「condition of end」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If the thick section 7 of the member 3 is disposed at the lowest end of the member 3, the condition of the surface of the member 3 is not varied at the intermediate part thereof, so that light distribution control is not affected.例文帳に追加

また、遮光部材３の板厚の厚い部分７が最下端に設けられた場合、遮光部材表面の状態が中間で変わることがないことにより配光制御に影響がない。 - 特許庁

A filling object 17 consisting of brazing material of low fusing point is provided in an opening end part of the nut member 5, to hold the adjusting bolt 9 in a pressed in condition, and facilitation in assembly of a valve lifter in a valve system is attained.例文帳に追加

ナット部材５の開口端部内に低融点のロウ材から成る充填物１７を設けてアジャストボルト９を押し込んだ状態に保持し、動弁装置へのバルブリフタの組付けの容易化を図る。 - 特許庁

At a connection part between a shaft end part 36 and a shaft reception cup 37, the shaft end part 36 is connected and fixed to the shaft reception cup 37 under such condition as at least two outside surfaces 43a and 43b of a prism-like shaft end part 36 are pressed against two inside surfaces 44a and 44b of the shaft reception cup 37.例文帳に追加

軸端部３６と軸受カップ３７との連結部において、角柱形の軸端部３６の少なくとも２つの外側面４３ａ，４３ｂを軸受カップ３７の２つの内側面４４ａ，４４ｂに押し付けた状態で軸端部３６を軸受カップ３７に連結固定する。 - 特許庁

The stopper member 1 is molded as a single body and attached to a base 3 located at a start end or a finish end of the moving locus of the part 6 to be locked arranged in the moving housing 2 for housing articles to hold the stop condition of the moving housing 2.例文帳に追加

ストッパ部材１は単一体に成形され、物品を収納する移動収納体２に設けた被係止部６の移動軌跡の始端又は終端に位置する基体３に取付けられて移動収納体２の停止状態を保持する。 - 特許庁

Pressure from the side of an opening end 18 applied to the plug body 16 in connection with sliding to the arrow A direction of the pressing member 14 acts in an arrow B direction and deforms the plug body 16 in a condition of touching a blocking end 20 so that it may be crooked.例文帳に追加

押圧部材１４の矢印Ａ方向への摺動に伴って栓体１６に加えられる開口端１８側からの圧力は、矢印Ｂ方向に作用し、閉塞端２０に接した状態の栓体１６を屈曲するように変形させる。 - 特許庁

When a cylindrical part 14 for fitting the inner column 6 is provided in a protruding condition on the housing 13, an expanded part 16 whose diameter is larger than the small diameter part 15 of the projection end part is formed at the bedrock part of the cylindrical part 14, and the fitting end part of the inner column 6 is also expanded.例文帳に追加

インナコラム６を被嵌するための筒状部１４をハウジング１３に突設するにあたり、突出端部の小径部１５より大径の拡径部１６を、当該筒状部１４の根幹部に形成し、インナコラム６の被嵌端部も拡径する。 - 特許庁

Assuming that the total sum of spacing from the 1st optical surface of the lens at the wide-angle end to the final optical surface of the lens is Σdw and the synthetic focal distance of the entire system at the wide-angle end is (fw), the lens satisfies a condition (1): 7.0<Σdw/fw<8.5.例文帳に追加

広角端におけるレンズの第１光学面からレンズの最終光学面までの面間隔の合計をΣｄｗ、広角端における全系の合成焦点距離をｆｗとするとき、条件（１）：７．０＜Σｄｗ／ｆｗ＜８．５を満足する。 - 特許庁

The waterproof sheets 4, 4 suspended from the lower-end back sides of the adjacent outer wall panels 3, 3 to the side of the roof 1 of the lean-to are joined to each other into the waterproof condition with an adhesive tape 5, including rising portions on the lower-end back sides of the outer wall panels 3.例文帳に追加

隣り合う外壁パネル３，３の各下端側の背面側から下屋の屋根１側に垂れ下げられた防水シート４，４同士が、外壁パネル３の下端背面側の立ち上がり部分を含めて粘着テープ５で止水状態に接合されている。 - 特許庁

To provide a round bar end face grinding apparatus not manually but automatically to implement the end face grinding work in a finishing line of medium to small size round steel bar sheared in a hot condition without impeding any productivity of the line.例文帳に追加

