator to a reactor to associate it with the target component in the sample gas separately guided into the reactor, keeping the concentration of produced ozone constant and being hardly affected by a change in ambient temperature.例文帳に追加

放電式のオゾン発生器に用いて発生させたオゾンを用いて反応器に導き、該反応器内で別に導かれた試料ガス中の目的成分と会合させて化学発光させる分析装置において、発生したオゾン濃度を一定に保ち、周囲温度の変化に対して影響を受けにくい分析装置を提供する。 - 特許庁

A dioxin component is subjected to a high-speed solvent extraction method from a sample to be analyzed, the obtained extract is subsequently subjected to clean-up treatment, and an immunoassay method is adapted to the obtained sample to measure dioxins to simply and rapidly measure the concentration of dioxins in a large quantity.例文帳に追加

分析対象試料からダイオキシン類成分を高速溶媒抽出法に付し、次いで得られた抽出物を簡易クリーンアップ処理し、得られた試料につき免疫学的測定法によりダイオキシン類を測定することで、ダイオキシン類の濃度を簡易・迅速に且つ低コストで大量に測定することができる。 - 特許庁

Mn concentration in the elution detecting liquid made by mixing the fume generated when the stainless steel is welded by using the flux-containing wire for welding the stainless steel, into distilled water having 100 times the fume mass, is 70 to 220 mass ppm or pH of the elution detecting liquid is 5.8 to 7.8.例文帳に追加

このステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを使用してステンレス鋼を溶接したときに発生するヒュームをヒュームの質量の１００倍の質量の蒸留水に混合して作製した溶出検液中のＭｎ濃度が７０乃至２２０質量ｐｐｍであるか、又は前記溶出検液のｐＨが５．８乃至７．８である。 - 特許庁

In the manufacturing method, a high crystalline region with little defect is locally formed on a low crystalline silicon layer with much defects, and a probe is brought into contact with an inside of the high crystalline region to measure sheet resistance, then an ion implant dose is adjusted from the ion concentration thus obtained.例文帳に追加

本発明は、欠陥が多い低結晶性シリコン層に、欠陥の少ない高結晶性領域を局所的に形成し、その高結晶性領域内に探針を接触させてシート抵抗を測定し、得られたイオン濃度からイオン注入量を調整する製造方法を持つことを解決手段とする。 - 特許庁

The solventless sealant for the plastic film liquid crystal element contains an epoxy resin, a latent curing agent and a filler as main components and is constructed so as to have ≤0.1 wt.% impurity concentration by solvent extraction after curing of the sealant for the plastic film liquid crystal element.例文帳に追加

無溶剤型プラスチックフィルム液晶素子用シール剤は、エポキシ樹脂、潜在性硬化剤及び充填剤を主成分として含有する無溶剤型プラスチックフィルム液晶素子用シール剤であり、該プラスチックフィルム液晶素子用シール剤硬化後の溶媒抽出における不純物濃度が0.1 重量％未満であるように構成する。 - 特許庁

An introducing air flow rate SA is determined by adding a regulating value A, given from an oxygen concentration control system, to a necessary air reference flow amount RA obtained employing the charging amount or the like of pellets whereby an introducing air flow amount control employing the necessary air reference flow amount RA as a feedforward value is carried out.例文帳に追加

ペレットの投入量等を用いて求められる必要空気基準流量ＲＡに、酸素濃度制御系から与えられる調節値Ａを加算して導入空気流量ＳＡが決定されることから、その必要空気基準流量ＲＡをフィードフォワード値とする導入空気流量制御が実施される。 - 特許庁

To provide a new glass surface treatment liquid capable of making an even, uniform surface roughness, having no irritant odor, which is easy in concentration control and in handling in winter, and to provide a glass surface treatment method in which the even, uniform surface roughness is effectively formed by using the glass surface treatment liquid.例文帳に追加

ムラのない均一な凹凸を作ることができ、刺激臭がなく、濃度管理が容易で冬季の扱いも簡易な新規なガラス表面処理液及びこのガラス表面処理液を用いることによってムラのない均一な凹凸を効率よく作ることができるようにしたガラス表面処理方法を提供する。 - 特許庁

