「corrosion treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply remove halogen from a waste liquid that contains halogen (or a halogenated compound), such as a scrubber treatment waste liquid of an offgas generated from a nuclear facility, to avoid the corrosion of facility equipment.例文帳に追加

原子力施設より発生するオフガスのスクラバー処理廃液等の、ハロゲン（系化合物）を含む廃液から簡易にハロゲンを除去し、施設機器の腐食を回避する。 - 特許庁

To provide a thermal CVD treatment method for moving and stationary blades (hereinafter simply referred to as blade") having high temperature corrosion resistance and applied for a gas turbine or the like.例文帳に追加

ガスタービンなどに適用される高温耐食性を有する動・静翼（以下、単に「翼」と称する）の熱ＣＶＤ処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pitting corrosion resistance of the pipe material remarkably improves by performing heat treatment under the conditions of 600 to 1,050°×1 min to 5 hr in a nonoxidizing atmosphere.例文帳に追加

この管材は、非酸化性雰囲気中において６００℃〜１０５０℃、１分〜５時間の条件で熱処理を行なうことにより、耐孔食性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

Polyimide is contained in the negative electrode mix layer 12b as a binder, and rolled copper foil applied with no corrosion prevention treatment is used as the negative electrode core 12b.例文帳に追加

そして、負極合剤層１２ｂ中に結着剤としてのポリイミドが含有されているとともに、負極芯体１２ｂは防錆処理が施されていない圧延銅箔である。 - 特許庁

To provide a method for coating an aluminum wheel which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of rust prevention by a non-chromium chemical conversion treatment and a non-colored aluminum wheel.例文帳に追加

ノンクロム化成処理による防錆であっても十分な耐食性を得ることができる、アルミニウムホイールの塗装方法および無着色アルミニウムホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a film forming device in which corrosion resistance is improved and service life is increased by increasing the surface roughness of a member in the treatment container of the device.例文帳に追加

処理容器内の部材の表面粗さを大きくすることにより、耐腐食性を向上させて長寿命化を図ることができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To extend the life of a bearing by subjecting a lower bearing arranged in a position close to a grease bath to preservation treatment to prevent the corrosion of the metal surface thereof.例文帳に追加

グリースバスと近い位置に配置される下側軸受に防錆処理を施し、その金属肌面が腐食されるのを防止し、軸受の寿命を延ばすようにする。 - 特許庁

To provide an outdoor-type power cable terminal which can keep waterproofness by absorbing displacement between a terminal and a corrosion-proof layer of a power cable, and a waterproof treatment method.例文帳に追加

端末と電力ケーブルの防食層との間のズレを吸収して防水を保つことができる屋外型電力ケーブル端末および防水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention treatment agent for metal, which is applied on a metal plate, in particular, on a zinc/aluminum-based plated steel plate and forms a protection coating film excellent in blackening resistance, corrosion resistance and weatherability.例文帳に追加

金属板、特に亜鉛／アルミニウム系めっき鋼板に塗布し、耐黒変性、耐食性、耐侯性に優れた保護皮膜を形成する金属防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a high corrosion resistance impartment surface treatment method using an alkali aqueous solution for reinforcing a passive film of stainless steel without using a strong acid or a strong oxidizing agent.例文帳に追加

強酸や強酸化剤を用いることなくステンレス鋼の不動態皮膜を強化するため、アルカリ性水溶液を用いた高耐食化表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To stably form a chromium-free chemical coating film having excellent corrosion resistance and uniform glossiness appearance regardless of a shape of a plating member and existence of heat treatment after plating.例文帳に追加

めっき部材の形状やめっき後の熱処理の有無に関わらず、耐食性に優れた均一な光沢外観を有するクロムフリー化成皮膜を安定的に形成する。 - 特許庁

To manufacture a resistance welded tube capable of preventing the occurrence of grooving corrosion with certainly at a low cost while obviating the necessity of special component regulation and heat treatment.例文帳に追加

特殊な成分調整や熱処理を行うことなく、安価で確実に溝状腐食の発生を防止できる電縫鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of enhancing the soot collection capacity of an electric precipitator, capable of preventing low temperature corrosion due to SO_3 and capable of also reducing CO_2.例文帳に追加

電気集塵機の煤塵性能の向上を図り、しかもＳＯ３による低温腐食を防止でき、かつＣＯ_２の削減も可能な排煙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of an aluminum alloy capable of forming a uniform and dense zinc phosphate coating which has excellent corrosion resistance properties, on the surface of the aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金の表面上に、耐食性に優れた均一で緻密なリン酸亜鉛皮膜を形成できるアルミニウム合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To elongate a service life of a boiler superheater by equalizing reduction in thickness caused by high-temperature corrosion of the boiler superheater in a boiler of a waste treatment facility.例文帳に追加

