「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

After the confirmation that all of the measured data, from the first measuring region R1 to the sixth measuring region R6, are completed is made, these measured data are read and a prescribed evaluation valueis derived.例文帳に追加

第１測定領域Ｒ１〜第６測定領域Ｒ６の全ての測定データが揃ったことが確認されると、これら測定データを読み出して所定の評価値が導出される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein an image to be concealed can be reliably concealed and visual confirmation of an image whose concealment is not needed is made possible without using any special means.例文帳に追加

隠匿すべき画像を確実に隠匿することができるとともに、隠匿しなくともよい画像の場合には何ら特別な手段を用いることなく画像を視認可能とする。 - 特許庁

Before the execution of trimming, the recording size is displayed for confirmation and when the recording size is the VGA(Video Graphics Array, 640×480 pixels) size, a warning is raised and when the recording size is less than the VGA size, trimming is inhibited.例文帳に追加

トリミング実行前には記録サイズを表示して確認を行い、記録サイズがＶＧＡになる場合は警告し、ＶＧＡより小さくなる場合はトリミングを禁止する。 - 特許庁

When content outputted matter is carried to the printed matter confirmation device (S104), the control part inquires about whether to receive the content outputted matter to the customer, indicates paper discharge processing (S106) when receipt is indicated, performs charging processing (S107), and inquires about whether to request output of other contents (S108).例文帳に追加

受け取るとの指示があれば、排紙処理を指示し（Ｓ１０６）、課金処理を行い（Ｓ１０７）、出力するコンテンツが他にあるか否かを問い合わせる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To enable positioning similar to GPS by using usual apparatuses by using radio wave propagation parameters in a CDMA(code division multiple access) system normal link or a TDMA(time division multiple access) system inverse link, for position confirmation of a mobile station.例文帳に追加

限局的測位システム（ＬＰＳ）は、移動局の位置を確定するためにＣＤＭＡ方式正リンクまたはＴＤＭＡ方式逆リンクにおける電波伝搬パラメータを使用する。 - 特許庁

The guide light device 120 can check an emergency operation with a remote control operation by sending an operation checking signal which indicates confirmation of an emergency operation from a remote transmitter.例文帳に追加

誘導灯装置１２０は、リモコン発信機から非常時動作の確認を指示する動作確認信号を送信することにより非常時動作を遠隔操作で確認可能である。 - 特許庁

It is confirmed that an accessing IP address is the one of the telephone caller himself/herself or the person approved by the telephone caller as an individual agreement confirmation means.例文帳に追加

アクセスしてきたＩＰアドレスが電話発信者本人のものであるか、ないしは前記電話発信者の了承を得た者であることを確認して本人同意確認手段とする。 - 特許庁

To provide a voice quality confirmation system capable of evaluating a voice quality, in response to reality, in every communication scheme in a mobile communication network.例文帳に追加

本発明は、移動機通信網におけるあらゆる通信方式における音声品質を、現実に合わせた評価を行うことのできる音声品質確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operation mode is changed to a macro-photographing mode or when the image signal is output externally for confirmation of the image quality (when connected to external output), the sensor 28 is driven by automatically thinning out to 1/2 or driven without thinning out.例文帳に追加

また、マクロ撮影モードに切り換えた時や画像信号を外部出力して確認する時（外部出力接続時）には、自動的に１／２間引き、又は間引き無しで駆動する。 - 特許庁

When the destination confirming means finishes the display of the confirmation screen, the transmission information storage means continues to store transmission information including the destination information.例文帳に追加

そして、送信情報記憶手段は、宛先確認手段が確認画面の表示を終了させる場合、宛先情報を含む送信情報を記憶し続けることを特徴とする。 - 特許庁

When the column separation in the fractionation columns is completed, the dispensing ports are controlled by the confirmation of a peak signal or a time schedule and the dispensing discharge to a dispensing container to execute a discharge port.例文帳に追加

