「confirmation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal monitoring device, monitoring operations in a terminal connected to a network in real time while facilitating confirmation of the operations.例文帳に追加

ネットワークに接続された端末の操作をリアルタイムで監視すると共に、その操作の確認を容易とすることが可能な端末監視装置とそのような端末監視装置のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Information medium confirmation sensors 18 and 20 are arranged on one piece part 30 of the L-shaped guide 16 and provided inclinedly from the vertical direction from the information medium placing table 14.例文帳に追加

情報媒体確認センサ１８、２０が、Ｌ字型ガイド１６の一方の片部３０に配列され、情報媒体載せ台１４から垂直な方向から傾斜して設けられている。 - 特許庁

The LED substrates 9 are mounted with the two LEDs 91 respectively and the through-holes 8 are formed in positions allowing view confirmation from the respective LEDs 91 of the LED substrates 9 from the front face.例文帳に追加

ＬＥＤ基板９には、それぞれ２個のＬＥＤ９１が実装されており、ＬＥＤ基板９の各ＬＥＤ９１が前面から視認される位置に透過孔８が形成されている。 - 特許庁

Then, the CPU 80 of the accuracy confirmation device 60 controls respective parts to generate pseudo pulses within an air tube 90, and becomes in a waiting state for receiving the maximum blood pressure value from the CPU 50.例文帳に追加

このとき、精度確認装置６０のＣＰＵ８０は、各部を制御してエア管９０内に疑似脈波を発生し、ＣＰＵ５０からの最高血圧値の受信待機状態となる。 - 特許庁

To provide an information confirmation device for which acquirement of latest information is required and which can confirm important information in its early stages without a trouble.例文帳に追加

最新情報の早期入手が望まれる情報確認装置において、煩わしさをなくし、かつ重要な情報を早期に確認することが可能な情報確認装置を提供する。 - 特許庁

This safety confirmation system provides a service of detecting living behavior information on an object person and periodically transmitting the information to a portable terminal 10 outside the house through the public network 8.例文帳に追加

対象者の生活行動情報を検出し、該情報を定期的に公衆網８を介して、宅外の携帯端末装置１０に伝送するサービスを提供する安心確認システム。 - 特許庁

This portable terminal device 1 attached to the waistbelt of a loitering aged person (carrier) taking a poriomania action is provided with an emergency button 2, an identity confirmation button 13 and a speaker 14.例文帳に追加

徘徊的な行動をとる老人など（装着者）が腰のベルトに装着する携帯端末装置１には緊急ボタン１２、身元確認ボタン１３およびスピーカ１４が設けられている。 - 特許庁

The storage medium is set to be usable as a result of the confirmation, with the proviso that the using permission is provided and that the current time is within the using time included in the using permission.例文帳に追加

確認の結果、使用許可を有し、かつ現在の時刻が使用許可に含まれる使用時間内であることを確認することを条件として、記憶媒体の使用を可能に設定する。 - 特許庁

To provide a method and system for accurately and efficiently managing work by facilitating confirmation of whether a workman has carried out work by referring to reference information.例文帳に追加

作業担当者が参照情報を参照して作業を行ったかの確認を容易にし、作業管理を正確かつ効率的に行うための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

- Manufacture and/or import of these substances will be permitted without notification and/or evaluation upon confirmation by the government in such cases as the substance is manufactured or imported within a limited volume (the national total tonnage
1 ton), and the substance is an intermediate or a closed system. 例文帳に追加

・ただし、少量（全国総量１トン以下）、もしくは、中間物（体）、閉鎖系等であれば、国が確認の上、 届出・審査は不要となり、製造・輸入可能。 - 経済産業省

When it is judged in a step 102 that tab paper 50B runs short, "output of no tab paper" is displayed at an operation section 18 in a step 110 and an operator is requested for confirmation.例文帳に追加

ステップ１０２でタブ紙５０Ｂが「紙切れ」と判断された場合には、ステップ１１０で操作部１８に「タブ紙の出力を行わない」旨を表示し、オペレータの確認を求める。 - 特許庁

his generalizations have since received ample confirmation, and now command universal assent, nor is it questionable that they have had the most important influence on the progress of science. 例文帳に追加

その一般的な概念はそれ以来広く確証され、今では普遍的に承認されており、科学の進歩に非常に重要な影響を与えたことは、疑問の余地もありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Incidentally, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has introduced an Automatic Checking System, does it register words related to the Regulations on the Purpose of Use of Funds in an appropriate manner and carry out careful confirmation of remittances for which the relevant words have been detected? On the other hand, where it has not introduced such a system, does it confirm the existence of words related to the Regulations on the Purpose of Use of Funds in a written remittance request and SWIFT messages, etc. pertaining to the remittance and carry out careful confirmation if any word is found? 例文帳に追加

