「concentration cells」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, cells of an equal color material amount is searched from the color material amount characteristic map within a range not exceeding a target amount of color materials to be used, and cells of an equal concentration is searched from the concentration characteristic map within a range not exceeding a target concentration.例文帳に追加

よって、色材量特性マップから目標色材使用量を越えない範囲で等色材量のセルを探索し、濃度特性マップから目標濃度を超えない範囲で等濃度のセルを探索する。 - 特許庁

Thus, cells of coincident equal color material amount and equal concentration can be detected.例文帳に追加

これらにより、等色材量と等濃度が一致するセルを検出することが可能となる。 - 特許庁

This method for producing the mesenchymal stem cells is characterized by adding vitamin C in a concentration of 20 to 400μg/ml to a mesenchymal stem cell-culturing solution and culturing the cells on a culture dish.例文帳に追加

間葉系幹細胞培養液に濃度２０〜４００μｇ/ｍｌのビタミンＣを添加して培養ディッシュ上で培養する。 - 特許庁

The divalent cobalt salt differentiates and induces undifferentiated nerve cells having differentiation ability at a specific concentration.例文帳に追加

２価のコバルト塩は、特定濃度で、分化能を有する未分化の神経細胞を分化誘導する。 - 特許庁

There was a significant correlation between the calculated zinc concentration and the number of cells present.例文帳に追加

計算された亜鉛濃度と存在しているバクテリア数の間に有意な相互関係があった。 - 英語論文検索例文集

There was a significant correlation between the calculated zinc concentration and the number of cells present.例文帳に追加

計算された亜鉛濃度と存在しているバクテリア数の間に有意な相互関係があった。 - 英語論文検索例文集

Thus, an element is prevented from being destroyed by the concentration of current on some of cells.例文帳に追加

したがて、一部のセルに電流が集中して素子が破壊されてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

A concentration characteristic map constituted of cells of 17 rows × 17 columns is then generated by an interpolation means.例文帳に追加

そして補間手段によって、１７行×１７列のセルで構成される濃度特性マップを生成する。 - 特許庁

To supply an oxygen-containing gas between fuel cells in a fuel cell stack with sufficiently high concentration.例文帳に追加

燃料電池セルスタックにおける燃料電池セル間に酸素含有ガスを十分高濃度で供給する。 - 特許庁

There was a significant correlation between the calculated free zinc concentration and the number of cells present after 5 days of growth.例文帳に追加

算出した遊離亜鉛の濃度と培養5日後の細胞数との間に有意な相関関係があった。 - 英語論文検索例文集

To heighten measurement accuracy in a sensor for measuring the nitrogen oxide concentration by utilizing first and second pump cells.例文帳に追加

第１ポンプセルと第２ポンプセルを利用して窒素酸化物濃度を測定するセンサにおいて測定精度を高める。 - 特許庁

The figure is a graph showing cytotoxin effects to fish established cells with reference to the concentration of the δ-aminolevulinic acid.例文帳に追加

図はδ−アミノレブリン酸濃度による魚類株化細胞に対する細胞毒性効果を示すグラフである。 - 特許庁

The method comprises including a step of culturing epithelial cells in a gas atmosphere lower than 1.0% in oxygen concentration.例文帳に追加

酸素濃度が１．０％未満のガス雰囲気下で上皮細胞を培養する培養工程を備えるようにする。 - 特許庁

This method for treating the virus-infected cells comprises keeping a concentration of an antibody specific to the infected viruses on the peripheries of the virus-infected cells, whereby the antibody is bound to the peripheries of the viruses to intercept the adhesion of the viruses to cells and remove or inactivate the viruses in the infected cells.例文帳に追加

ウイルスの感染細胞の周囲において、感染したウイルスに特異的な抗体の濃度を維持することにより、抗体がウイルスの周囲に結合してウイルスの細胞への接着を妨害し、感染細胞のウイルスを除去ないしは不活性化する。 - 特許庁