This oxygen enricher is equipped with an oxygen enriching means 11 enhancing the oxygen concentration in air, an oxygen blowing path 12 blowing the oxygen enriched air generated with the oxygen enriching means 11, and an oxygen blow out path 13 in communication with the oxygen blowing path 12, and blows out the oxygen enriched air from the oxygen blow out port 14 at the distal end of the oxygen blow out path 13.例文帳に追加

空気中の酸素濃度を高める酸素富化手段１１と、酸素富化手段１１で生成された酸素富化空気を送風する酸素送風路１２と、酸素送風路１２に連通した酸素吹出通路１３を有し、酸素吹出通路１３の先端の酸素吹出口１４より酸素富化空気を吹出す。 - 特許庁

Regarding the component for a machine structure in which at least a part comprises a hardened layer by induction hardening, the relation between the average grain size GS (μm) of old austenite grains in the hardened layer and the stress concentration coefficient α in the part subjected to the induction hardening satisfies the inequality GS≤11-2×α (wherein, α≥1.5).例文帳に追加

少なくとも一部分に高周波焼入れによる硬化層を有する機械構造用部品において、該硬化層における旧オーステナイト粒の平均粒径GS（μm）と前記高周波焼入れを施した部位の応力集中係数αとの関係を式GS≦11−2×α（ただしα≧1.5）に従うものとする。 - 特許庁

This method for heat-treating the optical synthetic quartz glass is characterized in that the periphery of the synthetic quartz glass body which is a material to be treated is covered with an SiO2 powder having ≥1×1019 molecules/cm3 dissolved hydrogen molecular concentration on the average and heat-treated in a heating furnace in the method for heat-treating the optical synthetic quartz glass in the heating furnace.例文帳に追加

本発明は、加熱炉内で光学用合成石英ガラスを熱処理する方法において、被処理物である合成石英ガラス体の周囲を、溶存水素分子濃度が平均で１×１０^１９個／ｃｍ^３以上のＳｉＯ_２粉体で覆って加熱炉内で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

With regards to the "interest rate risk in the banking book" and "credit concentration risk" which are explicitly regarded as important risks to be covered under the second pillar, the FSA will incorporate its supervisory measures for these two risks into the framework of the Early Warning System, so as to ensure that these risks are managed in an appropriate manner on an individual basis. 例文帳に追加

更に、バーゼルⅡ第 2の柱において特に重要な事項とされている「銀行勘定の金利リスク」及び「信用集中リスク」については個別に管理する必要性が高いことを踏まえ、以下の通り早期警戒制度の枠組みの中に組み込み、バーゼルⅡ第 2の柱の考え方を反映させることとする - 金融庁

At the same time, H_2 is successively produced during operation of an alkaline ionized water apparatus 1 and the dissolved hydrogen concentration in the reformed water can be efficiently enhanced.例文帳に追加

第１電極３と第２電極４に印加する電圧極性を切替えることにより、第１電極３からＭｇ^２＋イオンを溶出させて電解室２内の水をアルカリ性に改質しつつ、アルカリ整水器１の作動中は連続してＨ_２を発生させて、改質水中における溶存水素濃度を効率よく高めることができる。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method and decomposition treatment apparatus for nitrate nitrogen, which method and apparatus are compact, are highly efficient and can reduce the environmental load by lowering the concentration of nitrogen components, such as nitrate nitrogen, nitrite nitrogen and ammonia nitrogen, remaining in post-treatment water.例文帳に追加

本発明は、コンパクトで高効率であり、かつ、処理後水中に残存する硝酸性窒素、亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素といった窒素化合物の濃度を極力低減することによって環境に対する負荷を低下させることが可能な、硝酸性窒素の分解処理方法および分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively decomposing environmental pollutants and assimilating them without inhibiting biological activities of microorganisms used for biodegradation with the above described environmental pollutants with high concentration while the environmental pollutants are efficiently concentrated in the case when the environmental pollutants are clarified by biological treatment.例文帳に追加

