「corrosion treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate treatment apparatus capable of preventing the corrosion of a drain route or the leakage of ozone gas by removing ozone from a waste liquid of an ozone-containing solution.例文帳に追加

オゾン含有溶液の排液からオゾンを除去することにより、排液経路の腐食やオゾンガスの漏出を防止することができる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the existence of a liquid chemical in a drug injection pipe, and prevent the corrosion accident of the drug injection pipe and a main pipe in a liquid chemical injection apparatus for water treatment systems.例文帳に追加

水処理装置用の薬液注入装置において、薬品注入配管内の薬液残存を抑制し、薬品注入配管および主配管の腐食事故を防止する。 - 特許庁

To provide a one liquid type condensed water treatment agent capable of feeding proper amounts of a film forming agent and a pH regulator when corrosion caused in a boiler device is suppressed.例文帳に追加

ボイラ装置に発生する腐食を抑制するにあたり、皮膜形成剤とｐＨ調整剤を適正量供給することができる１液型の復水処理剤を提供すること。 - 特許庁

The steel stock having a corrosion protection-treated surface which has been provided with this treatment can be used not only in atmospheric environment but also as the steel stock for concrete and the steel stock for a soil burial structure.例文帳に追加

この処理を施した防食表面処理鋼材は、大気環境下のみではなく、コンクリート用鋼材、土中埋設構造物用鋼材としても使用することができる。 - 特許庁

To provide a chrome-plated component having corrosion resistance in an ordinary environment and a peculiar environment, and is free from additional treatment after chrome plating as well, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

通常の環境及び特異的な環境における耐食性を有し、さらにクロムめっき後の追加処理が不要なクロムめっき部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the composition of a conversion treatment solution by which an excellent rust and corrosion preventive film can be formed on the surface of galvanizing without using hexavalent and tervalent compounds and fluorides at all.例文帳に追加

６価及び３価クロム化合物、且つふっ化物を全く使用することなく、亜鉛めっき表面に優れた防錆防食皮膜を形成し得る化成処理液組成を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface-treated metal with superior corrosion resistance suitable for practical use without using a coating agent such as a resin, and to provide a chemical conversion treatment method.例文帳に追加

樹脂などのコーティング剤を用いることなく、実用的な意味での良好な耐食性を有する表面処理金属及び化成処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory with which a waste material of MgO-C brick can be used without entailing a preliminary treatment and a construction body having excellent corrosion resistance, strength property and expansion property can be obtained.例文帳に追加

事前処理を伴わないでMgO-C質レンガ廃材を使用でき、かつ耐食性、強度特性及び膨張特性に優れた施工体が得られる不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a fin tube for a vehicle fuel cooler, having high performance including high thermal resistance and high corrosion resistance, by using a combination of different surface treatment technologies (film forming means).例文帳に追加

高性能（高耐熱性、高耐食性）が要求される自動車の燃料クーラー用フィンチューブを、異種の表面処理技術（皮膜形成手段）を併用することにより提供する。 - 特許庁

The corrosion resisting roll has, on its surface, a film layer formed by thermally spraying a powder mixture having a composition consisting of WC-Ni cermet and the balance of an Ni-base self-fluxing alloy and then carrying out remelting treatment.例文帳に追加

表面に、ＷＣ−Ｎｉサーメットと残部Ｎｉ基自溶合金からなる混合粉末を溶射した後、再溶融処理して形成された皮膜層を有する耐食性ロール。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant surface treated sprocket manufactured without having adverse effect on an environment, given corrosion treatment without degrading strength even when using an inexpensive material, providing a coating film with excellent adhesiveness and restrained from the formation of coating film powder during manufacture, use, or the like so as to excel in work efficiency, appearance quality and corrosion resistance.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことなく製造され、安価な材料を用いた場合においても強度が低下することなく防食処理が施され得、塗膜が良好な密着性を有し、製造時及び使用時等に塗膜粉の発生が抑制されるので、作業性が良好であり、外観品位が良好になり、耐食性が良好である耐食表面処理スプロケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chromium-free surface-treated galvanized steel sheet having an underlayer as a bonding layer and then an upper coating layer formed thereon by two-step treatment, and having both superior corrosion resistance and superior adhesiveness of a surface treatment film to a base plated steel sheet.例文帳に追加

２段処理により下層接着層と上昇被覆層を形成して、耐食性と表面処理皮膜の下地めっき鋼板への密着性の両方に優れた非クロム型処理亜鉛系めっき鋼板を製造する新しい方法を提供すること。 - 特許庁