This method for differentiating and proliferating the endothelial cells, especially arterial endothelial cells efficiently is provided by elevating the cAMP concentration in vascular endothelial proliferation factor receptor Flk-1 positive cells differentiated from the embryonic stem cells by using adrenomedullin, etc.例文帳に追加

本発明は、胚性幹細胞より分化させた血管内皮増殖因子受容体Flk-1陽性細胞において、アドレノメジュリン等を用いて細胞内cAMP濃度を上昇させることで、内皮細胞、とくに動脈系内皮細胞の分化増殖を効果的に行う。 - 特許庁

A method judges whether cancer cells exist in the body or not using a measured deuterium concentration in urine.例文帳に追加

本発明は、尿の重水素濃度を測定し、その数値によって体内のがん細胞の有無を判断するものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a high quality color filter without any mixing of inks among respective cells or any uneven ink concentration inside each of the cells and with improved productivity, and the color filter.例文帳に追加

各セル間でインクの混合が無く、各セル内でインク濃度にムラの無い高品質、且つ、生産性が向上した安価なカラーフィルターの作製方法及びカラーフィルターの提供。 - 特許庁

Since partial electric field concentration generated on the corner parts 11b of the cells 11 can be relieved, decrease of a threshold voltage at the corner parts 11b of the cells 11 can be prevented.例文帳に追加

それにより、セル１１の角部１１ｂに発生する局所的な電界集中を緩和することができるため、セル１１の角部１１ｂにおけるしきい値電圧の低下が防止できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for culturing cells while surely maintaining substances which cells require in a suitable concentration and while controlling the accumulation of substances that inhibit cell proliferation.例文帳に追加

細胞が要求する物質を培養に適切な濃度に確実に維持する一方で、増殖を阻害する物質の蓄積を抑制しつつ培養を行う、方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a red blood cell product with less variation in the concentration of red blood cells in the red blood cell product to which the red blood cells and the chemical are added.例文帳に追加

本発明は、赤血球とその薬液が添加される赤血球製剤において、赤血球の濃度にバラツキの少ない赤血球製剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for preserving the microbial cells includes preserving the microbial cells having nitrile hydratase activity in concentration of 4-20 mass% in terms of the dried cell mass in a dispersion medium.例文帳に追加

ニトリルヒドラターゼ活性を有する微生物菌体を、乾燥菌体質量として4〜20質量％の濃度で分散媒中で保存することを特徴とする微生物菌体の保存方法。 - 特許庁

The composition administered to the patient includes a mixture of the adipose tissue and the stem cells, and includes higher concentration of stem cells than when the adipose tissue was removed from the patient.例文帳に追加

患者に投与される組成物は脂肪組織と幹細胞の混合物を含むので、該組成物は脂肪組織を患者から除去したときよりも高濃度の幹細胞を有する。 - 特許庁

To provide a method and a related system for efficiently cleaning a cell suspension with a cell concentration of lower than 1×10^9 counts/mL such as of cultured cells or thawed stem cells.例文帳に追加

培養細胞又は凍結解凍された幹細胞のように、細胞濃度が１×１０^^９／ｍｌより低い細胞浮遊液を効率的に洗浄する方法及び装置の提供。 - 特許庁

This gas concentration sensor 100 has a pump cell 110 for detecting an oxygen concentration in exhaust gas, and a sensor cell 120 for detecting an NOx concentration in the exhaust gas, and a porous diffusuion layer is provided between the cells 110, 120.例文帳に追加

ガス濃度センサ１００は、排ガス中の酸素濃度を検出するためのポンプセル１１０と、排ガス中のＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル１２０とを有し、各セル１１０，１２０の間に多孔質拡散層が設けられる。 - 特許庁

This gas concentration detection device equipped with cells 28 (pump cell), 38 (monitor cell), 40 (sensor cell) for pumping oxygen in a chamber 18 for gas to be detected and generating a sensor current corresponding to the oxygen concentration inside the chamber is provided.例文帳に追加