環境汚染物質を生物処理によって浄化する場合において、環境汚染物質を効率的に濃縮しながらも、生分解に使用する微生物の生物活性が上記高濃度の環境汚染物質によって阻害されることなく、効果的に環境汚染物質を分解資化する方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the artificial zeolite having the faujasite structure is provided with a mixing step for mixing coal ash with an alkali aqueous solution to make slurry having a prescribed concentration and a stirring step for stirring the coal ash slurry for a prescribed time.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、フォージャサイト構造を有する人工ゼオライトの製造方法で、石炭灰とアルカリ水溶液とを所定のスラリー濃度で混合して前記石炭灰をスラリー化する混合工程と、前記スラリー化した石炭灰を所定の時間撹拌する撹拌工程と、を備えることとした。 - 特許庁

At prescribed section time, a toner consumption speed or a toner supply speed from a toner hopper 45 to a developer storing container 43 is determined by a standard deviation of outputs from the toner concentration sensor 44 and toner supply members 46, 47 are controlled through a toner supply driving means 60 to perform toner supply.例文帳に追加

そして、所定区間時間において、トナー濃度センサ４４の出力の標準偏差によって、トナー消費速度あるいはトナーホッパー４５から現像剤収容容器４３へのトナー供給速度を判断し、トナー補給駆動手段６０を通じてトナー供給部材４６，４７を制御し、トナー補給を実行させる。 - 特許庁

Thus, a work space for ozone disinfection is closed and more than an amount of ozone required for natural annihilation by corona discharge in a closed space is continuously generated to concentrate low concentration ozone for use in deodorization, disinfection, and sterilization.例文帳に追加

密閉した作業空間内のオゾン生成量と自然消滅量の差を考慮して密閉空間内でコロナ放電によるオゾン生成を継続して行わせると密閉空間内の空気は繰返しオゾン化されるので、次第に消臭や消毒または滅菌、殺菌に必要なオゾン濃度にまで濃くなって行く。 - 特許庁

This water-soluble external composition includes aciclovir in an amount more than the saturation concentration at ordinary temperature as well as at least one selected from the group consisting of naphazoline hydrochloride, tetracaine hydrochloride, benzyl alcohol, caffeine, diphenhydramine hydrochloride, pyridoxine hydrochloride, chlorpheniramine maleate, lidocaine hydrochloride, dipotassium glycyrrhizinate, thiamine hydrochloride and thiamine nitrate.例文帳に追加

常温において飽和濃度以上となる量のアシクロビル、並びに、塩酸ナファゾリン、塩酸テトラカイン、ベンジルアルコール、カフェイン、塩酸ジフェンヒドラミン、塩酸ピリドキシン、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸リドカイン、グリチルリチン酸二カリウム、塩酸チアミン及び硝酸チアミンの少なくとも１種を含有することを特徴とする水溶性外用剤組成物。 - 特許庁

The high concentration ozone-containing gas is stored by a process for adsorbing high purity ozone gas on a target substrate as solid ozone by cooling the target substrate composed of a material arranged in a vacuum chamber, inert to ozone and having good heat conductivity and supplying the high purity ozone gas on the target substrate.例文帳に追加

本発明は、真空チャンバー内に配置されたオゾンに対して不活性で且つ熱伝導性の良い材料から成るターゲット基板を冷却し、ターゲット基板上に高純度オゾンガスを供給することで高純度オゾンガスをターゲット基板上に固体オゾンとして吸着する工程とにより高濃度オゾン含有ガスの貯蔵する。 - 特許庁

This method for producing an alkylene glycol is performed by dividing a reaction process to plural and making a water concentration in a reaction process in which a conversion of alkylene carbonate is ≥60% be 15-30 wt.%, in continuously producing alkylene glycol by hydrolyzing an alkylene carbonate.例文帳に追加

アルキレンカーボネートを加水分解することによりアルキレングリコールを連続的に製造するに際して、反応工程を複数に分割し、かつアルキレンカーボネートの転化率が６０％以上となる反応工程における水分濃度が１５〜３０重量％となるようにして反応を行うアルキレングリコールの製造方法。 - 特許庁