「corrosion treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an organic resin coated hot dipping steel sheet showing corrosion resistance after coating exceeding that of a phosphate film without requiring chromate treatment heavy in environmental load.例文帳に追加

環境負荷の大きなクロメート処理の必要なく、リン酸塩皮膜を凌駕する塗装後耐食性を呈する有機樹脂被覆溶融めっき鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment agent having excellent storage stability, low temperature short time drying properties, fingerprint resistance, corrosion resistance and adhesiveness to a top coat.例文帳に追加

貯蔵安定性、低温短時間乾燥性、耐指紋性、耐食性及び上塗り塗料との密着性に優れる金属表面処理剤に関する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive chromium-free anti-rust coating agent having corrosion resistance higher than those of chromium-containing rust inhibitors, a rust-proof treatment process, and a rust-proof treated metallic material.例文帳に追加

クロム含有防錆剤以上の耐食性を有する安価でノンクロムの防錆コーティング剤、防錆処理方法、防錆処理金属材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for passivation treatment of a metal surface, having no effect on a corrosion-resistant and non-heat-resistant packing and excellent in workability.例文帳に追加

耐食性を有するが非耐熱性であるパッキンに影響を与えないで作業性に優れた金属表面の不動態化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel tank made of a resin coated metal which is treated with a surface treating agent not containing chromium and has the corrosion resistance better than that by chromate treatment.例文帳に追加

クロムを含有しない表面処理剤で処理され、しかもクロメート処理以上の耐食性を有する樹脂被覆金属燃料タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of sufficiently suppressing the occurrence of scale, sludge, corrosion, etc. and capable of also suppressing the regeneration frequency of an ion exchange resin.例文帳に追加

スケール、スラッジ、腐食等の発生を充分に抑制でき且つイオン交換樹脂の再生頻度を抑制できる水処理システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe anticorrosive which prevents corrosion of metals such as copper, and enables an easy waste water treatment.例文帳に追加

銅等の腐食しやすい金属の腐食を防止し、しかも安全性が高く、使用後の廃水の処理が容易な防食液組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide the new surface treatment method of rare earth magnetic powder using phosphoric acid capable of manufacturing a rare earth bond magnet whose corrosion resistivity is satisfactory.例文帳に追加

耐食性の良好な希土類ボンド磁石を製造することができる、リン酸を用いた新規な希土類磁石粉末の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating type surface treatment agent capable of forming a coated film to aluminum (alloy) excellent in corrosion resistance, chrome elution resistance and adhesion to a top coated film.例文帳に追加

アルミニウム（合金）に耐食性、耐クロム溶出性、上塗り塗膜との密着性が優れた被膜を形成できる塗布型表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent with which a coat excellent in corrosion resistance and adhesion can be formed on the surface of a zinc or zinc-alloy article at a low cost.例文帳に追加

亜鉛もしくは亜鉛合金製品の表面に低コストで、耐食性、密着性に優れた皮膜を形成しうる表面処理剤を得る。 - 特許庁

In the metal separator 18 having the corrosion-proof film for fuel cells in which the surface at a side, where the reaction gas of the metal separator 18a comes into contact, is subjected to roughening treatment (1).例文帳に追加

（１） メタルセパレータ１８ａの反応ガスが接触する側の表面が、粗面化処理されている燃料電池用防食塗膜付きメタルセパレータ１８。 - 特許庁

To provide a γ' precipitation-strengthening type Ni-based alloy which has improved corrosion resistance, heat treatment properties and weldability, while maintaining high strength.例文帳に追加

γ′析出強化型のＮｉ基合金において、高強度を維持しながら耐食性，熱処理性・溶接性を改善した合金を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method forming a chemical conversion coating having excellent corrosion resistance for a high-tensile steel sheet by a phosphating treatment.例文帳に追加

高張力鋼板をリン酸塩化成処理する場合において、優れた防食性を有する化成皮膜を形成することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture meter for a waste treatment tank which is operated by a DC power supply and responds to a cost reduction and space saving while suppressing electrolytic corrosion generated in a positive electrode to the minimum.例文帳に追加

直流電源で動作し、陽極側電極に生じる電解腐蝕を極少に抑制しつつ低価格化と省スペース化に対応する。 - 特許庁

To provide a surface treatment layer for a turbo-molecular pump which is high in plasma-resistance as well as corrosion-resistance and thermal emission, and furthermore, can be realized at a low cost.例文帳に追加

高い耐食性・熱放射性を持つと共に耐プラズマ性も高く、しかも安価に実現し得るターボ分子ポンプ用表面処理層を提供する。 - 特許庁

A surface treatment for resistance to corrosion is applied to the magnetic powder itself to be used for the sintered body prior to the formation of the sintered body.例文帳に追加

この焼結体に用いる前記磁性粉を、焼結体に形成するよりも前に、磁性粉自身に耐食性の表面処理が施されたものとする。 - 特許庁

To provide an acupuncture needle that can stimulate an organism without damage and can be protected from tip corrosion when used in an electrical treatment.例文帳に追加