なお、自動照合システムを導入している場合においては、資金使途規制に関連する単語を適切に登録し、当該単語が検出された送金について慎重な確認を行っているか。他方、自動照合システムを導入していない場合においては、送金依頼書や送金に係るスイフト電文等の中に資金使途規制に関連する単語の有無を確認し、当該単語があった場合には、慎重な確認を行っているか。 - 財務省

A first method consists of a step of continuously reading bits constituting a data set from the different parts of the disk, a step of continuously correcting bit errors to confirm at least part of data read from the disk, and a step of finishing the reading when the confirmation of the data set is successfully made in the error correcting step.例文帳に追加

第１の方法は、ディスクの異なる部分から、データセットを形成するビットを連続的に読み出すステップと、ビットを連続的に誤り訂正して、ディスクから読み出されるデータの少なくとも一部を確認するステップと、誤り訂正ステップによってデータ・セットの確認に成功すると読出しを終了するステップとから成る。 - 特許庁

To provide an air cleaner solving problems of a conventional air cleaner wherein, though the level of contamination can be displayed, details of contamination in a room cannot be informed to a user until the contamination reaches the next shifting contamination level, and to allow visual confirmation of the amount and transition of contamination by displaying the amount of contamination during shift of the contamination level.例文帳に追加

汚れのレベルは表示できるが、次に移行する汚れのレベルに達するまで室内の汚れの詳細が使用者にはわからない従来の空気清浄機を解決するものであり、汚れレベルが移行する間の汚れの量を表示することで、汚れの量と推移を視覚で確認できることを目的としている。 - 特許庁

To provide a fluid controlling device facilitating confirmation of closing and capable of retaining visibility of opening and closing display at a given level by facilitating attachment and detachment of a handle and improving turning operability of the handle, and by automatically and positively exposing an insertion hole of a padlock or the like in a close position of the handle and improving locking nature.例文帳に追加

ハンドルの着脱を容易にし、ハンドルの回動操作性の向上を図り、ハンドルを閉の位置において自動的にかつ確実に南京錠等の挿入孔を露出させ、施錠性の向上を図り、閉の確認が容易であり、開閉表示の視認性を一定に保持できる流体制御器を提供する。 - 特許庁

To facilitate the searching of measuring result data inspected in the past, the distribution state of the contamination on a wafer, the confirmation of the number of contaminations in a carrier unit or the like on the side of an inspection device even during the measurement of the wafer without operating the fault analyzing system on the side of an upper order host.例文帳に追加

本発明の特徴の１つは、検査装置において測定を行う第１の制御部と、過去の測定データ情報またはマップデータを読み出してデータ処理を行い、マップ上の欠陥位置や測定レシピなどを視覚的に伝えることのできる画面制御表示を並行して行える、第２の制御部を有することである。 - 特許庁

(6) If a rehabilitation plan specifies, pursuant to the provision of Article 154(3), clauses on the amendment of the articles of incorporation with regard to the total number of shares that may be issued by the rehabilitation debtor, the articles of incorporation shall be amended as provided for in the rehabilitation plan when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding. 例文帳に追加

６　第百五十四条第三項の規定により再生計画において再生債務者が発行することができる株式の総数についての定款の変更に関する条項を定めたときは、定款は、再生計画認可の決定が確定した時に再生計画の定めによって変更される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Video image selection control means 6a-6n select decodable block data in the storage means 4a-4n or substitute video data storage means 5a-5n, on the basis of a setting state of confirmation means 7a-7n.例文帳に追加

映像選択制御手段６ａ〜６ｎは、確認手段７ａ〜７ｎの設定状況に基づいて、蓄積手段４ａ〜４ｎ又は代替映像データ保持手段５ａ〜５ｎのうち、復号可能なブロックデータを選択する。 - 特許庁

To provide a presence confirmation system without requiring visit of a distributing destination when a person at the distributing destination is absent and for surely informing the distribution destination of a fact that there is a gift when the person is absent.例文帳に追加

配送先の人が不在の場合にはその配送先を訪ねる必要なく、且つその配送先には不在時に届け物があった旨を確実に通知することができる在宅確認システムを提供することである。 - 特許庁

When there is result of not inspected yet or rejected, error or warning message is output to a display unit 22 or an external interface unit 24 with respect to respective inspection items at a final confirmation spot to judge pass/rejection of inspection.例文帳に追加

最終確認の所で各検査項目に対し未実施または不合格の結果がある場合にエラーまたはワーニングメッセージを表示部２２または外部インターフェース部２４に出力し、検査合格／不合格を判別する。 - 特許庁

