「coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic casting method and an electromagnetic casting apparatus capable of preventing crack generation by reducing a foreign matter deposition range in a final coagulation part, when producing polycrystalline silicon by the electromagnetic casting method.例文帳に追加

電磁鋳造方法により多結晶シリコンを製造するに際し、最終凝固部における異物析出範囲を縮小させ、クラックの発生を防止することができる電磁鋳造方法および電磁鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The treatment method for stripping sewage or cleaning sewage efficiently performs a solid-liquid separating process in a short time by making coagulation particles into non-adhesive flocks of a proper size by adding a polyamidine-based polymer flocculant.例文帳に追加

ポリアミジン系高分子凝集剤を添加して、凝結粒子を適度な大きさの非粘着性のフロックとすることにより、固液分離工程を短時間で効率よくおこなう剥離汚水または洗浄汚水の処理方法。 - 特許庁

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out.例文帳に追加

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。 - 特許庁

The apparatus for cleaning the waste water removes organic materials dissolved in waste water by coagulation or aggregation, which is characterized by having a pH adjusting means reducing pH of the waste water by adding an acid therein.例文帳に追加

排水中に溶存する有機汚染物質を凝集或いは凝結により除去する排水浄化装置において、排水中に酸を添加してｐＨを低下させるｐＨ調整手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the producing method, heat coagulation in unpackaged state may be carried out by any of heating in hot water, heating in oil or steam heating.例文帳に追加

かかる練生地は、非包装状態で加熱凝固することを特徴とする練製品の製造法であり、この製造法において、非包装状態での加熱凝固が、湯中加熱、油中加熱、又は蒸し加熱のいずれにより行なわれてもよい。 - 特許庁

To obtain a mixed resin powder in which powder characteristics, such as antiblocking property of a rubber-containing graft copolymer powder, are improved and in which coarse powder and fine powder generated in a coagulation step are controlled, as well as to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ゴム含有グラフト共重合体粉末の耐ブロッキング性などの粉体特性を改良するとともに、凝固工程で発生する粗粉、微粉を抑制した混合樹脂粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder dispersion and a cosmetic in which interparticle coagulation of particulate powder is inhibited, the particulate powder is well dispersed in a dispersant, and UV screening abilities, especially UV-A screening abilities, are improved.例文帳に追加

微粒子粉体の微粒子間の凝集を抑制し、微粒子粉体を分散媒中で良好に分散させ、紫外線遮蔽能、特にＵＶ−Ａ遮蔽能を向上させた粉体分散物及び化粧料を提供する。 - 特許庁

In a method for producing emulsion polymerized rubber by emulsion polymerizing a conjugate diene compound, sodium or potassium salt of mercaptobenzothiazole is added before coagulation as an auxiliary.例文帳に追加

共役ジエン化合物を乳化重合させて乳化重合ゴムを製造する方法において、メルカプトベンゾチアゾールのナトリウム又はカリウム塩を凝固時以前に助剤として添加することを特徴とする乳化重合ゴムの製造方法。 - 特許庁

To provide a humidification element which can efficiently scatter moisture with a configuration where a porous carbon coagulation is used and only the moisture retained inside air holes of the humidification element by impregnating the humidification element is scattered by being heated.例文帳に追加

多孔質のカーボン凝結体を用い、保有する気孔内部に含浸させて保持した水分のみが加熱に供されて放散する構成にすることにより、効率的に水分を気散させることが出来る加湿エレメントを提供する。 - 特許庁

A control part 40 stops a sludge feed pump 60, a chemical injection pump 61, and the agitator 63 of a coagulation mixing tank 64, when a filtering process is completed after instructions for finishing the filtering process are inputted from an input part 62.例文帳に追加

制御部４０は、入力部６２から濾過行程の終了の指示が入力され、濾過行程が終了すると、汚泥供給ポンプ６０と薬品注入ポンプ６１と凝集混和漕６４の攪拌機６３とを停止させる。 - 特許庁

To provide a dehydrating agent for sludge, having excellent coagulation performance and dehydrating ability, which is capable of forming coarse coagulated flocks and reducing the water content in a dehydrated cake when it is used for treating waste water, especially sewage water.例文帳に追加

本発明の目的は、排水処理特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、かつ脱水ケーキ含水率を低減させる、凝集性能と共に脱水性能に優れた汚泥脱水剤を提供することである。 - 特許庁

The method comprises a step in which the calcium ions and the particles capable of aggregating in the blood plasma are prepared; a step in which the particles and the calcium ions are bonded so as to form the control composition; and a step in which the control composition is applied to the coagulation test.例文帳に追加

