「condition of pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow the replacement of an inverter before a failure and to reduce the number of failures due to a secular change, by clarifying the criterion of a deteriorating condition due to pollution in a casing.例文帳に追加

筐体内の汚損による劣化状態の判定基準の明確化により、故障前にインバータの交換を可能にし、経年変化による故障件数を低減できる。 - 特許庁

To break conveniently at a low cost the present condition of an energy saving counter plan and an exhaust pollution counter plan of various combustion equipment which is now already near a limit by conventional technique.例文帳に追加

従来の技術では既に限界に近い各種燃焼機器の省エネルギー対策並びに排気公害対策の現状を簡便安価に打開すること。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle keeping a clean condition around carried articles and preventing pollution of the carried articles not only in conveyance of the carried articles and but also in delivery and receipt of them.例文帳に追加

搬送物の搬送中のみならず、受け渡しに際しても、搬送物の周囲を清浄な状態に保ち、搬送物の汚染を防止することができる無人搬送車を提供する。 - 特許庁

To provide an idling-stop control device of an automobile which adequately re-starts an engine of the automobile in an idling-stop condition, and prevents the acceleration of environmental pollution and noise in areas close to an intersection.例文帳に追加

アイドリング・ストップ状態の車両のエンジン再始動を適切に行い、交差点付近の環境汚染、騒音を悪化することがない自動車のアイドリング・ストップ制御を行う。 - 特許庁

To provide artificial soil usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal.例文帳に追加

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工土壌を提供する。 - 特許庁

To provide artificial vegetation material usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal; and to provide a method for producing the vegetation material.例文帳に追加

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工植生材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and reliable joint reduced in the number of part items and miniaturized by simplifying joint structure and possible to be manufactured at low costs and capable of preventing the generation of liquid leakage in wide condition independently of fluctuations of the inner pressure and pollution of the inside liquid.例文帳に追加

ジョイント構造を簡略化することにより、部品点数が少なく、小型で、安価に製造可能で、かつ、内圧の高低によらず、幅広い条件下においても液漏れを起こさず、内部の液体を汚染せず、簡便な信頼性の高いジョイントを提供する。 - 特許庁

To improve functions of an engine having a reasonable combustion atmosphere and provide a technique of emitting lower pollution from the engine, by creating an ideal stratified charge condition in which various physical and chemical conditions between an air and a fuel controlling a combustion reaction are made consistent with one another, and an appropriate configuration condition of a combustion chamber is also added.例文帳に追加

燃焼反応を支配する燃料と、空気との多様な物理的化学的条件の整合に、更に燃焼室の構成条件などを加えることにより、理想的層状給気条件を構成し、合理的な燃焼雰囲気の構成による機関の機能向上と排気の低公害化技術を提供する。 - 特許庁

To enhance the working condition and also prevent environmental pollution by considerably reducing production of a poisonous gas such as formal dehyde without the need for a high cost increase and causing deterioration in the performance in the case of manufacturing a damper for a loudspeaker.例文帳に追加

スピーカ用ダンパー製造の際、大きなコストアップを必要とせず、また、性能劣化を招くことなく、ホルムアルデヒドのような有毒ガスの発生を大幅に低減して、作業環境の改善、ひいては環境汚染の防止を図る。 - 特許庁

To obtain a method of effectively utilizing sludge by ameliorating the present condition that sewer sludge sprayed as it is as a fertilizer is eluted by rain and renders secondary pollution, such as emission of malodors as a result of putrefaction, formation of black sewage and effluence to rivers.例文帳に追加

肥料としてそのままの状態で散布されている下水汚泥は、雨によって溶出したり、腐敗して悪臭を放つ黒い汚水となり、河川に流出するなどの二次公害となっている現状を改善し、汚泥の有効利用方法を得る。 - 特許庁

ii) to maintain the Port Area and Port Facilities under the management of the port authority in good operating condition (including the removal of floating materials, abandoned ships and other materials which may hinder the navigation of ships in the Port Area, cleaning water areas and preventing pollution within the Port Area 例文帳に追加

