「coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for detecting the expression of a m-RNA of an inhibitor-1 against a human-derived plasminogen activator by discriminating it from the expressing of a m-RNA of an inhibitor against a nude mouse-derived plasminogen activator in coagulation-fibrinogenolysis system factors.例文帳に追加

凝固線溶系因子の内、ヒト由来のプラスミノーゲン・アクチベーターのインヒビター１のｍ−ＲＮＡの発現状況をヌードマウス由来のプラスミノーゲン・アクチベーターのインヒビター１のｍ−ＲＮＡの発現状況と区別して検知する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a particle condition detecting probe and a particle condition detector of simple constitution capable of eliminating a measuring error affected by flocculation caused by a high flow velocity of test water, and capable of stably measuring a coagulation characteristic.例文帳に追加

検水の流速が速いことに起因するフロックの影響による測定誤差を排除することができ、安定した凝集特性を計測可能な簡易な構成の粒子状態検出用プローブおよび粒子状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decolorization method by which the production amount of coagulated sludge can be sufficiently decreased while the effect of decreasing the chromaticity on a high level can be maintained in the process of decolorizing waste water with high chromaticity such as the waste water of coffee or the like by coagulation sludge treatment.例文帳に追加

コーヒー排水等の色度の高い排水を凝集汚泥処理により脱色するに際し、高水準の色度低減効果を維持しつつ凝集汚泥の生成量を十分に低減することが可能な脱色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic coagulant excellent in effects of carrying out coagulation, decreasing COD, improving clearness of a filtrate, and decolorization in sludge or wastewater treatment and capable of remarkably decreasing the sludge amount after solid-liquid separation and decreasing also the water content of a dewatered cake.例文帳に追加

汚泥または廃水の処理において凝結、ＣＯＤ低減、ろ液の清澄性向上および脱色効果に優れ、固液分離後のスラッジ量を大幅に低減でき、脱水ケーキの低含水率化にも効果のある有機凝結剤を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises a polypeptide of an extracellular ligand bonding part of a human p75 tumor necrosis factor receptor fused with an Fc domain of a human IgG1, and L-arginine with concentration enough to suppress coagulation of polypeptides.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、ヒトＩｇＧ１のＦｃ領域に融合したヒトｐ７５腫瘍壊死因子受容体の細胞外リガンド結合部分であるポリペプチド、並びにポリペプチドの凝集を抑制するに十分な濃度のＬ−アルギニンを含む。 - 特許庁

To provide a catalyst for a fuel cell of which the carrier itself carrying a metal catalyst has conductivity, and which can prevent the coagulation of the metal catalyst caused by a long period of use of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、金属触媒を担持する担体自体が導電性を有し、燃料電池の長時間使用による金属触媒の凝集を防止することができる燃料電池用触媒を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for preventing expansion of soil pollution with dioxins by reducing elution of the dioxins in soil by means of coagulation and fixation of soil particles to which dioxins adhere without causing secondary pollution with heavy metals.例文帳に追加

重金属による２次汚染を発生させることなく、ダイオキシン類が付着した土粒子を凝集・固定化させることにより、土壌中のダイオキシン類の溶出を低減させて、ダイオキシン類による土壌汚染の拡大を防止する方法を提供する。 - 特許庁

Generally, there is a case in which a gel is formed through cross-linking between an ion of magnesium or calcium and a chain carboxyl group on the side of protein, and a case in which a gel is formed through the change (denaturalization) of the high-order structure of protein by an acid (acid coagulation). 例文帳に追加

大別するとマグネシウムイオンあるいはカルシウムイオンがたんぱく質側鎖のカルボキシル基を架橋してゲルを形成する場合と、酸がたんぱく質の高次構造を変える（変性）ことによりゲルを形成する場合（酸凝固）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the manufacturing process of porous hollow fiber membrane by a dry-wet spinning a membrane forming resin solution, the free running zone from the injection port of a nozzle to the surface of a coagulation bath is controlled so that product of the absolute humidity in the atmosphere of the zone and the running time is ≥0.04 kg/m^3s.例文帳に追加

