「corrosion condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(e) Condition of damage and corrosion of clamping materials and clamps. 例文帳に追加

ホ　緊結材及び緊結金具の損傷及び腐食の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Condition of damage and corrosion of clamping materials and clamps. 例文帳に追加

三　緊結材及び緊結金具の損傷及び腐食の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a corrosion prediction device and a corrosion prediction method capable of predicting precisely a corrosion condition in a steel material in concrete.例文帳に追加

コンクリート中の鋼材の腐蝕状況を精度良く予測することが可能な腐蝕予測装置及び腐蝕予測方法を提供する。 - 特許庁

(i) Existence and condition of damage, deformation, corrosion, displacement and coming off of members. 例文帳に追加

一　部材の損傷、変形、腐食、変位及び脱落の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING/EVALUATING CATHODE CORROSION CONDITION OF UNDERGROUND PIPELINE例文帳に追加

埋設パイプラインのカソード防食状況計測評価方法及び計測評価装置 - 特許庁

To detect a deterioration in the corrosion condition of a sprinkler head before water leakage from the sprinkler head by corrosion is generated.例文帳に追加

腐食によるスプリンクラヘッドの水漏れが発生する前に、そのスプリンクラヘッドの腐食状況の悪化を検知できるようにする。 - 特許庁

A change in a natural potential difference is monitored using the corrosion prediction device 1 to estimate the corrosion condition in the steel material in the concrete.例文帳に追加

この腐蝕予測装置１を用いて自然電位の差の変化を監視してコンクリート中の鋼材の腐蝕状況を推定する。 - 特許庁

The tube material is exposed to a stress corrosion cracking condition to generate the stress corrosion crack, by the inner pressure and the axial stress simulated with an operation condition, and the evaluation by an acceleration test is possible by this manner.例文帳に追加

管材は、操業条件に模した上記内圧と軸方向の応力により、応力腐食条件に晒されて腐食割れを発生し、加速試験による評価ができる。 - 特許庁

To directly grasp corrosion condition by quantitatively and continuously sampling data regarding the corrosion rate of a structure material, especially an instantaneous corrosion rate at a high temperature and under a high pressure.例文帳に追加

構造材の腐食速度に関するデータ、特に高温・高圧下における瞬間的腐食速度を定量的かつ連続的に採取し、腐食状況を直接的に把握する。 - 特許庁

To control corrosion of a hydrogen storage alloy in use of nickel- hydrogen storage battery under a high temperature condition.例文帳に追加

ニッケル・水素蓄電池を高温下で使用した場合の、水素吸蔵合金の腐食を抑制する。 - 特許庁

To provide a material for an automotive exhaust gas system having both sufficient pitting corrosion resistance and crevice corrosion resistance under a condition to repeat condensation-evaporation of the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの凝縮−蒸発を繰り返す条件において十分な耐孔食性と耐隙間腐食性を併せ持つ自動車排気系部材を提供する。 - 特許庁

To provide a steel material capable of affording sufficient corrosion resistance by inexpensively improving the corrosion resistance of an organic coated steel material in an environment severer in corrosive condition.例文帳に追加

より腐食環境の厳しい環境における有機被覆鋼材の耐食性を安価に向上させ、十分な耐食性の得られる鋼材を提供する。 - 特許庁

A corrosion test is performed on a corrosion test cycle condition SAE J2334, using four kinds of test pieces with different shapes made of molten-zinc-plated steel plate, for example.例文帳に追加

例えば、溶融亜鉛めっき鋼板からなり、形状が異なる４種類の試験片を用いて、SAE J2334腐食試験サイクル条件で腐食試験を行なう。 - 特許庁

To provide a buried pipe corrosion diagnostic system and a buried pipe corrosion diagnostic method capable of diagnosing properly a corrosion condition in an underground buried portion of a pipe attached to a building.例文帳に追加

建物に取り付けられた配管の地下埋設部分における腐食状態を適切に診断することが可能な埋設管腐食診断システムおよび埋設管腐食診断方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a corrosion gauge C in a spherical-surface shape is used and corrosion environment, load conditions, stress occurrence condition, and the like are simulated similarly as a tank drum plate to easily measure the corrosion speed of a tank.例文帳に追加

また、球面状の腐食ゲージＣを使用して、腐食環境、負荷条件、応力発生状況等をタンク胴板と同等に模擬させることによって、タンクの腐食速度を簡易に測定する。 - 特許庁

To provide a technique for permitting the corrosion test of a metallic material in the same condition as actual environment.例文帳に追加

実環境と同じ状況下で金属材料を腐食試験できる技術を提供することである。 - 特許庁

To predict the durable limit of a tank by simulating the corrosion condition of a pressure tank for sucking, unloading, or storing a corrosive substance with time on a corrosion gauge, periodically measuring the corrosion gauge, and automatically detecting the damage of the corrosion gauge.例文帳に追加

