「corrosion test」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The accelerated corrosion resistance test is performed for the execution time (T') determined on the basis of the test time for the steel member in the contact state with the concrete so that the state is approximately the same as the actual use condition, and the corrosion amount of the steel member is measured.例文帳に追加

そして、実際の使用状態とほぼ同じ状態になるように、コンクリートに接触させた状態にある鋼材に対して促進腐食試験を前記の試験時間に基づいて得られた実行時間(Ｔ′)だけ行って、その鋼材の腐食量を測定する。 - 特許庁

Further, the combination of the metal material having resistance in the surface stress corrosion cracking is discovered by observing the state of the surface stress corrosion cracking of the stainless steel test piece by removing the plurality of the test pieces (set) in a time series by using the testing apparatus for evaluating it.例文帳に追加

さらに、その評価試験装置を使用し、複数の試験片（組）を時系列に取り外して、ステンレス鋼試験片の外面応力腐食割れ状況を観察することにより、外面応力腐食割れに抵抗性のある金属材料の組み合わせを見出す。 - 特許庁

To provide a mounting method of a terminal fitting for a fretting corrosion testing equipment and a fixing tool capable of accurately making a micro-sliding test.例文帳に追加

微摺動試験を正確に行うことができるフレッチング腐食試験装置の端子金具の取り付け方法と固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of performing a corrosion test of a metal material in the same state as an actual environment, using a comparatively simple device.例文帳に追加

比較的簡単な装置を用いて、実環境と同じ状況下で金属材料を腐食試験できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a hydraulic pressure test and a hydraulic pressure test device capable of performing a hydraulic pressure test when a power generation plant is newly built, regardless of an installation time period of a pure water device and a water softening treatment device, and preventing a boiler from corrosion and rusting.例文帳に追加

純水装置や軟水処理装置の設置時期に関わらずに発電プラントの新規建設時で水圧試験を実施可能とするとともに、ボイラの防食、防錆を行う水圧試験方法及び水圧試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying corrosion testing device having a hermetically sealing structure by water, capable of preventing mist of corrosive liquid generated in a test tank from leaking to the outside of the test tank, and performing a test excellent in reproducibility and work efficiency in an energy saving state.例文帳に追加

試験槽内で生成させた腐食液のミストが前記試験槽外に漏洩するのを防止し、省エネルギーで、再現性と作業性の優れた試験ができる、水による密閉シール構造を具備した噴霧腐食試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet exhibiting excellent chemical conversion processability and excellent corrosion resistance after coating in harsh corrosive environments such as in a warm salt water immersion test or a compound cyclic corrosion test; a cold rolled steel sheet manufactured by the method; and automobile members prepared using the cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

化成処理性に優れかつ塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な腐食環境での塗装後耐食性にも優れる冷延鋼板の製造方法と、その方法で製造する冷延鋼板、ならびにその冷延鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

To provide a test piece preparation method that, even when metal plates to be jointed together differ in strengths, is able to evaluate the corrosion resistance of a mating structural part obtained with high accuracy, by jointing the processed metal plates together for use, and to provide a corrosion resistance evaluation method that uses the test piece.例文帳に追加

接合する金属板の強度が異なる場合においても、加工を受けた金属板を接合して用いる場合の合わせ構造部における耐食性を精度良く評価することが可能な試験片の作製方法およびその試験片を用いた耐食性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet exhibiting excellent chemical conversion processability and excellent corrosion resistance after coating in harsh corrosive environments such as in a warm salt water immersion test or a compound cyclic corrosion test; a cold rolled steel sheet manufactured by the method; and automobile members prepared using the steel sheets.例文帳に追加

化成処理性に優れかつ塩温水浸漬試験や複合サイクル腐食試験のような過酷な腐食環境での塗装後耐食性にも優れる冷延鋼板の製造方法と、その方法で製造する冷延鋼板、ならびにその鋼板を用いた自動車部材を提供する。 - 特許庁

To enhance the discrimination capacity of a corrosion part and a sound part, using an optical system capable of observing the corroded part of a corrosion test piece, with proper contrast and with identical contrast for all the points on the test piece, and to calculate the area ratio of the corroded part, or the like, with high accuracy by further combining image processing.例文帳に追加

腐食試験片の腐食部をコントラストよく、且つ、試験片上のあらゆる点で同一のコントラストで観察しうる光学系を用いることにより、腐食部と健全部との識別能を向上させ、これに画像処理を組み合わせて、腐食部等の面積率を高精度に求める。 - 特許庁

As a result, the opening degree of an adjusting part 3d is operationally controlled by the control part 3g to drop the corrosion liquid L in a housing part 3a on the surface of a test target T from a dropping part 3b in a predetermined dropping amount and/or at a predetermined dropping interval and the test target T is brought into contact with the corrosion liquid L.例文帳に追加