生体を傷つけることなく刺激を与えることができ、また通電治療に用いる場合に先端の腐食を防止できる鍼灸用針を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a titanium material for electrodes in order to implement a titanium material for electrodes excellent in electrical conductivity, corrosion resistance and hydrogen absorption property.例文帳に追加

導電性、耐食性、耐水素吸収性に優れた電極用チタン材とするための電極用チタン材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy surface treatment method for obtaining a magnesium alloy having a surface excellent in corrosion resistance and coating adhesion.例文帳に追加

耐食性及び塗装密着性に優れた表面を有するマグネシウム合金を得るためのマグネシウム合金の表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment composition for galvanizing or galvannealing with which a film having excellent corrosion inhibition can be formed.例文帳に追加

防食性に優れた被膜を形成することができ、且つクロムを含有しない亜鉛又は亜鉛系合金メッキ用表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

To apply sealing treatment excellent in corrosion resistance to an anodized coating in an aluminum or aluminum alloy member in a short period of time under relatively moderate conditions.例文帳に追加

短時間かつ比較的緩やかな条件で、アルミニウム又はアルミニウム合金の部材の陽極酸化皮膜に、耐食性に優れた封孔処理を行う。 - 特許庁

To eliminate the need for applying corrosion preventive surface treatment on a permanent magnet by bonding the permanent magnet inserted into the hole of a core rigidly.例文帳に追加

鉄心の穴に挿入する永久磁石の固着が堅固にできて、永久磁石に腐食防止用の表面処理を施す必要をなくし得るようにする。 - 特許庁

To provide aluminum or aluminum alloy of high corrosion resistance and wear resistance which raises less environmental problems at surface treatment.例文帳に追加

より高い耐食性及び耐磨耗性を有し、かつ表面処理の際に環境上の問題が少ないアルミニウム又はアルミニウム合金材を実現する。 - 特許庁

The corrosion resistant chemical conversion film 13 consists of a chromic acid treatment film, a chromate film, a zirconium salt film, a tannic acid film, a phosphate film, or a zinc phosphate film.例文帳に追加

耐食性化成処理皮膜１３は、クロム酸処理皮膜、クロメート皮膜、ジルコニウム塩皮膜、タンニン酸皮膜、リン酸塩皮膜又はリン酸亜鉛皮膜である。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent capable of forming a film having excellent corrosion resistance and adhesion on the surface of a magnesium or magnesium alloy product at a low cost.例文帳に追加

マグネシウムもしくはマグネシウム合金製品の表面に低コストで、耐食性、密着性に優れた皮膜を形成しうる表面処理剤を提供する。 - 特許庁

COOLING WATER TREATMENT METHOD AND ITS DEVICE IN APPARATUS AND EQUIPMENT HAVING CLOSED CIRCULATION COOLING WATER SYSTEM FOR DIESEL ENGINE OR THE LIKE USING ACID SALT CORROSION INHIBITOR例文帳に追加

酸塩系腐食防止剤を使用するディーゼル機関等の密閉循環冷却水系を有する機器及び設備における冷却水処理方法とその装置 - 特許庁

To provide an alkali saponification method of a polymer film which permits prevention of corrosion of a rod for a coating apparatus in a saponification treatment using a rod coating method.例文帳に追加

ロッド塗布法を用いて鹸化処理を行う際に、塗工装置用ロッドの腐食を防止できるポリマーフイルムのアルカリ鹸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent giving superior corrosion resistance and adhesion of a coated film to metals especially aluminum or aluminum alloys suitable for automobils.例文帳に追加

自動車用アルミニウム又はアルミニウム合金に好適であり、塗装後の塗膜の耐食性及び密着性に優れている金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a component for a steam turbine having a superior corrosion resistance and an ability to be resistant to stress factors of a high-temperature environment, and to provide a heat treatment method.例文帳に追加

優れた耐蝕性と高温環境の応力因子に耐える能力を有する蒸気タービン用部品及び熱処理方法を提供する。 - 特許庁

A rust diffusion inhibiting member may be mounted between the inner ring 6 and the magnetic encoder 10, for the application of the rust-proofing treatment and the corrosion-resisting material.例文帳に追加

これら防錆処理や耐食性材料を採用する代わりに、錆移動阻止部材を内輪６と磁気エンコーダ１０との間に設けても良い。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and waterproof adhesion for PEF can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水ペフ密着性が得られる。 - 特許庁

It is thereby possible to perform a surface treatment of the material passage in a member wherein the treatment has not been performed or the treatment has tended to become uneven conventionally in the material passage, to improve the fluidity of the molding material flowing therein with the surface treatment film 71 and to improve the corrosion resistance of the inner face of the material passage 54.例文帳に追加

これにより、従来、材料通路において、処理できなかったり処理が不均一になり易かった部材内部の材料通路を表面処理することができ、表面処理皮膜７１により内部を流れる成形材料の流動性が向上するとともに、材料通路５４内面の耐食性が向上する。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and waterproof adhesion can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水密着性が得られる。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and water resistance can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水性が得られる。 - 特許庁

