「corrosion treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for combined anti-corrosion treatment of automobile parts includes carrying out a consecutive treatment of works by hanging the works in the same rack, the consecutive treatment including two treatments of a zinc-nickel alloy plating process (1) and a cathodic electrodeposition coating process (2).例文帳に追加

自動車部品の耐食処理方法であって、ワークを、亜鉛−ニッケル合金めっき処理工程（１）と、カチオン電着塗装処理工程（２）とのこれら２つの処理工程を、同一のラックに吊掛けを用いて連続処理することを特徴とする自動車部品の複合耐食処理方法から構成されるものである。 - 特許庁

The method for anti-corrosion treatment of the surface of aluminum or an aluminum alloy includes a chemical polishing process for performing a chemical polishing treatment of the surface of the aluminum or the aluminum alloy and an anodization process for applying a barrier type anodization treatment to the surface of the aluminum or the aluminum alloy after the chemical polishing process.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面の耐食処理方法において、アルミニウム又はアルミニウム合金の表面の化学研磨処理を行う化学研磨工程と、化学研磨工程の後でアルミニウム又はアルミニウム合金の表面にバリア型陽極酸化処理を行う陽極酸化工程とを行う。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an anodized coating having high hardness or high corrosion resistance, or high hardness and high corrosion resistance without requiring complicated treatment or the like while using a sulfuric acid based electrolytic solution, and to provide an anodized coating formed by the method.例文帳に追加

硫酸系の電解液を用いながら複雑な処理等を要せず高硬度、高耐食性、または高硬度かつ高耐食性を有する陽極酸化皮膜を形成することができる方法およびその方法により形成される陽極酸化皮膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing corrosion components in a waste treatment equipment which is capable of easily and efficiency removing the corrosion components produced by waste combustion of chlorine-base plastics, or the like, at a low cost, thereby enabling the higher temperature and higher pressure of a waste heat boiler.例文帳に追加

塩素系プラスチック等の廃棄物燃焼によって発生する腐食成分を、簡単且つ低コストで効率良く除去することができ、それにより廃熱ボイラの高温，高圧化を可能にした廃棄物処理設備における腐食成分除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal excellent in corrosion resistance, excellent in connection stability by preventing an inflow into a connection part of a terminal, applicable to various terminal shapes, capable of being manufactured easily, and applied with anti-corrosion treatment, and to provide a method of manufacturing the electric wire with the terminal.例文帳に追加

防食性に優れ、更に端子の接続部分に対する流入を防止して接続安定性に優れ、種々の端子形状に対応することが可能であり、製造が容易である、防食処理が施された端子付き電線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide "highly corrosion resistant non-chromium mortar" which eliminates the drawback of general non-chromium-based mortar having the corrosion resistance inferior to that of chromium-containing mortar because the general non-chromium-based mortar, which is the non-chromium-based mortar eliminating the problems of waste water treatment after mortar kneading, has such drawback.例文帳に追加

モルタル混練後の排水処理の問題点を解消するノンクロム系モルタルであって、しかも、一般的なノンクロム系モルタルは、クロム含有モルタルに比べて耐食性に劣るという欠点を有しているが、この欠点を解消する「高耐食性のノンクロムモルタル」を提供すること。 - 特許庁

A phenolic compound is brought into contact with the surface of the Mg or Mg alloy after the surface is subjected to the chemical conversion treatment, by which a phenolic compound film having an excellent corrosion resistance to prevent corrosion by water, oxygen or sweat, etc., is formed on the surface of the Mg or Mg alloy.例文帳に追加

化成処理を行なった後に、Ｍｇ又はＭｇ合金の表面にフェノール性化合物を接触させることにより、水や酸素や汗等によって腐食されることを防止する耐食性に優れたフェノール化合物被膜をＭｇ又はＭｇ合金の表面に形成することにした。 - 特許庁

To provide a steel sheet which has excellent press workability, corrosion resistance and spot weldability, allows perfect combustion and decomposition of films in a cathode-ray tube sealing step, can form the films having the good corrosion resistance similar to that of blackened films without the occurrence of hematite (red rust) and elimniates the need for blackening treatment after press working.例文帳に追加

プレス加工性、耐食性、スポット溶接性に優れ、ブラウン管封着工程で被膜が完全に燃焼分解され、ヘマタイト （赤錆） を生ずることなく、黒化被膜に似た耐食性のよい被膜を形成できる、プレス加工後の黒化処理を不要にする鋼帯を提供する。 - 特許庁

