「condition preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An engine idle stop control system 12, when a first operation amount is detected by a first clutch switch, causes the start preparation control means 13 to start start-up preparation, and operates the starter motor 9 on condition that a second operation amount larger than the first operation amount is detected by a second clutch switch and the start-up preparation is completed, as a restart condition.例文帳に追加

エンジン自動停止再始動装置１２は、第１操作量が第１クラッチスイッチにより検出されたときに、始動準備制御手段１３に始動準備を開始させ、前記第１操作量よりも大きい第２操作量が第２クラッチスイッチにより検出されたこと、および始動準備が完了したことを再始動条件として、スタータモータ９を作動させる。 - 特許庁

To provide an agent for hair and skin care preparation for dermal use for amelioration of skin condition such as prevention of epilatory, hair restoring/pilatory effect and improvement of skin such as dandruff, pimple and dermatitis.例文帳に追加

脱毛防止、育毛・養毛効果およびフケ、ニキビ、皮膚炎といった肌の改善を目的とした頭髪用剤、皮膚外用剤を見出すこと。 - 特許庁

COMPONENT MOUNTING SYSTEM, METHOD OF MOUNTING COMPONENT, CIRCUIT BOARD PASTED STATE DETECTING DEVICE, OPERATING CONDITION DATA PREPARATION DEVICE, CIRCUIT BOARD PASTING DEVICE, COMPONENT MOUNTING DEVICE, AND INSPECTING DEVICE例文帳に追加

部品実装システム、部品実装方法、基板貼付状態検出装置、動作条件データ作成装置、基板貼付装置、部品搭載装置および検査装置 - 特許庁

To detect a conveying condition of a thin plate to be conveyed in a conveying direction by being lifted from the conveying surface without requiring previous complicated preparation.例文帳に追加

事前の煩雑な準備を必要とせずに、搬送面から浮上させて搬送方向に搬送される薄板の搬送状態を、インラインにより検出すること。 - 特許庁

A simulation condition preparation section prepares a plurality of simulation conditions, with the use of analysis conditions and information stored in a simulation conditions template holding section.例文帳に追加

また、シミュレート条件作成部は解析条件とシミュレート条件テンプレート保持部に保存された情報とを用いて複数のシミュレート条件を作成する。 - 特許庁

The telephone set 100 transmits INVITE 214 to the other telephone set 20 on condition that a telephone call preparation operation 212 is performed by a user.例文帳に追加

電話装置１００は、ユーザによって通話準備操作２１２がなされたことを条件として、別の電話装置２０にＩＮＶＩＴＥ２１４を送信する。 - 特許庁

When the certain participant acquires an operation right, an information preparation dedicated screen is displayed on the personal display part 21 of the participant, under the condition allowing the input of the information.例文帳に追加

ある参加者が操作権を取得すると、該参加者の個人表示部21に情報作成専用面が情報入力を行える状態で表示される。 - 特許庁

To provide a method by which a large-scale long-chain DNA-type RNAi library can be prepared by once to several-time operations under the same preparation condition.例文帳に追加

大規模な長鎖ＤＮＡ型ＲＮＡｉライブラリーを、同一作製条件下で一度又は数回で作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a color profile for printer recording, capable of reducing difference in appearance of a recorded image caused by the difference in the recording condition.例文帳に追加

記録条件の相違によって生じる記録画像の外観の差異を低減することのできるプリンタ記録用カラープロファイルの作成方法を提供すること。 - 特許庁

The method allows an easy preparation of the rebamipide specified in formula (1) in a mild condition with high yield and purity as compared to conventional methods.例文帳に追加

本発明によれば、従来の方法に比べて緩和な条件下で下記式（１）のレバミピド化合物を高収率および高純度で容易に製造できる。 - 特許庁

To provide a microorganism preparation using microorganisms capable of exhibiting excellent oil and fat-degrading ability even under a low-pH condition, and to provide a method for treating a waste liquid.例文帳に追加

低ｐＨ条件下でも優れた油脂分解能力を発揮することのできる微生物を用いた微生物製剤及び廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

The composition containing ψε RACK peptide is used for a preparation for treating organs in vivo exposed to an ischemia or a hypoxic condition.例文帳に追加