分画用カラムのカラム分離が終了すると、ピーク信号の確認或いはタイムスケジュールにより分取口を制御し、分取容器及び排出口への分取排出を行なう。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for microfabrication, by which apparatus and method, the pattern formation for an oxidation film and the confirmation of oxidation conditions can be carried out at the same time so that the labor and time can be reduced and the production efficiency can be improved.例文帳に追加

酸化状態を確認しながら同時に酸化膜のパターン形成を行うことができ、手間と時間の短縮化を図って生産効率の向上化を図ること。 - 特許庁

To provide a verticality confirmation device capable of installing a building member or the like in a vertical attitude easily by an operator by himself, by using laser light irradiated in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に照射されるレーザー光を使用して、作業者単独でかつ容易に建築部材等を鉛直な姿勢に設置することを可能とする鉛直確認装置を提供する。 - 特許庁

When video content data to be deleted are selected by a user on the content listing screen, the content management part displays a deletion confirmation screen on the display screen of the LCD.例文帳に追加

コンテンツ一覧画面上で削除対象映像コンテンツデータがユーザによって選択された時、コンテンツ管理部は、削除確認画面をＬＣＤの表示画面上に表示する。 - 特許庁

When no confirmation key is entered within a prescribed time, the CPU 10 controls the switching circuit 23 so as to automatically select an output of the interlace signal generating circuit 22.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、所定時間内に確認キーが入力されないと自動的にインターレース信号生成回路２２の出力側に切り換えるように切換回路２３を制御する。 - 特許庁

The confirmation device outputs the combination of the optional encryption systems used in the selection processing and the selection system which is the encryption system selected in the selection processing.例文帳に追加

また、確認装置は、選定処理において用いられた任意の暗号化方式の組み合わせと、選定処理において選定された暗号化方式である選定方式とを出力する。 - 特許庁

When a response from the relay board/attendant board is received based on the confirmation of the call termination display for other groups, the switching device transmits response information to the switching device which has received the call.例文帳に追加

そして、他グループ着信表示の確認に基づく中継台／受付台からの応答があると、当該交換装置から着信のあった交換装置へ応答情報を送信する。 - 特許庁

A cargo information confirmation means 31 receives cargo information from a cargo information input means 1 (11), and prompts the recipient to input whether to permit disclosure of stay-at-home information or not.例文帳に追加

荷物情報確認手段３１は、荷物情報入力手段１（１１）から荷物情報を受信し、受取人に、在宅情報の開示を許可するか否かの入力を促す。 - 特許庁

Also, at the time of detecting that the reception confirmation signals are not turned to an off state, the microcomputer for the game control judges that abnormality relating to communication is generated and performs an error reporting processing.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、受信確認信号がオフ状態にならないことを検出すると、通信に関する異常が発生したと判定しエラー報知処理を行う。 - 特許庁

Then, the control section 21 displays a purchase confirmation screen, and then the control section 21 of a lottery sale support server 20 executes lottery sale processing when the registration number is selected.例文帳に追加

そして、制御部２１は、購入確認画面を表示し、登録ナンバーが選択された場合には、くじ販売支援サーバ２０の制御部２１は、宝くじ販売処理を実行する。 - 特許庁

To provide a noncontact type card confirmation device which requires no long time to confirm the adequacy of a card, responds quick, and reduces unnecessary irradiation due to transmit and receive radio waves.例文帳に追加

カードの正当性確認に時間がかからず応答性よく、かつ、送受信電波による不要輻射を低減することができる非接触型カード確認装置を提供することにある。 - 特許庁

Purchased contents, service data as license information or a use right information can be reacquired with the confirmation of being a qualified contents purchase client as a condition.例文帳に追加

購入済みのコンテンツまたはライセンス情報としてのサービスデータ、または利用権情報を、正規なコンテンツ購入クライアントであることの確認を条件として、再取得可能とした。 - 特許庁