廃棄物処理設備におけるボイラのボイラ過熱器の高温腐食による減肉を均一化させてボイラ過熱器の寿命を延長させることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a chromium-free metallic surface treatment agent applied onto various metals, having excellent adhesion with a stock and adhesion with a coating material and also exhibiting excellent corrosion resistance.例文帳に追加

各種金属に塗布し、素材との密着性及び塗料密着性に優れ、かつ、優れた耐食性を示すクロムを含まない金属表面処理剤を得る。 - 特許庁

The surface of steel is brought into contact with a mixed aqueous solution containing sodium molybdate of 0.001 to 1.0 M and ammonium molybdate of 0.001 to 1.0 M, and is thereafter subjected to corrosion protective covering treatment.例文帳に追加

鋼材表面に、0.001M〜1.0Mのモリブデン酸ナトリウムと0.001M〜1.0Mのモリブデン酸アンモニウムとを含む混合水溶液を接触させる処理を施したのち、防食被覆処理を施す。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method for preventing the corrosion of metal substrates containing aluminum or aluminum alloy and for the pre-treatment of a coating.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金を含む金属基体用の腐食防止のため、及び塗装の前処理として簡単で低コストな金属基体処理方法を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of red rust at edges in a chromium-free precoated steel sheet utilizing neither chromate treatment nor chromate salt series rust prevention pigment without degrading corrosion resistance.例文帳に追加

クロメート処理やクロム酸塩系防錆顔料を利用しないクロムフリー塗装鋼板に見られる端面からの赤錆発生を、耐食性を低下させずに抑制する。 - 特許庁

To obtain a fungicide for water treatment, which has high sterilization effect, high control effect of corrosion and high effect of storage stabilization in a membrane separation apparatus for seawater desalination, etc.例文帳に追加

海水淡水化などの膜分離装置において、殺菌効果が高く、かつ、腐食抑制効果および保存安定化効果の高い水処理用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the surface anticorrosion treatment of an aluminum alloy without using a chromate, and a method for manufacturing a galvanic corrosion-resistant CFRP/aluminum alloy hybrid laminate.例文帳に追加

クロム酸塩を使用しないアルミ合金表面耐食処理方法および耐ガルバニック腐食ＣＦＲＰ／アルミ合金ハイブリド積層板の製造法に関するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which includes a surface treatment capable of effectively removing a working residue on an aluminum film surface without producing corrosion.例文帳に追加

コロージョンを生起させることなくアルミニウム膜表面上の加工残留物を効果的に除去し得る表面処理を含む半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a tetrakis(fluoroaryl)borate-magnesium compound in which hydrogen fluoride causing corrosion of a production apparatus and requiring much labor for discharge treatment is not generated.例文帳に追加

製造装置の腐食を招き、かつ排水処理に手間取るフッ化水素が発生しないテトラキス（フッ化アリール）ボレート・マグネシウム化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the magnesium alloy is subjected to shot blasting treatment at a shot angle of ≤30° to remove a solid-soluble element from the surface of the magnesium alloy to improve corrosion resistance.例文帳に追加

マグネシウム合金の表面を、ショット角３０°以下でショットブラスト処理することで、マグネシウム合金の表面から可固溶元素が除去され、耐食性が向上する。 - 特許庁

Further, the frequency of regeneration treatment of an ion exchange resin by a chemical such as ammonia, the amount of ethanol amine or the like which is loaded to prevent corrosion of system equipment can be reduced.例文帳に追加

また、系統機器の腐食防止のため、添加しているアンモニアやエタノールアミンなどの薬品によるイオン交換樹脂の再生処理の頻度を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a chromium free coated steel sheet having good processability, hardness, corrosion resistance and matte appearance without utilizing chromate treatment and a chromium type rustproof pigment at all.例文帳に追加

クロメート処理や、クロム系防錆顔料を一切利用せずに、良好な加工性、硬度、耐食性を有し、つや消し外観を有するクロムフリー塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

To prevent corrosion of a transportation robot, a trouble in gas exhausting system in a vacuum chamber, pollution and degradation of quality of a product in a substrate treatment apparatus carrying out washing with washing liquid.例文帳に追加

洗浄液による洗浄を行う基板処理装置において、搬送ロボットの腐食、真空チャンバーにおける排気特性の障害、処理の品質を汚損等を防止する。 - 特許庁

To provide a method of surface treatment for a brake shoe that can produce a brake shoe of high corrosion resistance even when using a stainless steel material with a high iron content.例文帳に追加