虚血状態または低酸素状態に曝露されたインビボ器官の処置のための医薬の製造のための、ψεＲＡＣＫペプチドを含む組成物の、使用。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING ANTI-MICROTUBULE AGENT AND POLYPEPTIDE OR POLYSACCHARIDE, AND USE THEREOF FOR PREPARATION OF MEDICAMENT FOR TREATMENT OF INFLAMMATORY CONDITION例文帳に追加

抗微小管剤およびポリペプチドまたはポリサッカリドを含む組成物、ならびに炎症状態を処置するための医薬品の調製のためのそれらの組成物の使用 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol type resin, which renders the preparation of a packaging material having high gas barrier property under a high humidity condition even used as a monolayer film.例文帳に追加

単層フィルムでも高湿度条件下においてガスバリア性の高い包装材料を調製し得るポリビニルアルコール系樹脂の提供を目的とする。 - 特許庁

At a delay time comparison point 22, the delay time on that condition is found by interpolating the delay time found on the condition at the delay time table preparation point 21 and executing the circuit simulation as well.例文帳に追加

この最大値をできるだけ小さくするように入力信号のスルーレートと出力端子に接続された負荷容量の組合せを変更し、目標精度を満足する遅延時間テーブル作成ポイントを求める。 - 特許庁

The form A of the andolast disodium is not a hygroscopic solid, and is surprisingly stable to all humidity condition within a temperature range acceptable in a usual preservation condition, and suitable for preparation of a pharmaceutical composition.例文帳に追加

アンドラストジナトリウム フォームAは、吸湿性固体でなく、通常の保存条件において許容しうる温度範囲において、あらゆる湿度条件に対し、驚くほど安定であり、医薬組成物の調製に適している。 - 特許庁

To provide a means for suppressing coloration caused by light irradiation condition or high-temperature storage condition in a skin care preparation for external use comprising 4-n-butylresolcinol and/or its salt.例文帳に追加

４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤について、光照射条件下又は高温保存条件下において、これらの条件に起因する着色を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

Management information associated with a progressing condition stored in a data base 6 is collated with the preparation start condition of a document described in a task template, so that a currently preparable document can be presented.例文帳に追加

データベース６に保存されている進捗状況に関する管理情報と業務テンプレートに記述されているドキュメントの作成開始条件を照合して、現在作成可能なドキュメントを提示するように構成した。 - 特許庁

When a dispensing button signal MDS according to the operation of a dispensing button is fed to the token dispenser 20, the token dispenser 20 makes the dispenser preparation signal BRDY active on condition that a game machine preparation signal PRDY is active.例文帳に追加

貸出ボタンの操作に応じた貸出ボタン信号ＭＤＳがメダル貸機２０に供給されると、メダル貸機２０は遊技機準備信号ＰＲＤＹがアクティブであることを前提に貸機準備信号ＢＲＤＹをアクティブとする。 - 特許庁

To provide an external preparation composition having excellent safety and usability of the preparation while keeping high viscosity and having stable viscosity under acidic condition, in the presence of salt and at high temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、高い粘度を有しながら、製剤の安全性及び使用性に優れ、さらには酸性条件下、塩存在下、高温条件下における粘度の安定性にも優れた外用剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The token lending machine 20 makes the lend preparation signal BRDY active with the condition that a game machine preparation signal PRDY is active, when a lend out button signal MDS corresponding to the operation of the lending out button is supplied to the token lending machine.例文帳に追加

貸出ボタンの操作に応じた貸出ボタン信号ＭＤＳがメダル貸機２０に供給されると、メダル貸機２０は遊技機準備信号ＰＲＤＹがアクティブであることを前提に貸機準備信号ＢＲＤＹをアクティブとする。 - 特許庁

When the load to be applied on the map data providing device 14 satisfies warning conditions under monitoring by a load monitoring part 40, preparation by the preparation part 28 is restricted based on conditions held by a condition storage part 30.例文帳に追加

負荷監視部４０による監視の下、地図データ提供装置１４にかかる負荷が警戒条件を満たした場合、条件記憶部３０が保持する条件に基づいて、調製部２８による調製に制限が加えられる。 - 特許庁

While the user carries out setting of the printing condition at the printing condition input part 214, preparation of the spool data 212 of a sentence, preparation of the printing data at the printing data production part 215 and transfer to a subsequent printing device 22 are carried out, and the image is formed by the printing device 22 after a settlement of the printing conditions.例文帳に追加

