「concentration levels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Concentration of the pull-out stress is prevented to improve the pull-out strength by forming stepped levels on the inner lead.例文帳に追加

インナーリードに階段状の段差を形成することにより、引き抜き応力の集中を防止して引き抜き強度を高めた。 - 特許庁

Consequently, the herb has been found to be effective for prophylaxis and therapy of a variety of diseases caused by abnormal levels of the tissue cortisol concentration, namely a novel concentration-controlling agent for tissue cortisol under the stress that the patient can take the solving action with its own will of the patient.例文帳に追加

すなわち本発明はムイラプアマを有効成分とする、自らの意思によって解決行動をとれるストレス状態での体内コルチゾール濃度調節剤である。 - 特許庁

One or a plurality of reflectors 5 are disposed in a predetermined optical path, it is determined that the agricultural chemicals concentration is disposed at which concentration level, of a plurality of stages of concentration levels, and an alarm device 14 makes an announcement when the agricultural chemicals concentration is a set value or more.例文帳に追加

また、前記所定光路中に一又は複数の反射鏡５を設け、前記農薬濃度等を複数の段階に分けた濃度レベルのどの濃度レベルにあるかを判定し、前記農薬濃度等が設定値以上のときに警報装置１４にて警報を発するように構成した。 - 特許庁

To measure a wide range of water levels in an integrated sensor with a water level meter for measuring a water level on the basis of a change in the electrostatic capacitance and a concentration meter for measuring a concentration on the basis of a heat radiation characteristic.例文帳に追加

静電容量変化から水位を測定する水位計及び放熱特性から濃度を測定する濃度計が一体化されたセンサにおいて、広範囲に亘って水位を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a food or drink capable of improving the concentration power and attention power and maintaining the concentration and attention at constant levels over a long period by eating.例文帳に追加

摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させることができる飲食物を提供する。 - 特許庁

To enable the influence of regions having at least three levels of concentration distributions to be confirmed by forming the at least three levels of the exterior of a droplet-ejecting region, the droplet-ejecting region and the intersection of the droplet-ejecting region.例文帳に追加

液滴吐出領域外、液滴吐出領域、及び液滴吐出領域の交わり、の少なくとも３段階の濃度分布の領域を形成して、それらの影響を確認できるようにすること。 - 特許庁

Specified spots in the survey area are drilled and organic substance concentration levels are determined for the spots at steps S90-S100.例文帳に追加

ステップＳ９０〜ステップＳ１００では、まず、被測定地域の所定の場所をボーリング調査して、所定の場所における有機物の濃度を調査する。 - 特許庁

An alarm device 14 is disposed as a means for determining at which concentration stage of a plurality of stages of concentration levels the measured agricultural chemicals concentration is disposed, displaying the stages together with the measurement result on a display section 13, and making an announcement when the measured agricultural chemicals concentration is a set value or more.例文帳に追加

そして、前記計測した農薬濃度を、複数の段階に分けた濃度レベルのどの濃度レベルにあるかを判定するとともに、前記段階を前記計測結果とともに表示部１３に表示されるように構成し、前記計測した農薬濃度が設定値以上のときに報知する手段として、警報装置１４を備えた。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning feeling salty sense of taste despite being low in salt concentration, and exerting pharmacological activities including hypotensive activity at high levels.例文帳に追加

食塩濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮する液体調味料の提供。 - 特許庁

This concentrated liquid culture medium is such that: a nutrient suitable for bacteria to be used is included at higher concentration than normal levels and also a bacteriostat is added.例文帳に追加

本発明の濃縮培地は、利用すべき菌に適した栄養分を通常量より高濃度に含有せしめ、静菌剤を加えたものである。 - 特許庁

To provide a process for controlling the diffusion of dopant in a semiconductor layer at the levels of impurity concentration required, and also to provide a semiconductor layer formed thereby.例文帳に追加

半導体層中のドーパントを所望の不純物濃度に拡散制御するプロセス及びそれにより形成された半導体層を提供する。 - 特許庁

The synthetic silica glass optical material contains aluminum of at least about 0.1 ppm and has H_2 concentration levels greater than about 0.5×10^17 molecules/cm^3.例文帳に追加

合成シリカガラス光学材料は、少なくとも約０．１ｐｐｍのアルミニウムを含有し、約０．５×１０^17分子／ｃｍ^3より大きいＨ_2濃度レベルを有する。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning feeling sufficient saltiness despite with low salt concentration, and exerting pharmacological activities including hypotensive activity at high levels.例文帳に追加

食塩濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮する液体調味料の提供。 - 特許庁

To provide a substrate processing device having a chemical pollutant measuring device capable of realizing an evaluation of pollution caused by a chemical pollutant by classifying an organic matter at several steps of boiling levels and showing respective concentration levels.例文帳に追加

