「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving.例文帳に追加

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。 - 特許庁

The communication device 20 instructs, on receipt of the position confirmation request, the collation of the identification code with the shipping tag 3 through radio communication, and returns the position information acquired from the shipping tag 3 to the server 11 when the identification code is matched.例文帳に追加

通信装置２０は位置確認要求を受信すると荷札３との無線通信を介して識別コードの照合を指示し、識別コードが合うと荷札３から取得した位置情報をサーバ１１へ返信する。 - 特許庁

Each display coordinated with each seat changes the display pattern on the basis of reservation information from an in-train server and a detection result of a seated status by a seating confirmation device.例文帳に追加

この発明は、各座席に対応づけられている各表示器は、列車内サーバからの予約情報と着席確認装置による着席状況の検知結果とに基づいて、表示パターンを変更するようにしたものである。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment and a control method therefor, with which the presence of other mail related to certain mail can be reported to a user when the related mail is received during the confirmation of that certain mail.例文帳に追加

ひとつのメールを確認中に、そのメールに関連する別のメールを受信した場合に、関連するメールがあることをユーザに報せることを可能とする通信端末装置及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions? 例文帳に追加

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。 - 金融庁

The automatic analysis apparatus includes a function for adding data verification, checks indicating the presence or absence of confirmation, dates of checking, checkers, comments, etc. to measurement results desired by the user on the screen on which the results are displayed.例文帳に追加

その結果表示された画面上において、使用者の目的とした測定結果などに対して、データの検証・確認の有無を表すチェック，チェック日付，チェック者、及びコメントなどを付加することができる機能を設ける。 - 特許庁

When the charge confirmation signal is inputted, a secondary side control section 22 determines a charge amount on the basis of a voltage value of a battery BA, and if charging is possible, causes a secondary coil L2 to output a charge request signal.例文帳に追加

２次側制御部２２は、充電確認信号を入力すると、バッテリＢＡの電圧値に基づき、充電量を判断し、充電が可能である場合には、充電要求信号を２次コイルＬ２に出力させる。 - 特許庁

When the information transmission part 34 receives the transmission signal and when the control part 33 receives the message of the entry confirmation, the power measurement device 3 makes a display element 32a of a display part 32 emit green light (lightening).例文帳に追加

電力計測装置３では、情報伝送部３４で前記伝送信号を受信して制御部３３が参入確認のメッセージを受け取ると、表示部３２の表示素子３２ａを緑色に発光（点灯）させる。 - 特許庁

To provide a program execution device that improves speed-up of communication confirmation and facilitation of porting when porting an application program and allows a virtual machine to absorb a vendor specific method executed by the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム移植時の疎通確認の迅速化及び移植の容易さを向上でき、また、アプリケーションプログラムが実行するベンダー固有メソッドを仮想マシンで吸収することができるプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁

Only in the case of receiving money reception confirmation signals BI2 same as the money reception signals BI1 within prescribed time, ball putout permission signals GPM are transmitted to a ball putout unit 113 and a prescribed number of game balls are put out.例文帳に追加

所定時間内に入金信号ＢＩ１と同一の入金確認信号ＢＩ２を受信した場合に限り、玉払出ユニット１１３に対して玉払出許可信号ＧＰＭを送信し所定数の遊技球を払出す。 - 特許庁

Elements such as a Zener diode that conducts when a voltage higher than a predetermined is applied are connected in parallel with a test switch 7a of an operation confirmation test circuit 7 of the leakage protection plug as a pseudo earth leakage circuit 8.例文帳に追加

漏電保護プラグの動作確認用テスト回路７のテストスイッチ７ａと並列に、所定電圧より高圧の過電圧が印加されると導通するツェナーダイオードなどの素子を擬似漏電回路８として接続する。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTION PATH CREATION METHOD, CONSISTENCY CONFIRMATION METHOD OF CONTENTS DISTRIBUTION PATH, ESTIMATE METHOD OF USER TERMINAL INFLUENCED BY CONTENTS DISTRIBUTION, PROGRAM FOR CONTENTS DISTRIBUTION PATH MANAGEMENT APPARATUS, AND CONTENTS DISTRIBUTION PATH MANAGEMENT APPARATUS例文帳に追加

コンテンツ配信経路作成方法、コンテンツ配信経路の整合性確認方法、コンテンツ配信に影響を受けたユーザ端末の推定方法、コンテンツ配信経路管理装置用プログラムおよびコンテンツ配信経路管理装置 - 特許庁