方法は、カルシウムイオンと血漿中において凝集可能な粒子とを準備し、粒子とカルシウムイオンとを結合して対照組成物を形成し、この対照組成物を凝固試験に適用する各ステップを含む。 - 特許庁

In this grinding liquid 16 consisting of a grinding material and an aqueous solution, and used for grinding a material to be ground 5, a water to be used has ≤0.500 μS/cm (at 25°C) electric conductivity and the content of polyvalent ions is reduced, etc. to suppress coagulation.例文帳に追加

被研磨体５を研磨するときに用いる研磨材と水溶液からなる研磨液16であって、この研磨液16に使用する水の電気伝導度が、０．５００μＳ／ｃｍ（２５℃）以下で、多価イオンの含有量を低減することなどで凝集を抑制する。 - 特許庁

On a fiber fabric, a synthetic polymer solution mainly composed of two kinds of polyurethane resins containing a hydrophobic silicon dioxide fine powder and a hydrophilic inorganic fine powder, and having different coagulation values is applied, and the fabric is subjected to a wet-type film-formation to form a porous resin film on it.例文帳に追加

繊維布帛上に疎水性二酸化珪素微粉末と親水性を有する無機微粉末を含有させた凝固価の異なる２種のポリウレタン樹脂主体の合成重合体溶液を塗布し、湿式製膜を行い、有孔樹脂膜を形成する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder suitable for ink jet recording method capable of providing a high quality printed matter having a high image density, in which blur and unevenness of print are suppressed by injecting a reaction liquid having an ink coagulation power before or after injecting ink.例文帳に追加

インクの打ち込み前又は打ち込み後に、インク凝集能を有する反応液を打ち込んで、画像濃度が高く、滲みや印刷ムラの少ない高品位の印刷物を提供し得るインクジェット記録方法に適したインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The medicament for treating hemophilia is obtained by including a gene of blood coagulation factor VIII (IX) for treating the hemophilia in a hollow nano particle obtained by expressing a protein having a particle-forming ability, e.g. by expressing a surface antigen protein of a hepatitis B virus in a eukaryocyte.例文帳に追加

粒子形成能を有するタンパク質、例えばＢ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質を真核細胞中で発現させることにより得られた中空ナノ粒子に、血友病治療用の血液凝固第ＶＩＩＩ（ＩＸ）因子の遺伝子を包含させる。 - 特許庁

To protect a refractory at a furnace bottom, etc., by introducing a coagulation layer itself into a high graphitic quality, because the solidified laver itself is the high graphitic quality and this layer works as one kind of buffer, even in the case a pattern of molten iron flow on the furnace bottom quickly changes.例文帳に追加

凝固層自体を高グラファイト質に誘導することにより、上述のような溶銑流のパターンが急激に変化した場合であっても、凝固層自体が高グラファイト質であり、一種のバッファーとしての働きをし炉底等の耐火物を保護することにある。 - 特許庁

To provide a crystal orientation measuring apparatus and a crystal orientation measuring method for conveniently, rapidly and safely implementing a crystal orientation measurement of a component comprising a monocrystal material and a unidirectional coagulation material so as to manage a lifetime of the component.例文帳に追加

部品寿命管理に用いるための、単結晶材料や一方向凝固材料からなる部品の結晶方位計測を、簡便、迅速かつ安全に行なえる結晶方位測定装置および結晶方位測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an agrochemical preparation suspensible in water, containing a liquid agrochemical component and a solid agrochemical component, ensuring good suspension and dispersion of the components, resistant to the decomposition of the active components after the storage for a long period and having suppressed precipitation and coagulation tendency.例文帳に追加

液状農薬成分と固体農薬成分とを含む水中懸濁性農薬製剤において、含有成分の良好な懸濁・分散が確保され、しかも長期保存しても有効成分の分解が抑制され、沈殿・凝集も抑制された製剤の提供。 - 特許庁

To provide a medicine of treating amyloid diseases and monitoring symptoms thereof by examining effects of a benzene derivative or a pharmaceutically permissible salt thereof on amyloid protein coagulation or fiberization.例文帳に追加

ベンゼン誘導体またはその薬理学的に許容される塩がアミロイド蛋白質の凝集または繊維化に及ぼす影響を検討することにより、アミロイド疾患の治療と共に該疾患の病状のモニタリングができる薬剤を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a dry-wet spinning apparatus including a spinneret which easily controls a gap (air gap) between a spinneret face and a liquid level of a coagulation bath, readily performs check and cleaning of the spinneret face and accurately positions the spinneret face.例文帳に追加

