「condition of end」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When a probability variation reduced time condition is caused at the time when a jackpot game comes to an end, an ordinary winning game and a jackpot game are continuously carried out during a short period of time.例文帳に追加

大当たり遊技が終了する際に確率変動時短状態が生起されれば、普通当たり遊技と大当たり遊技とが短時間の間に連続して行われる。 - 特許庁

A front side sliding shoe 25 is provided in a front end part of the link plate 10, and the shoe 25 is stored inside the guide rail in a condition to allow sliding and rotation.例文帳に追加

リンクプレート１０の前端部には前側スライディングシュー２５が設けられ、該スライディングシュー２５は、スライド可能かつ回動可能な状態でガイドレール内に収容されている。 - 特許庁

A thick-walled bearing part 5 having strength allowing support under the condition where the plastic sheet 8 is fitted to the shaft main body 2 is provided in both end parts of the shaft main body 2.例文帳に追加

シャフト本体２の両端部にシャフト本体２にプラスチックシート８が装着された状態で支持可能な強度を有する肉厚の軸受部５を設ける。 - 特許庁

Since the opening and closing element 24 turns over under a condition that the rear end edge 24b is fitted in the groove S1, slippage of the opening and closing element 24 in turning over can be prevented.例文帳に追加

したがって、後端縁２４ｂが溝Ｓ１に嵌り込んだ状態で開閉子２４が反転することから、反転時における開閉子２４のすべりを防ぐことができる。 - 特許庁

Because a rear seat section 15b is connected to the front seat section 15a and the rear end of the rear seat section is supported (restrained) by a support rod 24, the rear seat section is elevated while maintaining its almost horizontal condition.例文帳に追加

後座面部１５ｂは、前座面部１５ａと連結され、後端は支持杆２４により支持（拘束）されるため、略水平を維持した状態で上昇する。 - 特許庁

The blade is in a condition that one side thereof is connected, therefore, the other side end part of the blade is fixed at predetermined intervals by an annular member so as to obtain this integral impeller.例文帳に追加

ブレードは片側のみが連結された状態であるので他の側のブレードの先端部を所定の間隔に円環部材で固定して一体型の羽根車を得る。 - 特許庁

The 2nd terminal decodes the digital contents by referring to the received copying condition file, and after the end of decoding processing, deletes the key used for the decoding.例文帳に追加

第二の端末においては、受信したコピー条件ファイルを参照に、デジタルコンテンツの復号化を行い、復号化処理終了後は復号化に用いた鍵を削除する。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembly which can certainly inhibit that liquid flows out from the base end of an outer needle hub in a condition that the inner needle has been removed from an outer needle.例文帳に追加

外針から内針を抜去した状態で、外針ハブの基端から液体が流出するのを確実に防止することができる留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

Here, the lug part 54 is wound to the reels 80a, 80b in a condition that a side end part of the lug part 54 adjacent to each other is mutually overlapped with each other by a prescribed overlap width α.例文帳に追加

この場合、耳部５４は、隣り合う耳部５４の側端部が所定のオーバーラップ幅αで互いに重なり合った状態でリール８０ａ、８０ｂに巻き取られる。 - 特許庁

The jumping-up noise is generated thereby when the rear end of the recording sheet P2 passes a position 101 under the condition where the position 101 is positioned in a high level compared with a position 102.例文帳に追加

そのため、位置１０１が、位置１０２に比べて高い位置にあると、記録シートＰ２の後端が位置１０１を通過した際に、ハネ音が発生してしまう。 - 特許庁

An end part of the inner cylinder 17 is inserted in a bent condition due to its softness along a spiral passage 20d formed inside an outer cylinder 20.例文帳に追加

内筒１７の端部は、その柔軟性により、外筒２０の内部に形成された渦巻状の通路２０ｄに沿って屈曲変形した状態で挿入されている。 - 特許庁

To the back end of the connector housing 10 a sealing member 30 is attached with seal holder 40 for inserting wires connected to the terminal fittings 20 in a sealing condition.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の後端にはシールホルダー４０によってシール部材３０が取り付けられ、端子金具２０に接続された電線をシール状態で挿通させている。 - 特許庁