印刷条件入力部２１４にて利用者が印刷条件の設定を行なうのと平行して、文章のスプールデータ２１２の作成及び印刷データの印刷データ生成部２１５での作成、さらには逐次印刷装置２２への転送を行ない、印刷条件確定後、印刷装置２２にて作像を行なう。 - 特許庁

To stabilize a melanin production suppressing substance under a high-temperature condition and to provide a skin care preparation containing a melanin production suppressing substance having improved storage stability under a high-temperature condition.例文帳に追加

メラニン産生抑制物質の高温条件における安定性を向上させること、および高温条件における保存安定性が向上されたメラニン産生抑制物質を含む皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an opacifying bath preparation enabling the white inorganic pigment therein to readily and homogeneously be dispersed in the hot water in a bathtub by shaking the bath preparation by hand when to be used and also enabling the resultant homogeneously dispersed condition to stably be kept for a long time.例文帳に追加

使用時に手で振とうすることにより浴槽中で白色系無機顔料が容易かつ均一に分散されるとともに、この均一に分散された状態が長時間にわたり安定に保持される白濁入浴剤を提供する。 - 特許庁

A batch processing instruction part 102 instructs the mesh data preparation processing part 200 about batch processing for sequentially performing processing for each part, and instructs to prepare the mesh data according to the mesh preparation condition for each part in reference to the parts list storage part 220.例文帳に追加

バッチ処理指示部１０２は、メッシュデータ作成処理部２００に、部品毎に処理を順番で行うバッチ処理を指示するとともに、パーツリスト記憶部２２０を参照して、部品毎にメッシュ作成条件に従ってメッシュデータを作成するよう指示する。 - 特許庁

The stable solid preparation without generating trouble of sudden swelling under a high temperature preservation condition is provided by using and adding sugar alcohol such as erythritol in the producing the solid preparation containing ibuprofen and tranexamic acid.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤を製造するに当たり、エリスリトールなどの糖アルコールを添加して使用することにより、高温保存条件下で急激に膨張する問題が生じない安定な固形製剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a procedure preparation method for switch operation in electric power distribution equipment capable of automatically preparing a proper operation procedure for not only normal electric power distribution equipment but also equipment including a switch in which a unique condition is set.例文帳に追加

通常の電力流通設備は勿論、固有の条件設定がされている開閉器を含む設備に対しても正しい操作手順を自動生成すること。 - 特許庁

A method for preparation of the composition and a method for treating a host, suffering from the wound or the fibrotic condition, disease or disorder with the composition are also disclosed.例文帳に追加

また、この組成物を製造する方法および創傷または線維性状態、疾患、障害のあるホストをこの組成物で処置する方法も開示されている。 - 特許庁

Since the deformation condition has the degree of freedom, the shape of the graphic element can be controlled while reducing the possibility of preparation of a corrected graphic element which may be unreasonable in design.例文帳に追加

また、変形条件に自由度があるため、設計上無理のある補正図形要素が作成される可能性を低減しながら図形要素の形状が制御されうる。 - 特許庁

The input means 12 receives the operation from the user, and designates question preparation setting such as a condition of the word used in the word test or a format of the word test to the control part 11.例文帳に追加

入力手段１２はユーザからの操作を受け付け、単語テストで使用する単語の条件、単語テストの形式等の出題設定を制御部１１へ指定する。 - 特許庁

To unitarily grasp a contents processing progress condition and to further improve working efficiency from contents preparation to their distribution by eliminating manually operated work.例文帳に追加

コンテンツの処理進行状況を一元的に把握することができ、さらに手動で操作する作業を無くし、コンテンツの作成から配信までの作業効率の向上を図る。 - 特許庁

An output image control unit 28b outputs an image indicated by the candidate screen a2 in a condition that the preparation screen a0 is shown in the display unit 23 at present.例文帳に追加

出力画像制御部２８ｂは、現に準備画面ａ０が表示部２３に表示されている状態で、候補画面ａ２で指示された画像を出力する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a compatibilizer whereby steps such as synthesis can be efficiently conducted at a high temperature due to the absence of gelation even under a hot condition.例文帳に追加