In the method of combining an Ni-based boride-dispersed corrosion resistant and wear resistant alloy, an Ni-based boride-dispersed wear resistant alloy and an alloy steel are subjected to HIP (hot isostatic press) treatment at 1,050 to 1,200°C.例文帳に追加

Ｎｉ基ホウ化物分散耐摩耗性合金と合金鋼を１０５０〜１２００℃の温度でＨＩＰ処理するＮｉ基ホウ化物分散耐食、耐摩耗性合金の複合化方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polish-finished material of a ferritic stainless steel with which the corrosion resistance lowered with the polishing can be improved without needing a process except an atmospheric heat-treatment.例文帳に追加

雰囲気熱処理以外の工程を要することなく、研磨により低下する耐食性を改善することができるフェライト系ステンレス鋼研磨仕上げ材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet in which corrosion resistance and fingerprint resistance in a thin film are consistent, and further, which has electroconductivity and adhesion which have not been obtained by the conventional multilayer treatment.例文帳に追加

薄膜での耐食性と耐指紋性を両立するだけでなく、従来の複層処理では得られなかった導電性と密着性とを有する亜鉛系めっき鋼板の提供。 - 特許庁

To provide a coating method, a coating material and a coated composite material excellent in corrosion resistance even if the performance of zinc phosphate treatment on a steel material or an Al alloy material side is degraded.例文帳に追加

鋼材やAl合金材の側のリン酸亜鉛処理性が低下したとしても耐食性に優れた塗装方法および塗料および塗装された複合材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scale remover and a scale removing method which permits effective scale removal although labor, the stopping of operation and waste water treatment are unnecessary and has no risk of corrosion.例文帳に追加

労力、運転の停止、および、廃液処理が不要でありながら、効果的なスケール除去が可能となる、腐食の恐れのないスケール剥離剤、および、スケール剥離方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dense black SiO2 sintered compact having excellent corrosion resistance even when exposed on corrosive gas, etc., capable of improving energy efficiency of heat treatment and exhibiting high purity black.例文帳に追加

腐食性ガス等に晒された場合においても優れた耐食性を有し、熱処理のエネルギー効率を向上できる高純度の黒色を呈した緻密な黒色ＳｉＯ_2 焼結体を得る。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of glass substrate, modifying the surface of glass substrate so as to prevent the corrosion of glass substrate and to improve impact strength as final purposes.例文帳に追加

ガラス基板の腐食の防止及び耐衝撃強度の向上を最終的目的として、ガラス基板の表面を改質するためのガラス基板の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment expressing sufficient throwing power of electrolytic coloring when a surface-treated base metal is subjected to the cathodic electrodeposition coating, and having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

表面処理した金属基材に対してカチオン電着塗装を行った場合、充分なつきまわり性の発現が可能であり、防食性に優れている表面処理を提供すること。 - 特許庁

The provided surface treatment film superior in corrosion-preventive properties and lubricity contains a filler with an aspect ratio of 30-17,000, metallic microparticles and a resin as main components, wherein the filler forms a multilayer.例文帳に追加

アスペクト比が３０〜１７０００のフィラーと金属微粒子と樹脂を主成分とし、前記フィラーが積層された状態となっている防食性、潤滑性に優れた表面処理膜。 - 特許庁

To provide a chemically treating solution imparting excellent corrosion resistance, coating substrate properties, lubricating substrate properties for plastic working or the like to various metallic surfaces and capable of easily performing non-chromium treatment.例文帳に追加

各種の金属表面に優れた耐食性、塗装下地性、塑性加工用潤滑下地性等を与え、しかも、簡易にノンクロムの処理をしうる化成処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a stress treatment device and an operation system which can reduce the generation of stress corrosion cracks at the inside face of a hole formed at the structure, and further can improve fatigue strength.例文帳に追加

構造体に形成された孔内面の応力腐食割れの発生が低減できるとともに、疲労強度を向上することができる応力処理装置および施工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic surface treatment method which is adequate for metals, more particularly galvanized steel sheets, does not contain chromium in a metallic surface treating agent and is capable of imparting excellent workability and corrosion resistance to the steel sheets.例文帳に追加

