| 例文 (999件) |
confirmation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7168件
CONFIRMATION METHOD AND CONFIRMATION DEVICE FOR COUNTERWEIGHT CLEARANCE OF ELEVATOR例文帳に追加
エレベータのつり合いおもりクリアランス確認方法及び確認装置 - 特許庁
SAFETY CONFIRMATION SYSTEM, AND PROVIDING METHOD OF SAFETY CONFIRMATION SERVICE例文帳に追加
安否確認システム並びに安否確認サービスの提供方法 - 特許庁
Further, if an instruction of confirmation is not made during the confirmation period, the destination confirmation means finishes the display of the confirmation screen.例文帳に追加
さらに、宛先確認手段は、確認期間内に確認指示がされなかった場合に、確認画面の表示を終了させる。 - 特許庁
FITTING CONFIRMATION METHOD OF PUSH TYPE CONNECTOR, AND FITTING CONFIRMATION TOOL THEREOF例文帳に追加
プッシュ式コネクタの嵌合確認方法及び嵌合確認ツール - 特許庁
ALARM DISPLAY CONFIRMATION SYSTEM OF PLANT例文帳に追加
プラントの警報表示確認システム - 特許庁
Rectification Measures for Identity Confirmation and Preparation of a Record of Identity Confirmation 例文帳に追加
本人確認及び本人確認記録の作成のための是正措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTRONIC CONFIRMATION METHOD OF RECEPTION OF OBJECT AND ELECTRONIC CONFIRMATION SYSTEM OF RECEPTION OF OBJECT例文帳に追加
物の受取りの電子的確認方法及び物の受取りの電子的確認システム - 特許庁
The retuning to the Kyoto Capital and the confirmation of the policy of Saigo 例文帳に追加
西郷の帰京と方針確定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To strengthen the confirmation of the reception of parts. 例文帳に追加
受け入れ部品の確認を強化する。 - Weblio Email例文集
MODE CONFIRMATION METHOD OF WIRELESS UNIT SYSTEM例文帳に追加
無線機システムのモード確認方法 - 特許庁
Cases where confirmation of Problematic Conduct is not required 例文帳に追加
事故の確認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
KEY WITH FUNCTION OF DISPLAYING LOCKING CONFIRMATION例文帳に追加
施錠確認表示機能付き鍵 - 特許庁
Confirmation of physical condition and mental condition例文帳に追加
体調と精神状態の確認 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FORWARD VISUAL CONFIRMATION DEVICE OF MOTORCYCLE例文帳に追加
自動二輪車の前方視認装置 - 特許庁
FILLING CONFIRMATION DEVICE OF CONCRETE AND ITS FILLING CONFIRMATION FORM例文帳に追加
コンクリートの充填確認装置およびその充填確認用型枠 - 特許庁
TEMPERATURE CONFIRMATION METHOD AND TEMPERATURE CONFIRMATION DEVICE OF TEMPERATURE DISTRIBUTION MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
温度分布計測器の温度確認方法および温度確認装置 - 特許庁
I reconsider that method of confirmation.例文帳に追加
私はその確認の仕方を見直す。 - Weblio Email例文集
Identification Confirmation Obligation, etc. at the Time of Transfer 例文帳に追加
譲渡時の本人確認義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONNECTOR FITTING CONFIRMATION DEVICE OF GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機のコネクタ嵌合確認装置 - 特許庁
INTERFERENCE REGION CONFIRMATION DEVICE OF ROBOT例文帳に追加
ロボットの干渉領域確認装置 - 特許庁
Section 4 Confirmation of Rehabilitation Plan, etc. 例文帳に追加
第四節 再生計画の認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preparation and Preservation of a Record of Identity Confirmation 例文帳に追加
本人確認記録の作成及び保存 - 財務省
SLITTING CONFIRMATION METHOD OF CUTTING BLADE例文帳に追加
切削ブレードの切り込み確認方法 - 特許庁
Lena's confirmation is coming up in a couple of weeks, right?例文帳に追加
レナの審議は数週間後だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have received confirmation of your order.例文帳に追加
ご注文の確定を受理しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plan 例文帳に追加
再生計画の認可又は不認可の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WORK SEATING CONFIRMATION DEVICE OF MACHINE TOOL例文帳に追加
工作機械のワーク着座確認装置 - 特許庁
RIGHT AND LEFT REAR SIDE CONFIRMATION DEVICE OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車の後方左右確認装置 - 特許庁
Confirmation and Notification of Release Amounts, etc. 例文帳に追加
排出量等の把握及び届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ANALOGUE CONSTRUCTION ELECTRIC WIRE CONFIRMATION TOOL AND CONFIRMATION METHOD OF CONSTRUCTION ELECTRIC WIRE例文帳に追加
アナログ式敷設電線確認工具及び敷設電線の確認方法 - 特許庁
(iii) Address of workplace where the Registered Confirmation Agency conducts the Confirmation Services 例文帳に追加
三 登録確認機関が確認業務を行う事業場の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
USAGE HISTORY CONFIRMATION METHOD AND USAGE HISTORY CONFIRMATION SYSTEM OF PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末の利用履歴確認方法及び利用履歴確認システム - 特許庁
A safety confirmation system includes a safety confirmation server 1, and a plurality of portable telephones 3.例文帳に追加
安否確認サーバ１と、複数の携帯電話機３とを備える。 - 特許庁
To shorten time for confirmation of video data and to suppress omission of confirmation, in intensive confirmation of each piece of video data.例文帳に追加
映像データごとに重点的に確認する際、映像データの確認時間を短縮するとともに確認漏れを抑制する。 - 特許庁
CONFIRMATION SYSTEM FOR CONNECTION STATE OF GROUNDING SYSTEM例文帳に追加
接地系統接続状態確認システム - 特許庁
SCALE EQUIPMENT FOR CONFIRMATION OF DRIVING RECORD SHEET例文帳に追加
運転記録シートの確認用スケール機器 - 特許庁
I proceed with the confirmation of that report.例文帳に追加
私はそのレポートの確認を進めます。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR SUPPORTING CONFIRMATION OF SAFETY OF MEDICINE, SAFETY CONFIRMATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
薬品の安全性確認支援方法、安全性確認支援システム、およびプログラム - 特許庁
3 Date of confirmation, and the signature or the name and seal of the person who carried out the confirmation; 例文帳に追加
（三） 確認年月日及び確認を行なつた者の署名又は記名押印 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WORK CONFIRMATION INTERLOCK SYSTEM OF ASSEMBLING LINE例文帳に追加
組付ラインの作業確認インターロックシステム - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|