膜形成性樹脂溶液を乾湿式紡糸法して多孔中空糸膜を製造するに際し、ノズル吐出口から凝固浴表面までの空走部雰囲気中の絶対湿度と空走時間との積が、０．０４ｋｇ／ｍ^３・ｓ以上であるようにする。 - 特許庁

The electrode catalyst for fuel cell is made of a carbonized material obtained by carbonization preparation under coexistence of transition metal and this carbonized material is formed by collecting in non-coagulation state a great number of carbon particles of shell-like structure with average particle size of 10-20 nm.例文帳に追加

燃料電池用電極触媒は遷移金属共存下で炭素化調製して得られた炭素化材からなり、この炭素化材は、多数の平均粒径１０〜２０ｎｍのシェル状構造の炭素粒子が非凝集状態で集合して形成される。 - 特許庁

This microcomposite powder can be manufactured by spraying an aqueous solution containing fluoropolymer particles having a particle diameter of 0.1 to 0.5 μm and an aqueous solution of the filler, or by either floculation or coagulation of the aqueous solution containing the fluoropolymer particles having a particle diameter of 0.1 to 0.5 μm and the aqueous solution of the filler.例文帳に追加

このミクロ複合粉末は粒径が0.1〜0.5μmのフルオロポリマー粒子を含む水溶液と充填材の水溶液とを共噴霧するか、粒径が0.1〜0.5μmのフルオロポリマー粒子を含む水溶液と充填材の水溶液のフロキュレーションまたは凝結で製造できる。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing an alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast in continuously producing the alcohol.例文帳に追加

アルコール連続生産において、菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来るアルコール連続生産方法を提供すること。 - 特許庁

In the last stage of casting, reduction speed of an ingot is lowered, and a solid-liquid interface depth before start of the final coagulation step (step until uncoagulated molten silicon in a mold is coagulated just after casting finish) is shallowed.例文帳に追加

鋳造の終盤においてインゴットの引下げ速度を低下させ、最終凝固工程（鋳造終了の直後からモールド内の未凝固の溶融シリコンを凝固させるまでの工程）開始前の固液界面深さを浅くする。 - 特許庁

To provide an economical coagulation treatment tool capable of keeping the tissue anti-sticking effect for a long period, and reducing the maintenance cost in accompany with the impairing of the anti-sticking process of the tissue.例文帳に追加

本発明は、生体組織貼りつき防止の効果を長期に亙り維持することができ、生体組織の貼りつき防止処理の劣化に伴う維持費が安く、コスト的に有利な凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Low melting point oxides of FeO and FeO-Al_2O_3 existing as binder between the alumina grains of the cluster is reduced with Mg and thus, the coagulation and the coalesce of the alumina grains in the molten steel and on the Ar bubble surface, are restrained.例文帳に追加

クラスターのアルミナ粒子間にバインダーとして存在するＦｅＯ および ＦｅＯ・Ａｌ_２Ｏ_３の低融点酸化物がＭｇで還元され、溶鋼中およびＡｒ気泡表面でのアルミナ粒子の凝集・合体が抑制される。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a powder coating film capable of forming a homogeneous powder coating film on a substrate using particles of extremely small particle sizes while more effectively inhibiting a coagulation of raw material powder upon forming a powder coating film.例文帳に追加

粉体膜を形成するに際して粉体原料の凝集をより効果的に抑制しながら、極めて微小なサイズの粒子を用いて基板表面に均質な粉体膜を形成できる粉体膜形成装置を提供する。 - 特許庁

An oil recovering hole 18 for guiding the separated oil to the outside of the oil separating mechanism is formed in the head part, and the open end 19 within the cover member of the oil recovering hole is formed below the inside lower end of the coagulation layer.例文帳に追加