金属、特に亜鉛メッキ鋼板用に好適であり、クロムを含まず、鋼板に優れた加工性と耐食性を付与することができる金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate support member which can maintain high temperature uniformity and thermal efficiency even under heat treatment conditions at high temperature, are not damaged, and has sufficient corrosion resistance.例文帳に追加

高温での熱処理条件下においても高い温度均一性および熱効率を保つことができ、破損することなく且つ充分な耐食性を有する基板支持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a martensitic stainless steel having a tempered hardness of ≥55 in HRC, having excellent corrosion resistance and cold workability, and also free from the generation of cracks upon quenching-subzero treatment.例文帳に追加

ＨＲＣ５５以上の焼戻し硬さを有しつつ、耐食性及び冷間加工性に優れ、且つ、焼入れ−サブゼロ処理時の割れが生じないマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment composition, capable of imparting sufficient adhesion and corrosion resistance to a space between a laminate film and a metal adhered with the laminate film.例文帳に追加

ラミネートフィルムを接着させた金属に、ラミネートフィルムと金属との間の十分な密着性と耐食性を付与することができる、金属表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

Especially excellent corrosion resistance after processing can be attained by the combined action of the specified surface treatment film being a lower-layer film and the upper-layer film containing the specified organometallic compound.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、特定の有機金属化合物を含有する上層皮膜との複合作用により、特に優れた加工部耐食性が得られる。 - 特許庁

To provide a wire for reinforcing a rubber article and a method for manufacturing the same, which can suppress decarbonation due to heat treatment in a manufacturing process and enhances corrosion resistance of the manufactured wire.例文帳に追加

製造工程中における熱処理での脱炭を抑制するとともに、製造されたワイヤの耐食性を向上させるゴム物品補強用ワイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing treatment method for an aluminum anodized coating capable of improving the corrosion resistance of aluminum by easily and simply sealing fine pores in the anodized coating.例文帳に追加

陽極酸化皮膜の細孔を、容易かつ簡便に封孔して、アルミニウムの耐食性を向上させることができるアルミニウム陽極酸化皮膜の封孔処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a substrate support which suppresses the corrosion of bellows and the dust emission from the bellows, and also has a part to be driven with a reduced volume and weight, and to provide a plasma treatment apparatus.例文帳に追加

ベローズの腐食、ベローズからの発塵を抑制すると共に、被駆動部分の体積、重量を小さくした基板支持台の構造及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus capable of forming a film excellent in film thickness uniformity even if a film-forming area is large, and to provide a plasma generating apparatus excellent in high-temperature corrosion resistance.例文帳に追加

成膜面積が大きい場合であっても、膜厚均一性が優れた膜を形成することができるプラズマ処理装置、および高温耐食性が優れたプラズマ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus free from a problem of contamination of a vacuum apparatus or the like due to grease, dust or the like, requiring only a small installation area, and which can be easily subjected to anti-corrosion treatment by the existing technique.例文帳に追加

グリースやダスト等による真空装置等の汚染の問題がなく、設置面積が小さく、既存技術で容易に耐腐食処理が可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-cutoff water branch valve capable of quickly and easily performing corrosion-resistant treatment together with a forming work of a branch pipeline by using the non-cutoff water branch valve, and executing method therefor.例文帳に追加

不断水分岐バルブを用いた分岐管路の形成作業に付帯して、耐食処理を迅速且つ容易に行える不断水分岐バルブ及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet with a single layer film which exhibits excellent corrosion resistance without performing chromate treatment, and in which limitations on a line are hardly placed, and therefore, production is possible at a low cost.例文帳に追加

クロメート処理を行うことなく優れた耐食性を示すとともに、ライン上の制約を受けにくく低コストで製造可能な単層皮膜の表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet product having excellent corrosion resistance, annealing resistance, film tension or the like in the insulation treatment with a phosphate containing no chromium as base, and to provide a treating agent therefor.例文帳に追加

クロムを含まない燐酸塩をベースとする絶縁処理において、耐蝕性、耐焼鈍性、被膜張力等の優れた方向性電磁鋼板製品と処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of more securely suppressing the generation of slime, growth of Legionella bacteria etc. and corrosion of a piping system etc.例文帳に追加

本発明は、スライムの発生の抑制、レジオネラ属菌等の繁殖の抑制及び配管系等の腐食の抑制を一層確実に行うことができる水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tinned steel sheet which has excellent yellowing resistance, has excellent corrosion resistance, and further can stably obtain coating material adhesion without performing chromate treatment, and a method for producing the same.例文帳に追加