The machine 1 continuously monitors the remained time of operation and decides that a notification condition has been satisfied if the remaining time reaches the time, when there is ten minutes left before the end time.例文帳に追加

乾燥洗濯機１は、稼働残り時間を逐次監視しており、この残り時間が例えば１０分前に達したならば通知条件成立と判断する。 - 特許庁

In the condition that the end of the pin 30 is inserted from inside into any through hole 11 in the first ring 10, a wedge member 40 is fitted in the recess 32 in the pin 30.例文帳に追加

ピン３０の一端を第１リング１０の貫通孔１１に対して内側から挿入した状態で、ピン３０の凹部３２に対して楔部材４０を装着する。 - 特許庁

The second rib 30a is placed roughly matching the center line in the lateral width of the packing 21 and its tip end compresses the packing 21 in its assembled condition.例文帳に追加

第２のリブ３０ａは、パッキン２１の横幅の略中央線に対応するように配置され、組み立て状態において、その先端によりパッキン２１を圧縮する。 - 特許庁

The other end of the cable 7 is rotated around a joint pin 3, and connected to a large wheel cable 6 rigidly fixed to a second joint half part 2 in the stretching condition.例文帳に追加

前記ケーブル（７）の他端は、継手ピン（３）を軸にして回転し、且つ第２の継手半部（２）に堅固に固定された大ケーブルホイール（６）に、緊張して接続されている。 - 特許庁

CARD GAME MACHINE POOLING BET AMOUNT IF GAME BETWEEN PLAYER AND DEALER END IN DRAW AND PAYING THE BET AMOUNT UNDER PRESCRIBED CONDITION, AND METHOD OF PLAYING CARD GAME例文帳に追加

遊技者とディーラーの勝負が引き分けた場合にベットされたベット額をプールして所定条件下で遊技者に払い出すカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁

When print data are passed from an application 11 to a spooler 21, a despooler 23 is informed that one page has been spooled at the end of the spooling on condition that the print data are printed forward.例文帳に追加

アプリケーション１１から印刷データがスプーラ２１に渡されると、正順印刷であれば、１ページ分のスプールを終えるとその旨をデスプーラ２３に通知する。 - 特許庁

At the end of the summer, when Murasaki no ue's condition is stable, Genji, who calls on her to inquire after her health, happens to find a love letter from Kashiwagi and finds out the truth. 例文帳に追加

紫の上の病状も小康状態になった夏の末頃、見舞いにやって来た源氏は偶然柏木からの恋文を見つけ、事の真相に気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A covered electric wire 1 is housed in a corrugated tube 2 in a freely inserted condition, and the upper end parts of the freely inserted covered electric wire 1 and the corrugated tube 2 are fixed and held respectively.例文帳に追加

コルゲートチューブ２内に被覆電線１を遊挿状態で収め、この遊挿状態とされた被覆電線１およびコルゲートチューブ２の上端部をそれぞれ固定保持する。 - 特許庁

To provide a vehicle rear end collision preventing device capable of applying brakes to the driver's own vehicle with a proper strength and at a proper timing upon acquiring the information on the foregoing vehicle including its braked condition.例文帳に追加

車両追突防止装置において、前方車両のブレーキ操作を含む走行情報を得て適切なタイミングと強さで自車両にブレーキを掛ける。 - 特許庁

Depending on the condition of power supplied to the switch 5 and the pump mainbody 3, the other connection end is switched and connected to the power supply 2 or the cooler 5.例文帳に追加

切換装置５、ポンプ本体３に対する電力供給状態に応じて、他方の接続端を電源装置２又は冷却装置５に切り換えて接続する。 - 特許庁

A closed structure has a constitution in which a lower end opening end face of this inkjet head base 17 is stuck and fixed on a head substrate 1 so as to store a head main body part 13 inward, and under a condition that a drying agent 20 is sealed inward, its upper end opening is closed by a sealing cap 21.例文帳に追加

