「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound adjusting console applied to digital mixers or the like that provides ease of operation for an operator and eliminates disadvantages of the necessity of confirmation of layers in particular and those in using a touch panel.例文帳に追加

ディジタルミキサなどに適用する音響調整卓において、操作者にとって操作しやすく、特にレイヤを確認しなければならない不具合やタッチパネルを用いた場合の不具合を解消した音響調整卓を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the contents of the data stored in the data memory media 124-1 to 124-3 are not correct.例文帳に追加

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３に記憶されたデータの内容が正しくないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。 - 特許庁

An identity confirmation part 12 confirms identity of each of a plurality of members based on credit card information electronically acquired via a network from a terminal used by a plurality of members through data transmission/receipt to/from a credit institution.例文帳に追加

本人確認部１２は、複数の会員が利用する端末からネットワーク経由で電子的に取得したクレジットカード情報に基づき、与信機関とのデータ送受信を通じて複数の会員のそれぞれについて本人確認を実行する。 - 特許庁

To improve efficiency of confirming validity of business by leaving a record showing on the basis of what (by browsing which record) the business is determined as one function for supporting business validity confirmation in support of browsing daily business record.例文帳に追加

日常業務における記録の閲覧を支援するにあたり、業務の正当性確認を支援する機能の１つとして業務が何に基づいて（どの記録を閲覧して）判断されたかを示す記録を残し、業務の正当性確認を効率化する。 - 特許庁

(i) An account pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system covered by a confirmation concerning book-entry transfer local government bonds: The head of the business office, etc. prescribed in Article 5-2(1) of the Act (hereinafter referred to as the "business office, etc." through to paragraph (8)) of the specified book-entry transfer institution, etc. that provides a confirmation concerning the said book-entry transfer local government bonds, or the head of the business office, etc. of the specified book-entry transfer institution, etc. that has received a notice pursuant to the provisions of Article 5-2(14) of the Act from the head of the specified overseas business office, etc. prescribed in paragraph (5)(v) of the said Article (hereinafter referred to as the "specified overseas business office, etc." through to paragraph (7)) of the qualified foreign intermediary prescribed in item (iv) of the said paragraph (hereinafter referred to as the "qualified foreign intermediary" in this Article) that provides a confirmation concerning the said book-entry transfer local government bonds 例文帳に追加

一　振替地方債に係る確認に係る振替記載等に係る口座　当該振替地方債に係る確認を行う特定振替機関等の法第五条の二第一項に規定する営業所等（以下第八項までにおいて「営業所等」という。）の長又は当該振替地方債に係る確認を行う同条第五項第四号に規定する適格外国仲介業者（以下この条において「適格外国仲介業者」という。）の同項第五号に規定する特定国外営業所等（以下第七項までにおいて「特定国外営業所等」という。）の長から法第五条の二第十四項の規定により通知を受けた特定振替機関等の営業所等の長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processing apparatus includes: a confirmation means for confirming by use of the Mac address of the network of an information processing apparatus whether an instruction is the instruction from the same information processing apparatus, when a print protocol for a plurality of networks is used; and an output means which outputs intermittently received print data as the same editing function as consecutive pieces of print data, when confirmed as the same information processing apparatus by the confirmation means.例文帳に追加

複数のネットワーク用の印刷プロトコルを利用する際に同一の情報処理装置からの指示か否かを前記情報処理装置のネットワークのMacアドレスを使って確認する確認手段と、前記確認手段によって同一の情報処理装置と確認された場合に、断続的に受け取った印刷データを連続した印刷データとして同一の編集機能として出力を行う出力手段と、を備えた。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 3 and Article 4 paragraph (1) shall apply, mutatis mutandis, to the case of identification confirmed by an intermediary agency, etc. in accordance with the provisions of paragraph (1) of this article. In this case, the term "mobile voice communications carrier" in Article 3 shall be read as "intermediary agency, etc."; and "when identification confirmation is performed" in Article 4 paragraph (1) shall be read as "when identification confirmation is performed by an intermediary agency, etc. in accordance with the provisions of Article 6 paragraph (1)". 例文帳に追加