In the water treatment method, an inorganic acid is added to a liquid to be treated, to keep the pH at ≤4 intermittently, and a corrosion inhibitor is added to the liquid to be treated, in any steps before a membrane separation step in a water treatment process using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に無機酸を添加することにより間欠的にｐＨを４以下とするとともに、被処理液に腐食抑制剤を添加する水処理方法。 - 特許庁

To provide a surface treated metallic sheet such as a galvanized steel sheet which has excellent press formability and corrosion resistance and dispenses with special waste water treatment in a coating process of a surface treatment agent and in use of the obtained surface treated metallic sheet particularly the galvanized steel sheet.例文帳に追加

表面処理剤の被覆工程および得られた表面処理金属板、特に亜鉛系めっき鋼板の使用の際に特別な排水処理が不要で、プレス成形性と耐食性に優れた亜鉛系めっき鋼板をはじめとする各種の金属板の提供。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a metal, which does not contain harmful hexavalent chromium and gives the metal the surface having corrosion resistance, color fastness, adhesiveness to paint, and wettability to solder, similar to those given by the surface treatment agent containing hexavalent chromium.例文帳に追加

有害な６価クロムを含有しない金属用表面処理剤であって、６価クロムを含有する表面処理剤と同程度の耐食性、耐変色性、塗料との密着性、はんだ濡性等を発揮できる新規な金属用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hexavalent chrome-free chemical conversion treatment liquid capable of providing the corrosion resistance and the coating film adhesiveness equivalent to or more than those of a hexavalent chromate film without performing any pickling before the chemical conversion, and a chemical conversion treatment method by the same.例文帳に追加

化成処理前の酸処理を行うことなく、６価クロメート皮膜と同等もしくはそれ以上の耐食性および塗膜付着性を持たせることができる６価クロムフリーの化成処理液と、この化成処理液による化成処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bent member in which deformation caused by the treatment to enhance the strength after the bending is small, corrosion resistance after coating is excellent, and absorption of impact energy is high.例文帳に追加

曲げ成形後の強度上昇のための処理に伴う変形量が小さく、塗装後の耐食性に優れ、衝撃エネルギの吸収量が大きく、かつ安価な曲げ成形部材を提供する。 - 特許庁

To provide a chromate treatment method for forming a protective film having high safety and excellent corrosion resistance by enhancing the adhesion property of the chromate film and metallic steel products with the chromate film.例文帳に追加

クロメート皮膜の密着性を高めることにより安全性が高く耐食性に優れた保護皮膜を形成するクロメート処理方法と該処理方法によるクロメート皮膜付き金属鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment metal material excelling in an electromagnetic wave shielding property, having excellent corrosion resistance, and exhibiting an excellent electromagnetic wave shielding property in a frequency range of 30-1,000 MHz, and a housing for an electronic apparatus.例文帳に追加

良好な耐食性を持ち、３０〜１０００ＭＨｚの周波数範囲で良好な電磁波シールド性を示す電磁波シールド性に優れた表面処理金属材及び電子機器用筐体を得る。 - 特許庁

To provide an electrohydraulic surface treatment device capable of correctly detecting an interval interval between an electrode and a work in a real time, and depositing a smooth and uniform film having excellent corrosion resistance, wear resistance and hardness on the surface of the work.例文帳に追加

電極と被加工物との間隙を実時間で正確に検出することができ、被加工物面に平滑で、耐食性、耐摩耗性、及び、硬度に優れた一様な被膜を堆積させることができる。 - 特許庁

This invention includes a chemical treatment for the metallized layer 1 at least by 2 stages using a mixture of concentrated nitric acid and a small amount of phosphoric acid for the purpose of forming a thin corrosion inhibiting protective layer.例文帳に追加

本発明は薄い腐食抑制保護層を造るために濃硝酸と少量のリン酸との混合物を使用して少なくとも２工程で金属化層１を化学的に処理することを包含する。 - 特許庁

To form a dry surface treatment coating film on the surface of a galvanized steel sheet, which contains no chromium compound, prevents occurrence of black stains in a deep drawing process, and has good corrosion resistance and oil repelling property.例文帳に追加

クロム化合物を含有せず、深絞り加工時の黒ずみ発生を防止でき、耐食性が良好で、油弾き性が良好な乾燥表面処理皮膜を亜鉛系めっき鋼板表面に形成する。 - 特許庁

To provide a composition for a lubricating film having excellent corrosion resistance and blacking resistance without a chromate treatment and having excellent press-formability without a liquid lubricant.例文帳に追加