腐食性物質を吸入、排出又は貯蔵する圧力タンクの経年による腐食状況を、腐食ゲージ上に模擬させ、腐食ゲージを定期的に測定したり、腐食ゲージの破損を自動検知することによって、タンクの耐用限界を予測する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which suppresses occurrence of corrosion, without depending on ashing condition of a resist film.例文帳に追加

レジスト膜のアッシング条件に依存せず、かつコロージョンの発生を抑制する洗浄方法が望まれている。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine, which is configured to limit the flow of exhaust gas circulated by an EGR means, upon establishment of a condition of causing corrosion in an injection nozzle, to reduce corrosion of the injection nozzle.例文帳に追加

噴射ノズルに腐食が生じる条件が成立すると、ＥＧＲ手段により循環する排気の流れを制限し、噴射ノズルの腐食を低減する内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing alternating current corrosion, which can acquire condition of corrosion caused by alternating current, based on a reasonable process and in a comparatively simple process.例文帳に追加

交流電流起因の腐食状態を、合理的な手法に基づいて、且つ、比較的簡便な手法で求めることができる交流腐食の解析方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor for a metal, which inhibits corrosion of a metal under such a condition that the metal is exposed to moisture containing salinity and which satisfactorily maintains solder wettability.例文帳に追加

塩分を含む湿気に晒されて腐食することを防止するとともに、はんだ濡れ性を良好なままに保つことができる金属の腐食防止剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot-rolled shape steel for crude oil tanks having excellent corrosion resistance against uniform corrosion and local corrosion without depending on the condition of coating and exhibiting a strength corresponding to YP of 315 MPa or above, and a process for manufacturing the same.例文帳に追加

塗膜の存在状態に左右されることなく、全面腐食や局部腐食に対して優れた耐食性を有すると共に、ＹＰが３１５ＭＰａ以上の強度を有する原油タンク用熱間圧延形鋼とその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a probe for monitoring dew point corrosion capable of withstanding a strong acid and high-temperature corrosive condition and capable of properly forming the liquid junction of a condensation phase in an acid dew point corrosion environment to precisely measure an acid dew point corrosion speed.例文帳に追加

強酸かつ高温の腐食性条件に耐えることができ、かつ酸露点腐食環境において凝縮相の液絡を適切に形成して、酸露点腐食速度を精度良く測定することができる露点腐食モニタリング用プローブを提供する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY MEMBER SUPERIOR IN CRACKING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE, METHOD FOR CONFIRMING CRACKING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE OF POROUS-TYPE ANODIC OXIDE COATING, AND METHOD FOR SETTING CONDITION OF FORMING POROUS-TYPE ANODIC OXIDE COATING SUPERIOR IN CRACKING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

耐クラック性および耐腐食性に優れたアルミニウム合金部材、ポーラス型陽極酸化皮膜の耐クラック性および耐腐食性の確認方法、並びに耐クラック性および耐腐食性に優れたポーラス型陽極酸化皮膜の形成条件設定方法 - 特許庁

The sliding resistance and the corrosion resistance are improved even under the condition of the high surface recording density of ≥ 600 Gbits/square inch.例文帳に追加

６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても、耐摺動特性や耐食性が良好となる。 - 特許庁

The sliding-resistant characteristics and the corrosion resistance are excellent even under the condition of the high surface recording density of at least 600 giga bits/square inch.例文帳に追加

６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても、耐摺動特性や耐食性が良好となる。 - 特許庁

The sliding durability characteristic and the corrosion resistance are proper in the condition of the high surface recording density of equal to or more than 600 gigabits/square inch.例文帳に追加

６００ギガビット／平方インチ以上の高い面記録密度の条件においても、耐摺動特性や耐食性が良好となる。 - 特許庁

To provide CVD-SiC excellent in corrosion resistance and hard to etch using a gas containing halogen such as ClF3 and to provide CVD-SiC excellent in corrosion resistance and having uniform surface condition.例文帳に追加

ＣｌＦ_３等のハロゲン含有ガスによってエッチングされにくい耐食性に優れたＣＶＤ−ＳｉＣを提供すること、および表面状態の均一な耐食性に優れたＣＶＤ−ＳｉＣを提供すること。 - 特許庁

The dropping condition data are read from the memory part 3f by the control part 3g and a series of corrosion test operations are perform by the control part 3g.例文帳に追加

記憶部３ｆから制御部３ｇが滴下条件情報を読み出して制御部３ｇが一連の腐食試験動作を実行する。 - 特許庁

To provide a surface-treated cold-rolled steel plate capable of sufficiently adhering a coating film thereto under a high-temperature and high-humid condition, and having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

高温多湿下において塗膜を十分に密着させるとともに、耐食性に優れた表面処理冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a hot press processing method which improves corrosion resistance and painting adhesion of press processing products without deterioration of surface condition.例文帳に追加

表面性状の劣化を伴うことなく、プレス加工品の耐食性および塗装密着性が改善される熱間プレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor device and its manufacturing method capable of being inhibited from corrosion of the jointed part even under the severe condition, with a simplified constitution.例文帳に追加