化学汚染物質による汚染の評価を、有機物を数段階の沸点レベルで分類し、それぞれの濃度レベルを示すことを実現させることができる化学汚染物質計測装置を有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The organic substance concentration distribution in the survey area is calculated by collating the organic substance distribution obtained at steps S50-S80 to the organic substance concentration levels obtained for the specified spots.例文帳に追加

次に、ステップＳ５０〜ステップＳ８０により得られた被測定地域における有機物の分布状況と、所定の場所の有機物の濃度とを照合して被測定地域における有機物の濃度分布を算出する。 - 特許庁

As for the standard solution concentration in this case, it is necessary that the concentration of the sample calculated on the basis of the quantity of the TCPA sample and the solvent dilution quantity include the BAT level and that the linearity of the calibration curve with the use of the standard solution with three or more concentration levels is secured. 例文帳に追加

この際の標準溶液濃度は、ＴＣＰＡ試料量及び溶媒希釈量から算出される試料濃度がＢＡＴレベルを含み、かつ、３濃度以上の標準溶液を用いた検量線の直線性が確保されていることが必要である。 - 経済産業省

As for the standard solution concentration in this case, it is necessary that the concentration of the sample calculated on the basis of the quantity of the Solvent Red 135 sample and the solvent dilution quantity include the BAT level and that the linearity of the calibration curve with the use of the standard solution with three or more concentration levels is secured. 例文帳に追加

この際の標準溶液濃度は、ソルベントレッド１３５試料量、溶媒希釈量等から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルを含み、かつ、３濃度以上の標準溶液を用いた検量線の直線性が確保されていることが必要である。 - 経済産業省

To provide a method to measure leveler quantity in an electrolytic plating bath enabling speedy operation applicable to wide variety of concentration levels for any composition and real-time performance.例文帳に追加

迅速であり、広範囲な組成物濃度範囲に亘り作用し、リアルタイムに遂行されることができる電解めっき浴内のレベラー量を測定する方法の提供。 - 特許庁

A density of energy levels and a doping concentration of a group III-V material are enhanced through heteroepitaxy of group III-V and group IV materials and structural designs of elements.例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族材料のエネルギーレベルの密度とドーピング濃度をＩＩＩ−Ｖ族材料とＩＶ族材料のヘテロエピタキシと素子の構造設計によって高める。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system which has a start-up property capable of performing rapid restart and stably reforms and produces a high-quality hydrogen-containing gas having a high hydrogen concentration with desired levels of reform and production.例文帳に追加

再起動を迅速に行ない得る起動性を有し、水素密度の高い良質な水素含有ガスを所期の改質生成量で安定的に改質生成する。 - 特許庁

e. When causes for detecting high concentration levels of radioactive cesium in items are identified, such as the impact of the topography of mountains and forests, locations where the relevant causes apply.例文帳に追加

オ その他、山林等の地形の影響等、品目によって高い放射性セシウム濃度が検出される要因が判明している場合は、当該要因が当てはまる地点 - 厚生労働省

To provide a liquid seasoning feeling sufficient saltiness despite with low salt concentration, exerting pharmacological activities including hypotensive activity at high levels, and slight in color change with time.例文帳に追加

食塩濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮し、経日による色彩変化が少ない液体調味料の提供。 - 特許庁

Measuring a wide range of water levels is enabled by the existence of the concentration meter, by estimating the level of urea aqueous solution in a range where the water level cannot be exactly measured.例文帳に追加

そして、濃度計の存在により水位を正確に測定できない範囲において、尿素水溶液の水位を推定することで、広範囲に亘って水位を測定できるようにする。 - 特許庁

It is revealed that at any refrigerant temperature levels, in the condition of dT/dt≥0.02 (°C/sec), variation of both concentration difference characteristics and melting start time characteristics decreases.例文帳に追加

濃度差特性、融解開始時間特性ともに、いずれの冷媒温度レベルについても、ｄＴ／ｄｔ≧０．０２（℃／ｓｅｃ）以上の条件では、変化量が小さくなることが分かった。 - 特許庁

Permittivity of the dielectric is affected by the relative concentrations of the chemical components, and thus a measurement of the capacitance is used to determine the concentration levels of multiple chemical components in the gas mixture.例文帳に追加

誘電物の誘電率は化学成分の相対濃度によって影響を受けるので、容量の測定値をガス混合物の多数の化学成分の濃度レベルの決定に使用する。 - 特許庁

To obtain a high-density and large-sized ITO sintered compact by using a phenolic resin mold as casting mold and setting slurry, concentration and casting pressure at specific levels, respectively.例文帳に追加