紡糸口金面と凝固浴液面との間隔（エアギャップ）のコントロールが容易であり、しかも紡糸口金面の点検や清掃などの作業がしやすく、紡糸口金面の正確な位置決めが可能な紡糸口金部を備えた乾湿式紡糸装置を提供する。 - 特許庁

This soybean beverage comprises a dispersible cellulose complex containing micro cellulose and a hydrophilic polymer so as to suppress coagulation of the insoluble components existing in the soybean beverage, mitigate the precipitation phenomenon and improve redispersibility of the precipitation.例文帳に追加

微細セルロースと親水性高分子を含む分散性のセルロース複合体を含有させることによって、大豆飲料中に存在する不溶性成分の凝集を抑制するとともに沈殿現象を抑制あるいは緩和させ、沈殿の再分散性を改善する。 - 特許庁

To provide a freezing resistant egg white composition, not releasing water even on coagulating by heating and freezing once, having an eat feeling similar to the egg white of a boiled egg and also having a color tone similar to the white color of the boiled egg even after its coagulation by heating.例文帳に追加

加熱凝固して一旦冷凍しても離水せず、茹で卵の卵白と同様の食感を有する耐冷凍性卵白組成物を、また、加熱凝固後の色調も茹で卵の卵白と同様の白色である耐冷凍性卵白組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for molding which is uniformly mixed as an electrolyte in the state of melting and is dispersed as hardly soluble deposits in another electrolyte in the state of coagulation, and thus, exhibits high strength and can be handled with ease in a post process.例文帳に追加

熔融時には電解質として均一に混合し、凝固時には水に対する難溶性析出物として他の電解質中に分散析出することで強度が高く、後工程において取り扱いが容易な成形用型の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous active energy-ray curable resin composition having curability and water resistance equivalent to those of a non-aqueous active energy-ray curable resin composition, and further bring capable of washing a coater with water and treating the waste water with ease due to its excellent coagulation properties.例文帳に追加

非水系の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物に比べて遜色のない硬化性、耐水性を有し、かつ塗工機を水で洗浄でき、凝集性が優れるため容易に排水を処理できる水系活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To allow a lubricant to be added to the powder in such an amount that can secure the coagulation preventing effect of powder to a die, furthermore to prevent the remaining of the components of the lubricant in a molded body after a delubricant stage and to suppress the oxidation and componental fluctuation of a sintered body caused by the lubricant.例文帳に追加

型に対する粉末の凝着防止効果を十分に確保できるだけの潤滑剤をその粉末に添加できるようにするとともに、脱潤滑剤工程後に潤滑剤の成分が成形体に残留しないようにして、潤滑剤に起因した焼結体の酸化や成分変動を抑制する。 - 特許庁

An antibacterial, antithrombotic material and a medical device containing fat-soluble mucopolysaccharide consisting of at least one kind of mucopolysaccharide having coagulation resistance and an ionic composite of a quaternary onium as effective components at least near the surface, and having cytotoxicity of 5% or higher as an IC 50 value.例文帳に追加

少なくとも１種の抗凝血性を有するムコ多糖類と第４級オニウムのイオン性複合体から成る脂溶化ムコ多糖を有効成分として材料の少なくとも表面近傍に含有し、細胞毒性がＩＣ５０値として５％以上であることを特徴とする抗菌性抗血栓性付与材料および医用器具。 - 特許庁

The coagulation agent for tofu contains (1) magnesium chloride at a concentration of 25-40 wt.% in the agent and 50-70 wt.% in an aqueous phase and (2) 1.0-2.0 wt.% polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and 0.5-2.5 wt.% polyglycerol fatty acid ester having the number of carbon atoms of the fatty acid of ≥20.例文帳に追加

１）塩化マグネシウムの濃度が25〜40重量％、且つ水相中の塩化マグネシウムの濃度が50〜70重量％、２）ポリグリセリン縮合リシノール酸エステルの配合量が1.0〜2.0重量％、及び脂肪酸の炭素数が20以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルの配合量が0.5〜2.5重量％である豆腐用凝固製剤。 - 特許庁

In this device for the coagulation or excision of biological tissues, a barcode label 18 is stuck on a part of an accessory 5 and is inputted as image into an image processor to read conditions of energy (output setting of the oscillator, etc.), to be inputted into the device.例文帳に追加

生体組織の凝固や切開を行うためのエネルギー処置具装置において、エネルギー処置具５の一部にバーコードラベル１８を貼付し、このバーコードラベル１８を画像処理装置に画像として入力することにより、エネルギー処置具装置に入力すべきエネルギーの条件（例えば発振器の出力設定）を解読する。 - 特許庁