密閉構造体は、このインクジェットヘッドベース１７の下端開口端面を内部にヘッド本体部１３を収容するようにヘッド基板１上に接着固定し、内部に乾燥剤２０を封入した状態で、その上端開口を封示キャップ２１で密閉する構成である。 - 特許庁

Arrangement according to the invention includes a light emitting tube 5 having electrodes 2 at the end of a glass pipe 11, a power supplying means 3 connected with the electrodes 2 for supplying the power, and a holder 40 made of resin formed in a single piece molding in the condition that the end of the glass pipe 11 and the electrode side end of the power supplying means 3 are surrounded.例文帳に追加

ガラス管１１の端部に電極２を有する発光管５と、電極２に接続された電力を供給するための電力供給手段３とを備え、ガラス管１１の端部と電極２側の電力供給手段３の一端部とが包囲された状態で一体成形された樹脂製保持体４０を有するものである。 - 特許庁

When lowering the headrest 28 from a seated condition into a storing condition, a lower end 34B of a stay 34 hits a pressing plate part 36P to rotate the rotary pressing member 36 and press a seat back supporting face 16S forward from an inner side of a seat back 16 and displace it.例文帳に追加

ヘッドレスト２８を着座状態から格納状態へと下降させると、ステー３４の下端３４Ｂが押圧板部３６Ｐに当たり、回転押圧部材３６を回転させて、シートバック支持面１６Ｓをシートバック１６の内側から前方へと押圧して変位させる。 - 特許庁

The earhole side pressure member is made to abut on the antilobium on the earhole side in a condition that this clamp tool is opened, the free end portion of the clamp tool is closed in a condition that the skin of the face is pulled up toward an ear, and the wrinkles and sagging, which are drawn in, are held by the cheek side pressure member.例文帳に追加

この挟持具を開いた状態で、耳孔側押え部材を耳孔側の耳珠に当接し、そして顔面の皮膚を耳に向って引上げた状態で挟持具の自由端部分を閉じて、手繰り寄せたしわ・たるみを頬側押え部材で保持する。 - 特許庁

To materialize a structure capable of securing seizure resistance of a slide part of the large diameter side end surface 10 of each tapered roller 6 and an inner surface 11 of a large diameter side flange part 8 even under a heavy load high speed rotation use condition at low cost.例文帳に追加

高荷重、高速回転下で使用される場合に於いても、各円すいころ６の大径側端面１０と、大径側鍔部８の内側面１１との摺接部の耐焼き付き性を確保できる構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

A part of a hoisting device 11 is placed in a fitting condition in a recessed part 3 projecting from a part of a plain of the ceiling 2 of the elevator shaft 1, and supported on a securing part 12 placed at the upper end of the elevator shaft 1, and the main rope 17 is wound around the hoisting device 11.例文帳に追加

また、昇降路１天井２面の一部から突出した凹所３に、巻上機装置１１の一部を嵌合状態に配置し、昇降路１上端の固定部１２に支持し主索１７を巻掛ける。 - 特許庁

The detachable belt loop is formed as follows: one end of the loop is inserted into the upper part of the waist part of the trousers to pinch the trousers in a detachable condition, other parts of the loop function as a loop-state belt carrier part, and the upper part of the loop part is openable.例文帳に追加

一端をズボンのウエスト部上部に差込んで、ズボンを挟み着脱する事ができる形体とし、他の部分をループ状のベルト通し部とし、更にループ部の上部が開閉できることを特徴とするベルトループを開発した。 - 特許庁

A pair of electrodes 18R and 18L for measuring a dry-and-wet condition of the treatment material A is installed on a bottom wall 6d of the treatment tank 6 by facing on the rotating tip end of the agitating claw 8 to reduce the fixing of the treatment material A to the electrodes.例文帳に追加

処理材Ａの乾湿状態を測定する一対の電極１８Ｒ，１８Ｌを、攪拌爪８の回転する先端に臨ませて，処理槽６の底壁６ｄに設置し、電極への処理材Ａの固着を減少させる。 - 特許庁