３　第三条及び第四条第一項の規定は、第一項の規定により媒介業者等が本人確認を行う場合について準用する。この場合において、第三条中「携帯音声通信事業者」とあるのは「媒介業者等」と、第四条第一項中「本人確認を行ったとき」とあるのは「第六条第一項の規定により媒介業者等が本人確認を行ったとき」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-8 A person who intends to receive the confirmation set forth in item (ii) of paragraph (1) of Article 57-3 of the Act shall submit the application document using Form No. 4-4 to the Minister of Health, Labour and Welfare by 30 days prior to the day when the new chemical substance is to be first manufactured or imported based on the said confirmation, accompanied by the document showing any knowledge, information, etc., of the effect that the new chemical substance concerned is free from toxicity as described by the next Article. 例文帳に追加

第三十四条の八　法第五十七条の三第一項第二号の確認を受けようとする者は、当該確認に基づき最初に新規化学物質を製造し、又は輸入する日の三十日前までに様式第四号の四による申請書に、当該新規化学物質に関し既に得られている次条の有害性がない旨の知見等を示す書面を添えて、厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow confirmation of the presence/absence of a medicine including the same component as a prescribed medicine or the presence/absence of a medicine wherein interaction occurs, even in a situation where an equivalent medicine exists for a different medicine name like an original medicine and a generic medicine.例文帳に追加

先発医薬品と後発医薬品のように同等薬品が異なる薬名で存在する状況でも、処方された薬品と同じ成分を含む薬品の有無又は相互作用の生じる薬品の有無を確認可能にする。 - 特許庁

When a hall employee operates a confirmation response switch corresponding to the stand number of the Pachinko machine 1, the response display section 26a of the data display screen 26 flickers and the calling response lamp 24b of the calling lamp device 25 is lit.例文帳に追加

ホール従業員がパチンコ機１の台番号に対応する確認応答スイッチを操作すると、データ表示面２６の応答表示区画２６ａが点滅し、呼び出しランプ装置２５の呼び出し応答ランプ２４ｂが点灯する。 - 特許庁

By measuring the timing in an amplitude change point of the composed waveform, a time until the signal outputted from the driver 21-2n of the tester pin of the time confirmation target arrives at the short terminal 2S, i.e., the skew is accurately measured.例文帳に追加

この合成波形の振幅変化点のタイミングを測定することによって、時間確認対象となるテスタピンのドライバ２１〜２ｎから出力された信号がショート端に到達するまでの時間すなわちスキューを正確に計測する。 - 特許庁

To provide an audio apparatus having a rewritable control program stored in a flash memory, which easily achieves smooth sound confirmation of a version of the control program with a simple circuit configuration without the need for addition of an exclusive display section and an exclusive circuit.例文帳に追加

フラッシュメモリに記憶された制御プログラムの書き換えが可能なオーディオ装置において、専用の表示部や回路を追加することなく、簡単な回路構成により、音により容易に制御プログラムのバージョンを確認したい。 - 特許庁

To improve the visibility of an obstacle on a screen by effectively utilizing a display area on the screen in a rear part confirmation supporting device for a vehicle for displaying a scene at the rear of the vehicle at the time of moving the vehicle backwards.例文帳に追加

車両を後退させる際に車両の後方の景色を表示させる車両用後方確認支援装置において、画面上の表示領域を有効に使用し、画面上における障害物の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a testing device for a control device capable of easily performing rearranging work of a needed test circuit in the case of performing a confirmation test for a control device housed in a control panel and appropriately performing test data collection and decision work.例文帳に追加

制御盤に収納された制御機器の確認試験を行う際に必要な試験回路の組替え作業を容易に行え、試験データの採集や判定作業を適切に行える制御機器試験装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reliably performing emergency contact such as safety confirmation, etc., when a disaster occurs by not adding equipment such as a server but only adding a function of a communication terminal, and limiting the increase of communication traffic.例文帳に追加

サーバ等の設備を追加することなく、通信端末側の機能の追加のみで災害発生時に安否確認等の緊急連絡を確実にし、かつ、通信トラヒックの増大も制限する通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slit nozzle for a spinless coater which monitors, without personal confirmation, whether the leading edge of a slit die is surely dipped in the surface of a washing liquid in a dipping tank in a drying prevention mode, and which controls the generation of foreign matters.例文帳に追加