その結果、調整部３ｄの開度を制御部３ｇが動作制御して、所定の滴下量及び／又は滴下間隔で収容部３ａ内の腐食液Ｌが滴下部３ｂから試験対象物Ｔの表面に落下し、試験対象物Ｔと腐食液Ｌとが接触する。 - 特許庁

To provide: a display device that hardly causes a short-circuit fault resulting from a test pad during production or use and causes little corrosion of the test pad; and a method of inspecting the connection state of the display device.例文帳に追加

製造時や使用時にテストパッドに起因する短絡故障が生じ難く、しかもテストパッドの腐食のおそれも少ない表示装置及び表示装置の接続状態検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure test piece corrosion state measuring method capable of preventing various attached substances attached to the surface of an exposure test piece from being washed away in a case body during rainfall.例文帳に追加

ケース本体内において、降雨時に暴露試験片の表面に着いている種々の付着物が洗い流されてしまうことを防止した、暴露試験片の腐食状態測定方法を提供する。 - 特許庁

The dropping condition data are read from the memory part 3f by the control part 3g and a series of corrosion test operations are perform by the control part 3g.例文帳に追加

記憶部３ｆから制御部３ｇが滴下条件情報を読み出して制御部３ｇが一連の腐食試験動作を実行する。 - 特許庁

The material has excellent mechanical properties and also excellent corrosion resistance and exhibits 2.5 times life of a conventional coating on an oxidation test.例文帳に追加

この材料は、良好な機械的性質と共に良好な耐腐食性を持ち、酸化試験では従来のコーティングの２．５倍の寿命を示した。 - 特許庁

To enable an atmospheric corrosion test similar to an actual environment by reproducing a mechanism wherein flying sea salt particles having diameters of several μm to several-tens μm adheres and condenses by condensation to thereby accelerate corrosion in the actual environment.例文帳に追加

実環境で、直径数μｍから数十μｍの飛来海塩粒子が付着し、結露により凝縮して腐食が加速する機構を再現可能とし、実環境に近い大気腐食試験を可能にする。 - 特許庁

To provide an atmospheric corrosion test method for home electrical appliances, which is capable of reproducing corrosion due to coming and deposition of sea salt particles having a particle size of several tens of micrometers in a natural environment.例文帳に追加

本発明の目的は、自然環境での数１０μｍの海塩粒子が飛来して付着して発生する腐食を再現可能な家電用金属材料の大気腐食試験方法を提供することにある。 - 特許庁

To shorten the time arriving at a definite value in temperature and humidity by automatically washing a temperature sensing resistor to obtain accurate temperature and humidity measured values in a corrosion testing machine incorporating the cycle prescribed in a program to execute the corrosion test of a test piece, to facilitate the transfer to a next test in a transfer time within a definite range defined in JIS, and to enhance the reproducibility of the corrosion state in the natural world.例文帳に追加

プログラムに規定されたサイクルを組んで試験片の腐食試験を実施する腐食試験機において、測温抵抗体を自動的に洗浄することで、正確な温湿度の測定値を得て、これにより、温湿度が一定値に到達する時間を短縮させ、日本工業規格に定めた一定の範囲内の移行時間で次の試験への移行を容易とし、かつ、自然界における腐食状態の再現性を向上することにある。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shielding film capable of preventing a change in color and a dissolution in a salt spray test, and having a high corrosion resistance and a high salt water resistance.例文帳に追加

塩水噴霧試験において、変色や溶解を防ぐことができる、高い耐食性および耐塩水性を有する電磁波シールド膜を提供する。 - 特許庁

To enable a concentrated ammonium hydrosulfide environment to be reproduced at a laboratory level, and establish a test method capable of evaluating resistance to corrosion of a material easily and precisely.例文帳に追加

実験室レベルで高濃度水硫化アンモニウム環境の再現を可能にし、容易且つ高精度で材料の腐食性を評価し得る試験法を確立する。 - 特許庁

The fretting corrosion test apparatus 1 is provided with a base 12, a first fixing element 17, a second fixing element 18, a drive section 14, and an elastic connecting member 62.例文帳に追加

フレッチング腐食試験装置１はベース１２と第１の固定具１７と第２の固定具１８と駆動部１４と弾性連結部材６２を備えている。 - 特許庁

To form a conductive layer with good adhesion that is suitable for a continuous electrostatic capacity measurement and a withstand voltage test of a power cable on a cable corrosion-proof layer.例文帳に追加

ケーブル防食層上に電力ケーブルの連続的な静電容量測定や耐電圧試験に適した密着性の良い導電層を形成する。 - 特許庁

It is also preferable that the corrosion resistance be evaluated in corrosion environment to a test piece, which is chemically converted and electrodeposited after forming the steel plate clad section so as to simulate more actual automobile structure.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