クロメート処理を行わずに、耐黄変性に優れ、耐食性にも優れるとともに、安定して優れた塗料密着性の得られる錫めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe for a pipe line having excellent deformation properties in which an allowable degree for deformation caused by the variation of the ground or the like is high even after coating treatment for corrosion prevention, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防食を目的とした塗装処理後も地盤変動等による変形許容度が大きい、変形特性に優れたパイプライン用鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A corrosion resistant film 19 subjected to chromate treatment is formed on a heater board substrate 11 and the ejection surface 21 of a top plate 12 made of aluminum with an adhesion weight in the range of 67.5-82.5 mg/m2.例文帳に追加

このため、前記アルミニウム製のヒータボード基板１１と天板１２の吐出面２１にクロメート処理の耐蝕膜１９を，付着重量６７．５〜８２．５ｍｇ／ｍ^２ の範囲で形成した。 - 特許庁

To avoid corrosion of facility equipment by conveniently removing halogen-based ions from effluents containing halogen-based ions (compounds) such as effluents from scrubber treatment of off-gas generated by nuclear facilities.例文帳に追加

原子力施設より発生するオフガスのスクラバー処理廃液等の、ハロゲン系イオン（系化合物）を含む廃液から簡易にハロゲン系イオンを除去し、施設機器の腐食を回避する。 - 特許庁

A main metal fitting 55 (comprising a garvanization layer 56 formed thereon for corrosion prevention) is dipped in a chromate treatment bath 58 consisting of a mixture of trivalent chromium salt and a complexing agent to trivalent chromium.例文帳に追加

主体金具５５（腐食防止のため亜鉛メッキ層５６が形成されている）を、三価クロム塩と三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴５８中に浸漬する。 - 特許庁

To restrain corrosion of a reinforcing bar over a long period of time without troublesome treatment such as covering or current application even in the case where chloride ions exist in concrete.例文帳に追加

コンクリート中に塩化物イオンが存在する場合でも、鉄筋を覆ったりあるいは電流を流す等の面倒な処理を行うことなく、長期に渡り鉄筋の腐食を抑制する。 - 特許庁

To provide a method capable of attaining excellent coating adhesion and corrosion resistance equal to those by chromate treatment in chromium-free specifications with a reduced environmental load as pretreatment to coating for an aluminum material.例文帳に追加

アルミ材の塗装前処理として、環境負荷の少ないクロムフリー仕様であって、クロメート処理に匹敵する優れた塗装密着性及び耐食性を達成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment composition free from harmful chromium but capable of forming a surface treated metal plate having excellent corrosion resistance and lubricity with one layer of a coating.例文帳に追加

有害なクロムを含有せず、しかも１層の被膜で耐食性と潤滑性に優れた表面処理金属板を形成することのできる金属表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

The flux layer 3 is a protective layer formed by performing the surface treatment of the sheet metal-made component 1 with flux, and the sheet metal member 2 is provided for protecting the sheet metal member 2 from oxidation and corrosion.例文帳に追加

フラックス層３は、板金部品１表面をフラックスで表面処理することにより形成された保護層であり、板金部材２を酸化，腐食から保護するために設けられている。 - 特許庁

To provide a titanium electrode material which is low in cost and is excellent in electric conductivity, corrosion resistance and hydrogen absorption resistance, and to provide a surface treatment method of a titanium electrode material.例文帳に追加

低コストで、導電性、耐食性、耐水素吸収性に優れた電極用チタン材および電極用チタン材の表面処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This magnesium alloy member includes a base material comprising a magnesium alloy containing ≥5 mass% Al, and an anticorrosion layer formed on the surface of the base material by a corrosion prevention treatment.例文帳に追加

このマグネシウム合金部材はAlを5質量％以上含有するマグネシウム合金からなる基材と、この基材の表面に防食処理により形成された防食層とを具える。 - 特許庁

To provide methods for purifying and producing aniline by which the high-quality aniline can be obtained without bringing the treatment of high-boiling point waste oil and the corrosion of a distillation column into problems.例文帳に追加

高沸廃油の取扱いや、蒸留塔の腐食を問題にすることなく、高品質のアニリンを得ることができるアニリンの精製方法および製造方法を提供すること。 - 特許庁