「condition preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the condition that A is Mmin≤A<Mmax, the batch preparation is performed by controlling the practical preparation quantity B to A.例文帳に追加

ＡがＭmin ≦Ａ＜Ｍmax のときに、実際の調製量ＢをＡとしてバッチ調製を行う。 - 特許庁

the condition of improving one's athletic ability through mental preparation 例文帳に追加

スポーツで,心理的な面からの競技力の向上をはかること - EDR日英対訳辞書

condition of heightened watchfulness or preparation for action 例文帳に追加

高められた用心深さである状態または行動に対する準備 - 日本語WordNet

SUPPORT PROGRAM FOR PREPARATION OF INSPECTION CONDITION DATA, INSPECTION DEVICE, AND METHOD OF PREPARING INSPECTION CONDITION DATA例文帳に追加

検査条件データ作成支援プログラム及び検査装置及び検査条件データ作成方法 - 特許庁

ASSISTING SYSTEM FOR DECIDING PRODUCTION CONDITION, PRODUCTION CONDITION-SETTING SYSTEM AND BARLEY PREPARATION PROCESS-CONTROLLING SYSTEM例文帳に追加

製造条件決定支援システム、製造条件設定システム並びに製麦工程管理システム - 特許庁

A sample preparing condition estimating part 142 estimates a preparation condition when, for instance, the staining sample is prepared, and obtains the preparation condition of the staining sample.例文帳に追加

標本作成条件推定処理部１４２は、例えば染色標本を作成した際の作成条件を推定して染色標本の作成条件を取得する。 - 特許庁

PREPARATION AND PRINTING OF PROFILE BASED ON COLORIMETRY VALUE UNDER REAL OBSERVATION CONDITION例文帳に追加

実観察条件下での測色値に基づくプロファイルの作成と印刷 - 特許庁

When the required preparation quantity in the next process is defined as A, the batch preparation is performed by controlling the practical preparation quantity B to A/2 in the condition that A is Mmax≤A<2.Mst.例文帳に追加

次工程における必要調製量をＡとしたときに、ＡがＭmax ≦Ａ＜２・Ｍstのときに、実際の調製量ＢをＡ／２として、バッチ調製を行う。 - 特許庁

To provide a process for preparation of D-glyceric acid under an alkaline condition using glycerol as raw material.例文帳に追加

グリセロールを原料としたアルカリ条件下でのＤ−グリセリン酸製造方法の提供。 - 特許庁

Lending-out treatment requires the condition that a token lending machine 20 is in a condition capable of lending out (a lend preparation signal BRDY is active).例文帳に追加

貸出処理は、メダル貸機２０が貸出可能な状態（貸機準備信号ＢＲＤＹがアクティブ）にあることが前提となる。 - 特許庁

To provide a method of searching preparation condition of fine particle made of organic compound capable of searching proper preparation condition highly quickly and highly efficiently when preparing fine particles made of organic compound having a desired particle size by using a poor solvent precipitation method.例文帳に追加

貧溶媒析出法を用いて所望の粒径を有する有機化合物微粒子を調製する際に、適切な調製条件を高速且つ高効率に探索する。 - 特許庁

PREPARATION OF EMULSION FOR OVERCOAT EXHIBITING HIGH STRENGTH AND HIGH ELONGATION UNDER ORDINARY TEMPERATURE FILM-FORMING CONDITION例文帳に追加

常温成膜条件下で高強度、高伸度を有するオーバーコート用エマルジョンの製造法 - 特許庁

To provide a skin care preparation for preventing or improving the skin condition due to parakeratosis.例文帳に追加

不全角化を起因とする皮膚の状態を予防または改善する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The preparation for improving or maintaining a skin condition includes agar, agarose and/or agaro-oligosaccharide.例文帳に追加

寒天、アガロース及び／又はアガロオリゴ糖を含む皮膚状態の改善又は維持剤が提供される。 - 特許庁

BACTERIUM FOR PROMOTING HEAT-GENERATING FERMENTATION UNDER LOW TEMPERATURE CONDITION AND VIABLE BACTERIUM PREPARATION CONTAINING THE BACTERIUM例文帳に追加

低温条件下での発熱発酵を促進する細菌およびその細菌を含む生菌剤 - 特許庁

A condition preparation part prepares an oral reading condition of the characters displayed in the character area based on the moving pattern in the character area.例文帳に追加

