「condition of end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the condition of something, to remain unchanged until the end 例文帳に追加

(ある状態が)最後まで変わらずに続く - EDR日英対訳辞書

in a film, the condition of the story coming to an end 例文帳に追加

映画において,話が完結すること - EDR日英対訳辞書

the condition of a tanka of changing in nuance at the end of the first line 例文帳に追加

短歌で,初句に意味上の切れ目があること - EDR日英対訳辞書

of a stream of people or the flow of a waterfall, the condition of continuing without end 例文帳に追加

人の列や滝の水がとぎれずに続いていること - EDR日英対訳辞書

In this condition, an end of the male pipe 3 enters an end of the female pipe 22.例文帳に追加

このとき、雌パイプ２２の端部内に雄パイプ３の端部が進入する。 - 特許庁

the condition of something being at its end 例文帳に追加

(物事の)程度があれ以上の事はなく終わるさま - EDR日英対訳辞書

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between 例文帳に追加

端から端まで,途中で妨げるものがないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of rainning as hard as if it was the rainy season when it is actually after the end of the rainy season 例文帳に追加

梅雨明け後,再び梅雨のように雨が降ること - EDR日英対訳辞書

The number of images is counted, and the number is defined as a end condition.例文帳に追加

画像数をカウントし、その数を終了条件とする。 - 特許庁

To carry out the feedback of a QoS (Quality of Service) condition between end points to a network policy.例文帳に追加

端点間のＱｏＳ条件をネットワーク・ポリシーへフィードバック可能にする。 - 特許庁

The sequence section 50 generates a first interruption signal under the condition of the end of processing, and the filter section 60 generates a second interruption signal under the condition of the end of processing.例文帳に追加

シーケンサ部５０が、処理の完了を条件に第１の割り込み信号を発生させ、フィルタ部６０が、処理の完了を条件に第２の割り込み信号を発生させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stopping an image forming operation according to the condition of detecting a toner end.例文帳に追加

トナーエンドを検知した条件に応じて画像形成動作を停止させる。 - 特許庁

To surely protect the tail end edge of a glass film, and to maintain work efficiency in a good condition required for protection of the tail end edge.例文帳に追加

ガラスフィルムの終端縁を確実に保護するとともに、その保護に要する作業性を良好に維持する。 - 特許庁

An end rail 23 extending plumb in such a condition as continued to the rail 21 is installed at the end of the accommodating chamber 2.例文帳に追加

格納庫２の端部に、支持レール21に連続した状態で鉛直状に延びるエンドレール23を設ける。 - 特許庁

In this condition, abutment parts of the end part of the barrel part 2 and the end part of the end plate part 3 are bonded to each other (a bonding part J) by friction-mixing bonding.例文帳に追加

この状態で、胴部２の端部と鏡部３の端部との突合せ部が摩擦撹拌接合により接合（その接合部Ｊ）されている。 - 特許庁

It means the condition in which rain continues like forerunner of the baiu front mainly from the end of May. 例文帳に追加

主に5月下旬から、梅雨本番前ぶれのように雨が降り続く状態を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of being something that is useful in reaching an end or carrying out a plan 例文帳に追加

終わりに達するか、計画を実行することに役立つ何かである条件 - 日本語WordNet

To provide an apparatus of determining a normal/defective condition of an electrode chip, the apparatus capable of efficiently determining with high accuracy a normal/defective condition of the chip end face of the electrode chip.例文帳に追加

電極チップの先端面の良否を高い精度で効率良く判定することができる電極チップの良否判定装置を提供する。 - 特許庁

The opening parts of the steel tubular members are combined with the end parts of the steel tubes in an inserted condition or a butted condition.例文帳に追加

また、鋼管部材の開口部と前記鋼管の端部とが、差し込み状態又は突き合わせ状態で結合されている。 - 特許庁

The bracket A4 in this condition is secured to an anti-load side open end of a frame 6.例文帳に追加

この状態のブラケットＡ４をフレーム６の反負荷側開口端部に固定する。 - 特許庁

To maintain a consistently wound condition of a winding bobbin 3 by keeping the winding width of a strand 5 from a starting end to a terminating end of the strand 5 constant.例文帳に追加

素線５の巻始めから巻終わりまで素線５の巻幅を一定に保って、巻取ボビン３の巻状態の安定を保つ。 - 特許庁

The end point of the attracting stylus is closed with the plate type component to ensure the holding condition of the plate type components.例文帳に追加

吸引針の先端を板状部品で塞いで、板状部品の保持状態とする。 - 特許庁

When the result of a lottery for a jackpot is a blank and the end of the high probability condition is judged, the high probability condition is switched to the low probability condition.例文帳に追加

そして、大当たりの抽選結果がハズレであり、かつ、高確率状態の終了が判定された場合に、高確率状態から前記低確率状態へ切り替える。 - 特許庁

Lower end parts of the heat exchanging tubes 9 are connected to the respective header part 7, 8 under the condition where the lower end parts of heat exchanging tubes 9 are inserted in the respective header part 7, 8.例文帳に追加

熱交換管９の下端部を、各ヘッダ部７、８内に挿入した状態で各ヘッダ部７、８に接続する。 - 特許庁

A locking plate 80 can lock the other end of the locking rod in the engaged condition.例文帳に追加

係合状態のロック用ロッドの他端部をロック自在なロックプレート８０を設けた。 - 特許庁

To provide a valve stem end lubricating structure improving a lubricating condition of a valve stem end driven by a rocker arm.例文帳に追加

ロッカアームによって駆動されるバルブ軸端の潤滑状態を向上するバルブ軸端潤滑構造を提供する。 - 特許庁

The right end of the rugged groove in the first sliding member and the left end of the rugged groove in the second sliding member are opposed to each other to establish an initial condition.例文帳に追加