To provide a chain for a water treatment device which can use a member manufactured by pressing a plate stock without any heat treatment for a link plate, and is provided with the strength, the wear resistance and the corrosion resistance requested for the chain for the water treatment device with excellent balance.例文帳に追加

板状素材をプレス成形して製造した部材を、そのまま熱処理することなくリンクプレートに用いることができ、また、水処理装置用チェンに要求される強度、耐摩耗性、耐食性をバランスよく備えた水処理装置用チェンを提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus for ballast water which is free from the risk of corrosion generation by direct contact of activated carbon and a metal member in a treatment tank, can quickly perform exchange operation of the activated carbon, and can continue treatment even when an unexpected trouble occurs.例文帳に追加

処理槽内で活性炭と金属部材とが直接触れることによる腐食を発生させるおそれがなく活性炭の交換作業も迅速に行うことができ、不意のトラブル時にも処理を継続することができるバラスト水の排水処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a desalination treatment method and desalination treatment apparatus capable of suppressing corrosion of an anode electrode of an electrodialyzer of a polarity conversion system and of obviating the generation of the gaseous chlorine in an anode chamber in a waste water treatment method using this electrodialyzer.例文帳に追加

極性転換方式電気透析装置を用いる排水処理方法において、当該装置の陽電極の腐食を抑制することができ、陽極室における塩素ガスの発生もない脱塩処理方法及び脱塩処理装置を提供すること。 - 特許庁

The surface of a stainless steel molding is subjected to contact treatment with an acid hydroxylamine salt aqueous solution containing an inorganic acid, or is subjected to preliminary corrosion inhibition treatment with an inorganic acid, and is thereafter subjected to contact treatment with the hydroxylamine salt aqueous solution.例文帳に追加

ステンレス鋼成型体の表面を、無機酸を含む酸性ヒドロキシルアミン塩水溶液で接触処理するか、あるいは無機酸で予備防食処理したのち、ヒドロキシルアミン塩水溶液と接触処理させることからなるステンレス鋼成型体の表面の防食方法。 - 特許庁

To provide an aqueous agent for metal surface treatment without including hexa-valent chromium which form a superior film in corrosion resistance, electroconductivity and fingerprint resistance on a surface of a metal material and to provide a metal plate treated with the treatment agent.例文帳に追加

６価クロムを含まず、金属材料表面に耐食性、導電性、耐指紋性に優れた皮膜を形成し得る水系金属表面処理剤、及び処理剤で処理した表面処理金属板を提供する。 - 特許庁

To impart appearance and corrosion resistance equivalent to those obtained through chromate conversion treatment to a zinc-based member to be plated, by using a reactive chromium-free chemical conversion treatment which can uniformly form a rust preventive film even on a member having a complicated shape.例文帳に追加

複雑形状の部材にも均一に防錆皮膜を形成できる反応型のノンクロム化成処理により、亜鉛系めっき部材に対して、クロメート処理に匹敵するような外観と耐食性を付与する。 - 特許庁

After grinding, corrosion prevention treatment such as chemical conversion treatment is performed to the ground plate 101 without setting a time, thereby forming of an oxide film is inhibited, and an anticorrosion layer (a chemical conversion layer) can be formed to a newly generated surface formed by grinding.例文帳に追加

研削後、時間をあけずに研削板101に化成処理といった防食処理を施すことで、酸化膜の形成を抑制し、研削により生成された新生面に防食層(化成層)を形成することができる。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment agent for a metallic sheet material to which excellent alkali resistance, roll formability and corrosion resistance can be imparted, and to provide an aluminum-containing galvannealed steel sheet surface-treated with the same treatment agent.例文帳に追加

優れた耐アルカリ性、ロールフォーミング性、耐食性を付与でき、且つクロムを含有しない金属板材用表面処理剤、該処理剤で表面処理したアルミニウム含有亜鉛系合金メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphate treatment method for an Al alloy malleable material improved in filiform corrosion resistance by improving the treatability by a colloidal dispersion of titanium phosphate to be carried out prior to the phosphate treatment.例文帳に追加

リン酸塩処理に先立って行われるリン酸チタンのコロイド分散液による処理性を改善して、耐糸さび性を向上させた、Al合金展伸材のリン酸塩処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As each part is formed by the surface treatment and the material suitable for environment, the housing plate can be inexpensively manufactured in comparison with a case when the housing plate is fully formed by the surface treatment and the material of high corrosion resistance.例文帳に追加

各部位を環境に適した表面処理や材質で形成しているので、ハウジングプレートの全体を耐食性に優れた表面処理や材質で形成した場合に比べて、安価にハウジングプレートを形成できる。 - 特許庁

To provide a method for exhausting gases in a dechlorination treatment, which enables the limitation in the corrosion of an installation with hydrogen chloride by a simple means and the prevention in the contamination of a solvent with hydrogen chloride and water, and to provide a device for the dechlorination treatment.例文帳に追加

簡単な手段で塩化水素による腐食を限定し且つ溶媒への塩化水素及び水分の混入を防止可能な脱塩素処理の排ガス排出方法及び脱塩素処理装置を提供する。 - 特許庁