クロメート処理工程がなくても十分な耐食性および耐黒変性を有し、液体潤滑剤の塗布なしで十分なプレス成型性を有する皮膜を形成可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy for anodizing, which has superior corrosion resistance, and inhibits cracking of an anodic oxide coating even when irradiated with plasma in a plasma environment, and to provide a plasma treatment apparatus using it.例文帳に追加

耐食性に優れ、プラズマ環境下においてプラズマが照射されてもクラックの発生を抑制する陽極酸化処理用アルミニウム合金及びそれを用いたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment agent, and to provide a surface treated silicon steel sheet with a chromium-free film which has excellent adhesion, insulation properties, corrosion resistance, continuous blanking properties, weldability, and sticking resistance.例文帳に追加

クロムフリー表面処理剤及び密着性、絶縁性、耐食性、連続打ち抜き性、溶接性及び耐ステッキング性に優れたクロムフリーの皮膜を有する表面処理電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high temperature corrosion resistant material having a prescribed lifetime even in a working environment of a high temperature and corrosive gas atmosphere of the combustion gas etc., generated by a refuse or waste incineration treatment.例文帳に追加

ゴミまたは廃棄物燃焼処理により発生する燃焼ガスなどの高温かつ腐食性ガス雰囲気の使用環境下においても所定の寿命を有する耐高温腐食性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a relay iron core which has direct current magnetic properties equal to those of pure iron as the one provided generally with corrosion resistance even if nickel plating which has been regarded as inevitable treatment heretofore is omitted.例文帳に追加

純鉄なみの直流磁気特性をもったリレー鉄心を、従来不可欠とされてきたニッケルメッキを省略したにもかかわらず、一応の耐食性をそなえたものとして提供する。 - 特許庁

The magnesium alloy member includes: a base material made of a magnesium alloy comprising >7.5 to 12 mass% Al; and a corrosion prevention layer formed on the surface of the base material by chemical conversion treatment.例文帳に追加

このマグネシウム合金部材はAlを7.5質量％超12質量％以下含有するマグネシウム合金からなる基材と、この基材の表面に化成処理により形成された防食層とを具える。 - 特許庁

To provide a post-treatment technology for imparting a high level of corrosion resistance and adhesiveness to a self-deposition coating film with the use of tannin for a resin component, without using an environmentally harmful component such as chromium.例文帳に追加

タンニンを樹脂成分に用いた自己析出被膜に対し、クロムのような環境に有害な成分を使用せず、高レベルの耐食性及び密着性を付与する後処理技術の提供。 - 特許庁

To provide a pure magnesium diaphragm for a speaker which can utilize excellent characteristics of pure magnesium as it is and hence is lightweight and has high corrosion resistance and acoustic characteristics, and to provide a surface treatment method thereof.例文帳に追加

純マグネシウムの優れた特性をそのまま生かすことができ、軽量で高い耐食性と音響特性を備えたスピーカ用純マグネシウム振動板及びその表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tinned steel sheet for a welded can, though being subjected to nonchromic surface treatment, having excellent weldability, particularly, excellent high speed weldability, and further having excellent working adhesion and excellent corrosion resistance.例文帳に追加

ノンクロム系の表面処理でありながら、優れた溶接性、特に高速溶接性を有すると共に、加工密着性、耐食性に優れた溶接缶用錫めっき鋼板を提供することである。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, particularly, a rolling bearing for wheel enabling the occurrence of electric corrosion when used in an aluminum alloy housing and not containing, in surface treatment, harmful substances to an environment.例文帳に追加

アルミ合金製のハウジングに用いた場合の電食の発生が抑制され、かつ表面処理に環境に対する有害物質を含まない転がり軸受、特に車輪用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-embrittlement-proof and highly corrosion-resistant surface treatment on the surface of an R-T-B based rare earth magnet (R stands for at least one rare earth element containing Y, and T stands for Fe, or Fe and Co).例文帳に追加

R-T-B系希土類磁石（ＲはＹを含む希土類元素の少なくとも１種であり、ＴはFeまたはFe及びCoである）の表面に高耐食かつ水素脆化を起こさない表面処理を提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment fluid which, on the surface of a metal material, forms a film excellent in corrosion resistance and solvent resistance of a folded section of a steel sheet and excellent in coating characteristic and perspiration resistance after alkali degreasing.例文帳に追加