条件作成部は、文字領域での移動パターンに基づいて、文字領域に表示されている文字の音読条件を作成する。 - 特許庁

A control section 1 includes: a camera position data preparation means 52; a reference character data preparation means 53; a reference camera viewpoint data preparation means 54; a game condition determination means 55; a camera viewpoint data preparation means 56, a character data preparation means 57; and a character action display means 58.例文帳に追加

制御部１は、カメラ位置データ作成手段５２と、基準キャラクタデータ作成手段５３と、基準カメラ注視点データ作成手段５４と、ゲーム条件判断手段５５と、カメラ注視点データ作成手段５６と、キャラクタデータ作成手段５７と、キャラクタ動作表示手段５８とを主に備えている。 - 特許庁

Then, the extracted boarding time data are assigned to an operation, so that one operation candidate can be calculated based on a work schedule preparation condition stored in a work schedule preparation condition table 151.例文帳に追加

次いで、仕業表作成条件テーブル１５１に格納されている仕業表作成条件に基づき、抽出された便時刻データが仕業に割り当てられて一の仕業候補が算出される。 - 特許庁

The required conditions of the operation, stop, and condition preparation window of equipment are designated based on the order of plant monitor and control from a plant flow 1a and a condition preparation window 2 (2a-2d) operating condition setting, and a designation list is prepared on a designation list storing part 4.例文帳に追加

プラントフロー１ａおよび条件設定を行う条件作成ウインドウ２（２ａ〜２ｄ）からプラント監視・制御の順序に基づいて機器の動作・停止および条件作成ウインドウの所要条件を指定し、指定リスト記憶部４上に指定リストを作成する。 - 特許庁

To provide a surface preparation material composition for a cement structure, which is appropriately used for subjecting an internal surface of a concrete structure for sewerage or public water supply to surface preparation, or subjecting a surface liable to be exposed to a condition that deterioration of the surface possibly proceeds in, or wet condition, to surface preparation.例文帳に追加

本発明は、下水道や上水道用のコンクリート構造物の内部表面の下地を調整したり、劣化が進行する恐れがある条件や湿気のある条件にさらされやすい表面を下地調整するのに適した硬化可能な組成物及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a hook storage system capable of recognizing a condition of not falling within a storage preparation range, by surely informing the fact of becoming a hook storage preparation state.例文帳に追加

フック格納準備状態になったことを確実に知らせるとともに、格納準備範囲内に入っていない条件を認識できるフック格納システムを提供する。 - 特許庁

A periodical score calculation unit 4 calculates a high score in accordance with a condition that a preparation date approaches the peak time band and has periodicity based on each preparation date and the peak time band.例文帳に追加

周期性スコア算出部４は、各作成日時およびピーク時間帯をもとに作成日時がピーク時間帯に近接し周期性を有するほど高スコアを算出する。 - 特許庁

A WWW server 5 performs processing for providing preparation condition data expressing the preparation conditions of existent electric/electronic equipment on a working site W to an orderer A1.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ５は、事業所Ｗにおける既設電気／電子機器の配備状況を表す配備状況データを発注者Ａ１に提供する処理を行なう。 - 特許庁

To provide a preparation of a block copolymer which enables the preparation of the same by a simple operation with a simple apparatus in an industrially feasible temperature condition.例文帳に追加

工業的に実施可能な温度条件下で、簡易な装置で、かつ、簡便な操作で、ブロック共重合体を製造可能なブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A lighting-off condition changes based on whether or not a steering angle of a steering angle sensor 13 reaches a cancel preparation angle.例文帳に追加

舵角センサ１３の操舵角がキャンセル準備角に達するか否かに基づき消灯条件が変わる。 - 特許庁

To simplify preparation work for a specimen, and to surely perform inspection in a sealed condition.例文帳に追加

検体を作成する作業を簡素化することができ、シール状態の検査を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

As a result, the food having the quality and taste same to or more than these at the preparation time, and in the condition just after the thawing can be provided to a consumer without damaging the condition.例文帳に追加

従って、調製時と同等かそれ以上の品質や味覚を備えた解凍直後の状態をできるだけ損なうことなく消費者に提供することができる。 - 特許庁

A link housing condition preparation means 14 prepares the constraint expression for not exceeding a link capacity limit in each link.例文帳に追加

リンク収容条件作成手段１４は各リンクにおいてリンク容量制限を越えないための制約式を作成する。 - 特許庁

The control part 11 extracts the word according with the condition designated in the question preparation setting, and registers it into a word book.例文帳に追加

制御部１１は、出題設定にて指定された条件に合致する単語を抽出して単語帳に登録する。 - 特許庁

If the ignition prohibited condition is established after preparation of ignition is made, the primary current in an ignition coil is shut off with a prescribed gradient.例文帳に追加