スピンレスコーター用スリットノズルにおいて、乾燥防止モードでスリットダイ先端がディップ槽の洗浄液の液面に確実に漬かっているかどうかを、人の確認無しに監視可能で、異物の発生を抑制するスリットノズルを提供する。 - 特許庁

When any one of the first and second connection confirmation signals is off, the game control means is shifted to the game ball control signal transmission prohibition position of being refused to transmit the prize ball REQ signal and the number of prize balls signal.例文帳に追加

第１または第２接続確認信号の何れか一方がオフ状態となっているときは、遊技制御手段は、賞球ＲＥＱ信号および賞球個数信号を送信しない賞球制御信号送信禁止状態となる。 - 特許庁

A demand history collation part 113 allows the collation of the histories of the demanded delivery time input registered in a database at any time which is performed at least once and the confirmation of the delivery time answer at any time after shipping a product.例文帳に追加

また、督促履歴照会部１１３により、少なくとも１回は行なわれ、都度データベース登録される督促納期入力および納期回答の確認の履歴を、製品出荷後に随時照会させることができる。 - 特許庁

To provide a support system for perception of vehicle surroundings for giving a sign as a trigger of naturally turning consciousness to a caution object using a captured image by an onboard camera and urging the visual confirmation of situations around a vehicle.例文帳に追加

車載カメラによる撮影画像を用いて注意対象に自然に意識を向けるきっかけとして気配を感じさせ、車両周辺の状況を目視により確認するように促す車両周辺認知支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature converter capable of improving a linear error, capable of preventing complicated processing and troublesome confirmation, and capable of linearizing a reference thermo-electromotive force or a reference resistance value, by optimum polynomial approximation.例文帳に追加

本発明は、直線性誤差の向上と複雑な処理、煩雑な確認を防止し、最適な多項式近似により、基準熱起電力または基準抵抗値の線形化ができる温度変換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the program or font data are determined to be regular and usable by the confirmation of the DIMM (OK in processing S3), DIMM mounting information of the program or font data stored in the DIMM is acquired and retained (S5) to perform the starting processing of the printer (S6).例文帳に追加

ＤＩＭＭを確認し正規のもので、使用可能と判断時（処理Ｓ３のＯＫ）、ＤＩＭＭに格納のプログラムまたはフォントデータのＤＩＭＭ搭載情報を取得保持して（Ｓ５）、プリンタ装置の起動処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a system being convenient for an application of a rental, a distribution and a returning, a confirmation of a stock circumstance and an account corresponding to a returning method and a period in a rental field of a video and a book, a music software, a computer software and a game software.例文帳に追加

ビデオや書籍、音楽ソフト、コンピュータ・ソフトやゲーム・ソフトなどのレンタル分野において、レンタルの申込み、配送や返却、在庫状況の確認、返却方法や期間などに応じた課金などに便宜となるシステムの提供。 - 特許庁

Confirmation of displacement is simplified by giving a contact 3 a sufficient length and securing an amount of connector floating in temporary insertion, and the conductivity inspection and the appearance inspection are simplified by protruding the lower part of the connector from a printed circuit board 1 after press-fitting.例文帳に追加

コンタクト３に十分な長さを持たせて仮挿入時のコネクタ浮き量を確保して位置ズレ有無確認を簡易化すると共に、圧入後にプリント基板１からコネクタ下を突出させて導通検査や外観検査を簡易化する。 - 特許庁

Display means 10 is adapted to display the confirmation of the amount of the water in the water tank 4 when the determination means 11 determines that there is no trace of the water feed, so as to avoid the misunderstanding in feeding the water.例文帳に追加

表示手段１０は、判定手段１１が水供給の形跡ありと判定しなかったときに水タンク４内の水量確認の旨を表示するよう構成することにより、水供給時の誤解を回避できる。 - 特許庁

To provide a node device for preventing increase of an information processing load on a management device in transmitting/receiving a message of existence confirmation by a distribution storage system, an information communication system, and a method of confirming a node device.例文帳に追加