鉄分を多く含むステンレスの素材を用いた場合であっても、耐蝕性の高いブレーキシューを製造することが可能なブレーキシューの表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a high corrosion resistance surface treated magnesium alloy product using a nonchromate treating solution capable of attaining corrosion resistance equal to or above that by chemical convertion treatment using a chromate bath without being incorporated with hexavalent chromium and heavy metals and to provide such a high corrosion resistance surface treated magnesium alloy product.例文帳に追加

６価クロムや重金属を含有することなしで、クロメート浴を用いた化成処理と同等以上の耐食性を達成することのできるノンクロメート処理液を用いることによる高耐食性表面処理マグネシウム合金製品の製造方法、並びにそのような高耐食性表面処理マグネシウム合金製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion treatment method of a heat exchanger, to a heat exchanger made of an aluminum material in which a flux brazing is carried out by the NB method, in particular the heat exchanger made of aluminum for use in an air conditioner of an automobile, even if a chemical conversion treatment is not performed beforehand, without spoiling hydrophilicity, corrosion resistance can be sharply improved, and a deodorization property may be also improved.例文帳に追加

ＮＢ法によりフラックスろう付けされたアルミニウム材製熱交換器、特に自動車用エアコンに用いられるアルミニウム材製熱交換器に対し、予め化成処理を施さなくとも、親水性を損なうことなく、耐食性を大幅に向上させることができ、かつ防臭性も向上させ得る熱交換器の耐食処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion of a coated wire with a terminal, in which an anticorrosive is prevented from flowing into a connection part of the terminal with a counterpart terminal when corrosion protection treatment for applying the anticorrosive in a liquid state is performed on the connection part between a wire conductor and the terminal.例文帳に追加

電線導体と端子との接続部分に液状状態の防食剤を塗布する防食処理を行なう際に、防食剤が端子の相手側端子との接続部分に流れ込むのを防止する端子付き被覆電線の防食方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method which can remove fine particles and metal impurities on the surface of a semiconductor substrate without causing corrosion or oxidation of the semiconductor substrate and a metal wiring, and can simultaneously remove carbon defect on the surface of the substrate without removing a metal corrosion inhibitor-Cu coating film.例文帳に追加

半導体基板や金属配線の腐食や酸化を起こすことなく、基板表面の微細粒子や金属不純物を除去し得、金属腐食防止剤-Cu皮膜の除去せずに基板表面のカーボン・ディフェクトをも同時に除去し得る処理方法。 - 特許庁

To form a protective film having uniform good appearance and excellent corrosion resistance on the surface of a hot dip galvanized steel sheet as a corrosion-proofing treatment for zinc thereof without using chromium harmful to the environment and human bodies.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の亜鉛の防食処理として金属表面に、保護皮膜を形成するのにあたり、環境および人体に有害なクロムを使用しないで均一で良好な外観と耐食性の優れた性能を持つ皮膜を生成させることにある。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition coating method which is capable of forming a coating film having high filiform corrosion product resistance, corrosion preventiveness and rust preventiveness on the surface of an aluminum blank without forming a treating film by substrate treatment and a coated material obtainable therefrom.例文帳に追加

アルミニウム素材の表面に、表面処理によって処理被膜を形成することなく、高い耐糸錆性、防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗装方法およびそれによって得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for metal surface treatment capable of forming a film having excellent corrosion resistance (particularly, corrosion resistance in a worked part), alkali resistance, heat resistance, ablation resistance, adhesion (adhesion with a top coating film and adhesion with a base material), and further having excellent storage stability.例文帳に追加

耐食性（特に加工部の耐食性）、耐アルカリ性、耐熱性、耐アブレージョン性、密着性（上塗り塗膜との密着性、基材との密着性）に優れた皮膜を形成することができ、貯蔵安定性にも優れた金属表面処理用組成物を提供する。 - 特許庁

The method can prolong the life of an automobile engine or the like, when applied to, for example, the automobile engine member which receives strong shock, and requires abrasion resistance and corrosion resistance, because the surface treatment layer does not peel off, even if receives shocks, is little abraded, and has little weight loss by corrosion.例文帳に追加

高衝撃を受け、しかも耐摩耗性，耐食性を要求される例えば自動車エンジン部材に適用すれば、表面処理層が衝撃を受けても剥離せず、摩耗が少なく、腐食による減量も少ないので、自動車エンジンなどを長寿命化できる。 - 特許庁

In order to prevent the magnet from rusting, an iron hydrogenphosphate (Fe(H2PO4)2) coating film 3, having a high corrosion resistance, is formed with tight adhesion as surface treatment on the surface of the magnet, by using a paint containing a phosphate so that the adhesibility and the corrosion resistance of the magnet are be improved.例文帳に追加