When a paramagnetic seed 31 is fixed to the inside of the tip of a tubular vessel 34 filled with paramagnetic colloid particle dispersion and the tip is brought closer to a magnetic field, a paramagnetic colloid particle 32 is coagulated in a chain with the paramagnetic seed 31 as a starting point, and the length of the coagulation depends on the strength of the magnetic field.例文帳に追加

常磁性コロイド粒子分散液を充填した管状容器３４の先端部内側に常磁性シード３１を固定してこの先端を磁界に近づけると、常磁性シード３１を起点として常磁性コロイド粒子３２が鎖状に凝集し、その凝集の長さは磁界の強さに依存する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for positive electrode formation for lithium secondary battery in which dispersion condition of active material particles is improved, and coagulation and deposition of the active material particles due to preservation for a long period are prevented, and high density filling of the active material in the active material layer is realized at the time of forming the active material layer.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極形成用塗工液における、活物質粒子の分散状態を改良し、長期間の保存による活物質粒子の凝集および沈殿を防止するとともに、活物質層を形成する場合に、活物質層における活物質の高密度充填を可能にする。 - 特許庁

The method of treating emulsion type water-soluble cutting oil includes the process of adjusting the pH of the water-soluble cutting oil to less than five, and the process of adding polyacrylic acid as a coagulant to perform coagulation, and separates the emulsion type water-soluble cutting oil into an upper layer containing the water-soluble cutting oil and a lower layer containing surfactants.例文帳に追加

エマルション型の水溶性切削油の処理方法であって、前記水溶性切削油をｐＨ５未満に調整する工程と、凝集剤としてポリアクリル酸を添加して凝集する工程とを有しており、切削油を含む上層と界面活性剤を含む下層に分離する処理方法。 - 特許庁

Demulsified oil is led to a coagulation separator 4 and passed through a coalescer 4a having a layer of fibers of large diameters at the flow-in side and a layer of fibers of small diameters at the flow-out side, to coagulate extremely fine oil droplets into sizes easy to float up for floating separation.例文帳に追加

そして、解乳化された油を凝集分離槽４に導き、流入側に大きい径の繊維の層を有し流出側に径の小さい繊維の層を有するコアレッサー４ａを通過させることにより、極小径の油滴であったものを浮上しやすい大きさに集合させて浮上分離させる。 - 特許庁

An AL reagent and a sample containing a bio-based physiological substance are mixed, light is made incident to a mixture solution and on the basis of the intensity of scattered light or transmitted light, the coagulation or gelatinization of protein caused by a reaction of the AL and the bio-based physiological substance in the mixture solution is detected.例文帳に追加

ＡＬ試薬と生物由来の生理活性物質を含む試料とを混和させ、混和液に光を入射させてその散乱光または透過光の強度に基づいて、該混和液におけるＡＬと生物由来の生理活性物質との反応に起因する蛋白質の凝集またはゲル化を検出する。 - 特許庁

The brain function activation apparatus 10 is provided with: a head stimulation part 11 which gives physical stimulation for substantially hindering the coagulation of senile plaque or substantially promoting the decomposition of the senile plaque toward the inside of a human body head; and a control part 14 for controlling the stimulation of physical stimulation.例文帳に追加

本発明に係る脳機能活性化装置１０は、脳内の老人斑の凝集を実質的に妨げる又は老人斑の分解を実質的に促進する物理的刺激を人体頭部の内部に向けて付与する頭部刺激部１１と、物理的刺激の刺激量を制御する制御部１４とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a water-quality control system capable of controlling the ratio of a coagulant added to an optimum point by gasping the optimum point of a coagulability from the difference of a fluorescence intensity between before and after coagulation treatment in high water cleaning.例文帳に追加

凝集不良が起こらない条件下では浮遊物質やコロイド等の除去量は凝集剤添加率に依存するが、一般的に、凝集剤添加率はオペレーターの手入力に設定されており、その設定値もジャーテストやオペレータの経験値に頼っており、最適な凝集剤添加率となっていない。 - 特許庁

The pasty food raw material is obtained, by kneading bean curd components, konjak components, gluten and water together without addition of a coagulant without adding coagulation agent: wherein 10-60 pts.mass of the gluten is added in 100 pts.mass of the total of the bean curd components and the konjak components.例文帳に追加

おから成分とこんにゃく成分とグルテンと水とが凝固剤を配合せずに、練り合わされてなり、前記おから成分と前記こんにゃく成分の合計質量１００質量部に対して前記グルテンが１０質量部以上６０質量部以下の割合で配合されているペースト状食品素材とする。 - 特許庁