被検出ガス室１８中の酸素をポンピングして、その中の酸素濃度に応じたセンサ電流を生成するセル２８，３８，４０を備えるガス濃度検出装置を設ける。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane bioreactor, by which the membrane separation of cells can continuously and stably be realized for a long period in a high concentration, enabling expectation of a high production rate.例文帳に追加

高生産速度が期待できる高濃度での細胞の膜分離を長期間、持続的に安定に実現すること。 - 特許庁

A gas concentration sensor 100 has a pump cell 110 for detecting the concentration of oxygen in an exhaust gas, and a sensor cell 120 for detecting the concentration of NOx in the exhaust gas and a porous diffusion layer 101 is provided between the respective cells 110, 120.例文帳に追加

ガス濃度センサ１００は、排ガス中の酸素濃度を検出するためのポンプセル１１０と、排ガス中のＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル１２０とを有し、各セル１１０，１２０の間に多孔質拡散層１０１が設けられる。 - 特許庁

A gas concentration sensor 100 has a pump cell 110 for detecting the concentration of oxygen in exhaust gas and a sensor cell 120 for detecting the concentration of NOx in the exhaust gas and a porous diffusion layer 101 is provided between the cells 110, 120.例文帳に追加

ガス濃度センサ１００は、排ガス中の酸素濃度を検出するためのポンプセル１１０と、排ガス中のＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル１２０とを有し、各セル１１０，１２０の間に多孔質拡散層１０１が設けられる。 - 特許庁

The method for culturing mesenchymal stem cells comprises a first culture step for proliferating mesenchymal stem cells in a serum-containing medium and a second culture step for differentiating mesenchymal stem cells into biological tissue precursor cells in a medium having a serum concentration lower than that of the medium in the first culture step.例文帳に追加

血清を含有する培地内で間葉系幹細胞を増殖させる第１の培養ステップと、該第１の培養ステップにおける培地よりも血清の濃度の低い培地内で間葉系幹細胞を生体組織前駆細胞に分化させる第２の培養ステップとを備える間葉系幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

The complex (Formula 1) composed of a central metal of Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cells and tissues to measure oxygen concentration in the cells and tissues based on phosphorescence emitted from the complex.例文帳に追加

下記の、Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

According to the method, hematopoietic stem cells can be efficiently collected and a hematopoietic stem cell-containing liquid with a higher concentration factor can be obtained.例文帳に追加

これにより、効率よく造血幹細胞を回収でき、より濃縮率の高い造血幹細胞含有液を得ることが出来る。 - 特許庁

If the alcohol produced by decomposition by the yeast itself is too much, then the yeast cells are killed because of the high concentration of alcohol. 例文帳に追加

酵母が、自ら分解によって生じたアルコール分があまり多くなると、そのアルコール濃度の高さゆえに死滅してしまうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oleandrin was found to suppress the secretion of IL-8 from cultured CF lung epithelial cells in the nanomolar concentration range.例文帳に追加

ナノモル濃度の範疇のオレアンドリンが、ＣＦ上皮細胞の培養物からのＩＬ-８の分泌を抑制するということが発見された。 - 特許庁

To manufacture a plurality of gas cells in which capacity and the concentration of gas to be stored are uniform as compared with a case using a glass tube for exhaust.例文帳に追加

排気用のガラス管を用いる場合に比べて、容積や収容する気体の濃度が均一な複数のガスセルを製造する。 - 特許庁

To provide a light absorption type gas detector performing highly reliable measurement of a gas concentration over a continuous wide concentration measuring range, with respect to the same gas component, with a small number of measuring cells.例文帳に追加

少ない測定セル数で、同一ガス成分について、連続した広い濃度測定範囲にわたって信頼性の高いガス濃度測定を行うことのできる光吸収型ガス検知器を提供すること。 - 特許庁

The silicon for n-type solar cells includes 0.001-1.0 ppm of aluminum and 0.0011-1.1 ppm of phosphorus by mass concentration and has a phosphorus/aluminum mass concentration ratio of not less than 1.1.例文帳に追加