熱鋼状態でシャー切断した中小形サイズ丸棒鋼の精整ラインにおける端面研磨作業をラインの生産性阻害になることなく、かつ人手をかけずに自動で行う丸棒鋼の端面研磨装置を提供する。 - 特許庁

When a connection end of the hose 30 is pressed into the hose connection part 13 under this condition, the hose 30 is connected to the hose connection part with riding over a ring shape projection 21 having a sharp outer circumference end of which curvature radius R is 0.2 mm or less.例文帳に追加

この状態にて、ホース３０の接続端をホース接続部１３に圧入すると、その外周端の曲率Ｒが０．２ｍｍ以下と先鋭化したリング状突部２１を乗り越えてホース接続部に接続される。 - 特許庁

Then, it is constituted so that a potential difference of about 2.3 V may be generated between one end 5a and the other end 5b of the resistor 5 in condition that the motor 41 is suppplied with boosted voltage from the output part 6.例文帳に追加

そして、出力部６から昇圧された電圧がモータ４１に供給されている状態で、抵抗５の一方端５ａ側と他方端５ｂ側との間に約２．３Ｖの電位差が発生するように構成されている。 - 特許庁

The auxiliary circuit 1020 autonomously causes the first end 1212 and second end 1216 of the first winding 1204 to be in a state close to short circuit condition after the lapse of short time after induced electromotive force is generated in the first winding 1204.例文帳に追加

補助回路１０２０は、第１の巻線１２０４に誘導起電力が発生してから短い時間が経過した後に第１の巻線１２０４の第１端１２１２と第２端１２１６とを自律的に短絡に近い状態にする。 - 特許庁

A front end module 410 consisting of a heat exchanger 400 integrating a radiator 100 and condenser 200, and a bracket 300, etc., is loaded in a vehicle under a condition that the front end module 410 acts as a load- carrying member of a vehicle body.例文帳に追加

ラジエータ１００及びコンデンサ２００が一体化された熱交換器４００並びにブラケット３００等からなるフロントエンドモジュール４１０に車両ボディの強度部材としての機能を発揮させた状態で車両に搭載する。 - 特許庁

A metal plate 9 is connected to one end of the coil 7, a conductor 11 is connected to the other end, the plate 9 and the conductor 11 are overlapped in an insulated condition to be integrally formed with each other, and tips of the plate 9 and the conductor 11 are electrically connected.例文帳に追加

コイル７の一端に金属製のプレート９を、他端に導体１１をそれぞれ接続し、プレート９と導体１１とを絶縁した状態で重ね合わて一体化し、プレート９、導体１１の先端を電気的に接続する。 - 特許庁

In a gas turbine engine 10, a heat pipe 110 is connected to the gas turbine engine to keep a first blocked end part 114 of the heat pipe 110 under a condition thermally communicating with lubricating fluid and a second blocked end part 113 in an opposite side of the heat pipe is arranged under a condition thermally communicating with environment air 14 or other heat sink medium 112.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）では、ヒートパイプ（１１０）の第１の閉鎖端部（１１４）が潤滑流体と熱連通状態となるように、ヒートパイプ（１１０）がガスタービンエンジンに結合して、そのヒートパイプの反対側の第２の閉鎖端部（１１３）が周囲空気（１４）又は他のヒートシンク媒体（１１２）と熱連通状態で配置される。 - 特許庁

A tip part of the power cylinder 20 is pivoted to a head side position of the cross position of the arm 10 for pivoting the base end part to the base part frame 19, and the base end part of the power cylinder 20 is pivoted to the base part frame 19 in a front side of the head part position under the position-fixed condition.例文帳に追加

パワーシリンダ２０の先端部が、基端部を基部フレーム１９に枢着したアーム１０の交差位置よりも先方位置に枢着されると共に、パワーシリンダ２０の基端部が、先方位置よりも先方側の基部フレーム１９に位置固定状態で枢着されている。 - 特許庁

The method comprises a step of holding the fluororesin porous body on a condition of soaking in a melt or solution of a compound having a perfluoroalkyl group at one end and a hydrophilic group at the other end, at a temperature of ≥80°C and <380°C; and a step of washing the fluororesin porous body after the heating.例文帳に追加

一端がペルフルオロアルキル基で他端が親水性基である化合物の融液又は溶液中に、フッ素樹脂多孔質体を浸漬した状態で、８０℃〜３８０℃未満に保持する工程；及び加熱後、前記フッ素樹脂多孔質体を洗浄する工程を含む。 - 特許庁