熱時下にあってもゲル化の発生がないことから合成等の工程を、高温条件下で効率的に行うことができる相溶化剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control part 11 performs start processing to realize the preparation completion condition of power source when predetermined start operation is performed for a vehicle power supply switch 28.例文帳に追加

制御部１１は、車両電源スイッチ２８に対して所定の始動操作が行なわれたときに動力源の準備完了状態を実現するための始動処理を行なう。 - 特許庁

The method for attracting insect pests attracts the insect pests to a preparation for insect pests, a carrier or areas around them, by directly or indirectly adding liquid to the preparation for insect pests or to the carrier capable of holding the liquid and creating a non-dry condition in the preparation for insect pests, the carrier or the areas around them.例文帳に追加

害虫用製剤または液体を保持し得る担体に、液体を直接または間接的に存在させて、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲を非乾燥状態とすることにより、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲に害虫を誘引することを特徴とする害虫の誘引方法。 - 特許庁

This skin care preparation comprises one or more kinds of polymer thickeners and one or more kinds of splitting enzymes for the polymers with the condition that the enzymes stably exist in the formulation prescription and do not hydrolyze the polymer thickeners in the preparation prescription.例文帳に追加

１種または２種以上の高分子増粘剤と１種または２種以上の前記高分子分解酵素とをて含有し、酵素が製剤処方中で安定に存在し、製剤処方中では高分子増粘剤を分解しないことを条件とする皮膚外用剤。 - 特許庁

A control part 11 of the shift controller stores a shift range selected in a shift switch 26 in a memory 32 before realizing a preparation completion condition in which preparation for operation of power source of a vehicle such as a battery 12, a system main relay 14, a boosting circuit 16, etc. is completed.例文帳に追加

制御部１１は、バッテリー１２、システムメインリレー１４、昇圧回路１６等の車両の動力源の作動準備が完了となる準備完了状態が実現される前においてシフトスイッチ２６において選択されたシフトレンジをメモリ３２に記憶する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can securely lend a game medium from the pinball game machine side by returning a lending preparation signal to a processing unit and performing a preparation action necessary for lending a unit of game medium under the condition that a prize game medium is not being dispensed, when a lending requiring signal is received from a recording medium processing unit.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A position under a condition where preparation for piercing is completed is controlled by fitting two contact parts 3 and 4 but just before two contact parts 3 and 4 are fitted together, movement is stopped by bringing two force storage parts into contact with each other to hold them under an unfitted condition.例文帳に追加

二つの当て部３、４が嵌合して穿孔準備完了状態の位置を規制するが、二つの当て部３、４が嵌合する直前に、二つの力溜部の当接によって動きを止められて、嵌合しない状態で保持される。 - 特許庁

To avoid a useless line connection during the preparation of terminals in a system for monitoring the position or moving condition of terminal equipment being a moving object from a center computer through a switching network.例文帳に追加

センター計算機からスイッチング網を介して移動体である端末装置の位置や移動状況を監視するシステムにおいて、端末が準備動作中の無用な回線接続を回避する。 - 特許庁

To provide a report preparation support system capable of preparing a radiographic image interpretation report by being associated with one zone in the human body, and retrieving a radiographic image interpretation report using the zone as a retrieval condition.例文帳に追加

読影レポートを人体内の一区域と結びつけて作成し、その区域を検索条件とした読影レポートの検索が可能なレポート作成支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a stitchwork data preparation and editing device that helps select a desired font name as stitchwork condition data such as letters and improve working efficiency and a recording medium.例文帳に追加

文字等の刺繍条件データとして所望の書体名を迅速に選択でき、作業効率の向上を図ることができる刺繍データ作成・編集装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation of gel form comprising dibenzylidene sorbitol and an alcohol, causing no change with time and keeping its stable condition well.例文帳に追加

ジベンジリデンソルビトールとアルコールとを含有するゲル剤形の皮膚外用剤において、経時的な変化がなく、安定な状態を良好に保つことができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sample preparation device capable of molding a sample vessel and a sample in a shape suitable to an intended analyzer under the condition where the sample is placed within the sample vessel.例文帳に追加

試料容器内に試料を載置したままの状態で、試料容器および試料を目的の分析装置に適した形状に成形可能な試料作製装置を提供する。 - 特許庁