点火準備後に点火禁止状態になると、点火コイルの１次電流が所定の勾配をもって遮断する。 - 特許庁

To prepare a shaving preparation having the property to indicate when the suitable condition of shaving is existent, to users.例文帳に追加

いつ髭剃り条件が存在するかをユーザーに知らせる指示手段を含んでなる髭剃り製剤を提供すること。 - 特許庁

The calculation of the index value and the preparation of the new image processing procedure are executed, until a prescribed stopping condition is satisfied.例文帳に追加

そして、指標値の算出および新たな画像処理手順の作成は所定の停止条件を満たすまで実行される。 - 特許庁

To provide a knowledge preparation support system capable of finding easily the optimum measuring condition effective for inspection.例文帳に追加

検査を行なうのに有効・最適な測定条件を簡単に見つけることができる知識作成支援装置を提供すること - 特許庁

A parts list storage part 220 stores a mesh preparation condition for preparing the mesh data of the part in association with each part.例文帳に追加

パーツリスト記憶部２２０は、部品毎に当該部品のメッシュデータを作成するためのメッシュ作成条件を対応づけて記憶する。 - 特許庁

An electronic coupon management device 1 prepares the electronic coupon according to an electronic coupon preparation condition transmitted from a shop terminal 3.例文帳に追加

電子クーポン管理装置１は店舗端末３から送信された電子クーポン作成条件に従って電子クーポンを作成する。 - 特許庁

To perform arrangement and presentation of a retrieval result based on a retrieval condition designated by a user without requiring special preparation in advance.例文帳に追加

利用者が指定する検索条件に基づく検索結果の整理と提示を、事前の特殊な準備を要せずに実現する。 - 特許庁

A dispensing processing is executed on condition that a token dispenser 20 is in a dispensable state (a dispenser preparation signal BRDY is active).例文帳に追加

貸出処理は、メダル貸機２０が貸出可能な状態（貸機準備信号ＢＲＤＹがアクティブ）にあることが前提となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a preparation by which such a condition that pulp of fruits is uniformly scattered in a preparation without using a thickener when produced or even after charged.例文帳に追加

増粘剤を用いることなく、製造時、さらには、充填後においても、プレパレーション中の果肉が均一に分散した状態を保持させることができるプレパレーションの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a solid preparation containing ibuprofen and tranexamic acid, and hardly causing cracks or the like in the preparation caused by swelling by suppressing the swelling even under a high-temperature preservation condition.例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤であって、高温保存条件下でも膨張が生起して、製剤にひび割れなどが発生しない抑制された固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition including vitamin K and method for preparation of the same excellent in preservation stability, especially in light stability and stability in a warm condition.例文帳に追加

保存安定性、特に光安定性と加温安定性に優れたビタミンＫ含有組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a skin condition restoration promoter containing as an active ingredient a plant essential oil component desirable as an ingredient of a dermatological preparation for external use.例文帳に追加

皮膚外用剤の成分として好適な、植物精油成分を有効成分とする皮膚状態復元促進剤を提供する。 - 特許庁

The oral preparation is characterised by containing ferric hydroxide produced under the condition where ferrous species exist, as an effective component.例文帳に追加

第一鉄種が存在する条件下で生成された水酸化第二鉄を有効成分として含むことを特徴とする、経口剤。 - 特許庁

A client 20 reads the markup language documents by using a browser and performs processing in relation to document preparation, approval/rejection and condition setting.例文帳に追加

クライアント２０はブラウザによりマークアップランゲージ文書を読み出して、文書作成、承認／拒絶、条件設定に関わる処理を実行する。 - 特許庁

To directly detect several sheets of paper sheets existing in a bottom plate just before bringing the condition of no sheet thereon, so as to eliminate wasteful image preparation.例文帳に追加

紙無しになる直前に底板上に数枚残った用紙を直接検出して、無駄な画像を作像しなくて済むようにする。 - 特許庁

The preparation time before analysis up to the start of actual analysis, after an analysis start order is issued at every analysis and analysis preparation is set, is actually measured to form a table storing the actually measured value date corresponding to the transition state to the analyzing condition of this time from an analyzing condition just before analysis.例文帳に追加

分析毎に分析開始命令が出てから分析準備が整って実際に分析が開始されるまでの分析前準備時間を実測し、直前の分析時の分析条件から今回の分析条件への遷移状態に対応付けて実測値データを記憶させたテーブルを作成する。 - 特許庁