A transparent weight sheet 2 with such a weight that can hold the opened condition by pressing the page is connected to either one side of an end of the one side or the one side of the end of both sides among both jacket parts of a jacket main body 1 to fold it back on the opened page and to press it.例文帳に追加

ブックカバー本体１の両表紙カバー部のうち、片側の小口の一辺または両側の小口の一辺に、頁を押さえて開いた状態を保持する重量を有する透明ウエイトシート２を連結して、開いた頁の上に折り返して押さえることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a protective cap which protects the end face of a ferule and that of an optical fiber and which makes the condition of these end faces visible, with the protective cap fitted to an optical fiber connector, at the time of the assembly of the optical fiber connector and the optical fiber or thereafter.例文帳に追加

光ファイバコネクタと光ファイバとの組立時、もしくはそれ以降であっても、フェルール端面及び光ファイバ端面を保護すると共に光ファイバコネクタに保護キャップを嵌合した状態でフェルール端面及び光ファイバ端面の状態を視認することができる保護キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the degradation of interest in a game even if the number of times of reporting information relating to the end condition of a state advantageous to a player becomes "0".例文帳に追加

遊技者にとって有利な状態の終了条件に係る情報を報知する回数が「０」になってしまった場合であっても遊技に対する興趣の低下を軽減させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a profile measuring device capable of setting the control of contact load of a measuring probe in the optimum condition, by considering an object to be measured, profile data of an edge end of a measuring probe and physical characteristics.例文帳に追加

被測定物と測定用プローブの先端部の形状データ及び物理特性を考慮して、測定用プローブの接触荷重の制御を最適な条件に設定可能とした形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

Under this condition, the tip part of a coil spring 28 is locked with a male screw 29 of the stud 9 and the base end part thereof is elastically abutted on the periphery of the insertion hole 24 at a part of the outer surface of the rotor 2.例文帳に追加

この状態で、コイルばね２８の、先端部を上記スタッド９の雄ねじ部２９に係止すると共に、基端部を上記ロータ２の外側面の一部で上記通孔２４の周囲に弾性的に当接させる。 - 特許庁

After an underlayer board is arranged on one side of the stud and is fixed to a flange of the stud, the attachment of the stud is removed from the upper part runner to eliminate a connection condition of the upper end part of the stud and the upper part runner.例文帳に追加

スタッドの一側に下張りボードを配置し、スタッドのフランジへ固定した後に、スタッドのアタッチメントを上部ランナーから退去させてスタッドの上端部と上部ランナーとの連結状態を解消する。 - 特許庁

As the passage 29 for detecting the material is open to the open air and the filled condition is detected without possibility of excessive elevation of the pressure in the cavity 23, there exists no possibility of generating deformation of the end parts 26 and 27 of the weather strip.例文帳に追加

材料検出用通路２９は大気開放されており、キャビティ２３の圧力が過度に上昇することなく充満状態が検出されるので、ウェザーストリップ２６，２７端部の変形を生じることがない。 - 特許庁

A pole member 16 formed of the same material as that of the opposing plate 6 is inserted into each through-hole 15 of the opposing plate 6 under the condition that an end part in the side of susceptor 1 is exposed at the front surface of the opposing plate 6.例文帳に追加

対向板６の各貫通孔１５には、対向板６と同一の材質からなる柱状部材１６がサセプタ１側の端部が対向板６の表面に露出する状態で挿入されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that reduces the diameter of the leading end of an insertion part or the length of a hard part by moving a movable-lens frame into contact with a positioning part, thereby immediately switching between an enlarged viewing condition and a regular viewing condition.例文帳に追加

移動レンズ枠を移動させて位置決め部に当接させて、拡大観察状態と通常観察状態とを素早く切り替えることが可能で、挿入部先端部の細径化、或いは硬質部長の短縮化を可能にする撮像装置を提供すること。 - 特許庁

By means of this multichip, the ready/busy signal representing the corresponding chip is provided in association with each of the built-in chips in the multichip, and the chip in a ready condition can execute operation instructed from the external host without waiting end of the busy condition of another chip.例文帳に追加

本発明のマルチチップによれば、マルチチップに内蔵されるチップに各々対応されて、該当のチップの状態を示すレディー／ビジー信号を有し、レディー状態のチップは、他のチップのビジー状態が終わることを待つ必要なしに外部ホストから命令される動作を実行することができる。 - 特許庁