On-the-spot inspection, which by nature is a legitimate exercise of authority set forth in laws and ordinances, needs to concentrate on high-priority matters which require confirmation on the site. 例文帳に追加

もとより、立入検査は、法令に定められた正当な権限の行使であるが、それは、現場において確認すべき必要性が高い事項に焦点を絞り、行う必要がある。 - 金融庁

D. When concluding contracts with customers, the employee should secure the opportunity for the customers to properly recognize the name of the corporation with which they are to conclude the contracts, for example by making confirmation in writing. 例文帳に追加

ニ．顧客と契約を締結する際には、書面等による確認を行うなど、当該契約の相手方である法人名を顧客が的確に認識できる機会を確保すること。 - 金融庁

C. After the application for a certificate has been submitted, the certificate shall be issued upon the confirmation, made in reference to the attached documents and other materials, of the following points regarding the items specified in the submitted application. 例文帳に追加

ハ．証明申請書の提出があった場合には、申請書の記載事項につき、添付書類等により以下の事項について確認し、証明書を発行するものとする。 - 金融庁

B. After the application for a certificate has been submitted, the certificate shall be issued upon the confirmation, made in reference to the attached documents and other materials, of the following points with regard to the items specified in the submitted application. 例文帳に追加

ロ．証明申請書の提出があった場合には、申請書の記載事項につき、添付書類等により以下の事項について確認し、証明書を発行するものとする。 - 金融庁

When receiving a confirmation response of normal reproduction from the cellular phone, the television receiver 100 deletes data in the storage section 124; otherwise the television receiver 100 keeps the data in the storage section 124.例文帳に追加

携帯電話からの正常再生の確認応答を受信すると、テレビ受信装置１００は、記憶部１２４のデータをクリアし、それ以外では、記憶部１２４のデータを保持する。 - 特許庁

By this, each of the system linkage inverters 6_1 to 6_3 confirms whether the minute variations are mutually synchronized or not via the communication line 3 in accordance with the synchronization confirmation trigger signal.例文帳に追加

これにより、各系統連系インバータ６_１〜６_３は、同期確認トリガ信号に応じて通信線３を介して互いに微小変動の同期がとれているか否かの確認を行う。 - 特許庁

In response to the confirmation request of the use permission received from the document processing terminal, the document management server 1 collates it with the user permission condition data base, and returns the result.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、文書処理端末から受信した利用許諾の確認要求に応じて、利用許諾条件データベースと照合して、その結果を返信する手段を有する。 - 特許庁

To obtain a transmission result report attached with image data even when receiving unsealing confirmation notice from the opposite transmission party without uselessly consuming storage resources of image data.例文帳に追加

画像データの記憶資源を不要に消費することなく、送信相手からの開封確認通知を受信した時点でも画像データが付された送信結果レポートを得られるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a laser data generation method for perusal in aeronautical laser surveying for corresponding to requirement to conformity by enabling early confirmation of a surveying result.例文帳に追加

測量結果の早期の確認を可能にして即応性に対する要求に応えることのできる航空レーザ測量における閲覧用レーザデータ生成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The user who has received this performs access to the URL shown to the principal confirmation mail when the user himself or herself has made an authentication request, and inputs the purport of authentication permission (16).例文帳に追加

これを受け取ったユーザは、自分が認証要求を行ったのであれば、本人確認メールに示されたＵＲＬにアクセスし（Ｓ１４）、認証許可の旨を入力すればよい（Ｓ１６）。 - 特許庁

The emergency message reception center device 1-2 distributes sounding messages of safety confirmation to the portable radio message terminal 1-1 held by a person to be monitored with prescribed cycles.例文帳に追加

緊急通報受信センター装置１−２は、被看視者が所持する携帯無線型緊急通報端末１−１に対して所定の周期で安否確認の打診メッセージを配信する。 - 特許庁

As a result of this transaction, one or both devices may experience a mode change, which may be signaled by a audible, visual or tactile confirmation to a user.例文帳に追加