In this corrosion resistance evaluation method of the surface-treated metal, the surfaces to be processed of two processed surface-treated metals are superimposed on each other to be jointed, and the corrosion test of the superposed structure part formed by the jointed part of both surfaces to be processed is performed.例文帳に追加

加工を受けた２つの表面処理金属の被加工面どうしを重ね合わせて接合し、その接合部に形成された合わせ構造部の腐食試験を行う表面処理金属の耐食性評価方法。 - 特許庁

The lifetime acceleration testing method of the polymer electrolyte fuel cell includes a power generation test as well as an open-circuit potential retention test for accelerating degradation of an electrolyte film, a high-voltage retention test for accelerating oxidation corrosion of constituent materials of an electrode, and a potential scanning test for accelerating alleviation of a catalytic activity surface area.例文帳に追加

本発明の固体高分子型燃料電池の寿命加速試験方法は、電解質膜の劣化を加速するための発電試験と開回路電位保持試験、電極の構成材料の酸化腐食を加速するための高電圧保持試験、及び触媒活性表面積の減少を加速するための電位走査試験を含む。 - 特許庁

To provide a method for estimating the corrosion fatigue life of a metal material that is used in such devices as compressors and can not be directly subjected to a corrosion fatigue test to evaluate its life because the device is in an operating environment and to provide highly reliable devices that are appropriate for their design life.例文帳に追加

直接腐食疲労試験により寿命評価できない使用環境における圧縮機等の機器に使用される金属材料の腐食疲労寿命を推定し、機器の設計寿命に適した信頼性の高い機器を提供する。 - 特許庁

To carry out a SCC reproducing test for a condenser in an actual environment and to quantitatively grasp a crack developing speed so as to accomplish prevention and maintenance against a stress corrosion crack by using a stress corrosion crack testing device for a condenser.例文帳に追加

復水器の応力腐食割れ試験装置を用いることにより、実環境中で復水器のＳＣＣ再現試験の実施を可能にし、き裂進展速度を定量的に把握して応力腐食割れの予防保全を確実に図ること。 - 特許庁

To economically produce a pressure hollow barrel body provided with formability as to the conical shape forming operation for the neck part of a cylinder, high resistance to stress corrosion and intergranular corrosion and ductile action at the time of a bursting test under the internal water pressure.例文帳に追加

ボンベ頸部の円錐形成形作業に関する成形性と、応力腐食および粒界腐食に対する高い抵抗と、並びに内部水圧下での破裂試験の際に延性作用とを備えた加圧中空胴体を経済的に製造する。 - 特許庁

To provide an acceleration test method capable of predicting the corrosion resistance of a can body to its content in an long-term storage environment in a short period of time.例文帳に追加

長期保管環境での缶成型体の内容物に対する耐腐食性を短期間で予測可能とする促進試験法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stress corrosion crack (SCC) specimen for conducting an appropriate SCC test without being affected by a load history at fatigue precrack introduction time.例文帳に追加

疲労予き裂導入時の荷重履歴の影響を受けることなく適正なＳＣＣ試験を実施するためのＳＣＣ試験体の製作方法を提供するものである。 - 特許庁

A calculation part 45 of the regulator 4 checks the signal from the dew condensation detector 8 against corrosion state evaluation data and determines the dew condensation state of the test object W.例文帳に追加

また、調節器４の演算部４５は、結露検出器８からの信号と腐食状態評価データとを照合し被試験物Ｗの結露状態を判断する。 - 特許庁

To provide a method of generating and developing intergranular stress corrosion cracking of a test body which permits the generation of IGSCC only in the atmospheric air quickly and simply.例文帳に追加

大気中で短時間にかつ簡便にＩＧＳＣＣだけを発生させることのできる試験体の粒界型応力腐食割れの発生、進展方法を提供する。 - 特許庁

The strength measurement information of the mortar product under test is stored in the control server via the communications network, as the information associating the information related to productions with the information related to test requests, by using the mortar product under test that has its edge section fastened by a corrosion-resistant clip, having a bar-code sticker stuck on its backboard surface.例文帳に追加

背板面にバーコードシールを貼付した耐食性クリップにより、端部が留められていることを特徴とするモルタル供試体を用いて、モルタル供試体の強度測定の情報を、生産に関する情報と試験依頼に関する情報とを関連付けた情報として通信ネットワークを介して管理サーバに蓄積する。 - 特許庁

In this spraying corrosion testing device using a water-sealing system, a porous water-absorbing material is mounted on either or both of a lower fringe part of an upper lid of the test tank and a bottom part of a groove part of the test tank, and the bottom part of the groove part is tilted downward toward the inside of the test tank.例文帳に追加

