「coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic polymer/fine inorganic particle complex produced by stably dispersing fine inorganic particles of nanometer order with a water-soluble or water-dispersible polymer compound while preventing the coagulation, separation, etc., of the components.例文帳に追加

ナノメートルオーダーの無機微粒子を水溶性または水分散性高分子化合物と凝集・分離等を起こさず安定に分散させた有機重合体／無機微粒子複合体及びその用途を提供する。 - 特許庁

The sludge produced in the centrifugal molding process of centrifugal force high-strength prestressed concrete piles, etc., is added to the freshly kneaded concrete before the end of coagulation and the concrete products are molded by a demolding method.例文帳に追加

遠心力高強度プレストレストコンクリート杭等の遠心成形過程で発生するスラッジを、その凝結終了前に、新たに混練するコンクリートに添加し、即時脱型方式によりコンクリート製品を成形する。 - 特許庁

The hyperlipemia caused by the nephrotic syndrome or chronic renal failure can safely and effectively be suppressed by administering antithrombin-III inhibiting the blood coagulation activity of thrombin in a dose of 5-2,000 units/kg body weight/day.例文帳に追加

トロンビンの血液凝固活性を阻害するアンチトロンビン-IIIを5〜2000単位/kg体重/日投与することにより、ネフローゼ症候群又は慢性腎不全に起因する高脂血症を安全且つ効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a novel mutants of the first Kunitz domain (K_1) of the human lipoprotein-associated coagulation inhibitor (LACI), which inhibit plasmin, other modified Kunitz domains that inhibit plasmin, and other plasmin inhibitors.例文帳に追加

プラスミンを阻害するヒトリポ蛋白質結合凝集阻害剤（ＬＡＣＩ）の第１のクニッツドメイン（Ｋ_1）の新規の変異体、および、プラスミンを阻害する他の改変されたクニッツドメイン、および他のプラスミン阻害剤を提供すること。 - 特許庁

A milk protein composition capable of forming a microaggregate by acid coagulation is obtained by formulating a milk protein material with urea and a urea-containing composition so as to include a fixed amount of urea or larger than it.例文帳に追加

乳タンパク質素材に尿素や尿素含有組成物を配合して、一定量以上の尿素を含有させることにより、酸凝固により微細な凝集体を形成する乳タンパク質組成物を得る。 - 特許庁

To provide a preparation containing fibrinogen as a main component and the substantially effective amount of blood coagulation XIIIth factor, stored stably in a solution state under a low temperature preservation condition of avoiding its freezing.例文帳に追加

凍結を避けた低温保存条件下において、溶液状態で安定に保存され得る、フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有する製剤を供する。 - 特許庁

To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible.例文帳に追加

塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cycloolefin free from the troubles of the flow-out of phosphine in the reaction system and/or an alicyclic dicarboxylic acid anhydride used as a raw material from the reactor accompanying to the reaction product to cause the coagulation and solidification of the phosphine, etc., and the clogging of the piping, etc., and enabling stable operation of the apparatus.例文帳に追加

反応系内に存在するホスフィン及び／または原料である脂環式ジカルボン酸無水物が生成物に同伴して反応器外へ流出し、凝縮して固化し配管等を閉塞させることなく、安定して運転できる環状オレフィンの製造法を提供すること - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film manufactured by alternately repeating the feed of the raw gas and the feed of the purge gas to a film deposition chamber in which coagulation of the raw gas is prevented, and the productivity is excellent.例文帳に追加

成膜室に対して原料ガスの供給とパージガスの供給とを交互に繰り返して行うことにより製造される薄膜において、原料ガスの凝集の防止と良好な生産性とを両立させるような薄膜製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on images of a specimen container taken by the input device 2, the shape of the specimen container, the amount of each specimen, and coagulation of each specimen are detected by the system controller 8 to determine whether or not each specimen is to be offered to measurement.例文帳に追加

システム制御装置８は、検体投入装置２によって撮像された検体容器の画像に基づいて、検体容器の形状、検体の量、及び検体の凝固を検出し、検出結果に基づいて、検体が測定に供すべきものか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silica-based hollow particle capable of preventing the coagulation of silica-based hollow particles in a process to remove a part or the whole of a core particle from a core-shell particle in which a silica-based coating layer is formed on the surface of a core particle.例文帳に追加

コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子からコア粒子の一部または全部を除去する工程において、シリカ系中空粒子の凝集を防ぐことができるシリカ系中空粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The bar 25 for application thickness regulation is oscillated in a width direction of the base film 16 at a speed suppressing coagulation of the coating liquid 21 and is pushed against the surface of the base film 16 of a side where the coating liquid 21 is applied and thereby application thickness is regulated.例文帳に追加