このトランザクションの結果として、一方又は両方のデバイスはモード変更を生じる場合があり、これは、ユーザに対して可聴、可視、又は触覚の確認によって信号で伝えることができる。 - 特許庁

Decryption confirmation information (L-shaped parts at four corners of the encryption area) for verifying whether or not the encryption area is appropriately decrypted through decryption is implanted in the encryption area.例文帳に追加

復号化時に暗号化領域が正しく復号されたか否かを検証するための復号確認情報（暗号化領域の四隅のＬ字状の部分）を暗号化領域内に埋め込む。 - 特許庁

A data conversion part 2 modifies the input database generation information 11 and input data generation information 12 so that a confirmation test of the program 35 (after correction) to be tested can be conducted.例文帳に追加

データコンバート部２は、入力データベース作成情報１１、入力データ作成情報１２を試験対象プログラム（修正後）３５の確認試験を行うことができるように変更する。 - 特許庁

When the user presses an OK key as a message confirmation, the copying machine 101 inquires the authentication of the personal information through the Internet 104 to an electronic settlement authentication server 103 (S508).例文帳に追加

ユーザがメッセージ確認としてＯＫキーを押下した場合、複写機１０１はインターネット１０４を介して電子決済認証サーバ１０３に個人情報の認証を問い合わせる（Ｓ５０８）。 - 特許庁

This irradiation action confirmation device 1 substituting for the blood bag is so constituted as to be formed of resin including acrylic which is approximately equivalent to the blood bag in radiation transmission quantity.例文帳に追加

上記課題は血液バッグ代用照射動作確認用治具1が血液バッグと放射線透過量が略等価なアクリルを含む樹脂で形成されることで解決される。 - 特許庁

Hereby, the state of the weld lines 5b, 7b can be confirmed simply, without having to take out the capsules 5, 7 from the basket 11, by making a visual inspection from the confirmation windows 16.例文帳に追加

これにより、確認窓１６から目視することで、カプセル５，７をバスケット１１から取り出すこと無く簡単に溶接線５ｂ，７ｂの状態を確認することができるようになる。 - 特許庁

To provide an operational management system for a bingo card, with which operational processing such as confirmation of winning state after bingo cards are given is quickly executed, and elaborate plan is provided for entertainment.例文帳に追加

ビンゴカードが配られた後の当選状況の確認等の運用処理が迅速に行えて、かつ、趣向を凝らして楽しむことができるビンゴカードの運用管理システムを提供する。 - 特許庁

This development supporting system is provided with a developing device for selecting existing software and for developing new control software and a bench device for performing the final operation confirmation of control software.例文帳に追加

既存ソフトウェアを選択し、新たな制御ソフトウェアを開発するための開発装置と、制御ソフトウェアの最終的な動作確認を行うベンチ装置とを備えた開発支援システムによる。 - 特許庁

This device performs a confirmation test to confirm the subject's understanding ability to the test according to the contents of the reply and determines whether further performing the balance test or not.例文帳に追加

また、応答の内容に応じて被検者の検査に対する理解能力を確認するための確認テストを行い、そのままバランステストを行うかどうか判断するようになっている。 - 特許庁

The confirmation of transmission results performed by the server 1 is performed by notifying the server 1 via a display terminal being a higher order when each display terminal receives the block data.例文帳に追加

そして、配信サーバ１が行う伝送結果の確認は、各表示端末がブロックデータを受信したときに、上位の表示端末を経由して配信サーバ１に通知することによって行う。 - 特許庁

To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development.例文帳に追加

ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁

The development demand support device comprises a function implementable by computer software, and stores a development function database including confirmation items in the development of the function, so that a retrieval can be performed.例文帳に追加

開発要望支援装置に、コンピュータソフトウェアにて実現可能な機能と、その機能の開発における確認事項を含む開発機能データベースを記憶し、検索可能にしている。 - 特許庁