To provide a high-reliability cylindrical battery in which a gas is surely discharged even when it is brought into an accidental abnormal condition, and the flow of gas discharge from an end wall side to an opening end side is blocked in an armoring can.例文帳に追加

不測の異常状態におかれ、外装缶内において端壁側から開口端部側へのガス排出の流れが遮断された場合でも、ガスが確実に排出される信頼性の高い円筒形電池を提供する。 - 特許庁

The movable clip member 4 is comprised of a U-shaped plate spring 4a, the ramified part 4aa on the end thereof being fixed to the writing instrument body 1 and the ramified part 4ab on the other end being disposed in a compressed condition within the object receiving space 5.例文帳に追加

可動クリップ部材４はＵ字状板バネ４ａから構成され、一方の枝状部４ａａは筆記具本体１に固定され、他方の枝状部４ａｂは物品収容空間５内に圧縮状態で配置される。 - 特許庁

One pair of supporting members which support a sensor device 16 on a part of the inner peripheral face of this housing 3 are internally fit in the counter condition to the end face of an outer ring 19a provided to both ends of an axial direction composing of the tapered roller bearing 15.例文帳に追加

このハウジング３の内周面の一部にセンサ装置１６を支持した１対の支持部材２４を、上記４列円すいころ軸受１５を構成する軸方向両端寄りに設けた外輪１９ａの端面に対向する状態で内嵌する。 - 特許庁

Then, at this time, the front panel 3 is preferably arranged at a height position adjacent to the ceiling surface 8 of the wall surface 2 and the lower end 3c of the front panel 3 is closed to the wall surface 2, and also the upper end 3b thereof is arranged as an inclination condition with the upper end 3b apart from the wall surface 2.例文帳に追加

そして、このとき、前面パネル３は壁面２の天井面８に近接した高さ位置に配置されていることが好ましく、また、前面パネル３はその下端部３ｃが壁面２に接近し、かつ、その上端部３ｂが壁面２から離間する傾斜状態として配置されていることが好ましい。 - 特許庁

Under the condition in which a first end 52 of wire fixed at a second end is wound around the second pulley 3 and the first pulley 2 to be locked to the wire locking portion 4, the lift bracket 12 is ascended, thereby taking the wire 5 into the forklift truck 1 side and moving the forklift truck 1 in a direction of the wire first end.例文帳に追加

一端が固定されたワイヤの他端５２を，第２滑車３及び第１滑車２に巻き掛けてワイヤ係止部４に係止した状態で，リフトブラケット１２を上昇させることにより，ワイヤ５をフォークリフト１側に引き込んで，フォークリフト１をワイヤの一端５１の方向Ｔへ移動できるよう構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the game machine permits announcement control by the operating switch to be carried out during a period from the time when a jackpot game condition is ongoing and/or the time when the jackpot game condition comes to an end to the time when the first varying display of performance symbols is started.例文帳に追加

さらには、大当り遊技状態中及び／または大当たり遊技状態が終了したときから最初の演出図柄の変動表示が開始されるまでの期間に、操作スイッチの操作による報知制御を実行可能とする - 特許庁

To provide a drainage condition exhibition model which enables a user to efficiently recognize the drainage condition by preventing water droplets or water films from remaining at the lower end part of an inclined bathroom floor material and which can be prepared at low cost.例文帳に追加

傾斜姿勢をなす浴室用床材の下端部における水滴や水膜の残存を防止してユーザに排水状況を効率的に理解させることができ、且つ、コストを安く抑えることをできるように排水状況展示モデルを提供すること。 - 特許庁

To reduce information volume to be checked and to improve the efficiency of checking operation by adding an end condition for ending the checking operation when a fixed condition is satisfied in checking a self-holding circuit.例文帳に追加

本発明は自己保持回路をチェックするに際して、一定の条件を満たせばチェック作業をその時点で終了する終息条件を付加することにより、チェックすべき情報量の低減を図り、チェックの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