質量濃度が、０．００１〜１．０ｐｐｍのアルミニウムおよび０．００１１〜１．１ｐｐｍのリンを含有し、かつリン／アルミニウム質量濃度比が１．１以上であるｎ型太陽電池用シリコンを提供する。 - 特許庁

In the presence of trehalose at a concentration of not lower than 5%, it can restrain the proliferation of fibroblast more as the concentration is higher, meanwhile, it has utterly no effect on the proliferation of epidermal cells.例文帳に追加

５％以上の濃度のトレハロース存在下では、濃度が高くなるほど線維芽細胞の増殖を抑制することができ、一方、上皮細胞の増殖にはまったく影響を与えない。 - 特許庁

Various cells, especially CD-34 positive hematopoietic system stem cells or mesenchymal stem cells which have been hardly obtained in a sufficient yield with a conventional technique, can be cultured in a serum-free state or in a low concentration serum state (about 1 to 2%) on a substrate coated with the fine particles.例文帳に追加

また、前記微粒子で表面を被覆した基板上で、各種細胞、特に従来は十分な収率が得られにくかったCD-34陽性造血系幹細胞や間葉系幹細胞の無血清或いは低濃度血清培養（1~2％程度）が可能となった。 - 特許庁

Preferably, the cells are preserved in the presence of a refrigerating agent by using a cell protective liquid containing a cryoprotective agent having concentration of ≤15%.例文帳に追加

好ましくは、１５％以下の濃度の凍結保護剤を含有する細胞保護液を用いて、細胞を冷凍剤存在下にて保存する。 - 特許庁

To provide a microflow device and a method for the concentration and dissolution of cells or viruses and method for producing the microflow device.例文帳に追加

細胞またはウイルスの濃縮及び溶解用の微細流動装置及び方法、並びに該微細流動装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this device, the gas concentration sensor 100 has a pump cell 110 and a sensor cell 120, while a porous diffusion layer 101 is provided between the cells 110, 120.例文帳に追加

ガス濃度センサ１００は、ポンプセル１１０とセンサセル１２０とを有し、各セル１１０，１２０の間に多孔質拡散層１０１が設けられる。 - 特許庁

To provide a sensitizer for antitumor drugs which has excellent stability and safety and enhances the antitumor drug sensitivity for tumor cells with a low concentration.例文帳に追加

安全性および安定性に優れ、低濃度で癌細胞の抗癌剤感受性を増強する抗癌剤増感剤を提供すること。 - 特許庁

Herein, color cells, 10a and 10c, positioned in a recess portion 9A of a flattening layer 9 are a CA cell and YE cell, and color cells, 10b and 10d, positioned in a protrusion portion 9B are an MG cell and GR cell which do not cause the variation of concentration of a line even if incident light is mixed in color.例文帳に追加

ここでは、平坦化層9の凹部9Aに配置されるカラーセル10a,10cがCAセル，YEセルとされ、凸部9Bに配置されるカラーセル10b,10dは、入射光が混色してもライン濃淡の原因とならないMGセル，GRセルとされている。 - 特許庁

A high dielectric layer 20 is provided on at least one kind of electrode of the discharge cells constituting the PDP and, thereby, the discharge start voltage is lowered and cross talks caused by error discharge of the adjoining discharge cells due to concentration of electric field in the discharge cells can be suppressed.例文帳に追加

ＰＤＰを構成する放電セルの少なくとも一種類の電極上に高誘電率層２０を設けることにより、放電開始電圧が低下し、放電セル内に電界が集中することによって隣接する放電セルの誤放電によるクロストークを抑制する。 - 特許庁

To solve the problems that although cells are activated by breathing air with increased oxygen concentration in a room in order to obtain a refreshing effect, the generation quantity of active oxygen in the body is also increased by breathing in oxygen of high concentration, and the air improved in air quality is also discharged at the time of discharging indoor air out of the room.例文帳に追加

リフレッシュ効果を得るため室内の酸素濃度を高めた空気を呼吸することで細胞が活性化されるが、濃度の高い酸素を吸うと体内で活性酸素の発生量も増加する。 - 特許庁