大型でも焼結密度が高く、従ってスパッタリング原料であるターゲットとして使用した場合にノジュールの発生の少ないＩＴＯ焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Incidentally, planned selling prices for high grade TCPA with a HCB concentration of some 50ppm or less are higher than those levels. 例文帳に追加

ちなみに、約 50ppm以下のグレード品の予定販売価格についてはこれらよりも高く、この場合、ある社は３回の再結晶、別の社は再結晶＋α（何らかの精製）を行うとされている。 - 経済産業省

By measuring the peak intensity of the infrared absorption of an O-N-O complex, due to transition of electrons between energy levels by ultra-low temperature FTIR measurement to determine the concentration of the O-N-O complex, the concentration of a very small quantity of added nitrogen is determined quantitatively.例文帳に追加

極低温ＦＴＩＲ測定によりＯ−Ｎ−Ｏ複合体の電子準位間遷移による赤外吸収のピーク強度または積分強度を測定し、Ｏ−Ｎ−Ｏ複合体濃度を決定することにより、微量添加窒素濃度を定量する。 - 特許庁

Given it was possible to reduce the HCB concentration to about 500-900ppm 10 years ago and also considering the level of technology at present, it seems fully feasible to hold down the HCB concentration to similar levels with sufficient temperature control etc. in the manufacturing process. 例文帳に追加

実際に、約 10年前の時点で約 500ppm～約 900ppmに抑制できていたことから、現時点での技術の状況を考えれば、製造工程において温度管理等を十分に行えばこれと同等程度のＨＣＢ含有量の抑制は十分に可能と考えられる。 - 経済産業省

When high concentration liquid fuel and water are supplied with the supply means, the dispersion of supply liquid amounts caused by the variation of liquid levels in piping can be eliminated, supply of appropriate liquid amount is made possible in the control of the concentration, and the dispersion of outputs caused by concentration variation can be decreased to enhance the reliability of the fuel cell system.例文帳に追加

よって、高濃度の液体燃料及び水を供給手段で供給する際に、配管内の液面の変動による供給液量のばらつきをなくすことができるので、濃度調整の制御において適格な液量の供給が可能であり、濃度変動による出力のばらつきを減少させ燃料電池システムの信頼性を向上できる。 - 特許庁

The concentration power and attention power can be improved and maintained at constant levels over a long period by taking trehalose as the agent of the invention.例文帳に追加

本発明は、トレハルロースを摂取することにより、集中力及び注意力を高めるとともに、集中力及び注意力をより長時間にわたりかつより一定に持続させる剤を提供する。 - 特許庁

There is one thing clear about the amount of the mineral poison; according to the measurement facility that the Environment Agency had established in 1972 in Ashio-machi, the levels of the concentration of sulfur dioxide exceeded the (old) environmental standards. 例文帳に追加

明確に分かっている鉱毒の量は、1972年度、環境庁が足尾町に設置した測定局における二酸化硫黄（亜硫酸ガス）濃度が、旧環境基準に適合していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing a low-alcohol Japanese wine characterized by that its extract undergoes no dilution despite being at low alcohol levels comprises heat-treating a stock brewage at reduced-pressure atmosphere to reduce its alcohol concentration.例文帳に追加

原料醸造酒を減圧雰囲気下で熱処理して、アルコール濃度を低下させ、低アルコール濃度でありながら清酒エキスが希釈されないことを特徴とする低アルコール清酒を製造する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of concentration variation on a chip basis which is caused by temporal variation of a black level in a document reading period, and difference of variations of the black levels on a chip basis due to individual difference between chips.例文帳に追加

原稿読取期間内に経時で黒レベルが変動すること、チップ間の個体差によりチップ毎の黒レベルの変動量が異なることによって発生する、チップ単位での濃度変動の発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, the piston ring exhibits heat resistance, wear resistance and scuff resistance on high levels even when used in a corrosive atmosphere such as EGR (exhaust gas recirculation) in gasoline specification engines, diesel engines or the like having a high S concentration in fuel.例文帳に追加

このため、ピストンリングが燃料中のＳ濃度の高いガソリンの仕様機関やディーゼルエンジン等でのＥＧＲ等腐食雰囲気中で使用されても、高いレベルで耐熱性、耐摩耗性、耐スカッフ性を発揮することができる。 - 特許庁

The imbalance in the current account balances in the 21st century is expanding to record levels, as is evident from the over-concentration of the current account deficit in the U.S. and the expansion of the current account surpluses in East Asia as well as in the rest of the world with the exception of the U.S.例文帳に追加

21世紀の経常収支の不均衡は、経常赤字が米国に一極集中し、対する経常黒字は東アジアにおいて拡大し、更に米国以外の世界経済全体に広がっており、過去最大の規模に拡大している。 - 経済産業省