When a user inputs a password from an inputting section 19 for a new confidential printing job A, the controlling section 11 releases a condition of the confidential printing job A being held and moves the confidential printing job A to the end of the confidential printing job through referring to an end pointer of the confidential printing job.例文帳に追加

ユーザが入力部１９から、親展印刷ジョブＡのパスワードを入力すると、制御部１１は、親展印刷ジョブＡのホールド状態を解除し、親展印刷ジョブの末尾ポインタを参照して、親展印刷ジョブの末尾に親展印刷ジョブＡを移動する。 - 特許庁

The yoke 2 and end plate 4 are coupled and fixed to a tongue piece 5 formed at the area near the aperture of yoke 2, and a bottom surface 8a of a recess 8 formed to the end plate 4 under the condition that an elastic engaging portion 11 of a spring 10 is pressed in contact to restrict the movement in both axial and diameter directions.例文帳に追加

ヨーク２の開口部近傍に形成された舌片５と、エンドプレート４に形成された凹部８の底面8aとに、スプリング10の弾圧係合部11が圧接されて軸径両方向の移動が規制された状態で、ヨーク２とエンドプレート４とが連結固定されている。 - 特許庁

The coil end 80 covered with a net 90 for fairing and fixing is pressurized and heated by means of fairing molds 30 and 32 having specified mold forms in a condition that the net 90 for fairing and fixing impregnated with thermosetting resin is put on the coil end 80 of the stator 60 of the rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機の固定子６０のコイルエンド８０部分に、熱硬化性樹脂を含浸した整形固定用ネット９０を被せた状態で、所定の型形状を有する整形型３０,３２により、前記整形固定用ネット９０が被せられたコイルエンド８０を加圧および加熱する。 - 特許庁

[Condition] When two virtual circles having same diameter, wherein the diameter is defined as a value D of not less than 3 mm and not more than 6 mm, are disposed inscribed to the end edges of the opening so as to maximize their intervals, the both two virtual circles come into contact with the end edges of the opening at two points.例文帳に追加

［条件］３ｍｍ以上６ｍｍ以下の値Ｄを直径として有する同一直径の２つの仮想の円を、これらの間隔が最も大きくなるように開口の端縁に内接して配置したとき、２つの仮想の円はいずれも開口の端縁と２点で接する。 - 特許庁

A first vertual end position L3 and a second vertual end position L4 in a condition that the recording paper sheet P as a reference is shifted at most in the sub-scanning direction Y in a range of each tolerance of a paper-feeding accuracy, a conveyance accuracy, and a length of the paper and is inclined at most are set.例文帳に追加

給紙精度、搬送精度、及び記録紙長の公差の範囲内において、基準となる記録紙Ｐが、最も副走査方向Ｙにずれた状態で、最も傾いた状態における第１の仮想終端位置Ｌ３と第２の仮想終端位置Ｌ４を設定する。 - 特許庁

A bracket 62 axially locks one end to freely turn to the base bracket 61, the idler pulley 40 is axially locked to freely rotate to the other end of the bracket 62, a spring 50 pulling the idler pulley 40, while holding a linear tensile condition of the wire rope 7, to a side of the wire rope 7 and the encoder pulley 30 is provided.例文帳に追加

一端がベースブラケット６１に回動自在に軸止されたブラケット６２の他端に、前記アイドラプーリ４０を回転自在に軸止し、アイドラプーリ４０を、前記ワイヤロープ７の直線張設状態を保持しながら前記ワイヤロープ７およびエンコーダプーリ３０側に引っ張るばね５０を設ける。 - 特許庁

The power feeding mechanism 1 is provided with the wire harness 10 which supplies power between a vehicle body 2 and a sliding door 3 and one end of which is fixed with the vehicle body 2 and the other end of which is fixed with the sliding door 3 and the middle part of which is arranged between the body 2 and the door 3 in a bendable condition.例文帳に追加

給電機構１は、車体２とスライドドア３との間に電力を供給し、一端が車体２に固定されると共に他端がスライドドア３に固定され、且つこれらの中間部が屈曲可能な状態で両者間に配されるワイヤハーネス１０を備える。 - 特許庁