To provide a remittance intermediating method and system for providing the reception of remittance even when one has no account in a financial institution, quickly carrying out notification and confirmation of the remittance, and shortening time until cash reception.例文帳に追加

金融機関に口座がない場合でも送金を受け取ることを可能とし、送金の通知および確認を迅速に行って現金受け取りまでの時間を短縮させた送金仲介方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the detection signal of a winning game ball to facilitate the confirmation thereof in a pachinko machine performing a prize judgment by confirming the detection signal of the winning game ball by body-side control.例文帳に追加

本発明は入賞した遊技球の検出信号を本体側制御により確認することで入賞判定するパチンコ機において、検出信号を大きくして確認を容易にさせたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity for an exclusively working foreman for performing confirmation of safety, operation, etc., also make a staircase usable simultaneously by a walker, by preventing a hazard of touching the walker by a wheelchair moving staircase.例文帳に追加

階段を昇降中の車椅子が歩行者に接触する危険性をなくして、安全確認や操作等を行うための専門の係員を不要にすると共に、歩行者が同時に階段を使用可能とする。 - 特許庁

A test module part 22 of the display unit 2 selectively transfers the change notification of a preregistered picture or picture configuration components with a test procedure execution engine part 12, and the engine part 12 performs operation confirmation.例文帳に追加

同表示器２内の試験モジュール部２２は、予め登録された画面又は画面構成部品の表示変更通知を選択的に試験手順実行エンジン部１２との間でやり取りし、同部１２は動作確認を行う。 - 特許庁

An instruction accepting part 106 presumes the content of the instruction from a user based on a result of the voice recognition in normal mode performed by the voice recognition processing part 104 and shifts the voice recognition processing part 104 to the confirmation mode.例文帳に追加

指示受付部１０６は、音声認識処理部１０４が通常モードで音声認識した結果に基づき、ユーザからの指示内容を推定するとともに音声認識処理部１０４を確認モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a confirmation testing method and a system for easily confirming a throughput on a target board at the time of performing a test by a real machine in the software development of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機のソフトウェア開発における実機による試験において、ターゲットボード上で、容易にスループットを確認することができるスループット確認試験方法およびスループット確認試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle sales assistance technique by which actual conditions of vehicles and a plurality of vehicles can be compared for examination without confirmation with an actual vehicle and sales can be easily and effectively assisted.例文帳に追加

実際の車両を確認することなく車両の実際の状態と複数車両の比較検討ができ、また容易且つ効果的に販売を支援することができるようにした車両販売支援技術を提供する。 - 特許庁

When an object person of safety confirmation is selected from an address book in the mobile phone, required information to be combined with a template is automatically extracted from information of the address book (steps S12 and S14).例文帳に追加

そして、安否確認対象者を携帯電話のアドレス帳から選択すると、このアドレス帳の情報の中より、後述するテンプレートに合成するために必要な情報を自動的に抽出する（ステップＳ１２、１４）。 - 特許庁

When personal information including an item matched to the authentication information is present, an access level of safety confirmation requester is determined depending on the level corresponding to the item of personal information matched to the authentication information (S13).例文帳に追加

認証情報と一致する項目を含んだ個人情報が存在する場合、認証情報と一致する個人情報の項目に対応するレベルによって安否確認要求者のアクセスレベルを決定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The apparatus shuts the shutter 19 after confirming physically and programmatically that the lid 4 is surely closed, from information of the lid opening/closing confirmation switch 18 and by utilizing information from every part of the coating apparatus.例文帳に追加

光ファイバの被覆装置は、蓋４が確実に閉じていることを蓋開閉確認スイッチ１８および被覆装置各部からの情報を利用して物理的にもプログラム的にも確立してから、シャッター１９を閉じる。 - 特許庁

To accurately test a check circuit of a network device so as to specify a check circuit having abnormality and to perform operation confirmation upon burst traffic of the check circuit.例文帳に追加

ネットワーク装置のチェック回路の試験を正確に行なうことを目的とし、異常があるチェック回路を特定できるようにすること及びチェック回路のバーストトラフィックに対する動作確認を実行できるようにする。 - 特許庁

If a confirmation key 5a showing that the abnormality factor corresponding to the on-state of the flag is eliminated is not input while displaying the warning message, processing to turn off the power source is performed to stop operation of the projector 1.例文帳に追加