鋼板の折り曲げ加工部の耐食性、耐溶剤性、アルカリ脱脂後の塗装性、耐汗性に優れた皮膜を金属材料表面に形成することができるクロムフリー表面処理液を提供する。 - 特許庁

To impart heat resistance, electrical conductivity and fingerprint resistance to a blackening-treated Zn-Ni based alloy plated steel sheet in addition to fine black appearance and satisfactory corrosion resistance by applying non-chromium type water based surface treatment thereto.例文帳に追加

黒色化処理したZn−Ni系合金めっき鋼板に非クロム型の水系表面処理を施して、美麗な黒色外観と良好な耐食性に加えて、耐熱性、導電性、耐指紋性を付与する。 - 特許庁

This surface treatment method is characterized in that ion implantation is applied to the surface of the implant member for the organism by a plasma ion implantation method to thereby form a surface modified layer with excellent wear resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

プラズマイオン注入法を用いて、生体用インプラント部材表面にイオン注入を施し、耐摩耗性及び耐食性に優れる表面改質層を形成する、表面処理方法である。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of metallic material capable of forming a coating film having sufficient corrosion resistance against fluorine-based corrosive gas on a surface of the metallic material containing at least iron.例文帳に追加

少なくとも鉄を含む金属材料の表面に、フッ素系の腐食性ガスに対する十分な耐食性を有する被膜を設けることができる金属材料の表面処理法を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-soluble metal working fluid composition suitably useful for metalworking treatment, having excellent corrosion resistance to aluminum and its alloy and stability in hard water.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、アルミニウム及びその合金に対する防食性、耐硬水性に優れた水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming chromium plating films by which an additional improvement in corrosion resistance is made possible and products having stable quality can be obtained in the formation of the chromium plating films making combination use of a blasting treatment.例文帳に追加

ブラスト処理を併用したクロムめっき被膜の形成において、より一層の耐食性の向上が可能で、しかも安定した品質の製品が得られるクロムめっき被膜の形成方法。 - 特許庁

To provide an anodizing treatment liquid for a magnesium alloy which can form a smooth anodized oxide film having excellent corrosion resistance, wear resistance or the like, and does not comprise harmful substances.例文帳に追加

マグネシウム材料に対する陽極酸化処理液であって、耐食性、耐摩耗性等に優れた平滑な陽極酸化皮膜を形成でき、しかも有害な物質を含有しない、新規な処理液を提供する。 - 特許庁

To inexpensively form a nonchromium film which can exhibit corrosion resistance and finish coating properties equal to or above those of the conventional chromate treated article on the surface of a galvanized steel sheet subjected to zinc phosphate treatment.例文帳に追加

従来のクロメート処理品と同等以上の耐食性と上塗り塗装性を発揮できるノンクロム型皮膜を、りん酸亜鉛処理を施した亜鉛系めっき鋼板の表面に安価に形成する。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus and system preventing the corrosion of an anode resulting in shortening of the service life of the electrode by dissolution in water, of HF (hydrogen fluoride) being a by-product in removal of harmful substances.例文帳に追加

除害の副産物であるＨＦが水に溶けることによって、アノード電極が腐食され、電極の寿命が短くなることを防止したガス処理装置及びガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for anticorrosion surface treatment which quickly forms a stabilized rust layer on the surface of a steel material in the environment where chlorides come flying, and to provide the steel material surface- treated for corrosion protection and its use.例文帳に追加

塩化物が飛来する環境下で、鋼材の表面に安定さび層を早期に形成させる防食表面処理法と、防食表面処理鋼材およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

Here, the process of exposing the aluminum wiring partially or wholly and the process of the anti-corrosion treatment for the aluminum wiring layer are successively carried out in a condition where the substrate 201 does not contact with the atmosphere air.例文帳に追加

ここで、アルミ配線の一部或いは全部を露出させる工程とアルミ配線層の腐食防止処理を行う工程とを、基板２０１が大気に触れない状態で連続して行う。 - 特許庁

To provide a curable composition for prestressed concrete tendons which permits complete prevention of corrosion without grouting treatment and is usable even when the temperature of a concrete is high due to the heat generated during the hardening of the concrete.例文帳に追加

グラウト作業を行うことなく完全防食することができ、コンクリート硬化時の発熱で高温になる場合にも使用できるプレストレストコンクリート緊張材用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