過酷な環境下でも接合部の腐食を防止でき、且つ、構成を簡素化できる圧力センサ装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemically treated steel sheet subjected to surface treatment, wherein a coating film is brought into sufficiently close contact on condition of high temperature and high humidity, and corrosion resistance is excellent.例文帳に追加

高温多湿下において塗膜を十分に密着させるとともに、耐食性に優れた表面処理された化成処理鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface-treated Zn-based plated steel plate capable of sufficiently making a coating film adhere thereto under a high-temperature and humidity condition, and having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

高温多湿下において塗膜を十分に密着させるとともに、耐食性に優れた表面処理Ｚｎ系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy duty sulfuric acid electrolytic bath having excellent mechanical strength, capable of being durable against severe electrolysis condition and preventing the corrosion due to an electrolyte.例文帳に追加

機械的強度に優れ、過酷な電解条件に耐えることが出来、電解液による腐食を防止し、耐久性のある硫酸電解槽の提供。 - 特許庁

To provide a wiring substrate for preventing generation of oxidation, corrosion, and migration of connecting point, and obtaining excellent continuity condition at the connecting point.例文帳に追加

接点部の酸化や腐食、マイグレーション発生を防止でき、かつ接点部において良好な導通接続状態を得ることができる配線基板を提供する。 - 特許庁

The corroded condition determining part 10 determines, for example, a degree of corrosion in the measuring object W, based on the measured results by the resistance measuring parts 8, 9.例文帳に追加

腐食状態判定部１０は、例えば、抵抗測定部８，９の測定結果に基づいて測定対象物Ｗの腐食の程度を判定する。 - 特許庁

To provide a highly corrosion resistant surface-treated steel having excellent corrosion resistance of a galvanized steel with low coating weight even under the environmental condition where wetting time is long and corrosiveness is high in a state after coating having a defect in the coating.例文帳に追加

本発明は、塗装に欠陥を有する塗装後の状態で、濡れ時間が長くかつ腐食性の高い環境条件においても、低目付量の亜鉛系めっき鋼材で耐食性の優れた高耐食性表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

By providing a device with a structure to block the atmosphere, adverse effect to quality due to changes in atmosphere condition is prevented and variation in corrosion resistance is prevented.例文帳に追加

装置の構造を雰囲気と遮断する構造とすることにより雰囲気条件の変動による品質面への悪影響を回避し、耐食性のバラツキの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately measuring a solution level in a matte smelting furnace without being affected by individual differences, and a corrosion condition and hoisting speed of a rod.例文帳に追加

個人差が入らず棒の腐食状態や昇降速さにも影響されず容易かつ正確に溶体レベルを測定できるマット溶錬炉溶体レベル測定方法を提供する。 - 特許庁

In the seawater corrosion prevention method, the ceramics powder of 3Al_2O_3-2SiO_2 is thermally sprayed on the surface of a ferrous metallic member under the condition where an amorphous phase appears.例文帳に追加

本発明の耐海水防食方法においては、３Ａｌ_２Ｏ_３・２ＳｉＯ_２のセラミックスのパウダーを、アモルファス相が出る条件で鉄系金属部材表面に溶射する。 - 特許庁

This method comprises converting the anodic oxide film formed under a particular condition to a stable boehmite layer with high corrosion resistance, through hydrating the film at high temperature by contacting it with hot water.例文帳に追加

特定の条件下で陽極酸化処理をした後、熱水と接触させ高温で水和反応させて安定で耐食性の高いベーマイトを形成しておく。 - 特許庁

To make an excellent anti-corrosion effect exhibited even under a condition of a highly corrosive environment, in coating for a fin and tube type heat-exchanger used for a cold storage or the like.例文帳に追加

冷蔵庫等に用いられるフィンアンドチューブ型熱交換器の塗装において、高腐食環境下に置かれた場合でも優れた防食効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell that increases corrosion resistance of catalyst carrier carbon, and that shows high power generation performance even in a low-humidification condition of a solid polyelectrolyte fuel cell.例文帳に追加

触媒担体カーボンの耐食性を高め、固体高分子電解質型燃料電池の低加湿条件下においても高い発電性能を示す燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention method for a boiler in a rest condition, the method using an amine which has high safeness and is easily handled, exhibiting a high corrosion prevention effect, capable of reducing a burden in waste water treatment, and hardly inducing abnormal proliferation of algae resulting from eutrophication in a river, ocean or the like, and to provide an anticorrosive for a boiler in a rest condition.例文帳に追加

安全性が高く取り扱いが容易であるアミンを用いた、高い防食効果を有し、排水処理時の負荷を軽減できるとともに河川や海洋等の富栄養化に起因する藻類の異常繁殖を起し難い、休止中のボイラの防食方法、及び休止中のボイラ用の防食剤を提供すること。 - 特許庁