ヘッド部にこの油分離機構外に分離された油を導く油回収穴１８を形成し、この油回収穴のカバー部材内部における開放端１９を凝集層の内周下端部よりも低く形成している。 - 特許庁

To provide a construction and a cheap method of production of an electrode needle of a puncturing radio knife for laparoscopy to cut and coagulate the affected part tissue by electric energy, with which the abdominal wall can be punctured (without a trocar) to perform cutting and coagulation.例文帳に追加

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで切開凝固する手術に用いる腹壁を穿刺して（外套なしで）切開・凝固を行える穿刺型電気メスの電極針の構造、およびその安価なる製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a recoding medium on a smooth surface of which coagulation does not occur, and which achieves and maintains both of lubricating characteristics and stable floating characteristics, in relation to a testing method and a manufacturing method of a recoding medium such as a magnetic disk medium.例文帳に追加

本件は、磁気ディスク媒体等の記録メディアの試験方法および製造方法に関し、平滑な表面上に凝集を発生させず、かつ潤滑特性と安定浮上特性を維持両立する記録メディアを得る。 - 特許庁

The representative constitution of the soil or ground water treatment method is set so that soil is excavated while adding the carbon source of which the melting or coagulation point is between the temperature above the ground and the temperature of soil and the added carbon source is mechanically stirred continuously.例文帳に追加

代表的な構成は、地上の温度と土壌の温度の間に融点または凝固点が存在する炭素源を添加しながら土壌を掘進する、および添加された炭素源を連続的に機械的に撹拌する。 - 特許庁

The apparatus comprises at least two compartments, one compartment contains the particles used to promote or induce the coagulation of one kind or a plurality of kinds of proteins in the blood plasma, and the other compartment contains a calcium ion solution.例文帳に追加

装置は、少なくとも２つのコンパートメントを含み、一方のコンパートメントは血漿中の１種または複数種の蛋白質の凝集を促進または誘発する粒子を含み、他方のコンパートメントはカルシウムイオン溶液を含む。 - 特許庁

The blood coagulation system is observed prior to the timing of viscoelasticity manifestation (timing at which the blood starts to clot from the viewpoint of viscoelasticity (more specifically, the timing at which active polymerization of fibrin monomers starts)) as a temporal change in permittivity.例文帳に追加

血液凝固系は、誘電率の時間変化として、粘弾性開花時期（血液が粘弾性という観点で固まり始める時期（より詳細にはフィブリンモノマーの活発な重合が開始する時期））よりも前から観測される。 - 特許庁

Fixed adhesion of color charged particles enclosed in the electronic paper 50 to a substrate and coagulation of the color charged particles are released, in the alternating electric field applied by the first eraser 11, to improve rewriting property of the electronic paper 50.例文帳に追加

第１の消去器１１が印加する交番電界で、電子ペーパー５０に封入された着色帯電粒子の基板への固着や、着色帯電粒子の凝集を解かしたりして、電子ペーパー５０の書き換え性を向上させる。 - 特許庁

To provide a new composite material obtained by dispersing crystalline fine particles of a ceramic in an aluminosilicate-based amorphous matrix formed by the amorphization of zeolite, and thereby providing a composite material in which the coagulation of the fine particles is inhibited.例文帳に追加

ゼオライトが非晶質化して形成するアルミノシリケート系非晶質マトリックス中にセラミックスの結晶微粒子が分散された新規な複合体を提供し、それにより微粒子の凝集が抑制された複合体を提供する。 - 特許庁

The pretreatment agent for cleaning consists of alum and/or sulfates, and the main treatment agent for cleaning consists of calcium salt of 40 to 60 wt%, aluminum sulfate of 30 to 50 wt%, alkali metal carbonate of 15 to 25 wt%, and organic coagulation sedimentation agent of 1 to 5 wt%.例文帳に追加

浄化前処理剤は、ミョウバン類または／および硫酸塩類からなり、浄化主処理剤は、カルシウム塩４０〜６０重量％硫酸アルミニウム３０〜５０重量％アルカリ金属炭酸塩１５〜２５重量％有機系凝集剤１〜５重量％が配合されたものである。 - 特許庁