After confirmation, a hand is removed from the knob 11 to cause it to be automatically returned back to its closed position by a biasing force of a tensile spring 12, the turning door 3 is closed to prevent combustion gas from being leaked out of an opening 1 again.例文帳に追加

確認後、つまみ１１から手を離すと引っ張りバネ１２の付勢力により自動的に閉位置に戻り、回動扉３が閉まって再び開口１から燃焼ガスが漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

When the determination part 107 determines that the mail being the target of request of existence confirmation is stored in the mail storing part 103, the communication equipment 300 is informed that the mail exists in the mail server device 100.例文帳に追加

判断部１０７が、存在確認の要求の対象であるメールがメール格納部１０３に格納されていると判断すると、当該メールがメールサーバ装置１００に存在している旨の通知を行う。 - 特許庁

To make it easy to test the operation of a plant monitor and control system by providing operation test environment wherein the confirmation, operation, etc., of input and output can be performed without designing and manufacturing a special process for the test.例文帳に追加

プラント監視・制御システムの運用試験に関して、試験のための特別な処理を設計・製作せずに、入出力の確認運転などが可能な運用試験環境を提供し、運用試験を容易にする。 - 特許庁

When receiving the power source shut-down signal, the CPU for the put-out control outputs the power source shut-down confirmation signal of a low level to the main board and after the standby period passes, the processing for the stoppage of the power supply is executed.例文帳に追加

電源断信号を受信すると、払出制御用ＣＰＵは、ローレベルの電源断確認信号を主基板に対して出力し、その後の待機時間が経過すると、電力供給停止時処理を実行する。 - 特許庁

To provide a protective film having direction confirmation marks formed not to obstruct a member inspection from the top of the protective film when laminated on a member, while the direction of the protective film is confirmed.例文帳に追加

保護フィルムの方向は確認できるが、部材に張り合わせた時には、保護フィルムの上からの部材検査に邪魔にならないような方向確認用マークを有する保護フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the monitoring part 51b detects communication request from the script 56, an OS51 makes a switching part 51a select displaying of a start confirmation screen (native screen) of infrared communication generated by the native environment such as the OS51.例文帳に追加

監視部５１ｂがスクリプト５６からの通信要求を検出すると、ＯＳ５１は、切換部５１ａにＯＳ５１等のネイティブ環境が生成した赤外線通信の開始の確認画面（ネイティブ画面）の表示を選択させる。 - 特許庁

Therefore, the socket of each straight or modified pipe and the length of each modified pipe are displayed larger than on a display in exact reduction ratio, visual confirmation is facilitated and design work can be made efficient.例文帳に追加

したがって、各直管および異形管の受け口、各異形管の長さは、正確な縮小比で表示するよりも大きく表示され、視覚的な確認が容易であつて、設計作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily confirming inconvenience generated in a printed matter of a variable printer by a confirmation record generated from pattern data applied to the variable printer.例文帳に追加

可変印刷装置に適用される雛型データから確認用レコードを生成し、この確認用レコードを用いて、可変印刷装置の印刷物に生じる不都合を容易に確認できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When a start instruction is received from a monitoring object terminal 11, the management computer 12 calculates and records confirmation times of passing the end point position and the moving position, and a completion time on the basis of a start time.例文帳に追加

監視対象端末１１から開始指示を受信すると、管理コンピュータ２１は、開始時刻に基づいて、終点位置及び移動位置を通過する確認時刻及び終了時刻を算出して記録する。 - 特許庁

When the CPU 11 discriminates that the information is information for validating the elimination of the commercial message, the CPU 11 displays a confirmation menu with contents for recording video data corresponding to a voice of a prescribed kind on an OSD circuit 16.例文帳に追加

コマーシャルの削除を有効とする情報であることが判断されたときには、所定の種類の音声に対応する映像データを記録する内容の確認画面をＯＳＤ回路１６に表示させる。 - 特許庁

To obtain an inkjet printer in which positional shift of returning stroke print from going stroke print can be corrected automatically and a best inspection pattern recognized to correct automatically can be printed for the purpose of visual confirmation.例文帳に追加

往行印字に対する復行印字の印字位置ズレを自動的に補正できるようにすること、自動的に補正するように認識した最良の検査パターンを目視確認のために印字できるようにすること。 - 特許庁

The executing state of the program is classified into an authority mode and a normal mode, and a function confirmation test is performed to detect the illegal code making it possible to perform an operation equivalent to that of the authorized user when the secret conditions are satisfied.例文帳に追加

プログラムの実行状態を特権モードと通常モードに分類して機能確認試験を行うことで、秘密の条件が満たされると特権ユーザと同等の操作を可能とする不正コードの検出も行う。 - 特許庁

To provide an electronic money system, an electronic money terminal device, and an information card which realizes easier and more reliable use of the card substituted for cash and confirmation of the balance in the case that the card has been lost.例文帳に追加