これに対し表面処理としてリン酸塩を含む塗料を用いて磁石の表面に耐食性の高いリン酸水素鉄（Ｆｅ（Ｈ_2ＰＯ_4）_2 ）の被膜３を密着形成することにより被膜の密着性及び耐食性を高くしたものである。 - 特許庁

In the surface treatment method contributing to enhancement of corrosion resistance at the part of an inkjet head touching the liquid in an inkjet printer capable of ejecting a wide range of liquid including a corrosive liquid, a corrosion resistant chromium nitride layer is formed by cementation.例文帳に追加

腐食性液体を含む広範囲液体を噴射できるインクジェットインクジェットヘッド接液部の耐食性向上に寄与できる表面処理法として、耐食性のクローム窒化物層を拡散浸透法を用いて形成する表面処理法を採用した。 - 特許庁

To enable heat treatment of Mo-containing 18% Cr-based stainless steel undergoing ingot making by refining and having a large wall thickness in the shape in its hot working by solid solution heat treatment equipment for austenitic stainless steel without degrading ductility, and to improve corrosion resistance as well at the same time.例文帳に追加

精錬により溶製し、その熱間加工での形状が厚肉であるMo含有18%Cr系ステンレス鋼を、延性を低下させることなくオ−ステナイト系ステンレス鋼の固溶化熱処理設備により熱処理可能とし、同時に耐食性も改善すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a magnesium base material by which a film having high high corrosion resistance can be inexpensively formed and which is suitable for use in surface treatment of the magnesium base material particularly for automotive parts, and to provide a method for manufacturing magnesium shaped articles.例文帳に追加

耐食性の高い皮膜を安価に形成することができる、特に自動車部品用のマグネシウム基材の表面処理に用いて好適な、マグネシウム基材の表面処理方法およびマグネシウム成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To impart the appearance and the corrosion resistance equivalent to the chromate treatment to a galvanized member without adversely affecting a dimensional precision by the reactive non-chromium chemical conversion treatment capable of uniformly forming a chemical conversion film even on a member of a complicated shape.例文帳に追加

複雑形状の部材にも均一に化成皮膜を形成できる反応型のノンクロム化成処理により、亜鉛系めっき部材に対して、寸法精度に悪影響を与えずに、クロメート処理に匹敵するような外観と耐食性を付与する。 - 特許庁

To provide a composition for surface treatment for depositing a surface treatment coating having excellent corrosion resistance after coating on the surface of a metallic material, such as a ferrous metallic material by a treating liquid not containing environmentally hazardous components, which is heretofore difficult with the prior art.例文帳に追加

従来技術では困難であった環境に有害な成分を含まない処理液で鉄系金属材料等の金属材料表面に、塗装後の耐食性に優れる表面処理皮膜を析出させる表面処理用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a welded steel pipe, e.g. a high-Cr submerged arc welded steel pipe which requires neither preheating treatment nor postheating treatment, and has excellent high and low temperature cracking resistances, a toughness and strength in a weld zone and further has an excellent gaseous CO2 corrosion resistance and an hydrogen sulfide cracking resistance.例文帳に追加

溶接部の耐高温割れ性、耐低温割れ性、靱性および強度が優れ、さらに、耐炭酸ガス腐食特性および耐硫化水素割れ性に優れた高Ｃｒサブマージアーク溶接鋼管の製造時には、予熱処理や後熱処理が必要となる。 - 特許庁

Alternatively, in the method of combining an Ni-based boride-dispersed corrosion resistant and wear resistant alloy, an Ni-based boride-dispersed wear resistant alloy and an alloy steel are subjected to HIP treatment at 1,050 to 1,200°C so as to be combined, and thereafter, heat treatment is performed at 750 to 900°C.例文帳に追加

また、Ｎｉ基ホウ化物分散耐摩耗性合金と合金鋼を１０５０〜１２００℃の温度でＨＩＰ処理により複合化し、その後７５０〜９００℃で熱処理するＮｉ基ホウ化物分散耐食、耐摩耗性合金の複合化方法。 - 特許庁

By applying chemical conversion treatment to the magnesium alloy using a liquid agent containing the stable hexavalent iron ion, the chemical conversion member 11 having excellent corrosion resistance equivalent to that in the chromic acid chemical conversion treatment is obtained.例文帳に追加

また、この安定した六価鉄イオンを含有する液剤を用いてマグネシウム合金部材１０に化成処理を行うことにより、クロム酸化成処理と同等の耐食性の優れた化成処理皮膜を有する化成処理部材１１を得ることができる。 - 特許庁