To provide a sludge dewatering agent and a sludge dewatering treatment method using the sludge dewatering agent that can form a strong coagulation flock having excellent resistance to shearing force acting on the coagulation flock when dewatering by pressing while having good drainability in the initial state of dewatering in sludge dewatering treatment using a press-in type screw press dehydrator.例文帳に追加

圧入式スクリュープレス型脱水機を用いて汚泥脱水処理に対し、脱水初期での水切れが良く、圧搾による脱水の際に凝集フロックに働く剪断力に対して、優れた耐性を有する強い凝集フロックを形成することができる汚泥脱水剤、及び該汚泥脱水剤を用いた汚泥脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke.例文帳に追加

本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。 - 特許庁

By setting cooling speed at rapid coagulation in a proper range by adjusting the spouting pressure of the hot solution and the rolling velocity of the roller for cooling, α-Fe will no longer be contained in the ribbon shape Sm2Fe17.例文帳に追加

溶湯の噴出圧力と前記冷却用ローラの周速を調整することにより急冷凝固における冷却速度を適切範囲に設定すれば、前記リボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17にはα−Ｆｅが含まれなくなる。 - 特許庁

Further, it is preferable that the solvent to be coated on the surface is an organic solvent, that the coating method of the solvent is a gravure roll processing, and that the porous layer composed of the polymer elastic body is formed by a wet coagulation method.例文帳に追加

さらには、表面に塗布する溶剤が有機溶剤であることや、溶剤の塗布方法がグラビアロール処理であること、高分子弾性体からなる多孔層が、湿式凝固法によるものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for preserving an aqueous protein solution without causing troubles of coagulation, hydrolysis, etc., of the protein in the aqueous solution for a long time and lastingly keeping physiological activity even after preserving the aqueous protein solution.例文帳に追加

水溶液中のタンパク質の凝集や加水分解等が長期間起こらず、タンパク質水溶液を長期間保存した後でも生理活性が持続するタンパク質水溶液の保存方法を提供すること。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

Since the modified VII factor acts specifically to intercept the coagulation cascade, a medicinal composition of the modified VII factor can be administered as a low dose anticoagulant in stead of a common anticoagulation therapy.例文帳に追加

変形第7因子は凝固カスケードを特異的に中断する作用をするので、変形第7因子の医薬組成物は常用の抗凝固剤療法の代わりに、低用量の抗凝固剤として投与することができる。 - 特許庁

This method for drying blood by addition of dried bean curd lees comprises adding a coagulation inhibitor to the blood followed by mixing the blood with dried bean curd lees having high water absorption to regulate the blood mixture so as to have physical properties similar to those of raw bean curd lees, and drying the resultant mixture in a short time.例文帳に追加

本発明は、血液に凝固防止剤を加えたのち、吸水力の強い乾燥おからを混ぜ、生おからに近い物性に調節したあと、短時間で乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mixed dispersant with improved dispersion efficiency of metal powder by being easily absorbed by the surface of metal to prevent coagulation, and to provide a conductive paste composition using the same and a dispersion method.例文帳に追加

金属表面に容易に吸着されて凝集を防止することによって金属粉末の分散効率を改善できる混合分散剤、それを利用した導電性ペースト組成物及び分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide fine particles of acrylic copolymer for cosmetics that can be more inexpensively produced than nylon powder, has good spreadability and adhesion to the skin, gives soft application feeling with no occurrence of the secondary coagulation.例文帳に追加

ナイロンパウダーより廉価に製造することができ、且つ化粧料に配合した場合、延び、肌への密着性の良さとソフトな使用感を有し、二次凝集を起こさない化粧料用アクリル共重合体微粒子の提供。 - 特許庁

This method for preventing cement from curing is characterized by throwing into the cement containing water an anti-curing agent containing an acid, or the like, capable of preventing the cement from curing while admitting coagulation of the cement.例文帳に追加