Since an inclined face on which a display part of the operation condition display device is arranged among surfaces of the end part deck cover is inclined so as to face upward in a central part of the entrance, passenger's visibility for the display part of the operation condition display device is greatly improved.例文帳に追加

また、端部デッキカバーの表面のうち運転状態表示装置の表示部を配置する傾斜面が乗降口の中央部上方を向くように傾斜しているので、運転状態表示装置の表示部に対する乗客の視認性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

Side ends 32, 32 connected to a bumper face 33 of a center part 31 in a flush manner in a normal condition (a) are operated in a projecting manner forward of a vehicle so as to be substantially agreed with a front end of an airbag body 12 deployed and inflated in front of the center part 31 in a working condition (b).例文帳に追加

（ａ）通常時においては、中央部３１のバンパーフェイス３３と面一に連結されている側端部３２，３２が、（ｂ）作動時において、中央部３１の前方で展開膨張したエアバッグ本体１２の前端と略一致するように車両前方側に突出するように作動する。 - 特許庁

The platform member 20 can be displaced between a storage position in a vertical condition and an actuation position in a horizontal condition, and at the storage position, the platform member 20 is held at three points of engagement of a lower end 21c of the frame 21 and a support member, and engagement of both side plate parts 21a, 21b with the rollers 24.例文帳に追加

足場部材２０は鉛直状態の収納位置と水平状態の作動位置との間に変位可能で、収納位置ではフレーム２１の下端部２１ｃと支持部材２５への係合と、両側板部２１ａ，２１ｂとローラ２４との係合との３点で足場部材２０が保持される。 - 特許庁

The fuel cell system is capable of implementing at least one of a dead end operating condition in which operation is performed while the exhaust valve 22 is closed, and an operating condition with a small amount of exhaust in which operation is performed while the exhaust valve 22 exhausts a microscopic amount of flow.例文帳に追加

燃料電池システムは、排気弁２２を閉じて運転を行う状態であるデッドエンド運転状態と、排気弁２２の排気流量を微小量にして運転を行う状態である少量排気運転状態とのうち、少なくとも一方の運転状態を実現することができる。 - 特許庁

The separator 82 is stored in the outer cylinder 44 under the condition noncontact with an inner circumferential face of the outer cylinder 44, and is held under the condition energized toward a rear end side while bringing the separator 82 into contact with a tip face 52 of an elastic seal member 50.例文帳に追加

セパレータ８２を外筒４４の内周面に対し非接触の状態で上記外筒４４内に収容させ、セパレータ８２を弾性シール部材５０の先端面５２に接触させつつ後端側に付勢させた状態で保持する。 - 特許庁

To solve a problem to cause performance deterioration and the generation of an abnormal sound by fastening distortion caused by the fact that when a cylinder, an auxiliary end plate and a main end plate are fastened under the same condition during assembling a compression mechanism, fastening force more than necessity is applied between the cylinder and the auxiliary end plate.例文帳に追加

圧縮機構を組み立てる際にシリンダと補助端板、主端板の締結を同じ条件で行うと、シリンダと補助端板間に必要以上の締結力が作用し、締結歪によって性能低下や異常音の発生等の要因となる。 - 特許庁

As connecting terminals 11c, 12c, 14c are alternately oriented, orientations of end parts 11d, 12d, 14d reaching the connecting terminals are also alternated, so that the adjacent end parts are not set in the mutual proximity condition.例文帳に追加

接続端子１１ｃ、１２ｃ、１４ｃの向きが交互に逆向きになっているため、接続端子に至る端部１１ｄ、１２ｄ、１４ｄの向きが互い違いになり、隣接する端部同士が近接状態とならない。 - 特許庁

In the condition that one end is suspended by the front 7 of the hydraulic shovel 5 and the other end is suspended by the elevating winch device, a sliding chain net 10 is elevably supported to slide on the sea bottom A.例文帳に追加

油圧ショベル５のフロント７に一端側が吊下され、昇降用ウインチ装置８に他端側が吊下された状態で摺動チェーン網１０が昇降可能に支持され、海底Ａ上を摺動するようになっている。 - 特許庁

The auto-tensioner 501 includes a coil spring 4, which is arranged in a cylindrical member 405 and whose one end 4a abuts a rotary member 421 under a compressed condition, and reinforcing members 532, 533 whose one end abuts a base 402 and whose other end 31b abuts the other end 4b of the coil spring 4.例文帳に追加