塗布厚調整用バー２５は、塗布液２１の凝集を抑制する速度でベースフィルム１６の幅方向に揺動され、塗布液２１が塗布された側のベースフィルム１６の表面に押し付けられることにより塗布厚を調整するように構成されている。 - 特許庁

To realize the production of negatively charged fine particles necessary for the constitution of a system capable of eliminating, or the like, secondary coagulation, precipitation and past record images in a transmission electrophoresis device and reflection electrophoresis device by utilizing the electrophoresis of the negatively charged fine particles.例文帳に追加

負荷電微粒子の電気泳動を利用した透過型電気泳動表示装置及び反射型電気泳動表示装置において、二次凝集、沈澱及び前歴表示画像の消去等可能なシステムの構成に必要な負荷電微粒子の製作を実現する。 - 特許庁

To obtain a crystallized glass inhibiting elution of lithium from the glass by reducing coefficient of thermal expansion due to suppressing coagulation of an α-quartz phase and coarsening of crystal particles in a crystallized glass based on SiO2-Al2O3-Li2O having a lithium disilicate phase and the α-quartz phase.例文帳に追加

リチウムダイシリケート相およびα−石英相を有するＳｉＯ_2 −Ａｌ_2Ｏ_3 −Ｌｉ_2 Ｏ系の結晶化ガラスにおいて、α−石英相の凝集や結晶粒子の粗大化を抑制し、熱膨張係数を小さくし、ガラスからのリチウム溶出を防止する。 - 特許庁

The colloidal silica exhibits a high dispersing property, free from coagulation and sedimentation in long time preservation and keeps the shape of the abrasive grain even making the abrasive composition acidic by adding the organic acid.例文帳に追加

したがって、このコロイダルシリカは、有機酸を含ませて、研磨用組成物を酸性にしても、分散性が高く、長期間保存しても、凝集および沈降が発生せず、砥粒の形状を維持される。 - 特許庁

The electrolyte solution delivered from the dipping tank 14 is allowed to stay in a lipid separation tank 16 and a lipid coagulation vibrator 42 is provided in the lower part of the lipid separator to apply ultrasonic vibration to the electrolyte thereto.例文帳に追加

浸漬槽から送出された電解液が油脂分離槽１６に貯留され、この油脂分離槽の下部に電解液に超音波振動を与える油脂凝集用振動子４２が設けられる。 - 特許庁

To provide a scratch sheet enabling sufficient formation of a coating film even in active energy ray printing, having coagulation in the scratched off slag (waste) when it is scratched off, and being not deposited on the clothes and hands/legs.例文帳に追加

活性エネルギー線印刷においても良好な塗膜の形成が可能であり、かつ、スクラッチオフした際にスクラッチオフされた滓（屑）に凝集性があり、衣服や手足に付着しないスクラッチシートの提供。 - 特許庁

The complex of modification low-specific-gravity lipoprotein (especially, LDL oxide), and an acute phase reaction substance, blood coagulation/fibrinogenolysis-system-related protein, or a disinfection substance being produced by macrophage is to be measured.例文帳に追加

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

APPARATUS FOR AND METHOD OF PURIFYING WATER USING PRESSURIZED PRECISE FILTER USED AFTER PRETREATING WITH COAGULATION-INCLINED PLATE SETTLING POND AND VOID CONTROL TYPE FIBER FILTER TO IMPROVE THE RECOVERY RATE AND METHOD THEREOF例文帳に追加

凝集−傾斜板沈殿池による前処理を行った加圧式精密ろ過器と回収率を向上させるための空隙制御型繊維ろ過器とを用いた浄水処理装置及び方法 - 特許庁

This hemostatic instrument is designed to prevent the electric leakage into blood or cleaning liquid in the event of hemorrhage by insulating treatment and to effectively provide the hemostasis by coagulation deformity to the tissue at the hemorrhage point even in a submerged state.例文帳に追加

出血時の血液中や洗浄液中への漏電を絶縁処置によって防止し、水没した状態でも有効に出血点の組織の凝固変性による止血を行えるようにした。 - 特許庁

Each leg part comprises a side surface having a side surface current supply are effective for improving the performance of the tweezers when it is used in the coagulation painting and a nose face on its point area.例文帳に追加

各脚部には凝固ペインティングに使用される場合にピンセットの性能を改善する効果的な側面電流供給領域を有する側面及びノーズ面が先端領域に形成される。 - 特許庁

The dialyzed water from which the acids obtained by the electrodialyzer 12 are partly removed is subjected to removal of SS components by coagulation sedimentation equipment 14 and filtration equipment 16 and is then thickened in reverse osmosis membrane equipment 18.例文帳に追加