本発明の目的は、分散保存システムで生存確認のメッセージを送受信する際、管理装置への情報処理負荷を増加することを防ぐノード装置、情報通信システム、ノード装置確認方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device capable of giving a notice to a user to prevent an improper removal of a removable recording medium, and capable of performing confirmation on whether the recording medium can be removed on a manipulation screen.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体が誤って取り外されないよう、使用者の注意を喚起するとともに、記録媒体を取り外すことができるか否かの確認を操作画面上で行うことのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can change the visual confirmation state of a performance image without changing a posture of a game player on the basis of the displayed performance image, and a display control method and a display control program.例文帳に追加

表示されている演出画像を元に遊技者の姿態を変更することなく、その演出画像の視認状態を変更することをできるようにした遊技機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for operations and an endoscope apparatus permitting confirmation of the position of the treatment instrument for operations by using a retroreflection marker, and observation of an operated region without being hindered by the reflection light from the retroreflection marker.例文帳に追加

再帰反射マーカを用いて手術用処置具の位置の確認を可能としつつ、再帰反射マーカからの反射光が術部の観察を妨げることのない手術用処置具及び内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The fluorescent substance developing color by irradiating the visible or ultra violet ray is mixed with the sealing agent and the confirmation of an defective point such as a break point of the sealing agent is made easy by irradiating it with the visible or ultra violet ray at the time of inspection.例文帳に追加

シール剤に、可視光または紫外線を照射すると発色して見える蛍光物質を配合しており、検査時に可視光または紫外線を照射することでシール剤の途切れ等の不具合箇所の確認が容易となる - 特許庁

The variable display of the figures is conducted on the special pattern display device 22 simultaneously with the display of the animation on the image display device 21, thereby enabling the confirmation of the final result with the special pattern display device 22.例文帳に追加

この映像表示装置２１の動画表示と同時に図柄の変動表示が特別図柄表示装置２２において行われているので、最終結果については特別図柄表示装置２２により確認することができる。 - 特許庁

During a waiting mode, a ping command reciprocation time between the communication device and (1) a line state confirmation server or (2) a telephone conversation partner of high an origination/termination frequency extracted from communication records is measured and then the degree of incompleteness of the line is determined based on the measurement.例文帳に追加

待ち受け中は、（１）回線状況確認サーバ、または（２）通話履歴から抽出したよく発着信頻度の高い通話相手との間のpingコマンド往復時間を測定し、それを基に回線不良度を求める。 - 特許庁

To realize an interface capable of being moved to a viewpoint necessary to confirmation and designing without any stress even while limiting the latitude of movement so as to simply select only a function to be needed when the activity of an inhabitant are assumed.例文帳に追加

生活者の活動を想定したときに必要となる機能のみが簡単に選択できるように移動の自由度は制限しながらも、確認や設計に必要な視点へはストレスなく移動できるインタフェースを実現する。 - 特許庁

In the hybrid welding apparatus to perform welding of a work 10 to be welded combining laser 14 and arc 8, the apparatus starts laser irradiation (STEP16), after confirmation of an arc welding current flow (STEP 14) at the beginning of welding.例文帳に追加

レーザ１４とアーク８を複合して被溶接材１０の溶接を行うハイブリッド溶接装置において、溶接開始時にアーク溶接電流が流れたことを確認してから（ＳＴＥＰ１４）、レーザ照射を開始する（ＳＴＥＰ１６）。 - 特許庁

To provide a program preference estimating apparatus, along with an image viewing system, program viewing confirmation method and a program, capable of determining whether users really view a broadcast program, and capable of carrying out analysis to estimate the programs of user's preference.例文帳に追加

放送されている番組をユーザーが本当に視聴しているのか否かを判断し、分析し、好みの番組を推定することができる番組嗜好推定装置、画像視聴システム、番組視聴確認方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A composite machine, when receiving the input of a job from the user (S1000-S1002), initializes a round counter of the job (S1003), sets initial priority (S1004), and compares a degree of priority with the other jobs in job state confirmation (S1100).例文帳に追加