オートテンショナー５０１は、円筒部材４０５内に配置され、圧縮された状態で一方の端部４ａが回動部材４２１に当接したコイルばね４と、一端がベース４０２に当接し、他端３１ｂがコイルばね４の他方の端部４ｂに当接した補強部材５３２，５３３とを含んでいる。 - 特許庁

Application on expiration of the registration of the trademark before the end of the term can be submitted to the Supreme Court of the Republic of Belarus by any persons on condition that this trademark is not being used before the submission of the application. 例文帳に追加

商標登録の効力の早期終了の請求は，この商標が当該請求の提出前に使用されていないことを条件として，第三者によりベラルーシ共和国最高裁判所宛とすることができる。 - 特許庁

A grip 1 for a rod fitted to one end of a support rod R for supporting a bonnet with its one end pivoted turnably to the car body B in an opened condition is constituted of a rod insertion part 11 into which the one end of the support rod R is inserted, and the grip body part 21 equipped with the rod insertion part 11 and engaged with the body B.例文帳に追加

車体Ｂに一端が回動自在に枢支されたボンネットを開放状態に支持するサポートロッドＲの一端に装着されるロッド用クリップ１を、サポートロッドＲの一端が挿着されるロッド挿着部１１と、このロッド挿着部１１が装着され、車体Ｂに係合するクリップ本体部２１とで構成する。 - 特許庁

For the golf ball, the natural frequency (Fx) under the boundary condition of one end fixation is ≥1,000 Hz and ≤1,200 Hz, and the natural frequency (Ff) under a free boundary condition is ≥2,200 Hz and ≤3,700 Hz.例文帳に追加

一端固定の境界条件の固有振動数（Ｆｘ）が、１０００Ｈｚ以上で１２００Ｈｚ以下であり、自由の境界条件の固有振動数（Ｆｆ）が、２２００Ｈｚ以上で３７００Ｈｚ以下であるゴルフボール。 - 特許庁

The target pilot injection quantity varies with the operating condition, so that at the transient time when the operating condition suddenly changes, there is the fear that the pilot injection quantity suddenly decreases not to secure the compression end temperature, resulting in misfire of main combustion.例文帳に追加

目標パイロット噴射量は、運転条件に応じて異なるので、運転条件が急激に変化する過渡時に、パイロット噴射量が急激に減少し、圧縮端温度が確保できずに、メイン燃料が失火する虞がある。 - 特許庁

The end faces 1, (1') and L-links 2a and 2'a are coupled by springs 5a and 5'a to prevent the damper 3a from being left in elongated condition under influence of the gravitational force and the other 3'a from being left in the contracted condition.例文帳に追加

また前述の車体端面１、１’とＬ形リンク２ａ、２ａ’を、ばね５ａ、５ａ’で結合することで、重力の影響により３ａのストロークが伸びたままとなり、３’ａのストローク縮んだままになることを防止する。 - 特許庁

A detection area for detecting a moving object and a detection condition for defining a reference image are set (step S1), detection quantity to be a threshold is set (step S2), and the number of images to be photographed is set as an end condition (step S3).例文帳に追加

動体検出の検出エリアと基準画像を定義する検出条件とが設定され（ステップＳ１）、閾値なる検出量が設定され（ステップＳ２）、終了条件として画像の撮影枚数が設定される（ステップＳ３）。 - 特許庁

To present the condition of an inclination angle in light guide fibers by which a light distribution angle is sufficiently enlarged and light quantity loss due to the total reflection of an emission end surface is suppressed.例文帳に追加

配光角を十分に拡大することができ且つ射出端面での全反射に因る光量損失を抑えることができるライトガイドファイバーの傾斜角の条件を提示する。 - 特許庁

Each of the other end part side of the sealing metal foil 4 is jointed to an external lead 5, and under this condition, the sealing metal foil 4 is sealed to a sealing part 2a in air-tight manner.例文帳に追加

封着金属箔４の他方の端部側にはそれぞれ外部リード５が接合されており、この状態で封着金属箔４は封止部２ａにより気密に封着されている。 - 特許庁

The caulked portion 9b is caulked into its diameter enlarged condition by pushing a caulking punch from the inboard side into the inner periphery of the inboard side end of the cylindrical hub ring 9 before caulking work.例文帳に追加

この加締部９ｂは、加締加工前には円筒状であるハブ輪９のインボード側端部の内周に加締パンチをインボード側から押し込むことにより、拡径状態に加締めたものとする。 - 特許庁