The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

本発明はまた、血液凝固障害（特に血友病Ａ）の処置のための、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の分解の減少、ＬＲＰとの第ＶＩＩＩ因子の相互作用の阻害、および／または生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。 - 特許庁

At this time, since the temperature of the first grill 11a is kept below the coagulation temperature of protein, the adhesion of the cooking material F to the first grill 11a can be prevented, and the adhesion of the cooking material F to the second grill 11b can be also prevented since the second grill 1b is sufficiently preheated.例文帳に追加

この際、第一焼網１１ａの温度は魚のタンパク質凝固温度よりも低く保たれているので、第一焼網１１ａと被調理物Ｆとがくっつくことを防止でき、第二焼網１１ｂは十分に予熱されているので、第二焼網１１ｂと被調理物Ｆとがくっつくことも防止できる。 - 特許庁

The method of regenerating the Cu-containing spinel catalyst with the activity lowered after use in reforming of oxygen-containing hydrocarbons includes the process of baking a catalyst whose activity is lowered owing to thermal coagulation of Cu, in an oxygen-containing gas atmosphere.例文帳に追加

Ｃｕ含有スピネル触媒を、酸素含有炭化水素の改質に用いた後、活性が低下した当該触媒を再生する方法であって、Ｃｕの熱凝集により活性が低下した該触媒を酸素含有ガス雰囲気中で焼成する工程を含むことを特徴とする、Ｃｕ含有スピネル触媒の再生方法である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting supply amount of solid sludge in a sludge dehydrator which can deal with the rapid variation of concentration of various types of sludge to be dehydrated with different without causing defective coagulation only using a mass flow meter without using a sludge concentration sensor, and can maximize the original performance of the dehydrator.例文帳に追加

脱水対象とされる性状の異なる各種汚泥の急激な濃度変化にも汚泥濃度センサを用いることなく質量流量計だけで凝集不良を生じずに対応でき、脱水機本来の性能を最大限に発揮し得る、汚泥脱水機における汚泥固形物供給量の調整方法および装置の提供。 - 特許庁

To solve problems in conventional heat treatment equipment that environmental pollution is caused when the recovery of an atmospheric sublimate generated by the heat treatment equipment is not necessarily good, the man-hour for maintenance of factory internal piping is increased by desorption and coagulation of the sublimate in the middle of exhaust system piping, and the atmospheric sublimate of the heat treatment equipment cannot be efficiently recovered.例文帳に追加

熱処理装置によって発生する雰囲気中の昇華物の回収が必ずしも良くない場合に生じる環境汚染、排気系配管途中での昇華物の離脱、凝固により生じる工場内配管のメインテナンス工数の増大、熱処理装置の雰囲気中の昇華物の高効率的回収ができない、という問題を解決する - 特許庁

To provide a low cost local clean type coating film forming apparatus prevented from the occurrence of coating unevenness, the incorporation of a foreign substance in a gas stream into a material to be coated by the effect of the gas stream flowing in a closed space or the deposition of a foreign substance produced by the coagulation of a solid portion in the coating material on the material to be coated.例文帳に追加

閉空間内に流れる気流の影響を受けて、塗装ムラが発生したり、前記気流中の異物が被塗工物に混入したり、また、塗料中における固形分の凝集によって発生した異物が被塗工物に付着したりすることを防止した、局所クリーン方式による塗膜形成装置を低コストで供給する。 - 特許庁

To obtain an emulsion maintaining low-temperature film-formability of the emulsion, and low-temperature adhesiveness and transparency of a dried film in addition to emulsion stability, and hardly causing coagulation and viscosity increase even if a hydrophilic organic solvent or an additive having ionicity is added thereto and mechanical shear is added.例文帳に追加

乳化安定性に加え、エマルジョンの低温造膜性、乾燥皮膜の低温接着性及び透明性を維持し、かつ、親水性有機溶剤やイオン性を持った添加剤を添加して、機械的剪断をかけても、凝集、粘度上昇の生じないエマルジョンを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fibrin block removing method capable of removing easily a fibrin block generated in a specimen container in coagulation inspection for blood or the like, in particular in the specimen container effective for regeneration of the container in an automatic inspection device, and a blood inspecting method applied with the removing method.例文帳に追加

血液の凝固検査などで検体容器に生成したフィブリン塊を簡便に除去でき、特に自動検査装置において検体容器の再生に有効な検体容器におけるフィブリン塊の除去方法および当該除去方法を適用した血液の検査方法を提供する。 - 特許庁