警告メッセージの表示中に、フラグのオンに該当する異常要因を排除したことを示す確認キー５ａが入力されなければ、電源オフの処理がなされプロジェクタ１の稼動が停止される。 - 特許庁

To provide a reproducing unit capable of outputting a title menu image, which facilitates confirmation of contents belonging to a serial and contents not belonging to the serial, regarding contents for serials, such as a serial drama.例文帳に追加

連続ドラマ等、シリーズもののコンテンツについて、そのシリーズに属しているコンテンツと、属していないコンテンツと、の確認が簡単に行えるタイトルメニュー画像を出力することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

The number confirming device 30 transmits a telephone number management table storing the telephone number in association with the identification information of each telephone 40 to a main device 20, when the confirmation of the telephone number is completed.例文帳に追加

番号確認装置３０は、電話番号の確認が終了した場合に、それぞれの電話機４０の識別情報に対応付けて電話番号を格納する電話番号管理テーブルを主装置２０へ送る。 - 特許庁

To prevent the trouble associated with communication between a camera and an interchangeable lens in a traditional synchronous communication method which requires "busy" confirmation operations between communications, suppressing an increase of operation performance of both the camera and the interchangeable lens.例文帳に追加

従来の同期通信方式によるカメラと交換レンズとの通信において、通信と通信との間のＢｕｓｙ確認動作が必要となり、カメラと交換レンズの双方の動作パフォーマンスが上がらない。 - 特許庁

In the multilayer disk, recording is performed within the range of an optional area, and the area is used for confirmation processing for determining the inter-layer movement processing during data recording/reproduction and whether the movement of the optical spot is accurately performed to the target layer.例文帳に追加

多層ディスクにおいて、任意の領域の範囲内に記録を行い、該領域をデータ記録再生時の層移動処理及び目標層に正確に移動したかを判定する確認処理に利用する。 - 特許庁

In response to the answer of the confirmation of the unwanted file, an unwanted file extracting function part 34 registers that the file is unwanted on the file managing database 22, and the relevant file is deleted by an unwanted file deleting function part 38.例文帳に追加

不要ファイル抽出機能部３４は、不要ファイルの確認の回答に応じて、ファイル管理データベース２２に不要ファイルであることを登録し、不要ファイル削除機能部３８により該当ファイルを削除させる。 - 特許庁

A report control section 210 sends a report requesting the confirmation of the detecting floor, to a predetermined report destination, if no elevator call is detected from the detecting floor until the passage of predetermined time is detected.例文帳に追加

通報制御部２１０は、所定の時間の経過が検出されるまでに検出階のエレベータ呼びが検出されなかった場合、検出階の確認を要求する通報を所定の通報先に発信する。 - 特許庁

To establish a method that can conduct a communication test to designate a frame relay parameter for the confirmation and a communication test independently of a layer 3 protocol in order to locate a fault location on the occurrence of disabled communication between devices in the Frame Relay.例文帳に追加

フレームリレーにおける装置間における疎通不可時の障害部位特定のため、フレームリレーパラメータを指定し確認ができる疎通テストとレイヤ３プロトコルに関わらず疎通テストができる方法を確立する。 - 特許庁

To allow easy confirmation of data showing a description of a headline, a sentence, a phrase, a word, or an image displayed on a WEB page when the headline, the sentence, the phrase, the word, or the image has the data showing its description.例文帳に追加

ＷＥＢページに表示されている見出し、もしくは文章、もしくは文節、もしくは単語、もしくは画像がその内容を示すデータを有しているとき、それを容易に確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a fact confirmation deadline arrives or when the number of unapproved matters in each an upper person exceeds a trigger number, the management computer 21 transmits approval request notification to an upper person terminal 11 of the upper person.例文帳に追加

そして、事実確認期限の到来している場合や、上位者毎の未承認件数がトリガー件数を越えた場合、管理コンピュータ２１は、上位者の上位者端末１１に対して承認依頼通知を送信する。 - 特許庁

To provide a black matrix substrate using a colorad resin as the raw material, which attains formation of markers 53 for position confirmation without disappearing or removing them when a treatment removing beads 55 is carried out on a peripheral part of the substrate 51.例文帳に追加

材料に着色樹脂を用いて、基板５１の周縁部のビーズ５５を除去する処理を行っても、位置確認用マーカー５３が消失・除去されずに形成されるブラックマトリックス基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for filling molten metal into a ladle capable of performing filling the molten metal, without causing leakage of the molten metal in the triangular ladle, from a stationary ladle into the triangular ladle in the centrifugal casting device without confirmation through a visual check by an inspector.例文帳に追加