To provide a method for purifying ammonia by which trace amounts of impurities contained in crude ammonia, such as oxygen, carbon dioxide, water or the like, can be removed to the extremely low concentration levels, and also ammonia does not decompose to generate any hydrogen even at a relatively high contact temperature.例文帳に追加

粗アンモニアに含まれている微量の酸素、二酸化炭素、水等の不純物を極めて低濃度になるまで除去できるとともに、比較的高い接触温度においてもアンモニアが分解して水素を発生することがないアンモニアの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid, enabling oxygen concentration in its production to be set at high levels without using any much inert gas and enabling safe operation through eliminating hazards including an explosion in the vapor phase in the reactor and a fire.例文帳に追加

大量の不活性ガスを使用することなく、製造時の酸素濃度を高く設定でき、反応器の気相部における爆発、火災といった危険性を排除し安全に運転できるα，β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for predicting the stability of the blood concentration of azathioprine in a subject administered therewith is provided, comprising: detecting in vitro a genetic polymorphism enabling the determination of the difference among expression levels in 15 kinds of genes with differences occurring in the subject administered with azathioprine.例文帳に追加

アザチオプリンを投与された被験体において発現量に違いが生じる１５種類の遺伝子における、発現量の違いを判定することができる遺伝子多型をin vitroで検出し、アザチオプリンを投与する被験体におけるアザチオプリンの血中濃度の安定性を予測する方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling insect pests, capable of keeping the desired control effects to be a low concentration (low chemical evaporation rate), by setting the air flow rate per unit time, the chemical dissipation rate per unit time and the product of the air flow rate and the chemical dissipation rate, to be at respective specified levels.例文帳に追加

単位時間当りの風量、単位時間当りの薬剤揮散量、及び風量と薬剤揮散量との積を所定値に設定することで、低濃度（少ない薬剤揮散量）で所望の虫よけ効果を確保することができる害虫防除方法を提供する。 - 特許庁

Companies in favor of Japan as the location of their research and development operations cited reasons backed by corporate strategies, such as the need to shorten lead time through the concentration of business functions and the need to prevent an outflow of technologies outside Japan, as well as high technological levels of engineers. (Table 2.2.48)例文帳に追加

我が国へ立地を志向する企業は技術者の水準の高さのほか、事業機能の集中化によるリードタイムの短縮化、海外への技術流出の防止といった研究開発機能に関する企業戦略に基づく理由を主なものとしている（第2-2-48表）。 - 経済産業省

Elevated glutamate levels are associated with glaucoma, and damage to retinal ganglion cells can be controlled by administering to the patient a compound capable of reducing glutamate-induced toxicity promotion in a concentration effective to cause reduction of such toxicity promotion.例文帳に追加

グルタミン酸塩濃度の上昇は、緑内障に関連しており、網膜神経節細胞に対する傷害は、グルタミン酸塩誘発毒性が促進することを抑制することが可能である化合物を、かかる毒性促進を抑制するに有効な濃度において、当該患者に投与することによって、制御することができる。 - 特許庁

A platelet collection device 1 is a device that calculates the number of platelet collection cycles and the expected number of platelets to be collected or their associated levels from the hematocrit data, the platelet concentration data and the target collection number of platelets of a donor to be inputted prior to the procedure of collecting platelets.例文帳に追加

血小板採取装置１は、血小板採取操作前に入力される供血者のヘマトクリット値データおよび血小板濃度データと目標血小板採取数もしくはその関連値より、血小板採取サイクル数および採取予測血小板数もしくはその関連値を演算する血小板採取装置である。 - 特許庁

Judging from the uses of TCPA confirmed so far and the concentration levels of impurity HCB in end products, the use of end products is unlikely to have any direct impact on human health. In view of the final uses, however, the companies concerned confirmed this as an extra precaution. 例文帳に追加

これまで把握しているＴＣＰＡの用途及び不純物であるＨＣＢの最終製品中の濃度等から判断して、最終製品の使用により人の健康に直接影響を与えるものではないと考えられるが、各事業者においても最終用途をかんがみ、念のための確認を行ったところである。 - 経済産業省

The method for reducing the nitric acid concentration of the plant under cultivation comprises preparing deep sea water whose chlorine concentration and electrical conductance are adjusted to levels lower than safety standards securing the healthy growth of the plant while leaving respective ingredients in the deep sea water intact, and then applying the thus adjusted deep sea water to the plant during a part of or the whole process from its germination to growth.例文帳に追加

海洋深層水に含まれる各成分を残しつつ該深層水の塩素濃度及び電気伝導度を、栽培すべき植物の健全生育を保証する安全基準値以下に調整した調整深層水を準備することと、 上記植物の栽培において、植物の発芽から生育の過程の一部又は全部の過程において上記調整深層水を植物に施用することと、からなる栽培植物の硝酸濃度低減方法。 - 特許庁