電気透析装置１２で得られた酸が一部除去された透析処理水を凝集沈殿装置１４、ろ過装置１６でＳＳ分を除去した後、逆浸透膜装置１８で濃縮する。 - 特許庁

A complex of the denatured low-density lipoprotein (especially, an LDL oxide), an acute phase reactant, and a protein related to blood coagulation and a fibrinolytic system or a disinfectant substance produced by microphage is used as a measuring subject.例文帳に追加

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

An addition of a P-selektin tail can be utilized as a tool for targeting a therapeutically interesting gene factor to an intracellular storage compartment, and useful for a body cell gene therapy for patients lacking the blood coagulation factor such as factor-IX.例文帳に追加

本発明は、第IX因子のような血液凝固因子のアミノ酸配列とＰ−セレクチンの細胞質ドメインのアミノ酸配列からなる融合タンパク質をコードするＤＮＡ構築体を提供する。 - 特許庁

A method for performing coagulation and settlement treatment on aluminum-containing waste water or waste water to which an aluminum-based inorganic coagulant is added includes exposing the waste water to a gas including carbon dioxide under a condition of pH 9 to 12.例文帳に追加

アルミニウム含有排水又はアルミニウム系無機凝集剤が添加された排水を凝集沈殿処理する方法において、ｐＨ９〜１２の条件下に該排水に炭酸ガスを含むガスを曝気する。 - 特許庁

The composite particles are obtained by subjecting layered silicate particles having an effect suppressing the sticky feeling and the basic aluminum chloride to composite coagulation and granulation in a range of weight ratio between 1:99 and 75:25.例文帳に追加

複合粒子は、べたつき感を抑制する効果を有する層状ケイ酸塩粒子と、上記塩基性塩化アルミニウムとを重量比で１：９９〜７５：２５の範囲で複合凝集して粒子化した。 - 特許庁

Organic components and the like contained in sewage are coagulated and precipitated in the primary sedimentation basin 12 by the coagulation action of the active carbide, and then the sewage is aerobically treated in an aerobic treatment tank 14.例文帳に追加

最初沈殿池１２において活性炭化物の凝集作用により汚水中に含まれる有機成分などを凝集沈降させた後、好気性処理タンク１４で好気性処理を行う。 - 特許庁

The method is characterized by that a specified amount of citric acid is mixed into cement containing water to prevent the cement from hardening, while permitting its coagulation.例文帳に追加

水分が含有されているセメントに、当該セメントの硬化を阻止するための所定量のクエン酸を投入し、当該セメントの凝固を許容するも硬化の阻止を図ることを特徴とするセメントの硬化阻止方法。 - 特許庁

To provide a device and a method for die-casting which can fully fill a molten metal into a die cavity in a short time to allow a stable injection molding operation before coagulation of the molten metal gets on, even if the cavity content to be filled with the molten metal is large.例文帳に追加

溶湯を充填すべきキャビティ容積が大きくなっても、溶湯凝固が進行する前に、金型キャビティ内に短時間で溶湯を充填完了させ、安定した射出動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a crystal of compound (I) which has an inhibitory action on activated blood coagulation factor X and is useful as a pharmaceutical compound for preventing and/treating thrombic and/or embolic diseases.例文帳に追加

血栓性および／または塞栓性疾患の予防および／または治療用の医薬化合物として有用な活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有する化合物（Ｉ）の結晶を提供すること。 - 特許庁

A mist coagulation recessed part 9 for coagulating mist discharged from the nozzle member 31 and returning it into liquid-like oil is provided on an inner ring 2 of the anti-friction bearing 1 or a member 33 adjacent to the inner ring 2.例文帳に追加

転がり軸受１の内輪２または内輪２に隣接する部材３３に、上記ノズル部材３１から吐出されたミストを凝集して液状の油に戻すミスト凝集凹部９を設ける。 - 特許庁

Since being the calcium alginate coagulation product, the obtained rice cake-like food has good heat resistance, is not dissolved, even when used for heated dishes, and can maintain the texture and flavor of the rice cake.例文帳に追加

本発明により得られる餅状食品はアルギン酸カルシウム凝固物であるから耐熱性を有し、加熱料理に使用しても餅が溶けることがなく、餅の食感及び風味を維持することができる。 - 特許庁

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method.例文帳に追加

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a curdlan containing substance that shows excellent workability even in a neutralized state, while it retaining the properties of curdlan, namely thermal coagulation, to provide a method for producing the same and prepare a curdlan solution.例文帳に追加

加熱凝固力というカードランの性質を維持しつつ、中和状態であっても作業性に優れているカードラン含有物及びその製造方法、並びにカードラン溶液を提供することである。 - 特許庁