現金に代用されたカードを一段と容易かつ確実に使用し得ると共に、カード紛失時に残高を確認し得る電子マネーシステム、電子マネー端末装置及び情報カードを提案しようとするものである。 - 特許庁

To provide a caption checking apparatus which is enabled to accurately execute confirmation of caption adding condition of a registered material in a short time without forcing a complicated operation to an operator, thereby can reduce a filing operation.例文帳に追加

オペレータに煩雑な作業を強いることなく登録済素材の字幕付加状況の確認を短時間で正確に実行できるようにし、これによりファイリング業務の軽減を図り得る字幕チェック装置を提供する。 - 特許庁

Based on the confirmation result of the compatibility, management information of the downloaded equipment control program is enabled, or restored to enable an old equipment control program before download.例文帳に追加

そして、その整合性の確認結果に基づいて、ダウンロードされた機器制御プログラムの管理情報を動作可能状態または、ダウンロード前の旧機器制御プログラムが動作可能状態に復旧させること特徴とする。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of visually confirming a connection state of an object to be connected such as a cable or a memory card to a connector 2 and doing away with the need for conduction confirmation after a connection work.例文帳に追加

ケーブルやメモリーカードなどの被接続体のコネクター２への接続状態を目視により確認可能であって、接続作業後の導通確認を行う必要がないコネクターへの接続構造を提供すること。 - 特許庁

When a delivery confirmation mail is detected, information for indicating communication success is registered as the item of the communication result of the communication management information registered in a communication management table for the transmitted electronic mail.例文帳に追加

送達確認メールが検出されると、送信した電子メールについて通信管理テーブルに登録された通信管理情報の通信結果の項目として、通信成功を示す情報を登録することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a safety confirmation device of a high lift work vehicle easily additionally installed into an existing work table in which a light emitting portion indicating the locking of a hook has excellent visibility without being affected by peripheral brightness.例文帳に追加

フックの係止を示す発光部が周辺の明るさに影響を受けることなく視認性に優れ、しかも既存の作業台への後付けが容易な高所作業車の安全確認装置を提供する。 - 特許庁

When the alarm is displayed because the accumulated lighting time of the lamp exceeds the endurance time, immediately after application of power, when there is no alarm confirmation operation, an operation control part 1 blocks the transition to the next operation.例文帳に追加

なお、電源投入直後にランプの累積点灯時間が耐久時間を越えたため警報が表示されたとき、警報の確認操作がない場合、演算制御部１は次の操作への移行を阻止する。 - 特許庁

As an initial screen of an operation panel 3000, any information display screen out of a job situation screen, a job history screen, a device information screen, an error screen and a counter confirmation screen is previously set on the operation panel 3000.例文帳に追加

予め操作パネル３０００の初期画面としてジョブ状況画面、ジョブ履歴画面、デバイス情報画面、エラー画面、カウンタ確認画面のいずれかの情報表示画面を操作パネル３０００に設定しておく。 - 特許庁

A central processing unit 101 generates display data for image confirmation on the basis of the image data read by the image reader 107 independently of whether or not the input apparatus 104 receives the instruction.例文帳に追加

中央処理装置１０１は、入力装置１０４によって前記指示を受け取っているか否かに拘わらず、画像読取装置１０７によって読み取られた画像データに基づき、画像確認用表示データを生成する。 - 特許庁

When connected for the second time or later and when power is turned on, the authentication device executes only confirmation of the specific ID without executing the authentication protocol processing, and restricts occasions for unauthorized analysis of the authentication protocol to the minimum.例文帳に追加

少なくとも２回目以降の接続や電源投入時においては、認証プロトコル処理を実行することなく、固有のＩＤの確認のみを実行し、認証プロトコルの不正解析の機会を最小限に限定する。 - 特許庁

The access point AP successively receives the packets from the radio apparatuses 7, 6, 12, 13 and transmits block confirmation responses to the radio apparatuses 6, 7, 12, 13, which indicate success/failure of the reception of the packets from the radio apparatuses 7, 6, 12, 13.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰは、無線装置７，６，１２，１３からのパケットを順次受信し、無線装置７，６，１２，１３からのパケットの受信の成功／不成功を示すブロック確認応答を無線装置６，７，１２，１３へ送信する。 - 特許庁

To enable confirmation of a result of inspection in situ by reading the book information about a material in a bookshelf when inspecting a book collection in a library, and transferring the read book information to a server device for inspection.例文帳に追加

図書館における蔵書点検時に、書架にて資料の書誌情報を読み取り、読み取った書誌情報をサーバ装置に転送して点検処理を行い、その点検結果をその場で確認できるようにする。 - 特許庁