複合機は、ユーザからジョブの投入を受けると（Ｓ１０００〜Ｓ１００２）、そのジョブの巡回カウンタを初期化し（Ｓ１００３）、初期優先度を設定して（Ｓ１００４）、ジョブ状態確認で他のジョブと優先度を比較する（Ｓ１１００）。 - 特許庁

The abrasive grinding wheel has an irregular perimeter shape or holes for allowing the penetration of the wheel itself, and thereby the visual confirmation of the surface of a workpiece which is ground in normal chamfering, burring and/or weld-blending becomes possible.例文帳に追加

砥粒ホイールは、自らを貫通する不規則な外周形状又は孔を有し、それにより通常の面仕上げ操作、バリ取り及び又は溶接ブレンディングにおいて研削される工作物の表面の目視が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for distributing data capable of directly transmitting data between terminals, without a data provider and capable of transmitting the confirmation of the data transmission to the data provider, and to provide the portable terminal.例文帳に追加

データ提供者を介することなく端末間で直接データ転送することが可能で、しかもそのデータ転送を行った確証をそのデータ提供者へ送信することが可能なデータ配信方法および携帯端末の提供。 - 特許庁

An order receiving server 51 transmits a member number to a confirmation server 54 when it receives an order receipt data to perform the credit inquiry of the credit card of the member registered in a credit DB56 on the basis of the member number.例文帳に追加

受注サーバ５１は、受注データを受け取ると、まず会員番号を認証サーバ５４に会員番号を送信し、会員番号を基にして与信DB５６に登録してあるその会員のクレジットカードの与信照会を行う。 - 特許庁

To provide an image processor capable of executing specified processing even when confirmation input by a user is not performed in the situation that the read of an original is started in the state of being set to a scan preview mode.例文帳に追加

スキャンプレビューモードに設定された状態で原稿の読取がスタートされた状況において、ユーザによる確認入力が行われない場合であっても、指定された処理を実行することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The unit 2 to be controlled is constituted so as to suppress reception confirmation signals for responding to at least one of the address, instruction and/or data telegraph entirely depending on the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

被制御ユニット２の動作除隊の選択可能なパラメータに専ら異存してアドレス、インストラクション及び／又はデータ電信のうちの少なくとも１個に応答する受信確認信号を抑制するように、被制御ユニット２を構成する。 - 特許庁

To improve a water heating appliance provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce compli cated confirmation in an operation by a user and to simplify attaching execution work.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した温水機器の改良を行い、使用者による操作確認の煩雑さを軽減すると共に取付施工工事の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving confirmation system which works independent of a mail server and is capable of automatically confirming a state of electronic mail receiving and improving a terminal in utilization factor by urging a user to operate the terminal only when an electronic mail operation is actually required.例文帳に追加

メールサーバと独立したシステムとして、電子メールの着信状況を自動的に確認きるようにして、実際に電子メール操作が必要な場合のみ端未の操作を促すことにより、端未の使用効率を向上させる。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail whose relay is requested, the transmission of picture information to the designated relay destination is started and executed in parallel with the receiving operation so that a confirmation mail can be more quickly transmitted to the origin of relay request.例文帳に追加

中継依頼の電子メールを受信したとき、その受信動作と平行して、指定された中継宛先への画情報送信を開始して実行するので、確認メールをより早期に、中継依頼元へ送信することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing fuzzy control system with which the construction support of a control system, the establishment support of control rules and the confirmation of suitability or the like can be performed by analyzing/evaluating the fuzzy control system.例文帳に追加

ファジイ制御システムを解析・評価することにより、制御システムの構築支援や、制御規範の確立支援、妥当性の確認等を行うことが出来るファジイ制御システム解析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

By means of a ball dispenser 10, communication signals a, b, and c between the CR ball dispenser 1 and the CR Pachinko machine 2 are relayed, so that they perform operations such as confirmation of connection and display of remaining value in the usual way.例文帳に追加

玉貸装置１０は、ＣＲ玉貸機１とＣＲパチンコ機２の間の通信信号ａ、ｂ、ｃを中継するので、ＣＲ玉貸機１およびＣＲパチンコ機２は、接続確認、残度数表示といった動作を通常通りに行う。 - 特許庁