二　港湾区域及び港務局の管理する港湾施設を良好な状態に維持すること（港湾区域内における漂流物、廃船その他船舶航行に支障を及ぼすおそれがある物の除去及び港湾区域内の水域の清掃その他の汚染の防除を含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and apparatus for treating organic waste capable of suppressing generation of malodor, not generating environment pollution, forming environment wherein microorganisms are able to treat the organic waste in good condition and to manufacture a lot of high quality compost in a short period.例文帳に追加

悪臭の発生を抑制しつつかつ環境汚染を生じさせず、さらに微生物が良好な処理を行うことができる環境を形成することができ、高品質のコンポストを短期間で大量に製造することができる有機系廃棄物の処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a patenting method by which all conditions of high strength, low cost and non-pollution are satisfied, also, a martensitic phase is not formed even in any surface condition, and strength stable for a long time can be obtained and to provide a cooling tank used therefor.例文帳に追加

高強度、低コスト、無公害のすべての条件を満たし、かつ、いかなる表面状態においてもマルテンサイト相の生成がなく、長時間にわたり安定した強度を得ることができるパテンティング方法とそれに用いる冷却槽を提供する。 - 特許庁

To solve a knocking problem by forming a fuel-mixed air group in a cylinder central axial region by improving a matching condition of in-cylinder air and an injection fuel group by using a new fuel direct injection combustion method, and to achieve the improvement of machine heat efficiency and low environmental pollution by reducing a loss of an air supply pump by using a constitution of a layered air-supply combustion method.例文帳に追加

新燃料直噴燃焼方式により気筒内空気と噴射燃料群との整合条件を改善する事により気筒中心軸域に燃料混合気群を形成する事で、ノッキング問題を解決すると共に、層状給気燃焼方式の構成により、給気ポンプ損失を減じて機関熱効率の向上と低公害化を図る。 - 特許庁

To provide a method which enables the decomposition of waste containing a wide range of water polluting organic substances under a mild condition in a short time without causing secondary pollution generating a large amount of sludge, at a low cost, and the treatment of water polluting organic substances-containing waste containing various hardly decomposable substances containing dioxins etc.例文帳に追加

広範囲の水質汚濁性有機物質を含有する廃棄物を、温和な条件で短時間に、かつ大量のスラッジなどを発生する二次公害を発生させることなく、かつ安価に分解処理し得、さらに、ダイオキシン類なども含む種々の難分解性物質も含む水質汚濁性有機物質含有廃棄物であっても処理できる方法を提供する - 特許庁

Accordingly, a condition where the pressure in the vaporizing chamber is dropped is terminated without stopping the film formation process to prevent stoppage of a tip of a nozzle 50, particle pollution can be reduced by preventing spray abnormality, degradation of vaporization efficiency, increase of a residue and the like, a liquid raw material is stably vaporized, and the film formation process is stably executed without suspending the film formation process.例文帳に追加

従って、成膜工程を停止させることなく気化室内部の圧力が低下した状態を解消してノズル５０の先端の閉塞を防止し、スプレー異常、気化効率の悪化、残渣物の増加等を抑えパーティクル汚染を低減することができ、液体原料の気化を安定して行い、成膜工程を中断せずに安定した成膜プロセスを行う。 - 特許庁

An insulating condition is shown between the two electrodes and so the electrodes of the battery are not subjected to wear or corrosion, thus not only enabling to repeat charge/discharge but also achieving the effects of environmental protection while avoiding environmental pollution problems caused by an organic composition in the electrolyte.例文帳に追加

二つの電極の間は絶縁状態を呈するため、本発明は電池の電極に消耗または腐食現象が生ぜず、充放電を繰り返して行なうことが可能なだけでなく、電解質内に含有された有機物組成によって環境汚染問題を引き起こさず環境保護の効果を果たす目的を達成することが可能である。 - 特許庁

To provide a coating film stripping method by which only a coating film is stripped off properly to simplify a re-coating process without causing problems such as environmental pollution and having the influence on the condition of the surface of a metal itself in the stripping treatment for a product containing a metallic part having a coating film on the chemical-conversion- treated surface, particularly a product further containing a rubber part.例文帳に追加

化成処理された表面上に塗膜を有する金属部分を含む製品、特にはゴム部分をも含む製品の剥離処理に際し、環境汚染等の問題を生ずることなく、かつ、金属表面自体の状態に影響を及ぼさずに、塗膜のみを適切に剥離することができ、再塗装の工程を簡略化することができる塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