水分が含有されているセメントに、当該セメントの硬化を阻止する酸等を含有する抗硬化剤を投入し、当該セメントの凝固を許容するも硬化の阻止を図ることを特徴とする硬化阻止方法。 - 特許庁

Even if CeO_2 particles of a weak bond strength move, since the catalyst metals such as Pt are bonded to the intermediate base particles, coagulation is suppressed by the movement whereby the catalyst's performance is maintained for a long period of time.例文帳に追加

結合力の弱いＣｅＯ_2 粒子が移動しても、Ｐｔ等の触媒金属は中間基材粒子に結合しているため、移動して凝集するのを抑制でき、触媒性能を長期間維持できる。 - 特許庁

Furthermore, medical use of the fused protein and use of the junction peptide useful for connecting thrombolytic protein with anticoagulation protein and having the amino acid sequence identified by the coagulation factor, are provided.例文帳に追加

また、本発明はこの融合タンパク質の医学的使用、ならびに、血栓溶解タンパク質および抗凝固タンパク質を繋げるに有用な、凝固因子により同定される該アミノ酸配列を有する接合ペプチドの使用に関する。 - 特許庁

To provide a blood inspection apparatus for performing biochemical inspection or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently capable of saving the labor for the entire inspections and making the arrangement of the apparatus more compact.例文帳に追加

生化学検査や免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫してして行う装置であって、検査全体において省力化でき、しかも、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide colored resin particles which have stable dispersibility and charging characteristics in non-polar solvents and whose coagulation is controlled even in the presence of several kinds of particles different in charging polarities.例文帳に追加

非極性溶媒中において安定した分散性及び帯電特性を有し、帯電極性の異なる複数種類の粒子の存在下でも凝集が抑制された着色樹脂粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

Disclosed are a modified human factor VIII in which a part of an amino acid sequence of the human factor VIII is modified by substitution, deletion and so on, the antigenicity is decreased and a blood coagulation activity is maintained, and a gene system encoding the same, etc.例文帳に追加

ヒト第VIII因子のアミノ酸配列の部分を、置換、欠失などにより改変されており、抗原性が低下しており且つ血液凝固活性が維持されている改変ヒト第VIII因子、そどれをコードする遺伝子系など。 - 特許庁

To provide a composition which is excellent in coagulation and dewatering properties for various kinds of sludge, especially for a sludge of a high excess sludge ratio, and to provide a polymer coagulant and a method for sludge dewatering.例文帳に追加

種々の汚泥に対して凝集脱水性能に優れ、特に余剰比率の大きい汚泥に対しても凝集脱水性能に優れる組成物、高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

Therefore, a concentration of the TAT is accurately measured by using the monoclonal antibody, without being affected by a cross-reaction product in a specimen, so that the antibody is useful for, especially, diagnosing a tendency of blood toward coagulation, etc.例文帳に追加

従って、このモノクローナル抗体を用いることにより、検体中の交差反応物の影響を受けず、ＴＡＴ濃度を精度良く測定することができ、特に血液凝固傾向の診断等に有用である。 - 特許庁

A handheld surgical device 100 has a distal end 151 of a shaft 150 including the retractable blade 210 and a directional microwave aperture, and can thereby perform dissection and coagulation of tissue simultaneously.例文帳に追加

手持ち式の手術装置１００は、そのシャフト１５０の遠位端１５１に格納式ブレード２１０および指向性マイクロ波開口部を備えることにより、組織の切開および凝固を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide an analysis system having wide versatility, and capable of changing easily an element type even in the middle of analysis, and analyzing even a complicated phenomenon such as an adhesive coagulation phenomenon.例文帳に追加

本発明は、解析途中でも要素タイプの変更を容易に行うことができ、汎用性が高く、接着剤凝固現象等の複雑な現象でも解析することのできる解析システムを提供することを目的とする。 - 特許庁