作業者の目視による確認を伴うことなしに、遠心鋳造装置の定置取鍋から三角取鍋への溶湯の注湯を、三角取鍋における湯こぼれを発生させることなく行えるようにする。 - 特許庁

In the case of deciding that the image size is large as the result of confirmation on the image size information, focus detecting arithmetic operation is performed (S7), and focusing width to be set, when the image size is large is set, based on the image size information (S8).例文帳に追加

イメージサイズ情報の確認の結果、イメージサイズが大きいと判定された場合、焦点検出演算を行い（Ｓ７）、イメージサイズ情報を基に、イメージサイズが大きい場合における合焦幅の設定を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

A logical drive is divided into a plurality of segments, and histories of a maximum address and a minimum address written inside each the segment are periodically monitored to perform consistency confirmation and a read test only between the maximum address and the minimum address.例文帳に追加

論理ドライブを複数のセグメントに分割し、各セグメント内でライトした最大アドレスと最小アドレスの履歴を定期的に監視し、最大アドレスと最小アドレス間のみリード試験、整合性確認を行う。 - 特許庁

The top cover of the betting card holder is provided with openings corresponding to entry parts of a mark sheet and betting content confirmation items such as race numbers and then the betting card holder main body serves to give a guidance for entry.例文帳に追加

投票用カードホルダーの表紙にマークシートの記入部分やレース番号等の投票内容確認事項に対応した複数の開孔を設けて、投票用カードホルダー本体が記入時の誘導する役目をもたせる。 - 特許庁

To enable faster and more efficient data distribution by adjusting the timing or quantity of transmission for a virtual delivery confirmation response, while considering the states of a transmission/reception buffer, window size, line congestion, etc.例文帳に追加

送受信バッファ、ウィンドウサイズおよび回線の輻輳などの状態を考慮し、仮の送達確認応答の送信タイミングあるいは送信量を調整し、一層高速かつ効率的にデータ配信を行うこと。 - 特許庁

By this constitution, the shape of the contaminated region, dropping mark or the like on the surface of the sample 3 can be clearly observed by the visual confirmation device 11 while the sample 3 is set to the X-ray analyzer 1.例文帳に追加

このように構成することにより、Ｘ線分析装置１に試料３をセットしたままで、試料表面の汚染部位や点滴痕等の形状を暗視野のもとで視認装置１１により明瞭に観察できる。 - 特許庁

To provide a casing of a central supervisory board for building management to enable immediate, prompt and easy confirmation of management data and a maintenance state by a mouse operation while observing a screen when they are desired to be confirmed.例文帳に追加

管理データやメンテナンス状況の確認をしたい場合に、直ちに画面をみながらマウス操作によって迅速容易に確かめることができるようにしたビル管理用中央監視盤の筐体を提供する。 - 特許庁

To provide an article confirmation device and a shopping system using the same which enable a purchase wisher to confirm a color and an image of an article in the environment of his/her choice on a display device in mail-order sales.例文帳に追加

通信販売において、購入希望者が選択した環境における商品の色やイメージを表示装置上で確認できる商品確認装置およびその装置を用いたショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

(11) The documents specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(14) of the Act shall be a document certifying that the confirmation prescribed in the said paragraph has been provided, the identification documents and a copy of the said identification documents. 例文帳に追加

１１　法第四十一条の十二第十四項に規定する政令で定める書類は、同項に規定する確認をした旨を証する書類及び確認書類又は当該確認書類の写しとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a request for confirming the burning of, for example, the hot plate 2 is made from a portable terminal 21, a monitor server 13 transmits the confirmation command of a burning state, to a heat source machine control unit 4a via a public telephone network.例文帳に追加

携帯端末２１から、例えばコンロ２の燃焼確認要請があると、監視サーバ１３は公衆電話網を介して熱源機制御部４ａに対して燃焼状態の確認指令を送信する。 - 特許庁

When whether or not to perform the ready-to-win state advance announcement and the form of the advance announcement in the case of performing the advance announcement are decided, the CPU for the display control outputs a presentation content confirmation command to a presentation result information terminal.例文帳に追加

リーチ予告を行うか否か、および予告を行う場合における予告の態様を決定すると、表示制御用ＣＰＵは、演出結果情報端子に向けて演出内容確認コマンドを出力する。 - 特許庁