第１スライド材の凹凸溝の右端部と、第２スライド材の凹凸溝の左端部とが対向して初期状態とされる。 - 特許庁

The workpiece W is carried in between opposing end faces of both rotary grinding wheels 36 in this condition to grind both end faces of the workpiece W.例文帳に追加

この状態で、両回転砥石３６の対向端面間にワークＷを搬入して、ワークＷの両端面を研削する。 - 特許庁

A whole circumference of an opening end 11a of the pin boss 11 is formed under condition where the same is positioned near the outermost diameter of the piston.例文帳に追加

ピンボス１１の開口端１１ａの全周をピストン最外径付近に位置する状態に形成してある。 - 特許庁

A first end 32a of the lock condition detecting switch 32 is connected with a battery, and a second end 32b is connected with a first end 19a of a start and stop switch 19.例文帳に追加

このロック状態検出スイッチ３２の第１端３２ａはバッテリに接続され、第２端３２ｂは始動・停止スイッチ１９の第１端１９ａに接続されている。 - 特許庁

To provide a chamfering device for a large-size plate capable of chamfering the end of the plate in the high quality condition.例文帳に追加

大型化した板材を高品質な状態で端部に面取り加工できる面取装置がない。 - 特許庁

The plate 43 can be set in the mounted condition of being mounted on the upper end face of a cylinder case 12 for holding elements in first and second recessed portions and in the non-mounted condition of being separated from the upper end face.例文帳に追加

このプレート４３は、シリンダケース１２の上端面に装着されてエレメントを第１及び第２凹部内に保持する装着状態と上端面から離間した非装着状態とを取り得る。 - 特許庁

The AT and the CT, etc., are started (SD17) at a timing relating to the end of the BB by the establishment of a prescribed start condition (YES in SD3) and ended by the establishment of a prescribed end condition.例文帳に追加

ＡＴ，ＣＴなどは所定の開始条件の成立（ＳＤ３でＹＥＳ）によりＢＢの終了に関連したタイミングで開始し（ＳＤ１７）、所定の終了条件の成立により終了する。 - 特許庁

A tip end of a coil spring 5 is arranged under a free condition in a body 1, and the other end 5b is fixed to the body.例文帳に追加

本体１内にコイルばね５の先端部をフリーの状態とし、他端部５ｂを本体に固定した状態で配設される。 - 特許庁

In this condition, the front end faces in the extruding direction of the male die 2 and the female die 3 are formed flush.例文帳に追加

このとき、雄型２と雌型３の押出方向前端面が面一に形成されてないる。 - 特許庁

Such calculations are repeated until the calculation end condition (for example, a given number of times) is satisfied.例文帳に追加

これらの演算を、演算の終了条件（例えば所定の回数）を満たすまで繰り返す。 - 特許庁

Though she recovered once at the end of the year, her condition deteriorated again when the new year 1865 began. 例文帳に追加

年末に一旦持ち直すが、年が明けて慶応元年（1865年）に入ると再び病状が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herein, a tumble-down preventing arm 25 is engaged with the upper end of the seat in the tumbling condition to assure the stability of the seat in the tumbling condition.例文帳に追加

この際、タンブル状態のシート１ｂの上端部に倒れ防止アーム２５を係合させることでタンブル状態のシート１ｂの安定性を確保する。 - 特許庁

An end fitting b at one end of the blanket B_1 is engaged with the engaging recess 19 of the engaging block 14 and the end fitting b of the other end is inserted into the inserting groove 25 of the winding shaft 24 to retain the blanket B_1 in the mounted condition of the same by the rotation of the winding shaft 24.例文帳に追加

係合ブロック１４の係合凹部１９にブランケットＢ_1 の一端の端金具ｂを係合し、他端の端金具ｂを巻軸２４の挿入溝２５に挿入し、巻軸２４の回転によってブランケットＢ_1 を取付け状態に保持する。 - 特許庁

The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition.例文帳に追加

コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。 - 特許庁

At inspection measurement, it is put once in such condition (first condition) such that the end of the worm gear 20 abuts on a thrust bearing 32, and then, it is driven in reverse to generate thrust force, whereby it is shifted into such condition (second condition) that the end of the worm gear 20 is apart from a thrust bearing 32.例文帳に追加

検査測定の際には、一旦、ウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２に当接した状態（第１の状態）とし、さらにその後に、逆方向に駆動させてスラスト力を生じさせることでウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２から離間した状態（第２の状態）へと移動させる。 - 特許庁

To considerably change the lever ratio of a bell crank 31 by switching the connection condition of the other end of a connection link 73.例文帳に追加

接続リンク７３の他端部の接続状態を切り換えることにより、ベルクランク３１のてこ比を大きく変更する。 - 特許庁

The apparatus determines a normal/defective condition of the tip end face of the electrode chip by inserting the tip end of an electrode chip of a spot welding machine into a determination recess.例文帳に追加

スポット溶接機の電極チップの先端を判定凹部に挿入し、該電極チップの先端面の良否を判定する電極チップの良否判定装置である。 - 特許庁

To provide technology for improving the accuracy of grinding the end face of a glass substrate, restraining the generation of dust from the end face, and keeping a grinding wheel in a good condition over a long period of time.例文帳に追加

ガラス基板の端面研削の精度を向上し、端面からの発塵を抑え、かつ砥石を長期間良好な状態に保つことのできる技術を提供する。 - 特許庁

The handrail body in the stretched condition is automatically returned to the initial condition before the turning by the urging force of a return spring with one end connected to the inner shaft and the other end connected to the fixed tubular body.例文帳に追加

掛け渡し状態となった手摺本体は、一端が内軸に、他端が固定管体に接続された復帰バネの付勢力により自動的に回動前の初期状態に戻る。 - 特許庁