To provide an absorbent for blood cell removal for efficiently removing white blood cells and platelets while suppressing occurrence of blood coagulation in a circuit, such as a column, when blood flows.例文帳に追加

血液流通時にカラムなどの回路内に血液凝固が発生することを抑制しつつ、白血球および血小板を効率よく除去する血球除去用吸着体の提供にある。 - 特許庁

To provide a removing material restraining adsorption of blood coagulation factor, anticoagulant and albumin by removing albumin-uncombined and glucuronic acid non-conjugation bilirubin, which is an causative agent to a cranial neurapraxia.例文帳に追加

脳神経障害の起因物質であるアルブミン非結合かつグルクロン酸非抱合のビリルビンを除去し、かつ血液凝固因子や抗凝固剤、アルブミンの吸着を抑えた除去材料を提供する。 - 特許庁

Blood coagulation factor VII activating protease produced by isolation from plasma or transgenic or recombination method is used for prevention and therapy of vaso-proliferative disorders or oncosis.例文帳に追加

血漿から単離されたまたはトランスジェニックまたは組換えで生産された血液凝固VII因子活性化プロテアーゼを血管増殖性疾患または腫瘍症を予防および治療するために使用する。 - 特許庁

To remove konjak odor caused by coagulation with lime water and make konjak food easy to eat by using ionic water having a high pH and made of seawater as an alkaline water for coagulating konjak.例文帳に追加

海水を原料とする高ｐＨのイオン水を、こんにゃく凝固用のアルカリ水として使用することにより、石灰水による凝固が原因とされるこんにゃく臭を除き、食し易くする。 - 特許庁

To provide a system for efficiently and continuously producing square bean curd delicious and lasting long by using only magnesium chloride as an agent having coagulation action on soybean milk and securing efficient aging period of time.例文帳に追加

豆乳に対し凝固作用を有する薬剤として、塩化マグネシウムのみを用い、充分な熟成時間を確保して美味しいと共に日持ちの良い四角い豆腐を効率よく連続的に製造する。 - 特許庁

This liquid fibrinogen preparation containing the fibrinogen as the main component and the substantially effective amount of the blood coagulation XIIIth factor, and further cyclodextrins to begin with α-cyclodextrin.例文帳に追加

フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有し、さらにα−シクロデキストリンを初めとするシクロデキストリン類を含有する液状フィブリノゲン製剤。 - 特許庁

To provide a powder thin film supplying apparatus which is can continuously quantitatively and stably supplying powder with thin uniform film thickness notwithstanding with the size of powder particles while preventing the coagulation and adhesion.例文帳に追加

粉体を、粉粒の大きさにかかわらず、薄い均一の膜厚で、連続定量的に、かつ凝集、付着を防止して、安定して供給することができる、粉体薄膜供給装置を提供する。 - 特許庁

When the pigment additive is added to a yellow pigment, a green pigment, a red pigment, or the like, coagulation on the dispersion of the pigment is improved to obtain a pigment dispersion having good temporal stability.例文帳に追加

該顔料添加剤を黄色顔料、緑色顔料、赤色顔料等に添加することにより、顔料分散時の凝集を改善し、経時安定性が良好な顔料分散体が得られる。 - 特許庁

The inventers studied on the effect of transthyretin(TTR) on the coagulation of 40- and 42-amino acid Aβ(Aβ_1-40 and Aβ_1-42) and showed that TTR prevents in vitro the fibril formation of Aβ_1-40 and Aβ_1-42.例文帳に追加

発明者らは、ＴＴＲが４０−および４２−アミノ酸Ａβ（Ａβ_1-40およびＡβ_1-42）の凝集に及ぼす影響について調査し、そしてＴＴＲがｉｎ ｖｉｔｒｏにおいてＡβ_1-40およびＡβ_1-42の線維形成を予防することを示した。 - 特許庁

The liquid seasoning includes a separation-type liquid seasoning composed of an oil-phase part containing an edible oil or fat having a coagulation temperature of not less than 0°C, and a water-phase part containing an extract and starch and having a viscosity of 400-10,000 mPa s.例文帳に追加

また、液状調味料として、凝固点０℃以上の食用油脂を配合した油相部と、エキス類及び澱粉を配合した粘度４００〜１００００ｍＰａ・ｓの水相部とからなる分離型の液状調味料を使用する。 - 特許庁

The coagulation device for the fluid is provided with a production means for producing a coagulated substance which results from the bond of the object to be removed and metal ions to each other by introducing the metal ion of group 8 of a periodic table into the fluid containing the object to be removed.例文帳に追加

本発明の流体の凝集装置は、被除去物が含まれる流体中に周期表の８族の金属イオンを導入して前記被除去物と前記金属イオンとが結合した凝集物を生成する生成手段を具備する。 - 特許庁