ウォーターシール方式を用いた噴霧腐食試験装置において、前記試験槽の上蓋の下方周縁部と前記前記試験槽の溝部の底部とのどちらか一方又は両方に多孔質吸水性物質を取り付け、前記溝部の底部を前記試験槽内部に向かって下方傾斜させること。 - 特許庁

More preferably, in order to further simulate an actual automobile structure, after forming the steel sheet clad section, chemical conversion treatment and electrodeposition coating are applied thereto to prepare the test piece; and the test piece is supplied into the corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

After the steel sheet laminated part is formed to imitate an actual automobile structure, chemical conversion treatment and electrode position coating are applied to the steel sheet laminated part, to use it as the test piece; and this test piece is preferably presented to the corrosive environment to evaluate corrosion resistance.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

To provide a ceramic heater for a semiconductor manufacturing and test device aiming at the improvement of corrosion resistant property of an electrode part of the same and whole part of a base plate at a semiconductor manufacturing and test process.例文帳に追加

半導体製品の製造・検査工程において、半導体製造・検査装置用セラミックヒータの電極部分およびセラミック基板全体の耐腐食性を向上させることを目的とする半導体製造・検査装置用セラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

More preferably, in order to furthermore simulate actual automobile structure, after forming the steel sheet clad section, chemical conversion treatment and electrodeposition coating are applied thereto, to prepare the test piece, and the test piece is supplied into the corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成した後、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

A durability evaluation method of a coated steel material under a moist environment, preferably in an aqueous solution having a chlorine ion concentration of 0.1 mol/L, determines individually a corrosion potential as a coated steel material and a corrosion potential as a bare steel material for a test material and a reference material under a moist environment and compares these corrosion potentials to determine the durability of the test material against a reference material.例文帳に追加

湿性環境中、好ましくは塩素イオン濃度０．１ｍｏｌ／Ｌ以上の水溶液中で、被覆鋼材の耐久性評価方法であって、湿性環境中で、試験材と基準材について被覆鋼材としての腐食電位と裸鋼材としての腐食電位をそれぞれ求め、これらの腐食電位の比較より試験材の基準材に対する塗装の耐久性の良否を判定することを特徴とする被覆鋼材の耐久性評価方法。 - 特許庁

In the metal corrosion test: after 0.5 g of the EPDM foam is put into a 100 mL sealed bottle; a polished and washed silver (in plate form) is stuck to the inside of a lid of the sealed bottle; the bottle is placed in an 85°C thermostat oven for 7 days; and the presence/absence of silver corrosion is examined.例文帳に追加

金属腐食性試験：ＥＰＤＭ発泡体０．５ｇを１００ｍＬ密閉瓶に入れ、密閉瓶の蓋の内側に、研磨および洗浄した銀（板状）を貼り付け、これを８５℃の恒温槽に７日間投入し、銀の腐食の有無を確認する。 - 特許庁

When a nondestructive test on an in-reactor structure 1 results in the detection of a stress corrosion cracking 2, a process is performed for applying compressive residual stresses to a compressive residual stress area 3 which is a surface area involving the stress corrosion cracking 2.例文帳に追加

原子炉炉内構造物１に対して非破壊検査を実施した結果、応力腐食割れ２を発見した場合、この応力腐食割れ２を含む表面領域である圧縮残留応力域３に対して圧縮残留応力を付加する処理を行う。 - 特許庁

To provide an accelerated corrosion test method of steel products in high-humidity environment which produces the same rust in composition as the rust arisen in actual high-humidity environment to achieve an accurate evaluation of corrosion resistance in any steel product used for a structural object, when evaluating its corrosion resistance in the high-humidity environment.例文帳に追加

高湿潤環境において構造物に使用される鋼材の耐食性を評価するに際して、実際の高湿潤環境で発生するさびと組成が一致するさびを生成させて、的確に当該鋼材の耐食性を評価することができる高湿潤環境における鋼材の腐食促進試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of inexpensively producing a test body providing a nondestructive inspection signal equivalent with that of actual stress corrosion cracking while quantitatively controlling properties thereof.例文帳に追加

実際の応力腐食割れと同等の非破壊検査信号を与える試験体を、その性状を定量的に制御しつつも、安価に製作することを可能ならしめる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a test method of stress corrosion crack development capable of evaluating a crack developing speed even under a condition of a low load/low stress magnification coefficient, and to provide testing equipment therefor.例文帳に追加

低荷重・低応力拡大係数の条件の下であってもき裂進展速度評価をすることができる応力腐食割れ進展試験方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To impart an opening displacement to a test piece to simulate crack progress wherein a crack by stress corrosion cracking is generated naturally.例文帳に追加

応力腐食割れのき裂が自然に発生したき裂進展を模擬できるように試験片に開口変位を与えることができる応力腐食割れ試験方法を提供することである。 - 特許庁